إندرا جاترا
إندرا جاترا ، المعروف أيضاً باسم يينيا بونهي ، هو أكبر مهرجان ديني شعبي في كاتماندو ، نيبال . تتألف الاحتفالات من حدثين رئيسيين: إندرا جاترا وكوماري جاترا . يتميز إندرا جاترا برقصات مقنعة للآلهة والشياطين، وعرض للصور المقدسة، ولوحات فنية تكريماً للإله إندرا ، ملك السماء. أما كوماري جاترا فهو موكب عربة الإلهة الحية كوماري .
يُحيي المهرجان ذكرى أفراد العائلة المتوفين خلال العام الماضي. ويُقام المهرجان بشكل رئيسي في ساحة دوربار بكاتماندو . وتستمر الاحتفالات ثمانية أيام، من اليوم الثاني عشر من النصف الأول من الشهر القمري (يانلا) إلى اليوم الرابع من النصف الثاني من الشهر القمري ( يانلا )، وهو الشهر الحادي عشر في التقويم القمري النيبالي . [ 1 ] [ 2 ]
تاريخ
بدأ مهرجان إندرا جاترا على يد الملك غوناكاماديفا (गुणकामदेव) إحياءً لذكرى تأسيس مدينة كاتماندو في القرن العاشر الميلادي. [ 3 ] أما مهرجان كوماري جاترا فقد بدأ في منتصف القرن الثامن عشر. تُقام الاحتفالات وفقًا للتقويم القمري ، لذا فإن مواعيدها قابلة للتغيير.
حفل الافتتاح

يبدأ المهرجان بـ "يوسين ثانيغو" (योसिं थनेगु)، وهو نصب "يوسين"، وهو عمود يُرفع عليه راية إندرا، في ساحة دوربار بكاتماندو. يُجلب هذا العمود، وهو شجرة مُجردة من أغصانها ولحائها، من غابة بالقرب من نالا ، وهي بلدة صغيرة تقع على بُعد 29 كيلومترًا شرق كاتماندو. ويتم جره على مراحل إلى ساحة دوربار بواسطة رجال يسحبونه بالحبال.
ومن الفعاليات الأخرى في اليوم الأول موكب "أوباكو وانغو" (उपाकु वनेगु)، حيث يزور المشاركون الأضرحة حاملين البخور المضاء لتكريم أفراد عائلاتهم المتوفين. كما يضعون مصابيح زبدة صغيرة على طول الطريق. وينشد البعض الترانيم أثناء جولتهم. ويمتد المسار الدائري على طول محيط الجزء التاريخي من المدينة. ويبدأ الموكب حوالي الساعة الرابعة مساءً. [ 4 ]
المواكب
كوماري جاترا


يتزامن مهرجان كوماري جاترا، الذي يعني مهرجان عربة كوماري، مع مهرجان إندرا جاترا. وقد بدأ الاحتفال به عام 1756 ميلاديًا خلال عهد جايا براكاش مالا . [ 5 ] [ 6 ]
خلال هذا المهرجان، تُجرّ ثلاث عربات تحمل مجسمات بشرية للآلهة غانيش ، وبهايرافا، وكوماري ، مصحوبة بفرق موسيقية، على طول مسار المهرجان عبر كاتماندو لمدة ثلاثة أيام. ويبدأ الموكب حوالي الساعة الثالثة مساءً.
في اليوم الأول من مهرجان كوماري جاترا، المعروف باسم كوانيا (क्वनेया)، تُجرّ العربات عبر الجزء الجنوبي من المدينة. أما اليوم الثاني، وهو يوم اكتمال القمر، فيُعرف باسم ينيا بونهي (येँयाः पुन्हि). وخلال الموكب المعروف باسم ثانيا (थनेया)، تُجرّ العربات عبر الجزء الشمالي حتى أسان. وفي اليوم الثالث، ناني تشايا (नानिचाया)، يمر الموكب عبر القسم المركزي في كيلاغال. ومنذ عام ٢٠١٢، تتولى فريق نسائي بالكامل جرّ عربة كوماري في اليوم الثالث من مهرجان العربات.
