سد وورونورا

سد وورونورا هو سد خرساني مدرج ضمن قائمة التراث، يتميز بمفيض متعرج غير مُتحكم به يمتد عبر نهر وورونورا ، ويقع جنوب منطقة سيدني الكبرى ، في ضاحية وورونورا دام ، مقاطعة ساذرلاند ، ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا . يُستخدم السد بشكل أساسي لتوفير مياه الشرب لضواحي سيدني الجنوبية وضواحي منطقة إيلاوارا الشمالية . يُطلق على الخزان المُحتجز ، الذي تبلغ سعته 71,790 ميجالتر (2,535 × 10 ^ ^{6 قدم} مكعب ) ، اسم سد وورونورا، ويُطلق عليه أحيانًا خطأً اسم بحيرة وورونورا . صمم السد المهندس جي إي هاسكينز ، كبير مهندسي مجلس مياه وصرف صحي وصرف مياه العاصمة في نيو ساوث ويلز (MWS&DB)، وقام المجلس ببنائه بين عامي 1927 و1941. وتملك هيئة مستجمعات المياه في سيدني ، وهي وكالة تابعة لحكومة نيو ساوث ويلز ، العقار . تمت إضافته إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 18 نوفمبر 1999. ^{[ 1 ]}  

في عام ٢٠٠٩، منحت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز شركة التعدين "بيبودي" موافقة مشروطة للتنقيب عن الفحم في حوض خزان المياه وتحته مباشرةً. وفي عام ٢٠٢٠، منحت إدارة التخطيط في نيو ساوث ويلز الموافقة النهائية على بدء أعمال حفر أنفاق التعدين بالجدران الطويلة تحت الخزان مباشرةً. ^{[ ٢ ]}

بدأ تزويد مقاطعة ساذرلاند بالمياه لأول مرة عام 1911، عندما تم مدّ أنبوب قطره 150 مليمترًا (5.9 بوصة) من خزان بنشورست عبر نهر جورج عند نقطة توم أغلي إلى ميراندا . ^{[ 3 ]} وفي عام 1920، رُفض مشروع لتزويد ساذرلاند وكرونولا بالمياه من نهر وورونورا . ثم أُعيد طرح المشروع بعد خمس سنوات عندما أصبحت هيئة مياه وصرف صحي متروبوليتان آنذاك الجهة الوحيدة المسؤولة عن إنشاء مشاريع إمدادات المياه في المنطقة الحضرية. تضمن المشروع بناء سد، يمكن زيادة حجمه عند الضرورة، على نهر وورونورا، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من نقطة التقائه بنهر جورج. ^{[ 4 ]}  

بدأ بناء السد عام ١٩٢٧، وهو خامس سد يُبنى ضمن مشروع إمدادات المياه لمدينة سيدني. ^{[ ٣ ]} وكما كان متوقعًا، كان لا بد من زيادة حجم جدار السد بعد عامين. كانت مساكن العمال بسيطة ولكنها عملية، عبارة عن أكواخ صغيرة مبنية من الألياف الزجاجية وموضوعة على دعامات من الطوب أو الخرسانة على أرض منحدرة. في عام ١٩٣٠، حلّ الكساد الاقتصادي ، مما أدى إلى توقف العمل في السد. اضطر الرجال للبحث عن عمل في مناطق أبعد، حتى في ولايات أخرى، وغالبًا ما تركوا عائلاتهم وراءهم للعيش في موقع وورونورا. كانت لبعض العائلات صلات وثيقة بتاريخ سدود سيدني، إذ انتقلت من مشروع سد نيبيان إلى وورونورا، ثم إلى واراجامبا . وكان من بين عمال سد وورونورا عمال مناجم فحم سابقون من مدينة هيلينسبيرغ المجاورة . في أواخر عام ١٩٣١، خصص حساب إغاثة البطالة أموالًا لبناء سد صغير لتوفير المياه لمنطقة ساذرلاند-كرونولا، وبعد أربع سنوات، استؤنف العمل في السد نفسه. ^{[ 4 ]}

