على مدار السنة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت مجلة "طوال العام" مجلة أدبية بريطانية أسبوعيةأسسها وامتلكها تشارلز ديكنز ، ونُشرت بين عامي 1859 و1895في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وقد تولى ديكنز تحريرها، وكانت الوريث المباشر لمجلته السابقة "كلمات منزلية" ، التي توقف نشرها بسبب خلافات مع ناشره السابق.

استضافت المجلة نشر العديد من الروايات البارزة على حلقات، بما في ذلك رواية ديكنز نفسه "قصة مدينتين ". بعد وفاة ديكنز عام 1870، تولى ابنه الأكبر تشارلز ديكنز الابن ملكية المجلة وتحريرها ، بينما امتلك المحرر والصحفي ويليام هنري ويلز ربع أسهمها . [ 1 ] [ 2 ]

تاريخ

1859–1870

في عام 1859، كان تشارلز ديكنز محررًا لمجلته " هاوسهولد ووردز " التي نشرتها دار برادبري وإيفانز ؛ وقد دفع رفضهم نشر "بيانه الشخصي" الدفاعي حول طلاقه في منشورهم الآخر، " بانش " ، [ 3 ] ديكنز إلى إنشاء مجلة أسبوعية جديدة يمتلكها ويسيطر عليها بالكامل. [ 4 ]

في عام 1859، أسس ديكنز مجلة "طوال العام" ، واصطحب معه ويليام هنري ويلز من مجلة "كلمات منزلية" كشريك ومحرر مساعد. وكما فعل مع مجلته السابقة، بحث الكاتب عن عنوان مستوحى من اقتباس من مسرحية شكسبير. ووجده في 28 يناير 1859 (من مسرحية عطيل ، الفصل الأول، المشهد الثالث، السطرين 128-129)، ليُعرض قبل العنوان: [ 5 ]

"قصة حياتنا، من سنة إلى سنة." - شكسبير.

على مدار السنة.

مجلة أسبوعية.

بقيادة تشارلز ديكنز.

صدر العدد الأول من المجلة الأسبوعية الجديدة يوم السبت 30 أبريل 1859، والذي تضمن الجزء الأول من رواية ديكنز " قصة مدينتين" . [ 6 ] [ 7 ] وقد حقق الإطلاق نجاحًا فوريًا.

لقد حققت شركة "All the Year Round" نجاحًا باهرًا لدرجة أنها تمكنت بالأمس من سداد جميع الأموال التي دفعتها مقدمًا لتأسيسها (الورق، والطباعة، وما إلى ذلك، تم سدادها بالكامل حتى آخر مبلغ) مع فائدة قدرها 5%، ومع ذلك لا يزال لديها رصيد جيد قدره 500 جنيه إسترليني في البنك! [ 5 ]

— تشارلز ديكنز

بعد شهر من إطلاقها، ربح ديكنز دعوى قضائية في محكمة المستشارية ضد ناشره السابق برادبري وإيفانز، مما أعاد إليه الاسم التجاري لمجلته السابقة. [ 4 ] وفي يوم السبت 28 مايو 1859، أي بعد خمسة أسابيع من إطلاق مجلة "على مدار السنة" ، أوقف ديكنز إصدار مجلة "كلمات منزلية" ، ونشر عددها الأخير مع نشرة تعريفية لمجلته الجديدة وإعلان مفاده: "بعد صدور العدد الأخير من مجلة " كلمات منزلية" ، ستندمج هذه المجلة مع المجلة الأسبوعية الجديدة " على مدار السنة" ، وسيصبح عنوان " كلمات منزلية " جزءًا من صفحة عنوان " على مدار السنة ". [ 8 ] ثم أُضيف إلى العنوان الكامل لمجلة "على مدار السنة " عبارة رابعة: " على مدار السنة. مجلة أسبوعية. من إعداد تشارلز ديكنز. تتضمن مجلة "كلمات منزلية " .