- الطريق في اليوم الأول من مهرجان العربات، كوانيا (موكب وسط المدينة): باسانتابور، مارو ، تشيكانموجال، جايسيدوال، لاجان، براهما مارجا، ووندي، هيوماتا، كوهيتي، بهيمسنستان، مارو، باسانتابور.
- الطريق في اليوم الثاني من مهرجان العربات، ثانييا (موكب الجزء العلوي من المدينة): باسانتابور، بيافال، ياتخا، نياتا، تنغال، نهيوكا، نهيكان تول، أسان ، كيل تول، إندرا تشوك ، ماخان، باسانتابور.
- الطريق في اليوم الثالث من مهرجان العربات، Nānichāyā (موكب وسط المدينة): باسانتابور، بيافال، ياتخا، نياتا، كيلاجال، بهداسينج، إندرا تشوك، ماخان، باسانتابور.
ماتا بيي
تعني كلمة "ماتا بيي" (मत बिये) تقديم مصابيح الزبدة. في يوم كوانيا، وهو اليوم الأول من مهرجان العربات، يُكرم النيواريون أفراد عائلاتهم المتوفين خلال العام الماضي بتقديم مصابيح زبدة صغيرة على طول مسار الموكب. كما يقدمون مصابيح الزبدة للأقارب والأصدقاء على طول الطريق كعلامة على الاحترام. يبدأ الموكب حوالي الساعة السادسة مساءً.
- الطريق: مارو، بيافال، ياتخا، نياتا، تنغال، نهيوكا، نيكان تول، أسان، كيل تول، إندرا تشوك، ماخان، هانومان دوكا، مارو، تشيكانموجال، جايسيدوال، لاغان، هيوماتا، بهيمسنستان، مارو.
- اليوم: في يوم كوانيا.

داجين
يُعيد موكب الإلهة داغين (दागिं) (اسم بديل: داغيم) تمثيل رحلة والدة إندرا في أرجاء المدينة بحثًا عن ابنها. يتألف الموكب من رجل يرتدي قناعًا يرافقه فرقة موسيقية. يبدأ الموكب بعد عودة عربة كوماري إلى باسانتابور عقب جولتها في الجزء الجنوبي من المدينة. ويتبع داغين العديد من الأشخاص الذين فقدوا أحد أفراد أسرهم في ذلك العام.
يبدأ الموكب من زقاق في الركن الجنوبي الغربي من ساحة مارو، ويمر بالجانب الغربي من كاستامانداب . ويتبع المشاركون مسار المهرجان شمالاً إلى أسان، ثم يعودون إلى ساحة دوربار. ويستمر الموكب إلى الطرف الجنوبي من المدينة قبل أن يعود إلى مارو. [ 7 ]
- الطريق: مارو، بيافال، ياتخا، نياتا، تنغال، نهيوكا، نيكان تول، أسان، كيل تول، إندرا تشوك، ماخان، هانومان دوكا، مارو، تشيكانموجال، جايسيدوال، لاغان، هيوماتا، بهيمسنستان، مارو.
- اليوم: في يوم كوانيا.
باو ماتا
يتألف موكب باو ماتا (बौँ मत) من مجسم طويل لثعبان مقدس مصنوع من القصب، تُوضع عليه صف من مصابيح الزيت. يُعلق المجسم على أعمدة تُحمل على الأكتاف، ويُطاف به على طول مسار المهرجان. يبدأ الموكب من الجانب الجنوبي لكاستامانداب في مارو. عندما يعود موكب داغين من الجزء العلوي من المدينة ويصل إلى مارو، تكون تلك إشارة انطلاق موكب باو ماتا. يبدأ هذا الموكب بعد عودة داغين إلى مارو، وتنظمه جماعة ماناندهار.
- الطريق: مارو، بيافال، ياتخا، نياتا، تنغال، نهيوكا، نيكان تول، أسان، كيل تول، إندرا تشوك، ماخان، هانومان دوكا، مارو، تشيكانموجال، جايسيدوال، لاغان، هيوماتا، بهيمسنستان، مارو.
- اليوم: في يوم كوانيا.
المعارض

بهايرافا
تُعرض أقنعة بهايرافا في أماكن متفرقة من كاتماندو طوال أيام المهرجان الثمانية. بهايرافا هو الجانب المرعب من شيفا . أكبر هذه الأقنعة هو قناع سويتا بهايرافا في ساحة دوربار، وقناع أكاش بهايرافا في إندرا تشوك . يخرج أنبوب من فم سويتا بهايرافا ليُقدّم الكحول وبيرة الأرز في أيام مختلفة. كما تُعرض صورة باكا بهايرافا في ووتو، بجوار إندرا تشوك.
يرتبط قناع أكاش بهايرافا بالملحمة الهندية ماهابهاراتا . ويعتقد البعض أنه رأس الملك يالامبار، أول ملوك كيرات . وفي كل ليلة، تجتمع مجموعات مختلفة لترديد الترانيم في ساحة إندرا تشوك.
إندراج دياه
تُعرض صور إندراج دياه ويداه الممدودتان مقيدتان بالحبال على منصة عالية في مارو بالقرب من ساحة دوربار وفي إندرا تشوك، كاتماندو .
داسافاتار
تُعرض لوحة تُعرف باسم داسافاتار أو التجسيدات العشرة لفيشنو على درجات المعبد أمام منزل كوماري كل ليلة.
الرقصات المقنعة

بولو كيسي (pulu kissi)
يؤدي هذا العرض سكان كيلاغال تول. يُعتقد أن بولو كيسي هو حامل إندرا نفسه. يجوب بولو كيسي شوارع مدينة كاتماندو القديمة بحثًا عن سيده المسجون. ينظر الناس إلى هذا المخلوق المقنّع بحماس وضحك. بين الحين والآخر، يقوم بأفعال شقية ومؤذية، فيركض في الشارع ويصطدم بكل من يعترض طريقه، ويحرك ذيله بطريقة مذهلة. وكغيره من الراقصين، يرافقه فريق موسيقي وحامل شعلة.
ماجيبا لاخي
تُؤدّى رقصة ماجيبا لاخي الشيطانية في الشوارع والساحات العامة. يتحرك راقص ماجيبا لاخي وفرقته الموسيقية برشاقة فائقة. ويساعد هو وبولوكيسي في تنظيم الحشود قبل مرور موكب العربات عبر الشوارع، مما يُضفي جواً احتفالياً بهيجاً. وهذه هي المرة الوحيدة التي يُمكن فيها مشاهدة ماجيبا لاخي طوال العام.
ساوا بهاكو
تجوب فرقة رقص ساوا بهاكو من هالتشوك، الواقعة على الحافة الغربية لوادي كاتماندو، مسار المهرجان، متوقفةً في الساحات الرئيسية لتقديم عروضها وتلقي القرابين من المصلين. يتألف الراقصون من بهايرافا (بالزي الأزرق) حاملاً سيفاً، ومرافقيه الاثنين (بالزي الأحمر). تُعرف الفرقة أيضاً بشكل غير رسمي باسم دين نالي سينتان، نسبةً إلى صوت موسيقاهم.
دي بياخان
يتم تقديم Dee Pyākhan من Kilagha، كاتماندو في Kilagha، Jaisidewal، Bangemuda وIndrachowk. راقصون يرتدون أقنعة لمختلف الآلهة والإلهات بما في ذلك بهايراف وكوماري وتشاندي وديتيا وكاوه وبيتا وخياه . وفقًا للمواضيع التاريخية، بدأ The Dee Pyākhan في وقت الملك جوناكار راج ديف.