اكتمل بناء سد وورونورا عام ١٩٤١ بتكلفة تقارب ١٣ مليون دولار أسترالي  . وهو السد الوحيد من بين سدود إمداد المياه في سيدني الذي لا يُعد جزءًا من نظام نيبيان العلوي /واراجامبا/ شوالهافن المترابط. بُني السد بهدف دعم إمدادات المياه في سيدني ريثما يتم بناء سد واراجامبا الأكبر حجمًا . ^{[ ٣ ]} تم الاحتفاظ بستة من المنازل الريفية لإسكان موظفي الصيانة في الموقع، بينما حُوِّل باقي موقع بلدة وورونورا إلى مناطق للتنزه والاستجمام. ^{[ ٤ ]}

يتميز سد وورونورا بتصميمه المنحني، وهو سد ثقلي، يبقى ثابتًا في مكانه بفضل وزنه الذاتي. يبلغ ارتفاع جدار السد 66 مترًا (217 قدمًا) وطوله 390 مترًا (1280 قدمًا) . بُنيت مستوياته السفلية من كتل ضخمة من الحجر الرملي، استُخرجت من الموقع نفسه. أما الجدار الرئيسي، الذي تبلغ سعته 285 ألف متر مكعب (10.1 × 10 ^ ^{6 قدم} مكعب )، فهو مصنوع من المعدن الأزرق والخرسانة الحصوية، ويضم منصتي تفتيش داخليتين. يحتوي السد على مفيض متعرج منفصل، يُصرف مياه الفيضان بمعدل 1470 مترًا ^مكعبًا في الثانية (52000 قدم مكعب في الثانية) عبر قناة مبطنة بالخرسانة إلى النهر أسفل السد. في عام 1988، تم تحديث سد وورونورا بتكلفة 2.9 مليون دولار أسترالي من خلال نظام مصارف جدارية وأساسية لتلبية معايير السلامة الدولية للسدود. ^{[ 4 ] [ 5 ]}        

تُدار منطقة مستجمعات المياه التي تبلغ مساحتها 75 كيلومترًا مربعًا (29 ميلًا مربعًا )، بالإضافة إلى المرافق الموجودة في السد، من قِبل هيئة مستجمعات المياه في سيدني . ورغم عدم وجود مدن داخل منطقة مستجمعات المياه، إلا أن أجزاءً من طريق برينسيس السريع ، وطريق هيثكوت، وخط سكة حديد إيلاوارا تمر عبر المنطقة، وتقع منطقتا ساذرلاند وكامبلتاون الحضريتان على مقربة منها. ^{[ 6 ]}  

تُضخ المياه الخام من سد وورونورا إلى محطة وورونورا المجاورة لتنقية المياه. تُعد هذه المحطة واحدة من تسع محطات في سيدني، إما تُشغلها شركة مياه سيدني أو مملوكة للقطاع الخاص وتُشغل بموجب عقد مع شركة مياه سيدني. يُزود السد ومحطة تنقية المياه المناطق الواقعة جنوب نهر جورج بالمياه، بما في ذلك ساذرلاند، وهيلينسبيرغ ، وأوتفورد ، وستانويل توبس ، ولوكاس هايتس ، وبوندينا .

تستخدم شعبة العمليات البحرية التابعة لوزارة الدفاع خزان سد وورونورا لاختبار منشآت السونار الخاصة بها . وتقع محطة الاختبار على منصة عائمة في وسط الخزان.

يمكن للجمهور مشاهدة السد، ويضم مسارًا للمشي يمتد عبر جدار السد، ومنطقة مخصصة للنزهات تشمل موقفًا للسيارات. ويمتد طريق سد وورونورا من طريق برينسيس السريع لمسافة سبعة كيلومترات وصولًا إلى السد.

أصبح بناء سد وورونورا جزءًا من خلفية الفيلم الكوميدي الدرامي " داد رود إم بي" . وقد تضمن الفيلم العديد من مشاهد البناء، واستعان بالعديد من العمال وعائلاتهم كـ"كومبارس".

