وو يوانجي

وو يوانجي (吳元濟) (783 ^[1] أو 793 ^[2] - 12 ديسمبر 817 ^[3] ) كان جنرالًا عسكريًا صينيًا خلال عهد أسرة تانغ حاول السيطرة على دائرة تشانغيي (彰義، ومقرها في تشوماديان الحديثة ، خنان ) دون موافقة الإمبراطور شيانزونغ بعد وفاة والده وو شاويانغ عام 814 ، الذي حكم الدائرة بطريقة مستقلة بحكم الأمر الواقع عن الحكومة الإمبراطورية. أعلن الإمبراطور شيانزونغ حملة ضد وو، وتمكنت القوات الإمبراطورية بقيادة لي سو في النهاية من هزيمته وأسره. تم تسليمه إلى تشانغآن عاصمة تانغ وأعدم هناك.

تتعارض سيرة وو يوانجي في الكتاب القديم لتانغ والكتاب الجديد لتانغ فيما يتعلق بموعد ولادته - حيث يشير الكتاب القديم لتانغ إلى أنه ولد في عام 783 ^[1] ويشير الكتاب الجديد لتانغ إلى أنه ولد في عام 793. ^[2] على أي حال، فإن جزءًا كبيرًا من حياة وو يوانجي قد قضى خلال الوقت الذي خدم فيه والده وو شاويانغ تحت قيادة وو شاو تشنغ الحاكم العسكري ( جيدوشي ) لدائرة تشانغي - الذي لم يكن مرتبطًا بيولوجيًا بوو يوانجي ولكنه كان عزيزًا على وو شاويانغ وعامل وو شاويانغ باعتباره ابن عم. ^[1] في عام 809، عندما كان وو شاو تشنغ مريضًا بشكل خطير، قتل وو شاويانغ ابن وو شاو تشنغ وو يوان تشينغ (吳元慶) واستولى على السيطرة على الدائرة. كان الإمبراطور شيانزونغ الحاكم آنذاك ، والذي كان منخرطًا بالفعل في حملة ضد أمير حرب آخر، وانغ تشنغ تسونغ الحاكم العسكري لدائرة تشنغده (成德، ومقرها في شيجياتشوانغ الحديثة ، خبي )، غير قادر على التصرف ضد وو شاويانغ، وبالتالي جعل وو شاويانغ حاكمًا عسكريًا بالإنابة ثم الحاكم العسكري لتشانغيي. ^[4]

كان وو يوانجي الابن الأكبر لوو شاويانغ، وكان لديه شقيقان أصغر منه سنًا على الأقل. وبينما كان وو شاويانغ يحكم الدائرة، تم تعيين وو يوانجي حاكمًا بالإنابة لمحافظة كاي (蔡州) عاصمة تشانغي. ^[1]

في عام 814، توفي وو شاويانغ. أبقى وو يوانجي وفاة وو شاويانغ سرًا وأبلغ الحكومة الإمبراطورية أن وو شاويانغ كان مريضًا؛ وفي الوقت نفسه، تولى السيطرة على الدائرة. ^[5] في السابق، أوصى أعضاء طاقم وو شاويانغ سو تشاو (蘇兆) ويانغ يوانكينغ (楊元卿)، بالإضافة إلى ضابطه هو وي تشينغ (侯惟清)، بأن يذهب وو شاويانغ إلى العاصمة تشانغآن لتقديم الولاء للإمبراطور شيانزونغ، لإظهار الخضوع للحكومة الإمبراطورية، ^[1] وبعد أن تولى وو يوانجي السلطة، اشتبه في خيانتهم له. وبالتالي قتل سو وسجن هو. في ذلك الوقت، كان يانغ في تشانغآن، وعندما سمع هذا الخبر، أبلغ المستشار لي جيفو بجميع نقاط القوة والضعف لدى تشانغيي. وبناءً على اقتراح يانغ، تم احتجاز الرسل الذين أرسلهم تشانغيي إلى الدوائر الأخرى حيث كانوا. وعلاوة على ذلك، وعلى عكس العادات التي تقضي بإعلان الإمبراطور يوم حداد عند وفاة أحد القادة، لم تفعل الحكومة الإمبراطورية ذلك، بل حشدت جيوش الدوائر المحيطة بتشانغيي للاستعداد لحملة. ومع وقوع هذه الأحداث، قتل وو يوانجي زوجة يانغ وأربعة من أبنائه واستخدم دمائهم لطلاء ميدان الرماية . وجعل صهر وو شاو تشنغ دونغ تشونغ تشي (董重質) استراتيجيًا رئيسيًا له. ^[5]