احتوت مجلة "طوال العام" على نفس مزيج القصص الخيالية والواقعية الذي احتوت عليه مجلة " كلمات منزلية" ، ولكن مع تركيز أكبر على الشؤون الأدبية وأقل على الصحافة. ​​تناولت نحو 11% من المقالات الواقعية في " طوال العام" جانبًا من جوانب الشؤون الدولية أو الثقافات، باستثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، التي أوصى ديكنز طاقمه بتجنبها إلا بعد الحصول على موافقة مسبقة منه. ومن بين المواضيع التي لاقت ترحيبًا واسعًا من ديكنز: قصص الجريمة القديمة (خاصةً تلك التي تدور أحداثها في فرنسا أو إيطاليا)، والتطورات العلمية الحديثة (بما في ذلك نظريات تشارلز داروين )، وحياة المخترعين وكفاحهم، وقصص الاستكشاف والمغامرة في أماكن بعيدة، ونماذج من الاعتماد على الذات بين عامة الناس.

بعد عام 1863، ورغم استمرار ديكنز في الإشراف الدقيق على قسم التحرير، ومراجعة النصوص بدقة متناهية، إلا أن مساهماته الشخصية تراجعت بشكل ملحوظ، ويعود ذلك في معظمه إلى قضائه المزيد من الوقت في السفر لإلقاء محاضراته العامة. وقد نشر روايتي "مشكلة العمة مارغريت" (1866) و "مسيرة مابل " (1867) للكاتبة فرانسيس إليانور ترولوب في المجلة على حلقات. وكانت ترولوب شقيقة عشيقته السرية إيلين تيرنان . [ 9 ]

قبل أسابيع قليلة من 28 نوفمبر 1868، أعلن ديكنز عن سلسلة جديدة لمجلة "على مدار السنة" : "يسرني أن أعلن لقراء هذه المجلة أنه عند الانتهاء من المجلد العشرين في الثامن والعشرين من نوفمبر من هذا العام، سأبدأ سلسلة جديدة كليًا لمجلة "على مدار السنة" . ولا يقتصر هذا التغيير على مراعاة راحة الجمهور (إذ إن مجموعة من هذه الكتب، تتجاوز عشرين مجلدًا ضخمًا، ستكون غير متوافقة تمامًا معها)، بل إنه يهدف أيضًا إلى إدخال بعض التحسينات المرغوبة فيما يتعلق بنوع الخط والورق وحجم الصفحة، والتي لم يكن من الممكن إجراؤها بطريقة أخرى." [ 10 ]

1870–1895

بعد أن عيّنه ديكنز محررًا مساعدًا للمجلة قبل عام، [ 11 ] أوصى ديكنز بمجلة "طوال العام" لابنه الأكبر تشارلز ديكنز الابن ("تشارلز ديكنز الأصغر" في الوصية) قبل أسبوع من وفاته في يونيو 1870. [ 12 ] بعد وفاة ديكنز، امتلك ابنه المجلة وتولى تحريرها من 25 يونيو 1870 حتى نهاية عام 1895 (أو ربما حتى عام 1888). [ 13 ] [ 14 ]

في عام 1889، بدأت المجلة "سلسلة ثالثة". من غير الواضح مدى مشاركة ديكنز الابن في السلسلة الجديدة، [ 14 ] ولكن ساهمت ماري ديكنز بعدد من القصص .

في عام 1895، توقفت مجلة "طوال العام" . صدر عددها الأخير في 30 مارس 1895 ، بعد ثلاث سلاسل. [ 6 ] [ 7 ] [ 15 ]

مسلسل

كان كل مجلد يتألف من 26 عددًا، أي نصف عام (وبالتالي كان المجلد 1 من العدد 1 إلى 26، والمجلد 2 من العدد 27 إلى 52، والمجلد 3 من العدد 53 إلى 78، ولكن الأعداد السنوية والإضافات الموسمية احتسبت كأعداد إضافية).

  1. "السلسلة الأولى": المجلد 1 (30 أبريل 1859) إلى المجلد 20 (28 نوفمبر 1868)
  2. "سلسلة جديدة"  : المجلد 1 (5 ديسمبر 1868) إلى المجلد 43 (29 ديسمبر 1888)
  3. "السلسلة الثالثة": المجلد 1 (5 يناير 1889) إلى المجلد 13 (30 مارس 1895)

الأعمال التعاونية

غلاف عدد عيد الميلاد لمجلة "مساكن السيدة ليريبير"

تعاون ديكنز مع كتّاب آخرين في كتابة عدد من قصص عيد الميلاد والمسرحيات الخاصة بالأعداد الموسمية للمجلة، بما في ذلك:

المساهمون

تم نشر عدد من المؤلفين والروايات البارزة على حلقات في مجلة "طوال العام" ، بما في ذلك:

ومن بين المساهمين الآخرين:

شمل فريق الكتاب ما يلي:

طُبعت معظم المقالات دون ذكر أسماء مؤلفيها؛ ولم يُذكر سوى اسم المحرر، "بإشراف تشارلز ديكنز"، في الصفحة الأولى وعنوان كل صفحة لاحقة. وبينما قامت آن لورلي بتجميع دليل شامل لمؤلفي كتاب " كلمات منزلية" (Household Words) عام ١٩٧٣ (بالاستناد إلى تحليل دفتر حسابات مكتب المحرر المساعد لديكنز، دبليو إتش ويلز )، إلا أن دفتر حسابات كتاب " على مدار السنة" ( All the Year Round ) لم يبقَ منه شيء للأسف. حاولت إيلا آن أوبنلاندر تقديم شيء مماثل في كتاب صدر عام ١٩٨٤ يصعب الحصول عليه، لكنها لم تتمكن إلا من تحديد أقل من ثلث المساهمين: " على مدار السنة لديكنز: فهرس وصفي وقائمة المساهمين ". وفي يوليو ٢٠١٥، أعلن جيريمي باروت، بائع الكتب القديمة والباحث في أعمال ديكنز، في مؤتمر ببلجيكا، عن اكتشافه نسخة ديكنز الخاصة من كتاب " على مدار السنة" (All the Year Round) مع شروحها ، والتي تضمنت أسماء جميع المساهمين. يجري العمل حالياً على إعداد دليل شامل للمجلة، ومن المتوقع نشره في عام 2018.

ومن بين المقالات المجهولة المذكورة:

  • 1861 – "تعريفة موريل"، 28 ديسمبر 1861 (مذكورة في مقال تعريفة موريل )
  • 1871 – "مصاصو الدماء والغيلان" [ 18 ] (المعروفة أيضًا باسم "مصاصو الدماء والغيلان")، 20 مايو 1871، الصفحات  597-600 (تم جمعها لاحقًا في: جيلبرت، ويليام (2005). آخر أسياد غاردونال . دار النشر ديد ليتر برس)