ماهاكالي بياخان
تقدم فرقة ماهاكالي بياخان من بهاكتابور عروضها في ساحة دوربار والساحات الرئيسية في أنحاء كاتماندو. أما فرقة خيا بياخان (ख्याः प्याखं) فتضم راقصين يرتدون أزياءً تمثل حيوان الخيا ، وهو مخلوق سمين يشبه القرد ذو شعر كثيف. وتتميز رقصتهم بالحركات البهلوانية والتقلبات الكثيرة.
في باسانتابور
يُحتفل بمهرجان إندرا جاترا في باسانتابور بنصب أعمدة تمثل إندرا في مواقع مختلفة حول المدينة. تُعرف هذه الأعمدة باسم يامبوديا. كما تُقام رقصات تنكرية ورقصة بولو كيسي. [ 8 ] [ 9 ]
في تيراي
يُحتفل أيضاً بمهرجان إندرا جاترا في بعض مناطق تيراي (نيبال وشمال بيهار الهندية) تحت اسم إندرا بوجا، وفقاً للتقاليد المحلية. تختلف الطقوس عن تلك المتبعة في وادي كاتماندو، إلا أن المهرجان يُقام في نفس الفترة تقريباً، مما يشير إلى أصل مشترك له، ربما يعود إلى عهد مملكة ليتشافي.
الأساطير
يُحتفل بمهرجان إندرا جاترا تكريمًا للإله إندرا، ملك السماء الهندوسي. يُعرف إندرا بدوره في ضمان رفاهية البشرية وازدهارها من خلال تنظيم هطول الأمطار وتعزيز وفرة المحاصيل. يُحتفل بمهرجان إندرا جاترا دائمًا عند انحسار الرياح الموسمية الصيفية، وهو الوقت الذي تزهر فيه حقول الأرز، حيث قد تُلحق الأمطار الغزيرة أضرارًا بالمحاصيل. [ 10 ] تقول الأسطورة إن إندرا (إله السماء الهندوسي)، متنكرًا في زي فلاح، نزل إلى الأرض بحثًا عن زهرة الياسمين الليلي ، وهي زهرة بيضاء كانت والدته باسوندرا بحاجة إليها لأداء طقوس معينة. وبينما كان يقطف الزهور عند ماروهيتي، وهو نبع ماء غائر في مارو ، أمسك به الناس وقيدوه كما يُقيد اللص. ثم عُرض في ساحة مدينة مارو في كاتماندو. (في إعادة تمثيل لهذا الحدث، يتم عرض صورة لإندرا ويداه مقيدتان في مارو وأماكن أخرى خلال المهرجان.)
جاءت والدته، قلقةً من غيابه الطويل، إلى كاتماندو وجابت أرجاء المدينة بحثًا عنه. (يُخلّد هذا الحدث بموكب داغين (दागिं) الذي يجوب المدينة. كما يجوب بولو كيسي (اسم بديل: تانا كيسي)، وهو مجسم من الخيزران على شكل فيل، أرجاء المدينة مُعيدًا تمثيل فيل إندرا وهو يبحث بيأس عن سيده.) [ 11 ]
عندما أدرك سكان المدينة أنهم أسروا إندرا نفسه، شعروا بالرعب وأطلقوا سراحه على الفور. عرفانًا منهم بإطلاق سراحه، وعدت والدته بتوفير كمية كافية من الندى طوال فصل الشتاء لضمان محصول وفير. ويُقال إن كاتماندو تبدأ في رؤية صباحات ضبابية ابتداءً من هذا المهرجان بسبب هذه النعمة. [ 12 ] [ 13 ]
حفل الختام
في اليوم الأخير، يتم إنزال عمود اليوسين الذي نُصب في ساحة دوربار في احتفال يُعرف باسم يوسين كواثاليغو (योसिं क्वथलेगु). ويُشير هذا الاحتفال إلى نهاية الفعاليات.