في هذه الأثناء، وبينما كان لي جيفو يدعو إلى شن حملة ضد تشانغيي، استعد الإمبراطور شيانزونغ لشن حملة. وبناءً على اقتراح مستشار آخر، تشانغ هونغ جينغ ، أعلن الإمبراطور شيانزونغ يوم حداد على وو شاويانغ وأرسل المسؤول لي جون هي (李君何) إلى تشانغيي حدادًا على وو شاويانغ، ليرى كيف سيتفاعل وو يوانجي. ومع ذلك، رفض وو يوانجي قبول لي جون هي في الدائرة، وحشد جيشه بشكل أكبر. هاجم وو يانغ (舞陽، في لوهي الحديثة ، خنان ) وذبح سكانها؛ وأحرق مقاطعة يي (葉縣، في بينغدينغشان الحديثة ، خنان )؛ ونهب لوشان (魯山، في بينغدينغشان الحديثة) وشيانغ تشنغ (襄城، في شوتشانغ الحديثة ، خنان ). وأُجبر لي جون هي على العودة إلى تشانغآن. ^[5]

وضع الإمبراطور شيانزونغ الجنرال يان شو (嚴綬) في قيادة العمليات الشاملة ضد تشانغيي وحشد جيوش 16 دائرة. في ربيع عام 815، بعد بعض الانتصارات الصغيرة ضد تشانغيي، أصبح يان مهملاً، وقاتلت قوات تشانغيي، وهزمته في سيتشيو (磁丘، في تشوماديان الحديثة)، مما أجبره على الفرار إلى ولاية تانغ (唐州، في تشوماديان الحديثة). كما هزمت قوات تشانغيي القوات من ولاية شو (壽州، في لوآن الحديثة ، آنهوي )، مما أجبر حاكم ولاية شو، لينجهو تونغ (令狐通)، على الفرار إلى مدينة شو الرئيسية، بينما ذبحت قوات تشانغيي قوات شو المتبقية على الحدود. ^[5]

وفي الوقت نفسه، طلب وو يوانجي المساعدة من وانغ تشنغ تسونغ (انتهت الحملة الإمبراطورية ضده في عام 810 بموافقة الإمبراطور شيانزونغ على تعيين وانغ رسميًا حاكمًا عسكريًا وموافقة وانغ على الخضوع رسميًا للسلطة الإمبراطورية ^[4] ) ولي شيداو الحاكم العسكري لدائرة بينغلو (平盧، ومقرها في تايآن الحديثة ، شاندونغ ). توسل كل من وانغ ولي إلى الإمبراطور شيانزونغ نيابة عن وو، سعياً لتبرئته. رفض الإمبراطور شيانزونغ. وردًا على ذلك، أرسل لي جنوده لشن حرب عصابات في مناطق العاصمة الشرقية لويانغ . لاحقًا، اعتقادًا منه أن اغتيال المستشار المؤيد للحملة وو يوان هينج والمسؤول بي دو من شأنه أن يدفع المسؤولين الآخرين إلى الدعوة إلى السلام، أرسل لي أيضًا قتلة لقتل وو يوان هينج وبي؛ توفي وو يوان هينج في الهجوم، لكن بي أصيب فقط. بعد ذلك، عين الإمبراطور شيانزونغ بي مستشارًا وأصبح أكثر عزمًا على مواصلة الحملة. وعلاوة على ذلك، لم يعلم بعد بتورط لي وكان يعتقد أن وانج كان وراء الاغتيالات، فأمر بحملة أخرى ضد وانج. ^[5]