اعتبارًا من 10 سبتمبر 2009، كان سد وورونورا، الذي شُيّد بين عامي 1927 و1941، خامس وآخر سدود إمدادات المياه التي بُنيت قبل الحرب العالمية الثانية لتوفير إمدادات مياه آمنة لتلبية احتياجات التنمية الصناعية والتجارية والسكنية في سيدني الكبرى حتى عام 1960 تقريبًا . وقد بُني سد وورونورا خصيصًا لخدمة المناطق الحضرية الواقعة جنوب نهر جورج . ^{[ 1 ]}

لا تزال أنظمة تصريف الأساسات والجدران، والتعبير المعماري الكلاسيكي المجرد للقمة وبيوت الصمامات، تشكل مجتمعة عناصر أساسية لسد عالي مقوس ذي جاذبية يعود إلى فترة ما بين الحربين ( حوالي ثلاثينيات القرن العشرين ) في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يُعدّ استخدام الخرسانة الضخمة على نطاق واسع في الأجزاء العلوية من جدار السد فريدًا من نوعه في نيو ساوث ويلز خلال تلك الفترة. ومن المرجح أن يُمثّل تصميم المفيض، الذي يتضمن جدارًا متعرجًا وقنوات تحويل، تقدمًا تقنيًا مبكرًا وملحوظًا في تصميم مثل هذه المنشآت. ^{[ 1 ]}

يُعد سد وورونورا جزءًا من مجموعة (بالاشتراك مع سدود العاصمة) من المنشآت المماثلة التي تُمثل أكبر وأكثر مجموعة متكاملة من السدود الكبيرة في الولاية والتي تم إنجازها قبل مشروع سنووي ماونتينز للطاقة الكهرومائية ضمن منطقة جغرافية محددة جيدًا. ^{[ 1 ]}

يحتوي السد على عناصر أصلية من تقنيات توصيل المياه التي طورتها هيئة المياه خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، مثل أنابيب تصريف حديدية، وبوابة طوارئ أسطوانية، وألواح إيقاف، وأنابيب ضغط، والتي تُعدّ، بالنظر إلى حجمها وسلامتها، أمثلة نادرة من نوعها. وبالمثل، يُمثل خط أنابيب توصيل المياه المصنوع من الفولاذ الطري الملحوم (والذي لا يشمل نطاقه التراثي سوى جزء صغير منه) تقدماً ملحوظاً في تكنولوجيا البناء لتلك الفترة. ^{[ 1 ]}

يحتوي موقع سد وورونورا على بقايا منصات البناء، والطرق التي تم تفجيرها في سفح التل لنقل المعدات والآلات، ومواقع البلدة التي تم إنشاؤها خصيصًا لبناء السد، والتي لا تزال مجتمعة تستحضر حقبة بناء السد، والتي تمثل، بالنظر إلى حجم الأعمال وطبيعتها الدائمة، إنجازًا بارزًا في ممارسة الهندسة المدنية. ^{[ 1 ]}

يُعدّ السدّ معلماً إقليمياً بارزاً، وقد شهد أعمال تجميل بدأت منذ خمسينيات القرن الماضي لجذب الزوار. وترتبط مناطق التنزه فيه ارتباطاً وثيقاً بممارسات إدارة المياه السابقة. كما تُعتبر أرض السدّ مكاناً عريقاً للترفيه الهادئ، ولها مكانة خاصة في قلوب سكان سيدني المحليين والإقليميين. ^{[ 1 ]}

تم إدراج سد وورونورا في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 18 نوفمبر 1999 بعد استيفائه للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

ساهم سد وورونورا، من خلال توفير المياه للضواحي الجنوبية لمدينة سيدني الكبرى، في ضمان أمن الإمدادات، مما ساهم في التطور السكني والتجاري الواسع النطاق في ساذرلاند منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

شُيّد سد وورونورا على مدى عشر سنوات بين عامي 1927 و1941، وهي فترة بناء مطولة ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالكساد الكبير وفترة التقشف المالي الحكومي. وكان إنجاز السد خلال هذه الفترة أحد أهم مشاريع الأشغال العامة التي نُفذت في الولاية. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

تولى فرع الإنشاءات التابع لمجلس المياه تصميم وبناء سد وورونورا. واستند بناء السد إلى معارف وخبرات عدد من المهندسين، بمن فيهم جيرالد هاسكينز (أول كبير مهندسين في مجلس المياه السابق)، وستانلي تي. فارنسورث، والسير ويليام هدسون (المعروف بدوره في مشروع توليد الطاقة الكهرومائية في جبال سنووي). ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ جدار سد وورونورا تحفة هندسية تنبض بقيمة جمالية عالية، تتجلى في جداره الطويل المنحني العالي المتناغم مع وادي نهر وورونورا الواسع. يتميز المنظر من أعلى جدار السد بامتداد واسع لبركة المياه المحاطة بقمم جوانب الوادي. أما من أسفل جدار السد، فيتميز المنظر بتلال مُغطاة بالغابات. تُضفي هذه التضاريس مجتمعةً، عند ارتفاع منسوب المياه، مشهدًا خلابًا عند النظر إليها من نقاط مُختارة أعلى جدار السد أو عليه. ^{[ 1 ]}

