شياو تشينغ

شياو تشينغ (蕭頃؛ 862 ^{[ 1 ]} - 19 يونيو 930؟ ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} )، الاسم الأدبي زيتشنغ (子澄)، كان مسؤولاً في سلالة تانغ الصينية والدول التي خلفتها ليانغ اللاحقة وتانغ اللاحقة من فترة الممالك الخمس والعشر ، حيث شغل منصب المستشار خلال ليانغ اللاحقة.

وُلد شياو تشينغ عام 862، في عهد الإمبراطور ييزونغ من سلالة تانغ . تعود أصول عائلته إلى وانيان (萬年)، إحدى المقاطعتين اللتين شكلتا تشانغآن عاصمة سلالة تانغ . ^{[ 1 ]} كانت عائلته من العائلات المرموقة، إذ أنجبت عددًا من المستشارين وغيرهم من المسؤولين البارزين، بمن فيهم جده شياو فانغ ، الذي شغل منصب المستشار في عهد الإمبراطور شيزونغ من سلالة تانغ . ^{[ 1 ] [ 5 ]} أما والده شياو لين (蕭廩) فقد شغل منصب عمدة بلدية جينغتشاو (京兆، أي منطقة تشانغآن). ويُقال إن شياو تشينغ نفسه كان ذكيًا ومتمكنًا في الشؤون الأدبية. ^{[ 1 ]}

خلال عهد الإمبراطور تشاو تسونغ، نجل الإمبراطور ييزونغ ، اجتاز شياو تشينغ الامتحانات الإمبراطورية في فئة جينشي ، ثم التحق بالخدمة الحكومية. شغل مناصب عديدة، منها مساح في الخزانة (دوزي شونغوان )، وعالم في وزارة المراسم ( تايتشانغ بوشي )، ومستشار مبتدئ في مكتب التشريع الحكومي ( تشونغشو شنغ ) . أثناء عمله كمستشار مبتدئ ، طلب عدد من أمراء الحرب السماح لهم ببناء معابد مخصصة لأسلافهم. فرفع شياو التماسًا إلى الإمبراطور تشاو تسونغ، موضحًا أسباب عدم ملاءمة هذه الطلبات، فتم رفضها. ^{[ 1 ]}

لاحقًا، بينما كان شياو يشغل منصب ليبو يوانوايلانغ (吏部員外郎)، وهو منصب إداري بسيط في وزارة شؤون الخدمة المدنية (吏部) ، كان المستشار السابق تشانغ جون يشغل منصبًا في بوي (僕射، رؤساء المكتب التنفيذي (尚書省، Shangshu Sheng )، الذي تتبعه وزارة شؤون الخدمة المدنية). ^{[ 1 ] [ 6 ]} في ذلك الوقت، أرسل حليف تشانغ، أمير الحرب البارز تشو كوانتشونغ ، الحاكم العسكري لدائرة شوان وو (宣武، التي يقع مقرها في كايفنغ الحالية ، خنان )، مرافقه غاو شاو (高邵) للمطالبة بتعيين أحد أبنائه (تشو) في منصب رسمي نظرًا لمكانة تشو نفسه. رفضت الجهات المسؤولة عن هذه التعيينات الطلب، معتبرةً إياه سابقةً غير مسبوقة. مع ذلك، أصرّ تشانغ، إرضاءً لتشو، على موافقة اللجنة، وذهب بنفسه إلى الوكالات ليطلبها. كتب شياو (على ما يبدو إلى تشانغ، ولكن ربما إلى الإمبراطور تشاو تسونغ): "ليس من عادات القصر الجنوبي [أي الجزء من المجمع الحكومي حيث يعمل المسؤولون الإمبراطوريون] أن يذهب أحد المسؤولين ، دون استشارة مرؤوسيه، شخصيًا إلى الوكالات لإصدار الأوامر". عندما علم تشانغ بما كتبه شياو، اعتذر بشدة. وهكذا اشتهر شياو بعد ذلك، وهذا أيضًا أثار إعجاب تشو. ^{[ 1 ]}