مع عدم إحراز يان الكثير من التقدم ضد قوات تشانغيي، في أواخر عام 815، وضع الإمبراطور شيانزونغ هان هونغ الحاكم العسكري لدائرة شوانوو (宣武، ومقرها في كايفنغ الحديثة ، خنان ) مسؤولاً عن العمليات ضد تشانغيي بدلاً من ذلك، ولكن قيل إن هان لم يتبنى الحملة بشكل كامل ولم يعمل بجد نحو تدمير تشانغيي. مع تقارب القوات الإمبراطورية، حقق كلا الجانبين انتصارات - على الرغم من أن المؤرخين لاحظوا أن الجنرالات الإمبراطوريين غالبًا ما بالغوا في انتصاراتهم ضد قوات تشانغيي وأخفوا هزائمهم عن الإمبراطور. كان الجنرالان الإمبراطوريان لي قوانغيان الحاكم العسكري لدائرة تشونجوو (忠武، ومقرها في شوتشانغ الحديثة) ووو تشونغ ين الحاكم العسكري لدائرة هيانغ (河陽، ومقرها في بينغدينغشان الحديثة) يحققان نجاحًا ضد قوات تشانغي، ولكن في ربيع عام 816، ألحقت قوات تشانغي هزيمة ساحقة بقاو شيايو (高霞寓) الحاكم العسكري لدائرة تانغسودينغ (唐隨鄧، ومقرها في محافظة تانغ)، بحيث نجا قاو بالكاد بحياته. خفض الإمبراطور شيانزونغ رتبة قاو ولي شون (李遜) الحاكم العسكري لدائرة شاننان الشرقية (山南東道، ومقرها في شيانغفان الحديثة ، هوبي ) واستبدل قاو بيوان زي . ومع ذلك، عندما اتخذ يوان لاحقًا موقفًا سلبيًا ضد تشانغي، استبدله الإمبراطور شيانزونغ بلي سو . ^[5]

وبعد عقود من الزمان، وبعد أن أجرى دو مو مقابلة مع دونغ تشونغ تشي فيما يتعلق بذكرياته عن هذه السنوات من حملة تشانغيي، روى دو ما قاله له دونغ: ^[6]

لقد سألت الجنرال السابق في هواي شي [أي، تشانغيي] دونغ تشونغ تشي عن سبب استمرار الهجمات المكثفة التي شنتها الحكومة الإمبراطورية على جيوش المحافظات الثلاث فقط [أي، محافظات تشانغيي الثلاث] لمدة أربع سنوات وعدم قدرتها على النجاح. "أخبرني دونغ: "لقد حشدت الحكومة المركزية عددًا كبيرًا جدًا من القوات المختلطة الأنواع. ولأن الجنود القادمين من دوائر بعيدة، والذين كانوا ضيوفًا على أراضي دوائر أخرى، لم يتمكنوا من العمل بأنفسهم كوحدات بسبب أعدادهم الصغيرة، فقد اضطروا إلى الاعتماد على الدوائر المضيفة في كل شيء. كانوا ضعفاء ومنخفضي الروح المعنوية، وغالبًا ما كانوا ينسحبون ببساطة بعد الهزائم. في العامين الأولين، كانت قوات هواي شي منتصرة باستمرار، وكان الجنود الذين قتلتهم في الغالب من هؤلاء الجنود الضيوف. ومع ذلك، بعد العامين الأولين، كان عدد الجنود الضيوف أقل، واضطرت قوات هواي شي إلى الاشتباك مباشرة مع القوات النظامية لدوائر تشونجوو وهيانج. لذلك، حتى لو لم يقم لي سو بهجوم مفاجئ على محافظة كاي، فلن تتمكن هواي شي من الصمود إلى أجل غير مسمى. إذا كانت الحكومة المركزية قد أمرت محافظات إي [(鄂州، في ووهان الحديثة ، هوبي )] وشو وتانغ بحماية حدودها فقط وعدم الهجوم، وأرسلت تشونجوو وتشنغهوا [(鄭滑، كان جيش جيانغ تشن الذي يتخذ من أنيانغ ، خنان الحديثة مقراً له ، إلى جانب الرماة المتخصصين من محافظتي شوان [(宣州، في شوانتشنغ ، آنهوي الحديثة )] ورون [(潤州، في تشنجيانغ ، جيانغسو الحديثة )]، قد حاصر حدود هواي شي، وفي غضون عام، كانت محافظة كاي قد سقطت.

وبما أن لي سو لم يكن معروفًا جيدًا، وكانت قوات تشانغي قد هزمت غاو شيايو ويوان زي سابقًا، فقد قيل إن قوات تشانغي لم تعتبر لي تهديدًا ولم تتخذ الكثير من الاحتياطات ضده. بعد تلقيه التعزيزات من عدة دوائر، بدأ لي في تنفيذ عمليات عسكرية استهدف فيها ضباط تشانغي، وأسرهم، ثم عاملهم جيدًا ودمجهم في هيكل قيادته، مستغلًا معرفتهم بدفاعات تشانغي ضد تشانغي. ومن بين ضباط تشانغي الذين أسرهم بهذه الطريقة دينغ شيليانغ (丁士良)، وتشن جوانج تشيا (陳光洽)، وو شيولين (吳秀琳)، ولي شيان (李憲، الذي تغير اسمه لي سو إلى لي تشونغي (李忠義))، ولي يو . في هذه الأثناء، ومع نفاد إمدادات الغذاء في تشانغيي، اضطر الناس في البداية إلى اللجوء إلى أكل نباتات الماء والأسماك والسلاحف المائية العذبة والطيور والحيوانات، ولكن بعد نفاد تلك النباتات والحيوانات، بدأ الناس في الاستسلام للقوات الإمبراطورية بأعداد كبيرة. لم توقفهم قوات تشانغيي، التي اعتقدت أن احتجاز الناس لن يؤدي إلا إلى استنزاف أسرع للموارد. ^[7]

في هذه الأثناء، بالإضافة إلى لي سو، كان لي قوانغيان وو تشونغ ين يواصلان أيضًا إلحاق الهزائم بوو يوانجي، حيث استولوا على مدينة يانتشنغ المهمة (郾城، في لوهي الحديثة) في صيف عام 817. وضع وو يوانجي دونغ تشونغ تشي على رأس أقوى جيش لديه، والذي كان يمتطي البغال ، وكان دونغ متمركزًا في هويكو (洄曲، بالقرب من يانتشنغ) للدفاع ضد المزيد من الهجمات من قبل القوات الإمبراطورية من يانتشنغ. تطوع باي دو للعمل كقائد عام للعمليات، ووافق الإمبراطور شيانزونغ. وصل باي قريبًا إلى الجبهة وراقب شخصيًا تقدم القوات. مع وجود تشانغيي في صعوبة كبيرة، عرض وو يوانجي الاستسلام للإمبراطور شيانزونغ، وكان الإمبراطور شيانزونغ يميل في البداية إلى القبول ووعد بعدم إعدام وو، ولكن مع معارضة دونغ للاستسلام، لم يستسلم وو أبدًا. ^[7]

في 27 نوفمبر 815، ^[8] عند الغسق، شن لي سو هجومًا، من قاعدته آنذاك في سور وين تشنغ (文成柵، في تشوماديان الحديثة)، وبعد الغسق، وبعد تدمير الجسور بين هويكو ومحافظة كاي، ومع وجود عاصفة ثلجية شتوية كبيرة تعمل كغطاء، تقدم بسرعة إلى محافظة كاي. مع قيادة لي يو ولي تشونغ يي للهجوم الأمامي، تسلق جنود لي سو الأماميون أسوار المدينة وفاجأوا الجنود المدافعين، وقتلوهم دون اشتباكات ثم فتحوا المدينة للسماح لبقية جنود لي سو بالدخول. ثم هاجمت قوات لي سو قصر وو يوانجي المحصن. لا يزال وو يوانجي يأمر حراسه بالدفاع ضد الهجوم. أثناء المعركة، اعتقد لي سو أن الأمل الأخير لوو يوانجي سيكون إذا عاد دونغ بسرعة لإنقاذه، وزار منزل دونغ شخصيًا وطلب من ابن دونغ دونغ تشوانداو (董傳道) الذهاب إلى معسكر دونغ تشونغ تشي للتعبير عن حسن نية لي سو. تخلى دونغ تشونغ تشي على الفور عن قواته وعاد إلى محافظة كاي للاستسلام للي سو. في 29 نوفمبر، مع انضمام سكان محافظة كاي للهجوم على مقر وو، استسلم وو. وضع لي سو دونغ تحت الاعتقال وسلمه إلى تشانغآن. ^[7]

في الثاني عشر من ديسمبر، ^[3] صعد الإمبراطور شيانزونغ بوابة القصر لاستقبال وو يوانجي أسيرًا. وأمر بتسليم وو إلى المعابد الإمبراطورية، وكأنه سيقدمه كقربان، ثم أمر بقطع رأسه تحت شجرة صفصاف وحيدة. ^[7]

أثناء حملة وو ضد الحكومة الإمبراطورية، أرسل لي شيداو ضابطه ليو يانبينج (劉晏平) إلى تشانغيي كرسول لمراقبة وضع وو. بعد عودة ليو إلى بينغلو، قدم هذا التقرير إلى لي شيداو فيما يتعلق بمراقبته لوو: ^[7]

لقد ألقى وو يوانجي بعشرات الآلاف من الجنود إلى البرية. إنه في خطر كبير، ومع ذلك فهو يقامر ويلعب يوميًا مع محظياته وخدمه داخل قصره الكبير. كان مرتاحًا ولم يكن قلقًا على الإطلاق. بناءً على ملاحظاتي، سيتم تدميره، ولن يستمر هذا الدمار طويلاً من الآن.

• الكتاب القديم لتانغ ، المجلد 145.
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 214.
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 239، 240.