مسرح في الهواء الطلق
يُعدّ مهرجان ينيا أيضاً موسماً لعروض المسرح في الهواء الطلق. تُقام عروضٌ تتناول مواضيع اجتماعية، وعروضاً ساخرة وكوميدية، على منصات الرقص أو مسارح مؤقتة في ساحات الأسواق في جميع أنحاء وادي كاتماندو، على هامش هذا المهرجان المقدس. وتعود هذه المسرحيات، المعروفة باسم دابو بياخان (दबू प्याखं)، إلى قرونٍ مضت.
معرض
تمثال إندرا ويداه مقيدتان في مارو
قناع أكاش بهايرافا في إندرا تشوك
الإلهة الحية كوماري
طفل يمثل بهايرافا (بهيلو)
عربة كوماري
كهنة بوذيون خلال موكب العربات
راقصة ماجيبا لاخي
ساوا بهاكو
رقصة بولو كيسي
باو ماتا
كتيب إعلاني من ستينيات القرن العشرين لمسرحية شوارع
هاثا دايا: سويثا بهايراڤ
انظر أيضاً
مراجع
- ^ توفين ، جيرار (يناير 1992). "إندرا جاترا في كاتماندو كمهرجان ملكي في الماضي والحاضر" . مساهمات في الدراسات النيبالية . مركز الدراسات النيبالية والآسيوية، جامعة تريبوفان . تم الاسترجاع 24 يوليو 2012 .الصفحة 73.
- ↑ لويس، تود ثورنتون (1984). التولادار في كاتماندو: دراسة للتقاليد البوذية في مجتمع تجاري نيواري . جامعة كولومبيا. ص 377. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2012 .
- ^ "إندرا جاترا، مونيندرا راتنا باجراتشاريا" . جوركاباترا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-03-2012 . تم الاسترجاع 2011/09/17 .
- ^ "مهرجان إندرا جاترا في كاتماندو" . كوكب وحيد. 2012 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
- ^ ماناندهار ، تيرثا نارايان (27 سبتمبر 2012). "إندرا وكوماري جاترا حدثان مختلفان" . كاتماندو بوست . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2012 .
- ↑ أولدفيلد، هنري أمبروز (2005). رسومات من نيبال . خدمات التعليم الآسيوية. ص 315. ISBN 9788120619586تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2012 .
- ^ فان دن هوك، AW (2004) كاتورماسا: احتفالات الموت في كاتماندو، نيبال. منشورات CNWS. رقم ISBN 9789057890987الصفحة 53. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2012.
- ↑ وكالة أنباء RSS (20 سبتمبر 2010). "انطلاق مهرجان إندرا جاترا في بهاكتابور" . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
- ^ “Khwapay Yambodyah Thana (“Yambodyah أقيمت في بهاكتابور”). سانديا تايمز . 28 سبتمبر 2012.الصفحة 11.
- ↑ بهانداري، س.؛ باودايال، ك.ن. (31-12-2007). "علم حبوب اللقاح والتفسير المناخي القديم لتكوين لوكوندول البليوسيني-البليستوسيني من وادي كاتماندو، نيبال" . مجلة الجمعية الجيولوجية النيبالية . 35 : 1-10 . doi : 10.3126/jngs.v35i0.23629 . ISSN 0259-1316 .
- ^ فان دن هوك، AW (2004) كاتورماسا: احتفالات الموت في كاتماندو، نيبال. منشورات CNWS. رقم ISBN 9789057890987الصفحة 53. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2012.
- ↑ بوربانك، جون (2002). ثقافات العالم: نيبال. مارشال كافنديش. ISBN 9780761414766الصفحة 115.
- ↑ "إندراجاترا" . guru.com.np. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-03-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2011 .
- نيوار
- المهرجانات الهندوسية في نيبال
- المهرجانات الهندوسية
- ثقافة نيبال
- الرقصات المقنعة
- الرقصات الطقسية
- الرقص المقدس
- المهرجانات البوذية في نيبال
- احتفالات شهر سبتمبر
- احتفالات شهر أكتوبر
- المواعيد المحددة في تقويم فيكرام سامفات
- حفلات تنكرية في آسيا
- إندرا