مراجع

المصادر التي تم الرجوع إليها
الهوامش
  1. ↑ "جين دبليو ستيدمان، 'ويلز، ويليام هنري (1810-1880)'، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، مايو 2010" . Oxforddnb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  2. ↑ ستيدمان، جين دبليو. (2004). "ويليام ويلز" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/29609 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2014 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ فارما ، 2009.
  4. 1 2 ألينغهام، "كلمات منزلية"، مرجع سابق، القسم الأخير "تلخيص الكلمات المنزلية"
  5. 1 2 فورستر، المرجع السابق، الكتاب 8، الجزء 5: "'على مدار السنة" و'المسافر غير التجاري' (1859-1861)"
  6. 1 2 LOC، المرجع السابق، يقول "نُشر/أُنشئ: لندن : تشابمان وهول، 1859-1895." ويضيف "المجلد 1، العدد 1 (30 أبريل 1859) - المجلد 20 (28 نوفمبر 1868)؛ سلسلة جديدة، المجلد 1 (5 ديسمبر 1868) - المجلد 43 (29 ديسمبر 1888)؛ السلسلة الثالثة، المجلد 1 (5 يناير 1889) - المجلد 13 (30 مارس 1895)." بالإضافة إلى ذكر صريح لأعداد إضافية لربيع 1894، وصيف 1894، وعيد الميلاد 1894. بالإضافة إلى "ملاحظات: المحررون: 1859 - يونيو 1870، تشارلز ديكنز؛ 25 يونيو 1870 - 1895، تشارلز ديكنز الابن".
  7. 1 2 أوفيريل، المرجع السابق.
  8. ↑ ديكنز، مساهمات في كتاب "على مدار السنة" ، المرجع السابق، الفصل 1، "إعلان في 'كلمات منزلية' عن قرب نشر كتاب 'على مدار السنة'" (28 مايو 1859).
  9. ↑ تومالين، كلير. تشارلز ديكنز: سيرة حياة . دار بنغوين للنشر، 2012. ص 349-350
  10. ↑ ديكنز، مساهمات في All The Year Round ، المرجع السابق، الفصل 12، "خطاب ظهر قبل وقت قصير من اكتمال المجلد العشرين" (1868).
  11. ↑ انظر المصادر ليبرمان وبيردو في مقال " تشارلز ديكنز الابن ".
  12. ↑ فورستر، المرجع السابق، "13. الملحق: وصية تشارلز ديكنز" ، ملحق بتاريخ 2 يونيو 1870: "أنا، تشارلز ديكنز [...] أمنح ابني تشارلز ديكنز الأصغر كل حصتي ومصلحتي في المجلة الأسبوعية المسماة "على مدار السنة"، [...] وإثباتًا لذلك، وقعتُ هذا في الثاني من يونيو من عام 1870."
  13. ↑ المصادر المُستعان بها: نسخ ممسوحة ضوئيًا من مجلة "طوال العام" (1869، 1870، 1871، 1882، 1884) على محرك بحث كتب جوجل . في أعداد المجلة الصادرة بين عامي 1870 و1871، استُبدلت عبارة "[بإدارة تشارلز ديكنز.]" في بداية الصفحات بعبارة "[بإدارة تشارلز ديكنز الابن.]" (على الأقل بحلول عام 1882، عادت العبارة إلى "[بإدارة تشارلز ديكنز.]"). تشير البيانات الوصفية المصاحبة إلى أن "المحررين: 1859 - يونيو 1870، تشارلز ديكنز؛ 25 يونيو 1870 - 1895، تشارلز ديكنز الابن". تتطابق البيانات النصية تمامًا مع تلك الموجودة في مكتبة الكونغرس، ومن المرجح أن جوجل تستخدم قاعدة البيانات المصدرية نفسها.
  14. يقتبس ألينغهام ، في كتابه "طوال العام"، المرجع السابق، مرة أخرى من "[درو 12]" قائلاً إن مجلة "طوال العام" استمرت تحت إشراف تشارلز ديكنز الابن حتى عام 1888، لكن الاقتباس نفسه يدّعي أن المجلة توقفت عام 1893 بدلاً من 1895، مما يُضعف مصداقيته. ويمكن العثور على كلتا المعلومتين أيضًا على موقع Charles Dickens Page.com الخاص بديفيد بيردو ، ولكنهما على الأرجح من المصدر نفسه. ويتطلب التأكيد النهائي أو النفي إجراء بحث في مجموعات المكتبات، لتحديد ما إذا كانت هناك أعداد مادية لعامي 1894 و1895، والتحقق من عبارة "أشرف عليها" في أعداد ما بعد عام 1888. ويُشير الجدول الزمني لسلسلة مكتبة الكونغرس (LOC) الثلاثية إلى تغيير في السلسلة عام 1888، وربما تغيرت مشاركة ديكنز الابن في ذلك الوقت.
  15. ↑ يقتبس ألينغهام، في كتابه "على مدار السنة"، المرجع السابق، من مصدره الصادر عام 1999 "[درو 12]" أن سلسلة "على مدار السنة" توقفت عن النشر عام 1893، ولكن يبدو أن هذا خطأ أو سهو مطبعي. فجميع قواعد بيانات الكتب والمكتبات، مثل Worldcat.org، تُدرج السلسلة على أنها "1859-1895". ويتفق مع هذا الرأي كل من مكتبة الكونغرس وأوفريل.
  16. ↑ عيد الميلاد 1864 repositories.tdl.org
  17. 1 2 CHEAL، المرجع السابق.
  18. ↑ "مصاصو الدماء والغيلان (1871) بقلم مؤلف مجهول" . 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .

للمزيد من القراءة

نسخ كاملة من أعداد مجلة "على مدار السنة"
نسخ طبق الأصل من صفحات مجلة "على مدار السنة"
  • الصفحة الافتتاحية للعدد الأول ، التي أطلقت رواية ديكنز "قصة مدينتين".
  • صفحة المحتويات الخاصة بالكتاب السنوي لعام 1859
  • الصفحة الافتتاحية للعدد الإضافي لعيد الميلاد عام 1859 ، مع قصة ديكنز القصيرة "البيت المسكون".