قام مهندسو مجلس المياه بتصميم وتشطيب مبنى قمة السد ومبنى الصمامات السفلية على الطراز الكلاسيكي المبسط الذي ساد بين الحربين العالميتين. وتوحي التفاصيل المعمارية بطابع ضخم يتناسب تمامًا مع سياق السد، ولا يوجد مثيل له في أي مكان آخر بهذا الحجم. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

تعتبر مؤسسة التراث الوطني الأسترالية (نيو ساوث ويلز) جدار السد ومفيضه جزءًا من البيئة الثقافية لأستراليا، لما لهما من أهمية جمالية وتاريخية ومعمارية وأثرية وعلمية واجتماعية للأجيال القادمة، وكذلك للمجتمع الحالي في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يعترف مجلس التراث في نيو ساوث ويلز بسد وورونورا كموقع ذي أهمية لنيو ساوث ويلز من حيث قيمته التاريخية والعلمية والثقافية والاجتماعية والأثرية والطبيعية والجمالية. ^{[ 1 ]}

من المرجح أن يربط أفراد المجتمع أرض السد ببلدة البناء، وخاصة خلال فترة الكساد الكبير عندما سكنت أعداد كبيرة من العائلات في المكان خلال تلك السنوات المضطربة. ^{[ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعد جدار السد مثالاً ممتازاً على بناء السدود الخرسانية في فترة ما بين الحربين العالميتين، حيث يضم صالات تفتيش وفواصل تمدد ونظام تصريف سطح الأرض، مما يُظهر الخصائص الرئيسية لهذه التقنية في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

من المرجح أن يمثل استخدام الخرسانة الكتلية في الجزء العلوي من الجدار ابتكاراً رئيسياً في مجال تكنولوجيا بناء السدود في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}

تحدد المدرجات والمنصات المجاورة لدعامات جدار السد موقع المعدات والآلات المستخدمة في بناء السد، ولا سيما موقع أبراج رأس التلفريك ومحطة خلط الخرسانة، مما قد يوفر مزيدًا من المعلومات حول ممارسات البناء في فترة ما بين الحربين العالميتين. ^{[ 1 ]}

كان سفح التل القريب من منطقة التنزه العلوية والمنطقة المحاذية لطريق الوصول موقعي البلدة الأصلية التي شُيّدت عندها السدود. ولا تزال هذه المناطق تحتفظ ببنية الطريق، وخطوط الصرف، والمنصات الخرسانية، والجدران الجافة من تلك الحقبة. وبفضل سلامتها، قد تُسهم هذه المعالم مجتمعةً في فهم أعمق لأنماط حياة العمال الذين بنوا السدّ. ^{[ 1 ]}

تتمتع منطقة التجميع، كونها أرضًا شجرية بكر نسبيًا تقع على مقربة من منطقة حضرية رئيسية، بإمكانات عالية لإجراء المزيد من البحوث حول النظم البيئية الطبيعية. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تُعدّ تقنية البناء بالخرسانة الكتلية في الأجزاء العلوية من جدار السد سابقةً في نيو ساوث ويلز في مجال بناء السدود بهذا الحجم. وقد تمّ تطبيق هذه التقنية على نطاق واسع في بناء حوض بناء السفن "كابتن كوك" وسد "واراجامبا" . ^{[ 1 ]}

يُعدّ حجم السدّ غير معتاد بالنظر إلى أن السبب الرئيسي وراء بنائه كان تزويد المناطق السكنية الواقعة جنوب نهر جورج بالمياه. وتوجد سدود أخرى مماثلة في الحجم في حوض تصريف المياه المجاور، والتي تخدم منطقة سيدني الكبرى. ^{[ 1 ]}

من المرجح أن يكون تصميم سد المفيض بجداره المتعرج وقنوات التحويل فريدًا من نوعه في نيو ساوث ويلز وقت إنشائه. ^{[ 1 ]}

