ييروما
لي رو-ما ( بالكورية : 이루마 ؛ ولد في 15 فبراير 1978)، والمعروف باسم ييروما (المُنمق من لي رو-ما )، هو عازف بيانو وملحن من كوريا الجنوبية.
وقت مبكر من الحياة
ولد ييروما في سيول. في سن الخامسة، بدأ بتعلم العزف على البيانو وانتقل إلى المملكة المتحدة، حيث التحق بمدرسة بورسيل للموسيقيين الشباب [ 1 ] وتخرج من كلية كينجز لندن . [ 2 ]
حياة مهنية
بعد تخرجه، عاد ييروما إلى كوريا الجنوبية وأصدر ألبومه الأول " مشهد حب " عام ٢٠٠١. وحقق شهرة واسعة عندما استُخدمت أغنية "عندما يسقط الحب" كشارة لشخصية تشوي جي وو في المسلسل الدرامي الشهير " سوناتا الشتاء ". أدى الإقبال الكبير على موسيقاه إلى إقامته أول حفل منفرد له في أبريل ٢٠٠٢. [ ٣ ] واكتسب شهرة أوسع لتأليفه الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة "دوجي بو" [ ٤ ] وعزفه نسخ البيانو من الموسيقى التصويرية لمسلسل الدراما الشهير " رقصة الربيع" عام ٢٠٠٦. [ ٥ ] بعد إتمام خدمته العسكرية، عاد إلى الساحة الفنية بجولة فنية شملت عشرين مدينة في جميع أنحاء البلاد، وشارك فيها كل من كيم بوم سو ولي هيون وو كمغنيين ضيوف. وفي ١ يناير ٢٠٠٩، أصبح منسقًا موسيقيًا في برنامج " موسيقى ييروما من جميع أنحاء العالم" على إذاعة KBS 1FM . [ ٦ ]
حقق ألبوم ييروما التجميعي " الأفضل: ذكريات، الذكرى العاشرة" الصادر عام 2011، المركز الثالث في قائمة بيلبورد للموسيقى الكلاسيكية في يوليو 2020، ثم تصدّر القائمة بعد أسبوعين فقط. وكانت بيلبورد قد تخلّت عن قاعدة احتساب الألبومات المباعة في الولايات المتحدة فقط، وبدأت باحتساب الألبومات الصادرة خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية. [ 7 ] وشهدت موسيقاه انتعاشًا ملحوظًا في شعبيتها نتيجةً لإجراءات الإغلاق التي فرضتها جائحة كوفيد-19 عام 2020. وحصدت العديد من مقاطع الفيديو لمقطوعاته الموسيقية، المنشورة على يوتيوب ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى، ملايين المشاهدات، بما في ذلك مقطوعة "النهر يتدفق فيك". [ 8 ]
في الفترة من 2010 إلى 2011، بدأ ييروما بتقديم برنامج الموسيقى " مسرح الفن الأربعاء " ( 수요예술무대 ) على قناة MBC برفقة المغني بوبي كيم . أثار الثنائي في البداية استغرابًا نظرًا لاختلاف خلفياتهما الموسيقية وأنواع الموسيقى التي يقدمانها، فضلًا عن افتقارهما للخبرة في التقديم التلفزيوني، إلا أن صراحتهما نالت إعجاب الجمهور. [ 9 ] [ 10 ] عاد ييروما وكيم عندما أُعيد إحياء البرنامج عام 2013 تحت اسم " مسرح الفن التلفزيوني " (TV 예술무대). وانضمت إليهما الممثلة والمذيعة الإخبارية السابقة كيم سونغ كيونغ . [ 11 ]
في عام ٢٠١٠، رفع ييروما دعوى مدنية ضد شركة الإنتاج الموسيقي "ستومب ميوزيك" التي كان يعمل بها آنذاك، لإنهاء عقده الحصري بسبب نسب الدفع غير العادلة، وتوصل القاضي إلى اتفاق يقضي بأن تدفع الشركة له ٣٠٪ من الأرباح. رفع ييروما دعوى ثانية في عام ٢٠١٨ لعدم وفاء الشركة بالشرط. إلا أن "ستومب ميوزيك" استأنفت الحكم في المحاكمة الأولى، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا . في أبريل ٢٠١٤، رفضت المحكمة العليا الاستئناف وأمرت الشركة بدفع حصة ييروما المتأخرة من الأرباح، والتي بلغت ٢.٦ مليار وون ( ٢,٢٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي ) آنذاك. [ ١٢ ] [ ١٣ ]
الحياة الشخصية
كان ييروما يحمل سابقًا الجنسية البريطانية، والتي تنازل عنها طواعيةً للالتحاق بالخدمة العسكرية الإلزامية . [ 14 ] [ 15 ] التحق بالبحرية الكورية الجنوبية في يوليو 2006، وكُلِّف بمهام العلاقات العامة. [ 16 ] [ 17 ] سُرِّح من الخدمة في أغسطس 2008. [ 18 ]
