معسكر كوراغ

أُقيمت العديد من معسكرات التدريب في كوراغ خلال القرن التاسع عشر، بما في ذلك معسكرات لتدريب الميليشيات للدفاع عن المملكة المتحدة خلال الحروب النابليونية . ^{[ 5 ]} مع ذلك، صُممت وبُنيت أولى المنشآت العسكرية الدائمة ابتداءً من عام 1855 على يد جنود بريطانيين من سلاح المهندسين الملكي لدعم الجهود المبذولة في حرب القرم . شُيدت هذه المنشآت، التي تتسع لعشرة آلاف جندي مشاة، من الخشب. كما احتوى المعسكر على مكتب بريد خاص به، ومحطة إطفاء، وعشر ثكنات، وكنيستين، ومحطة ضخ مياه، ومحكمة، وبرج ساعة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1861، زارت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت المعسكر لتفقد القوات، بمن فيهم ابنهما إدوارد، أمير ويلز ، الذي كان يخدم فيه. وأقيم استعراض عسكري مهيب بهذه المناسبة، ويمكن الاطلاع على ألبوم صورها في الأرشيف الملكي بقلعة وندسور . ^{[ 8 ]}

تم بناء أول ثكنة "حديثة" (ثكنات بيريسفورد) في المعسكر عام 1879، وتم بناء ست ثكنات جديدة لاحقاً في بداية القرن العشرين تقريباً: ثكنات بونسونبي، وثكنات ستيوارت، وثكنات سلاح النقل، وثكنات المهندسين، وثكنات غوف، وثكنات كين. ^{[ 9 ]}

بحلول عام 1893، كان القائد العام هو اللواء اللورد رالف د. كير، الحائز على وسام رفيق الحمام. تألفت الحامية من الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأيرلندي (الفوج 18)، والكتيبة الأولى من فوج لانكشاير فيوزيليرز (الفوج 20)، والكتيبة الثانية من فوج ووسترشاير (الفوج 31). في عام 1894، استُبدل فوج ووسترشاير بالكتيبة الثانية من فوج هامبشاير (الفوج 67). ^{[ 10 ]}

كانت كوراغ معزولة، لكنها وفرت مرافق ترفيهية مثل الصيد مع النبلاء المحليين، وخدمات البريد، وقداسًا يوميًا للكاثوليك في الكنيسة الشرقية. وكان يُطلق صوت مدفع كل يوم عند الاستيقاظ ، وفي الساعة الواحدة ظهرًا، وفي الساعة التاسعة والنصف مساءً. ^{[ 11 ]}

كانت نساء كوراغ جماعةً من النساء اللواتي سكنّ بالقرب من المعسكر، حتى يتمكن الجنود هناك من دفع أجورٍ لهنّ مقابل ممارسة الدعارة. ^{[ 12 ]} وقد اجتذب المعسكر، كغيره من الحاميات العسكرية في أيرلندا آنذاك، أعدادًا كبيرة من المومسات. وقد ذُكر في قوانين الأمراض المعدية الصادرة عن البرلمان البريطاني ، والتي سمحت للسلطات بإيقاف النساء واعتقالهنّ إذا اشتبهت في كونهنّ مومسات. ^{[ 12 ]}

عاشت النساء في المناطق المحيطة بالمخيم، المغطاة بنباتات القُطْب، في جحورٍ في ضفاف الأنهار والخنادق، ولم يكن لديهن سوى القليل من الممتلكات، فيما عُرف بـ"الأعشاش". ^{[ 12 ]} اكتسبت قصتهن شهرةً واسعةً بعد نشر سلسلة مقالات في صحيفة "بال مول غازيت" بقلم الصحفي الإنجليزي جيمس غرينوود عام 1867. كما يتضمن كتابه " لعنات لندن السبع" فصلاً عن نساء "الرينز". ^{[ 4 ] [ 13 ]}

يمكن ملاحظة مشكلة الأمراض المنقولة جنسياً بسبب انتشار الدعارة والرجال الراغبين في الاستفادة من خدماتها من خلال أعداد المصابين بمرض السيلان الذين تم الإبلاغ عنهم في المستشفى العسكري في تعداد عام 1911. ^{[ 14 ]}