يُعد استخدام خط أنابيب فولاذي ملحوم (معظم طول خط الأنابيب خارج نطاق هذا التقرير) لتوصيل المياه إلى بنشورست سابقة في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا السد أحد سدين قائمين في نيو ساوث ويلز يدمجان تفاصيل معمارية كلاسيكية مُجرّدة واسعة النطاق من فترة ما بين الحربين في جدار القمة والهياكل العلوية للصمام وغرفة القمة. ^{[ 1 ]}

تحتفظ مباني القمة والصمامات ومنشآت المدخل بأعمال حديدية أصلية تمثل مخزونًا كبيرًا من تكنولوجيا توصيل إمدادات المياه لتلك الحقبة. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

يُعد سد وورونورا مثالاً على نوع من السدود الخرسانية التي شُيّدت في نيو ساوث ويلز من قِبل فرع إمدادات المياه والصرف الصحي التابع لإدارة الأشغال العامة ومجلس المياه في نيو ساوث ويلز خلال النصف الأول من القرن العشرين. تشمل السمات الرئيسية المميزة لتصميم وبناء السد استخدام البناء الحجري الضخم المُثبّت في الخرسانة الرملية في الجزء السفلي من الجدار، واستخدام الخرسانة المعدنية الزرقاء في واجهات الجدار، واستخدام مفيض مُنشأ من الجدار الخرساني، ووحدات الصمامات والقمة المصممة بشكل جذاب والمُشطّبة وفقًا لأعلى المعايير، واستخدام مجموعة من مآخذ المياه في المنبع لتنظيم جودة إمدادات المياه، ومعرض التفتيش الداخلي، ونظام تصريف الأساس، وفواصل التمدد، ونظام الصرف. ^{[ 1 ]}

يُعد تحديث الصمامات ومعدات المراقبة والتشغيل المساعدة مثالاً على ممارسات التشغيل الآمنة الحديثة. ^{[ 1 ]}

تُعدّ تقنيات البناء المستخدمة في سد وورونورا نموذجًا للسدود التي شُيّدت في نيو ساوث ويلز خلال النصف الأول من القرن العشرين. وتشمل السمات الرئيسية المميزة استخدام التلفريك، وبناء مخيمات مؤقتة لإيواء العمال والحرفيين، وبناء منازل شبه دائمة لإيواء الموظفين، وبناء منصات متدرجة للمعدات والآلات، وميكنة إنتاج الخرسانة، وإنشاء طريق مخصص لنقل العمال والإمدادات والمواد من أقرب محطة سكة حديد إلى موقع البناء، وبناء بنية تحتية دائمة مثل إمدادات المياه لمعدات البناء والعمال والخيول، واستخدام الكهرباء لتشغيل المعدات. ^{[ 1 ]}

تُعدّ إعادة تأهيل مساحات من الأراضي المتضررة جراء عمليات البناء في سد وورونورا، من خلال أعمال التجميل، نموذجاً للممارسات المتبعة في سدود أخرى في جميع أنحاء نيو ساوث ويلز. ومن أبرز سمات هذه الممارسة استخدام منصات البناء المتدرجة السابقة كمناطق للتنزه ومواقع للمراقبة، واستخدام طرق البناء السابقة وخط الترام للوصول بالمركبات إلى موقع السد وجداره. ^{[ 1 ]}

إن ممارسة الصيانة المستمرة لجدار السد وخط الأنابيب بعد اكتمالهما من خلال المراقبة التي يقدمها الموظفون المقيمون تمثل الإجراءات المتبعة في السدود والقنوات الأخرى التي تم إنشاؤها في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يُعد توفير المرافق العامة في السد مثالاً على استخدام سدود إمدادات المياه والري الكبيرة في نيو ساوث ويلز كمساحات ترفيهية من قبل المجتمع الأوسع. ^{[ 1 ]}

• 
  خزان سد وورونورا ومنطقة التجميع المحيطة به
• 
  سد وورونورا عند 54% من سعته
• 
  مفيض سد وورونورا

• قائمة السدود والخزانات في نيو ساوث ويلز
• جغرافية سيدني

• "حوض نهر جورج" (خريطة) . مكتب البيئة والتراث . حكومة نيو ساوث ويلز .