في أبريل 2007، وأثناء إجازته، تزوج ييروما من صديقته سون هاي إيم، الشقيقة الكبرى للممثلة والمتسابقة السابقة في مسابقة ملكة جمال كوريا، سون تاي يونغ . [ 19 ] [ 17 ] وفي عام 2008، رُزقا بابنة. [ 20 ] [ 21 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | مبيعات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| KOR [ 22 ] | الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية [ 23 ] | العصر الجديد الأمريكي [ 23 ] | |||
| مشهد حب |
| — | — | — | |
| الحب الأول |
| 67 | 3 | 4 | |
| من الغرفة الصفراء |
| 11 | — | — | |
| قصيدة موسيقية |
| 97 | — | — |
|
| مونولوج خاص به |
| — | — | — | |
| بوني |
| — | — | — | |
| ابقَ في الذاكرة |
| 11 | — | — |
|
| فيلم أعمى |
| 15 | — | — | |
| بيانو |
| 23 | — | — |
|
| إطار |
| 36 | — | — |
|
| يشير الرمز "—" إلى أن الإصدار لم يدخل في قوائم الأغاني. ملاحظة: تم إنشاء مخطط غاون الموسيقي الكوري الجنوبي في عام 2010. | |||||
ألبومات تجميعية وألبومات خاصة
| عنوان | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | مبيعات | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AUT [ 31 ] | ألمانيا [ 32 ] | KOR [ 22 ] | SWI [ 33 ] | الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية [ 23 ] | العصر الجديد الأمريكي [ 23 ] | |||
| متحف البيانو |
| — | — | — | — | — | — | |
| مصير الحب |
| — | — | — | — | — | — |
|
| مُرَصَّعٌ بِشَعْبِيَّةٍ |
| — | — | 14 | — | — | — | |
| الأفضل: الذكرى السنوية العاشرة |
| — | — | 8 | — | 1 | 1 | |
| أفضل أعمال ييروما: ييروما والبيانو |
| — | — | 8 | — | — | — | |
| أفضل ما قدمه ييروما: النهر يتدفق فيك |
| 72 | 29 | — | 84 | — | — | |
| بيانو الشفاء |
| — | — | 28 | — | — | — |
|
| الغلاف الجوي |
| — | — | 19 | — | — | — |
|
| غناء البيانو ( 너에게 보내는 피아노 ) |
| — | — | — | — | — | — | |
| اللحظة الخاصة الأولى مع طفلك ( 아기와 나누는 첫 교감 ) |
| — | — | 34 | — | — | — | |
| ييروما: أفضل شتاء |
| — | — | — | — | — | — | |
| الذكريات المعاد كتابتها |
| |||||||
| يشير الرمز "—" إلى أن الإصدار لم يدخل في قوائم الأغاني. ملاحظة: تم إنشاء مخطط غاون الموسيقي الكوري الجنوبي في عام 2010. | ||||||||
الموسيقى التصويرية للأفلام
- أواسيس وييروما (2002)
- موسيقى تصويرية لفيلم "براز الكلب " (2002)
ألبومات حية
- ييروما: حفلة مباشرة في قاعة هوام للفنون (2005)
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل الألبوم المصغر | أعلى مراكز الرسم البياني | مبيعات |
|---|---|---|---|
| KOR [ 22 ] | |||
| أضواء الليل... تتناثر |
| — |
|
| حركة على لحن من تأليف ييروما |
| — | |
| حركة على لحن من تأليف ييروما: الحركة الثانية |
| — | |
| غرفة بإطلالة |
| 90 | |
| يشير الرمز "—" إلى أن الإصدار لم يدخل في قوائم الأغاني. ملاحظة: تم إنشاء مخطط غاون الموسيقي الكوري الجنوبي في عام 2010. | |||
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | مبيعات | الشهادات | ألبوم | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [ 39 ] | AUT [ 31 ] | فرنسا [ 40 ] | ألمانيا [ 32 ] | SWI [ 33 ] | |||||
| "Un homme et une femme" (남(男) & 여(女)) | 2001 | — | — | — | — | — | مشهد حب | ||
