طيور النمنمة في كوراغ

عضوتان من فرقة "رينز أوف ذا كوراغ"

كانت نساء كوراغ مجتمعًا نسائيًا في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر، عشن بمعزل عن المجتمع في سهول كيلدير ، وكثيرات منهن عملن في الدعارة في معسكر كوراغ . تعود السجلات إلى أربعينيات القرن التاسع عشر، حيث وُجدت نساء يعشن في كوراغ بالقرب من المعسكر العسكري. كانت العديد منهن يتيمات بسبب المجاعة الكبرى ، مما دفعهن إلى ممارسة الدعارة لإعالة أنفسهن. طوّرت النساء نمط حياة يتقاسمن فيه المال والمنازل والممتلكات والطعام ورعاية الأطفال. تناول تشارلز ديكنز هذا المجتمع النسائي في مذكراته، ثم تناولته روايات وقصائد وموسيقى وبودكاست وأعمال فنية لاحقة.

أصل الكلمة

كانت نساء كوراغ مجتمعًا سكن سهول كوراغ في مقاطعة كيلدير. [ 1 ] سُمّيت النساء "الرنات" لأنهن كنّ ينمن في تجاويف أرضية نصفها في ضفاف أو خنادق، مغطاة بشجيرات القُطْب ، مثل أعشاش طيور الرن . [ 1 ]

تاريخ

تعود سجلات النساء المقيمات في كوراغ، بالقرب من المعسكر العسكري، إلى أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ] أصبح معسكر كوراغ دائمًا في عام 1856، مما يعني استمرار وجود النساء فيه. [ 1 ] وتعود آخر السجلات التي توثق وجودهن إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ] تيتم العديد من هؤلاء النساء خلال المجاعة الكبرى ، واتخذن من الدعارة وسيلةً لإعالة أنفسهن. [ 3 ] عاشت بعض النساء في السهول بشكل موسمي، حيث وصل عددهن إلى 60 امرأة خلال أشهر الصيف. [ 2 ] وفي غير موسم الحصاد، ربما ساهم العمال الزراعيون العاطلون عن العمل في زيادة هذا العدد. [ 4 ]

نمط الحياة

طوّرت النساء نمط حياةٍ يتقاسمن فيه المال والمنازل والممتلكات والطعام ورعاية الأطفال. [ 5 ] لم يكن هناك قائدٌ رسمي. [ 5 ] ورغم نبذ النساء من مجتمع المدينة، فقد تجنّبن التواصل قدر الإمكان، فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بالرعاية الطبية، كنّ يُقدّمن علاجاتٍ يُحضّرنها أو يشترينها. [ 2 ] وبينما كانت النساء يعتمدن بشكلٍ أساسي على الجنود في توفير المال، كنّ يحكن الملابس ويبيعنها في الأسواق لتحقيق بعض الاستقلال المالي. [ 6 ] ومع ذلك، كان الجيش هو الذي يُزوّدهنّ بالمياه العذبة ويسمح لهنّ بشراء البضائع من سوق المعسكر مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا. [ 7 ] وربما كانت شبكة المساعدة المتبادلة هذه أقوى في بعض النواحي من شبكات الدعم التقليدية في المناطق المحيطة. [ 8 ]

لم تكن النساء محبوبات محليًا، وفي عام 1855، اشتكى أحد دافعي الضرائب من أن النساء لم يتسببن في الفساد الأخلاقي فحسب، بل إن رواتبهن كانت تُدفع من ضرائب دافعي الضرائب. [ 9 ] وفي عام 1857، كتب قسيس الكنيسة المشيخية في المخيم إلى صحيفة التايمز يشكو من وجودهن حول المخيم. [ 9 ] كما كتب تشارلز ديكنز عن النساء في مذكراته " على مدار السنة" عام 1864. [ 10 ]

الاهتمام الصحفي

في عام 1867، زار الصحفي جيمس غرينوود من صحيفة بال مول غازيت نساء البحرية الملكية (Wrens) وسجل نمط حياتهن. [ 11 ] وقبل زيارته، ولكن في العام نفسه، نُوقشت أوضاع نساء البحرية الملكية والجنود في المجلة الطبية البريطانية ؛ وفي المقال ، وُصفت بعض النساء بأنهن لصوص. [ 12 ]