بعد أن استولى تشو كوانتشونغ على العرش لاحقًا وأسس مملكة ليانغ اللاحقة تحت اسم الإمبراطور تايزو، أصبح شياو تشينغ مسؤولًا في ليانغ اللاحقة، وشغل تباعًا مناصب عديدة، منها: خادم إمبراطوري (جيشيتشونغ ) ، ومستشار متوسط ​​المستوى ( جياني دايفو )، ونائب رئيس الرقابة الإمبراطورية ( يوشي دايفو )، ونائب وزير المراسم ( ليبو شيلانغ ). في هذا المنصب، كان مسؤولًا عن الامتحانات الإمبراطورية، واشتهر بكفاءته. ^{[ 1 ]}

في عام 918، في ذلك الوقت كان نجل الإمبراطور تايزو تشو تشن هو الإمبراطور، وكان شياو يشغل منصب نائب وزير شؤون الخدمة المدنية (吏部侍郎، Lìbu Shilang ، لاحظ لهجة مختلفة)، عندما تم تعيينه نائبًا لرئيس المكتب التشريعي (中書侍郎، Zhongshu Shilang ) وأعطي التعيين تونغ Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事)، مما جعله مستشارًا. ^{[ 7 ]}

في عام 920، عُيّن لي تشي مستشارًا أيضًا نظرًا لعلاقته بمساعدي تشو تشن المقربين، تشاو يان وتشانغ هانجي (張漢傑)، ^{[ 8 ]} وسرعان ما نشب خلاف بين شياو ولي. ^{[ 1 ]} وقيل إنه على الرغم من أن شياو لم يُبدِ استياءً، إلا أنه كان يسعى سرًا إلى كشف أخطاء لي. كان لي، الذي اتسم بالإهمال وقبول الرشاوى، يُعيّن في كثير من الأحيان مسؤولين بالوكالة يدفعون له رشاوى ليصبحوا مسؤولين كاملين. أبلغ شياو الإمبراطور بذلك. غضب تشو تشن وأراد نفي لي، لكن تشاو وتشانغ تدخلا لصالحه لتجنب هذا المصير، على الرغم من عزله من منصب المستشار. ^{[ 8 ]}

في عام 923، استولى الإمبراطور تشوانغزونغ، إمبراطور مملكة تانغ اللاحقة ، الخصم اللدود لمملكة ليانغ اللاحقة ، والذي ادعى أنه الوريث الشرعي لمملكة تانغ، على عاصمة ليانغ اللاحقة، داليانغ، في هجوم مفاجئ. انتحر تشو تشن مع سقوط المدينة، منهيًا بذلك مملكة ليانغ اللاحقة، واستولت تانغ اللاحقة على أراضيها. اعتقد الإمبراطور تشوانغزونغ أن شياو تشينغ وعددًا من كبار مسؤولي ليانغ اللاحقة، بمن فيهم زميل شياو في منصب المستشار، تشنغ جو ، الذي كان أسلافه مسؤولين في تانغ لأجيال، كانوا غير موالين لتانغ ويستحقون العقاب، ولذلك قام بنفيهم - وفي حالة شياو، نُفي ليكون مسؤولًا عن تعداد سكان مقاطعة دنغ (登州، في يانتاي الحالية ، شاندونغ ). ^{[ 9 ]} رُقّي لاحقًا إلى منصب المستشار العسكري لحاكم مقاطعة بو (濮州، في بويانغ الحديثة ، خنان )، ثم استُدعي لاحقًا إلى لويانغ، عاصمة أسرة تانغ اللاحقة ، ليعمل كـ تايزي بينكي (太子賓客)، وهو منصب فخري كمستشار لولي العهد (لعدم وجود ولي عهد في ذلك الوقت). ^{[ 1 ]}

في أوائل عهد تيانتشنغ (926-930) في عهد الإمبراطور مينغزونغ، الأخ بالتبني للإمبراطور تشوانغزونغ وخليفته ، شغل شياو تباعاً منصب وزير المراسم (禮部尚書، ليبو شانغشو )، ثم وزير الاحتفالات (太常卿، تايتشانغ تشينغ )، وتقاعد بصفة تايزي شاوباو (太子少保، وهو أيضاً مستشار لولي العهد، ولكنه فخري أيضاً لعدم وجود ولي عهد في ذلك الوقت). توفي عن عمر يناهز 68 عاماً. ^{[ 1 ]}

• التاريخ القديم للسلالات الخمس ، المجلد 58 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 270 ، 271 ، 272 .