| "النهر يتدفق فيك" (مع صامويل فالي) | 24 | 11 | 62 | 20 | 41 | ألبوم أغنية First Love / River Flows in You (2011) | |||
| "قبلة المطر" | 2003 | — | — | — | — | — | من الغرفة الصفراء | ||
| "أضواء الليل... تتناثر" | 2004 | — | — | — | — | — | أضواء الليل... تتناثر | ||
| "الفتى العجيب" ( 가을과 겨울이 만났다 ) | 2005 | — | — | — | — | — | قصيدة موسيقية | ||
| "يا رب... أمسك بيدي" | 2006 | — | — | — | — | — | مونولوج خاص به | ||
| "لوانا" | 2008 | — | — | — | — | — | بوني | ||
| "النهر يتدفق فيك" (مع روفين) | 2009 | 91 | — | — | — | — | حركة على لحن من تأليف ييروما | ||
| "إلى قلبي" ( 나에게로 ) (مع سوين) | — | — | — | — | — | حركة على لحن من تأليف ييروما: الحركة الثانية | |||
| "قبلة المطر" (مع شين يونغ جاي من 4Men ، MIIII، Bigtone) | 2012 | 9 | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| "ابق في الذاكرة" ( 기억에 머무르다 ) | — | — | — | — | — | ابقَ في الذاكرة | |||
| "فيلم للمكفوفين" | 2013 | — | — | — | — | — | فيلم أعمى | ||
| "الرقص" | 2015 | — | — | — | — | — | بيانو | ||
| "سئمت منك" ( 해로운 너 ) (مع لي جيو هوان) | 2017 | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | ||
| "ورد" | — | — | — | — | — | إطار | |||
| "مؤطر" (نسخة نصية) | — | — | — | — | — | ||||
| "لم أتمكن من وضع الكلمات" ( 못다한 내 마음을 ) (مع داني جونغ) | 2018 | — | — | — | — | — | الطريقة التي تحافظ بها على الصداقة – تكريم SSaW المجلد 5 | ||
| "غرفة بإطلالة" | 2020 | — | — | — | — | — | غرفة بإطلالة | ||
| "طائر الغروب" | — | — | — | — | — | ||||
| "دارلينغ" ( 달링 ) (مع توفيس، بمشاركة شالين) | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |||
| يشير الرمز "—" إلى أن الإصدار لم يدخل في قوائم الأغاني. ملاحظة: تم إنشاء مخطط غاون الموسيقي الكوري الجنوبي في عام 2010. | |||||||||
مراجع
- ↑ "الخريجون" . مدرسة بيرسيل للموسيقيين الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ شو روبرتس، مادي (27 فبراير 2019). "نهر ييروما يتدفق فيك: من معناه إلى دوره البارز في ملحمة توايلايت" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
- ↑뉴에 이지 음악도 이젠 종시대صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 3 مايو 2002 .
- ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). 11 مارس 2004.
- ↑이루마·러브홀릭، 드라마 '봄의 왈츠' OSTصحيفة هانكيوريه (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء . 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ^ ay_link (2 يناير 2009). "KBS1 93.1FM راديو DJ الجديد، ييروما" . جازوليك . مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .
- ↑ لي، مين هيونغ (7 يوليو 2020). "كيف وصل ألبوم ييروما إلى قمة قائمة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لمدة 17 أسبوعًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
- ↑ " [ e글중심 ] " K-뉴에이지의 시작؟" جونغ أنج إلبو (في الكورية). 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
- ↑5 년만에 부활한 '수요 예술무대'، 1 سنة واحدةصحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 1 أكتوبر 2010 .
- ↑[ 스타 포커스 ] 바비킴 · 이루마 "어눌한 MC, 전통인가봐요…하하"صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية). 27 يناير 2011 .
- ↑바비킴، 'TV 예술무대' 진행자로 활약 "수준높은 공연"صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 18 مارس 2013 .