أشار غرينوود إلى فقرهم ولجوئهم إلى الدعارة التي كانت تموّل حياتهم. [ 2 ] وفي كتيب لاحق، ذكر غرينوود أن ليس كل النساء كنّ مومسات. [ 13 ] بعض النساء كنّ متزوجات زواجًا غير رسمي من جنود في المعسكر، ولكن بسبب لوائح الجيش، لم يكن بإمكانهنّ العيش مع الرجال. [ 2 ]

تأثير الاهتمام العام

نشرت صحيفة "ذا ميديكال تايمز آند غازيت" ردًا على مقال غرينوود، الذي ركز على الانحطاط الأخلاقي لطيور النمنمة، بالإضافة إلى مناقشة نقص الصرف الصحي وتأثيراته على الصحة العامة. [ 14 ]

أدى تأثير زيارة غرينوود ونشر مقالاته إلى نقاش عام وإصدار قانون كوراغ كيلدير (1868). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد أنشأ هذا القانون " مستشفى مغلقًا " لعلاج النساء من الأمراض المنقولة جنسيًا . [ 6 ] إلا أن العلاج كان رديئًا، وكثيرًا ما أُلقي اللوم على المستشفى في حالات الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا بين الجنود. [ 18 ]

ألهمت حياة "طيور النمنمة في كوراغ" مجموعة من الاستجابات الإبداعية:

روايات

ذُكرت النساء في عام 1873 في قصة قصيرة بعنوان "انتخابات هامبي" لجورج فريزر. [ 19 ] وفي عام 2010، كتب المؤلف مارتن مالون رواية "التوهج الوحيد لليوم" التي تتناول الحياة في كوراغ. [ 20 ] وبالمثل، كتبت روز دويل رواية " أصدقاء حقًا" في عام 2011. [ 21 ] وفي عام 2018، نشرت الروائية أورلا ماكاليندن رواية "رحلة طائر الشحرور" ، التي أعادت فيها تخيّل حياة النساء. [ 22 ]

شِعر

في عام 2007، سلطت الشاعرة ميب ماكجوكين الضوء على طيور الرين في مجموعتها الشعرية " لا يحتاج الكوراك إلى ميناء" . [ 23 ]

موسيقى

ألّفت المغنية جين ماكنامي أغنية بعنوان "طيور كوراغ الصغيرة". [ 24 ] وبالمثل، كتب أولي كينيدي أغنية "طيور كوراغ الصغيرة" من منظور جندي في المعسكر؛ وعلى الرغم من العنوان، فإن كلمات الأغنية لا تشير إلى النساء بشكل مباشر على الإطلاق. [ 25 ] وتلمّح أغنية لانكوم "صيد طائر الشحرور" إلى طيور الشحرور في كوراغ. سجّلت فرقة بلورين نا مبان، المؤلفة من كاثي جوردان وكلاوديا شواب وإيرين باكلي، أغنية جوردان "طيور كوراغ الصغيرة " في ألبومهم "بحارة متجولة" وأصدروا فيديو كجزء من مشروع جوردان " كرانكيز" . [ 26 ] [ 27 ]

بودكاست

في عام 2019، استضافت الحلقة الأولى من بودكاست Coquette النساء. [ 28 ]

الفنون البصرية

في عام ٢٠١٩، قدمت الفنانة ليزا فريمان عرضًا فنيًا خاصًا بالموقع بعنوان " السماء الخضراء، إيقاع مزدوج" مستوحى من هذا التاريخ. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] أقيم هذا العرض في كوراغ، كيلدير، بتمويل من مجلس مقاطعة كيلدير وهيئة الإبداع الأيرلندية، وإنتاج مركز ريفر بانك للفنون . [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