شُيّد مكتب بريد مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض، من قِبل روبرت كوكرين من مجلس الأشغال العامة ، ^{[ 15 ]} بين عامي 1899 و1900، وكان ثاني مبنى من نوعه في أيرلندا بعد مكتب البريد العام . يقع المبنى في زاوية وسط المخيم، وقد أصبحت واجهته المبنية من الطوب الأحمر والمزينة بتفاصيل حجرية تصميمًا شائعًا لمكاتب البريد، مع بعض التعديلات، في العديد من مكاتب البريد الأخرى في أنحاء البلاد. أشار مسح أُجري عام 2002 للمبنى إلى أنه كان في حالة جيدة ^{[ 16 ]} ، ولم يعد مكتب البريد الأيرلندي (An Post) يُقدّم خدماته البريدية منه. ^{[ 17 ]}

تضم مقبرة كوراغ العديد من القبور التي تشهد على وجود الجيش البريطاني في كوراغ حتى رحيلهم عام 1922. ^{[ 18 ]} وتتولى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث صيانة قبور 104 جندي لقوا حتفهم في المعسكر خلال الحرب العالمية الأولى ، وهي قبور متناثرة في جميع أنحاء المقبرة. ^{[ 19 ]}

في مارس 1914، وقبل سن قانون الحكم الذاتي ، أصبح المعسكر مسرحًا لحادثة كوراغ ، حيث اقترح عدد من الضباط الاستقالة بدلاً من فرض الحكم الذاتي ضد إرادة الاتحاديين. ^{[ 20 ]}

في أغسطس/آب 1920، أصدر البرلمان البريطاني قانون استعادة النظام في أيرلندا لعام 1920 ، الذي سمح للسلطات العسكرية باعتقال ( احتجاز ) أي شخص أيرلندي دون توجيه تهمة أو محاكمة. وبموجب المادة 3(6) من القانون، أنشأ الجيش محاكم عسكرية غير علنية، لا يُسمح فيها بحضور محامين (يعينهم الجيش) إلا في قضايا عقوبة الإعدام. كما حُظرت التحقيقات في أعمال الجيش أو الشرطة. ^{[ 21 ]} ولم يُلغَ القانون حتى عام 1953. وفي عام 1921، كانت هناك عدة معسكرات داخل كوراغ تُستخدم لإيواء المعتقلين، بما في ذلك معسكرا هير بارك وتينتاون. وخلال الحرب الأهلية الأيرلندية (يونيو/حزيران 1922 - مايو/أيار 1923)، كان هناك ما لا يقل عن 30 معسكر اعتقال/سجن في أيرلندا، استخدمتها الحكومة الأيرلندية المشكلة حديثًا لاحتجاز المعارضين للمعاهدة الأنجلو-أيرلندية . ^{[ 22 ]} كان معسكر الاعتقال الرسمي في كوراغ هو معسكر راث، الذي ضم 1300 معتقل في 60 كوخًا خشبيًا للجيش على مساحة عشرة أفدنة. وكان المجمع محاطًا بأسوار يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام، مع أبراج رشاشات في كل زاوية. ^{[ 23 ]}

بُذلت محاولات هروب عديدة باستخدام الأنفاق ووسائل أخرى لإخراج الرجال من معسكر كوراغ. في أبريل 1921، تم اكتشاف نفق، مما أدى إلى فقدان المعتقلين امتيازاتهم. في 11 يوليو 1921، انتهت حرب الاستقلال الأيرلندية بهدنة، وتوقفت جميع أعمال حفر الأنفاق في كوراغ. أُطلق سراح 37 معتقلاً، انتُخبوا لعضوية البرلمان الأيرلندي الجديد (ديل إيرين)، من كوراغ للنظر في بنود اتفاقية السلام البريطانية. ونظرًا لعدم وجود إفراج عام عن المعتقلين، استمرت محاولات الهروب. ^{[ 24 ]}

في التاسع من سبتمبر عام ١٩٢١، فرّ ما بين ٥٠ و٧٠ رجلاً من معسكر اعتقال هير بارك في معسكر كوراغ عبر نفق استغرق بناؤه أكثر من شهر باستخدام السكاكين والملاعق فقط. بعد اكتمال النفق، انتظر المعتقلون ليلة ضبابية واستغلوا ضجيج حفل موسيقي جارٍ للفرار. لم يُقبض على أيٍّ من الهاربين. ^{[ ٢٥ ]}

بعد الحرب الأنجلو-أيرلندية (21 يناير 1919 - 11 يوليو 1921)، سلّم الجيش البريطاني معسكر كوراغ إلى جيش الدولة الأيرلندية الحرة . جرى التسليم في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء 16 مايو 1922، حيث سُلّم المعسكر إلى فرقة من القوات الأيرلندية بقيادة الفريق أوكونيل . مساء يوم الاثنين ، أُنزل علم الاتحاد للمرة الأخيرة. عند الظهر، صعد أوكونيل إلى برج المياه ورفع العلم الأيرلندي ثلاثي الألوان لأول مرة فوق معسكر كوراغ. جرت العادة أن يقوم الجيش البريطاني بقطع سارية العلم، مما استلزم من الضباط الأيرلنديين حملها أثناء رفع العلم ثلاثي الألوان. يُحفظ كل من علم الاتحاد والعلم ثلاثي الألوان، الذي يبلغ قياسه 3 أمتار × 5.5 أمتار ، في متحف DFTC. ^{[ 9 ]}      

خلال فترة الطوارئ (1939-1946)، أعادت حكومة فيانا فايل برئاسة إيمون دي فاليرا فرض اعتقال الجمهوريين الأيرلنديين . في 3 سبتمبر 1939، سنّ البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس) قانون صلاحيات الطوارئ لعام 1939 ، الذي منح الحكومة سلطة اعتقال الرعايا الأجانب والمواطنين الأيرلنديين. خلال حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي للتفجيرات والتخريب في إنجلترا بين عامي 1939 و1940 (خطة إس )، تم ترحيل العديد من الجمهوريين الأيرلنديين واحتجازهم في كوراغ. ^{[ 34 ]} كما تم احتجاز أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين اعتقلتهم الشرطة ( غاردا سيوشانا ) في كوراغ بموجب قوانين الجرائم ضد الدولة 1939-1998 طوال فترة الأعمال العدائية. ^{[ 35 ]}

حرق المخيم، وعمليات القتل، وإطلاق سراح المعتقلين

بحلول أوائل يونيو/حزيران 1940، كان 400 رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي محتجزين في معسكر كوراغ. ^{[ 36 ]} في خريف عام 1940، بدأ المحتجزون العمل على ستة أنفاق تربط أكواخًا فردية بنفق هروب رئيسي واحد. خلال الاضطرابات التي اندلعت في 14 ديسمبر/كانون الأول 1940، أشعل المحتجزون النار في عدة أكواخ، وامتدت النيران بفعل الرياح إلى العديد من الأكواخ، مما كشف عن أنفاق الهروب. أطلق حراس السجن النار على المحتجزين، مما أسفر عن إصابة أربعة ووفاة واحد. ^{[ 37 ]} بعد يومين، قُتل بارني كيسي، المحتجز الجمهوري الأيرلندي من مقاطعة لونغفورد، برصاص الشرطة العسكرية في المعسكر. ^{[ 38 ]} بعد هذه الحرائق وعمليات القتل، وُضع 40 من قادة المعسكر في الحبس الانفرادي لمدة عشرة أسابيع، وتعرضوا للضرب المبرح. ^{[ 39 ]}

كان المعسكر يُطلق عليه عادةً اسم "مدينة الصفيح" ( Baile an Stáin أو an Bhaile Stáin ) من قِبل المعتقلين. ووفقًا للمؤرخ تيم بات كوغان ، فقد أمضى حوالي 2000 رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي فترةً في معسكر الاعتقال خلال سنوات الحرب.

" أُنشئت مناطق غيلتاخت ، التي يسكنها بالكامل معتقلون ناطقون باللغة الأيرلندية ، وأدار مارتن أو كادين دروسًا لغوية ناجحة للغاية. وقدم سجناء آخرون ممن كانوا أكثر تعليمًا من هؤلاء الزملاء دروسًا خصوصية في مواضيعهم الخاصة، وخرج العديد من الشبان الأيرلنديين الريفيين الذين تركوا المدرسة في سن الثانية عشرة من معسكر كوراغ بتعليم أفضل بكثير مما كان يمكن أن يحصلوا عليه بأي طريقة أخرى." ^{[ 40 ]}

ووفقًا لكوجان أيضًا، فإن سنوات الاعتقال تركت أثرًا كبيرًا على قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين بقوا هناك لفترة طويلة.

كان معظم الرجال، عند مغادرتهم معسكر الاعتقال، عاجزين تمامًا عن التأقلم مع الحياة الطبيعية، لدرجة أنهم احتاجوا لأكثر من ستة أشهر قبل أن يستجمعوا شجاعتهم للقيام بأمور اعتيادية كالتسجيل في مكتب العمل للحصول على إعانات البطالة أو التقدم للوظائف. حتى عبور الطريق كان جهدًا مضنيًا، فحركة المرور، التي كانت خفيفة نسبيًا بعد الحرب، بدت هائلة بعد سنوات قضوها في كوراغ. أثار اختلاف أزياء النساء خوفهم وزاد من شعورهم العام بالغربة. بعد سنوات من الحبس مع رجال بالغين، بدا الأطفال هشين وصغارًا. ظل معظمهم متعاطفين مع الجمهوريين، لكن لم تكن لديهم أي وسيلة لحل مشكلة الحدود. انهار بعضهم ولجأوا إلى الكحول أو أصيبوا بانهيارات عصبية. ^{[ 41 ]}

في يونيو/حزيران 1945، أمرت الحكومة الأيرلندية بإغلاق معسكر الاعتقال، وأُطلق سراح العديد من السجناء في غضون بضعة أشهر. واستمر اعتقال مئات الرجال والنساء في أيرلندا الشمالية. وكتب عضو برلمان أيرلندا الشمالية، تي جيه كامبل، إلى رئيس وزراء أيرلندا الشمالية ( باسيل بروك ) بشأن استمرار الاعتقال: "يمكن لهذه الحكومة [حكومة أيرلندا الشمالية] والحكومة البريطانية، بصفتها راعية ومحرضة، أن تفتخرا بامتلاكهما معسكر الاعتقال الوحيد المتبقي في أوروبا الغربية." ^{[ 42 ]}

استُخدم المعسكر أيضًا لاحتجاز أفراد الحلفاء والمحور الذين وجدوا أنفسهم في أيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية . كان المعسكر آنذاك يتألف من ثلاثة أقسام: قسم للجيش الجمهوري الأيرلندي، وقسم لطياري الحلفاء، وقسم للبحارة والطيارين الألمان. احتُجز البريطانيون في كوراغ، بينما أُعيد الأمريكيون إلى أوطانهم بموجب اتفاقية بين الحكومتين الأيرلندية والأمريكية، مع العلم أن مواطنًا أمريكيًا واحدًا، هو رولاند وولف ، سُحبت جنسيته من قِبل الحكومة الأمريكية لمقاتلته مع البريطانيين (في السرب رقم 133 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني ) قبل دخول الولايات المتحدة الحرب، احتُجز أيضًا. ^{[ 43 ]} لم يكن "المحتجزون" من الحلفاء والمحور في كوراغ محصورين تمامًا، وسُمح لهم بحضور فعاليات اجتماعية خارج المعسكر. ^{[ 43 ]} أُنتج فيلم عن معسكر الاحتجاز خلال الحرب العالمية الثانية عام 1998 بعنوان " فتيان بريلكريم ". ^{[ 44 ]}

احتجز معسكر كوراغ للاعتقال أعضاءً من الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حملته الحدودية بين عامي 1956 و1962 . وفي 2 ديسمبر/كانون الأول 1958، فرّ 14 معتقلاً من المعسكر. كان المعسكر يضم حوالي 150 رجلاً، وأُطلق سراح آخر المعتقلين في نهاية المطاف، وأُغلق معسكر الاعتقال في 11 مارس/آذار 1959. ^{[ 45 ]}