- ↑ " [ SC초점 ] '손태영 형부' 이루마، '재산 7 سنوات من العمر''인데 승소로 '음원 수익금' 26 شهرًا 받게 돼" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 7 أبريل 2024.
- ↑هذا هو السبب في أن هذا هو… أو ما يقرب من 26 عامًا من الخبرةوكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 7 أبريل 2024 .
- ↑في الحقيقة، هذا هو ما يحدث في 5 سنوات من الآن(باللغة الكورية). نظام البث الكوري . وكالة يونهاب للأنباء. 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ↑피아니스트 이루마 "هذا هو السبب في أن … هذا هو"صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). وكالة يونهاب للأنباء. 27 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ↑في الحقيقة, هذا هو المكان الذي ستعيش فيه(باللغة الكورية). نظام البث الكوري . 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- 1 2 كانغ، يونغ سو (27 مايو 2007).군복무 이루마,손혜임과 결혼 "أريد أن أعيش"صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ↑ كانغ، جيونغ هون (23 أغسطس 2008).أفضل ما في الأمر هو الحصول على المالصحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ↑أفضل ما في الأمر-الاسترخاء في المنزلصحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). نيوزيس . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ كيم، جون سيوك (12 ديسمبر 2013).손혜임 결혼 이루마 "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك"صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- ^ لي ، سول بي (26 نوفمبر 2011).شكرا لك, شكرا لك على 'الاسم'صحيفة دونغ-آ إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 "بحث عن مخطط الألبوم "이루마"" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 4 "تاريخ أغاني ييروما في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
- ↑ المبيعات التراكمية لألبوم "الحب الأول" :
- 2004 총결산 음반 판매량(باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- 2005 موسيقى البوب الرائعة(باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- "2007 상반기 결산 판매량" (في الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ إجمالي مبيعات ألبوم " من الغرفة الصفراء" :
- 2004 총결산 음반 판매량(باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 09 년 2011مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- 1 22005 موسيقى البوب الرائعة(باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑مخطط الألبوم 05 년 2012مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ إجمالي مبيعات فيلم Blind Film :
- مخطط الألبوم 12 년 2013مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- 2014년 03월 مخطط الألبوممخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑مخطط الألبوم العاشر لعام 2015مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑مخطط الألبوم 11 년 2017مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "Discographie Yiruma" . Austrian Charts (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "Suchen nach "Yiruma"" . الرسوم البيانية Offizielle Deutsche (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2020 .
- 1 2 "ديسكوغرافيا ييروما" . هيتباراد السويسرية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ إجمالي مبيعات ألبوم The Best: Reminiscent بمناسبة الذكرى العاشرة :
- مخطط الألبوم 12 년 2012مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 2013، الصفحة 2مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 2014، الصفحة 2مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم لعام 2015، الصفحة 3مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ إجمالي مبيعات ألبوم " أفضل أعمال ييروما: ييروما والبيانو" :
- مخطط الألبوم 12 년 2011مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 11 년 2012مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 2013، الصفحة 2مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم 2014، الصفحة 2مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- مخطط الألبوم العاشر لعام 2015مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑مخطط الألبوم 11 년 2013مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑مخطط الألبوم 06 년 2014مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑2004 총결산 음반 판매량(باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات في كوريا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "بحث عن أغنية "이루마" في المخطط الرقمي" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Yiruma" . Les Charts (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Yiruma - River Flows In You" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
- ^ "بنك البيانات الذهبي/البلاتيني" . Bundesverband Musikindustrie (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
- ↑ المبيعات التراكمية لألبوم "Kiss the Rain":
- 2012년 01월 تنزيل الرسم البيانيمخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
- 2012년 02월 تنزيل الرسم البيانيمخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
روابط خارجية
فئات :
- مواليد عام 1978
- الناس الأحياء
- ملحنو موسيقى القرن الحادي والعشرين في كوريا الجنوبية
- عازفو البيانو الذكور في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية كينجز كوليدج لندن
- موسيقيون من سيول
- عازفو البيانو من العصر الجديد
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بورسيل
- الأشخاص الذين فقدوا الجنسية البريطانية
- ملحنو الموسيقى التصويرية للأفلام في كوريا الجنوبية
- عازفو البيانو الكوريون الجنوبيون