خافيير فيلاوروتيا

كزافييه فيلاوروتيا في صورة غير مؤرخة

كان خافيير فيلاوروتيا إي غونزاليس (27 مارس 1903 - 25 ديسمبر 1950) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا ومترجمًا وناقدًا أدبيًا مكسيكيًا، اشتهر بأعماله المسرحية القصيرة المعروفة باسم " أوتوس بروفانوس" ( المسرحيات الدنيوية )، والتي جُمعت في كتاب "بويسيا إي تياترو كومبليتوس" (الشعر والمسرح الكامل )، الذي نُشر عام 1953. وابتداءً من أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، عكست أعمال فيلاوروتيا انشغاله بالموت، حيث كتب عن شعوره بالحنين إليه ، وعن دعوات الموت.

سيرة

وُلد خافيير فيلاوروتيا في مدينة مكسيكو عام 1903. درس في المدرسة الوطنية التحضيرية وفي مدرسة القانون. خلال تلك الفترة، شعر بميلٍ خاص للكتابة، فقرر تكريس حياته للأدب.

في عام ١٩٢٨، انضم إلى فرقة المعاصرين (grupo de los Contemporáneos) . وفي عام ١٩٣٥، حصل على منحة دراسية من مؤسسة روكفلر لدراسة المسرح في جامعة ييل . [ ١ ] بعد عودته إلى المكسيك عام ١٩٣٧، بدأ العمل في صحيفة " ليتراس دي مكسيكو" المحلية . لاحقًا، أسس فيلاوروتيا أول مسرح تجريبي في المكسيك.

إلى جانب سلفادور نوفو ، أسسوا مجلة Ulises في عام 1927، والتي نشر فيها رواية Dama de corazones ( سيدة القلوب ) في عام 1928. [ 2 ]

أعمال بارزة

تشمل أعمال فيلاوروتيا البارزة كتاباته الشعرية، بدءًا من "ريفليخوس" عام 1926 و "نوكتورنوس" عام 1933. واتخذت كتابات فيلاوروتيا منحىً أكثر قتامة في أعماله الشعرية اللاحقة: " نوستالجيا دي لا مويرتي " (والتي تعني حرفيًا "حنين الموت") عام 1938، و" ديسيما مويرتي" (والتي تعني حرفيًا "الموت العاشر") عام 1941. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا التغيير ناتجًا عن تصاعد الاضطرابات في أوروبا التي أدت إلى الحرب العالمية الثانية، أم أنه ببساطة بسبب تقدم فيلاوروتيا في السن. بلغ انشغال فيلاوروتيا بالموت ذروته في مسرحيته " دعوة إلى الموت" (Invitación à la muerte) عام 1941 ، والتي يُترجم عنوانها حرفيًا إلى "دعوة إلى الموت" (انظر "المراجع" أدناه للاطلاع على كتاب الدكتور ريموند ماريون واتكينز الذي يؤرخ ويحلل هذه المسرحية، والذي يُبين واتكينز تأثرها الشديد بدمج فيلاوروتيا لعناصر درامية تعود جذورها إلى مسرحية " هاملت " لويليام شكسبير ). نُشر آخر أعمال فيلاوروتيا بعد وفاته عام 1953، وهو كتاب " شعر ومسرح كامل" (Poesía y teatro completos ) ، وهو عبارة عن مجموعة من أعماله تضمنت المسرحيات القصيرة " أوتوس بروفانوس" (Autos profanos ). وقد ترجم الكاتب الأمريكي إليوت واينبرغر مسرحية "حنين إلى الموت" (Nostalgia de la muerte) إلى الإنجليزية. [ 3 ]

التحليل النقدي

تأثر خافيير فيلاوروتيا بشكل كبير بأعمال رامون لوبيز فيلاردي بالإضافة إلى العديد من الشعراء المكسيكيين الآخرين.

إرث

لقد كان له تأثير كبير على العديد من الشعراء، بمن فيهم أوكتافيو باث (الذي كان تلميذه) وعلي تشوماكيرو .

منذ عام 1955، تُمنح جائزة خافيير فيلاوروتيا للأعمال الأدبية المنشورة في المكسيك، ويتم اختيار الفائزين من قبل لجنة تحكيم من الكُتّاب. وتتولى الهيئة الوطنية للثقافة والفنون رعاية هذه الجائزة منذ عام 1991. [ 4 ]

مراجع

  1. ^ "كزافييه فيلاوروتيا، الشاعر الليلي الأبدي" . سكرتارية الثقافة (بالإسبانية). 27 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 13-07-2023 . تم الاسترجاع 2023-07-13 .
  2. ^ بيك ، فيرا ف. (1952/12/16). ""كزافييه فيلاوروتيا، الدراما الحديثة"" . ريفيستا الأيبيرية الأمريكية . 18 (35): 27– 39. دوى : 10.5195/reviberoamer.1952.1481 . ردمك 2154-4794 . 
  3. فيلاوروتيا، خافيير (1993). الحنين إلى الموت: شعر . بورت تاونسند، واشنطن: دار نشر كوبر كانيون. ISBN 978-1-55659-053-5.
  4. جائزة خافيير فيلاوروتيا، مؤرشفة في 9 يناير 2007، على موقع Wayback Machine - باللغة الإسبانية
  • الموسوعة الإلكترونية لكولومبيا ، الطبعة السادسة.
  • كريستوفر راميريز (16 يونيو 2005). "رسم خريطة الفضاء العام للرجال اللاتينيين (المثليين): مقال" . جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
  • للحصول على مزيد من المعلومات حول مسرحية فيلاوروتيا "دعوة إلى الموت"، انظر كتاب الدكتور ريموند ماريون واتكينز "من إلسينور إلى مكسيكو سيتي: انتشار هاملت شكسبير في مسرحية خافيير فيلاوروتيا دعوة إلى الموت" - الذي نُشر في ساربروكن، ألمانيا، بواسطة دار نشر VDM ، 2008. يتضمن كتاب الدكتور واتكينز أيضًا توثيقًا شاملاً لدراسة فيلاوروتيا في مدرسة الدراما بجامعة ييل من 1935 إلى 1936، وهي المرة الوحيدة التي غادر فيها فيلاوروتيا مسقط رأسه مكسيكو سيتي.