لغة خاكريابا

لغة خاكريابا (وتُسمى أيضًا تشاكريابا ، تشيكريابا ، شاكريابا ، أو شيكريابا ) [ 1 ] هي لغة أكوي (جي الوسطى) خاملة ( جي ، ماكرو-جي ) كانت تُتحدث سابقًا في ميناس جيرايس ، البرازيل، من قِبل شعب خاكريابا ، الذين يتحدثون اليوم البرتغالية . [ 2 ] تُعرف اللغة من خلال قائمتين قصيرتين للكلمات جمعهما أوغسطين سانت هيلير وويلهلم لودفيج فون إشفيج . [ 3 ] : 14

تاريخ

قبل عام 1712، كانت لغة Xakriabá تُستخدم في الأصل على طول نهر ساو فرانسيسكو بالقرب من ساو روماو ، ميناس جيرايس [ 4 ] ( سان هيلير 2000: 340–341). [ 5 ] أُجبرت قبيلة زاكريابا على الهجرة بعد هزيمتهم على يد ماتياس كاردوسو دي ألميدا وغيره من باوليستاس منذ عام 1690 فصاعدًا. في عام 1819، لاحظ سانت هيلير (1975: 145) [ 6 ] أن Xakriabá من منطقة Triângulo Mineiro يتحدثون بلهجة Xerente . [ 4 ] أفيد أن ديجانيرا زاكريابا، التي توفيت عام 2007، كانت تعرف اللغة الأصلية لعشيرة زاكريابا. [ 7 ]

علم الأصوات

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقi ĩɨu ũ
منتصفe ẽəo õ
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ ã
  • يمكن سماع الصوت /i/ أيضًا على أنه [ɪ] في المواضع المختصرة.

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
قفبلا صوتصتك
صوتبد
احتكاكيبلا صوتs(ʃ)ح
صوتz(ʒ)
الأنفمن
مقبضɾ
تقريبيw(ي)
  • يُسمع الصوت [j] من /i/ قبل حروف العلة الأخرى أو داخل حروف العلة المركبة.
  • [ʃ ʒ] تُسمع كأصوات بديلة للصوت /sz/.
  • [tʃ dʒ ɲ] تُسمع كأصوات بديلة لـ /tdn/ عند تحويلها إلى صوت حنكي قبل /i/.
  • يمكن سماع [ɡ] كصوت بديل للصوت /k/. [ 8 ]

مراجع

  1. "شاكريابا" . قائمة اللغويين . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  2. كريستوفر موزلي (2007). موسوعة لغات العالم المهددة بالانقراض . لندن ، المملكة المتحدة: روتليدج . ص 182. ISBN  9780700711970.
  3. ^ نيكولين ، أندريه (2020). Proto-Macro-Jê: دراسة إعادة البناء (PDF) (أطروحة دكتوراه). برازيليا: جامعة برازيليا.
  4. 1 2 راميريز، إتش، فيجيني، في، وفرانسا، إم سي في دي. (2015). كوروبو، بوري، كاماكا وغيرها من اللغات في ليستي برازيليرو . لياميس: Línguas Indígenas Americanas ، 15(2)، 223 - 277. دوى : 10.20396/liames.v15i2.8642302
  5. ^ سانت هيلير، أوغست دي. 2000. السفر إلى مقاطعات ريو دي جانيرو وميناس جيرايس . بيلو هوريزونتي: Editora Itatiaia.
  6. ^ سانت هيلير، أوغست دي. 1975. رحلة إلى مقاطعة غوياس . بيلو هوريزونتي: Editora Itatiaia.
  7. ^ رودريغز، آنا باولا سانتوس. سيلفا ، مانويل أنطونيو دي أوليفيرا (2024/03/29). "Os cantos Xakriabá ea retomada da língua akwe᷉" . Cadernos de Linguística . 5 (1): هـ691. دوى : 10.25189/2675-4916.2024.v5.n1.id691 . ISSN 2675-4916 . 
  8. ^ رودريغز موتا، ليليان (2020). Estudo Sobre o Léxico Akwe Xakriabá: Uma Proposta de Escrita e Uma Chamada para a Revitalização da Língua (PDF) . الجامعة الفيدرالية في ميناس جيرايس.