في عام 2020، واصلت الفنانة أماندا كوجان عملها على مشروع يتعلق بالنساء. [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 دويل، روز (13 أكتوبر 2001). "طيور مغردة على هامش المجتمع" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 لودي، ماريا (1992). "مجتمع منبوذ: طيور النمنمة في الكوراغ" . مجلة تاريخ المرأة . 1 (3): 346. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN 0961-2025 . 
  3. "تورتل بنبري - كاتب رحلات ومؤرخ ومؤلف حائز على جوائز، مقيم في أيرلندا" . www.turtlebunbury.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  4. ريوردان، سوزانا (2010). لودي، ماريا؛ سميث، جيمس م. (محرران). " تحدي الراهبات السيئات: مغاسل المجدلية في أيرلندا" . المجلة الأيرلندية (42): 120-127 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0790-7850 . JSTOR 20750133. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .  
  5. ١ ٢ "تاريخ الجنس: طيور كوراغ رينز | صحيفة الجامعة إكسبريس" . يو سي سي إكسبريس . ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  6. لودي ، ماريا (1992). "مجتمع منبوذ: طيور النمنمة في الكوراغ" . مجلة تاريخ المرأة . 1 (3): 349. doi : 10.1080/09612029200200014 . ISSN 0961-2025 . 
  7. "طيور كوراغ الصغيرة" . www.curragh.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  8. بريستون، مارغريت (2008). " مراجعة كتاب الدعارة والمجتمع الأيرلندي: 1800-1940" . مجلة نيو هيبرنيا ريفيو / إيريس إيريناش نوا . 12 (3): 148-150 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1092-3977 . JSTOR 25660811. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .  
  9. 1 2 لودي، ماريا. (2007). الدعارة والمجتمع الأيرلندي، 1800-1940 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 63. ISBN  978-0-521-88241-5. OCLC 154706356 . 
  10. "رجم الخراب" . www.kildare.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  11. [حررته] ماريا لودي (1995). المرأة في أيرلندا، 1800-1918 : تاريخ موثق . كورك: مطبعة جامعة كورك. ص 199. ISBN   1-85918-037-X. OCLC 33437815 . {{cite book}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  12. "ذا كوراغ". المجلة الطبية البريطانية . 2 : 210.
  13. كوفن، سيث، 1958- (2004). التسوّق في الأحياء الفقيرة : السياسة الجنسية والاجتماعية في لندن الفيكتورية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 304. ISBN   0-691-11592-3. OCLC 53096998 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. "الدعارة في كوراغ". صحيفة ذا ميديكال تايمز آند غازيت : 466. 1867.
  15. "قانون كوراغ كيلدير لعام 1868 (هانزارد)" . api.parliament.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  16. قانون كوراغ كيلدير (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  17. النساء والعائلات والجيش البريطاني، 1700-1880. المجلد السادس، التداعيات (1856-1880) . هيرل-إيمون، جينين، ماكاي، لين. لندن. 8 سبتمبر 2023. ISBN 978-1-003-01798-1. OCLC 1145123703 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  18. هارفي، دان، 1959- (2016). جنود العشب القصير: تاريخ معسكر كوراغ . نيوبيردج، مقاطعة كيلدير. ISBN 978-1-78537-062-5. OCLC 967719049 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. فريزر، جورج (1873). انتخابات هامبي، أو الأصوات والآراء . تروبنر وشركاه.
  20. مالون، مارتن. (2010). التوهج الوحيد لليوم . دبلن. ISBN 978-1-84840-077-1. OCLC 676788910 . 
  21. دويل، روز (2011). أصدقاء بالفعل . هاشيت. ISBN 9781444719406.
  22. "رحلة طائر الشحرور" . historicalwriters.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  23. كلارك، هيذر (2008). " مراجعة لكتاب The Currach Requires No Harbours" . مجلة هارفارد (35): 223-226 . ISSN 1077-2901 . JSTOR 40347512. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .  
  24. "مدونة بلوغراس أيرلندا: جين ماكنامي، وفيني بيكر، وتوم هانواي في برنامج بات كيني على قناة RTÉ - الثلاثاء 23 مارس" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  25. "أولي كينيدي" . www.irishmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  26. ^ "CURRAGH WRENS، بقلم Plúirín na mBan" . متعدد على mBan . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  27. "The Curragh Wrens" - Plúirín Na mBan . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 عبر www.youtube.com.
  28. عاهرات، تاريخية (19 سبتمبر 2019). "الحلقة 1: ثيودورا وطيور كوراغ - عاهرات تاريخية - بودكاست" . بودتيل . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  29. "ليزا فريمان: سماء خضراء، إيقاع مزدوج - IADT" . Iadt.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  30. "المكتبة الوطنية الأيرلندية للفنون البصرية: سماء خضراء، إيقاع مزدوج" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  31. "الفن الحي: سماء خضراء، إيقاع مزدوج" .
  32. "السماء الخضراء، إيقاع مزدوج" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  33. "بطاقات بريدية من الجائحة: أماندا كوغان" . RTÉ.ie. 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .