لغة الإشارة اليوروبية

لغة الإشارة اليوروبية (YSL) هي لغة إشارة محلية لمجتمع الصم في المجتمعات الناطقة باليوروبا في جنوب غرب نيجيريا.

تتطلب اللغة اليوروبية بطلاقة استخدامًا مكثفًا للإيماءات أثناء الكلام، مما يحدّ من التواصل بين الصم والسامعين. يستخدم الصم في المجتمعات اليوروبية الصغيرة هذه الإيماءات كأساس للغة الإشارة المنزلية . أما في المجتمعات الأكبر، حيث يوجد عدد كافٍ من الصم، فقد تطورت لغة إشارة خاصة بهم . ليس من الواضح عدد مرات حدوث ذلك؛ إذ تتحدث 32 امرأة في مدينة أكوري لغة الإشارة اليوروبية الموصوفة في الأدبيات . (يشكل الرجال الصم مجتمعًا منفصلاً، مع أن بعضهم متزوج من نساء في مجتمع الصم النسائي. ولا يُعرف حاليًا مدى تشابه إشارتهم مع إشارة النساء).

تتضمن لغة الإشارة اليوروبية العديد من الإيماءات اليوروبية كإشارات (كلمات)، بالإضافة إلى نطق العديد من الكلمات اليوروبية. هذه اللغة المحلية لا علاقة لها بلغة الإشارة النيجيرية ، التي تستند إلى لغة الإشارة الأمريكية . تُعتبر لغة الإشارة "المحلية" أقل شأناً من لغة الإشارة النيجيرية/الأمريكية، خاصة بين ثنائيي اللغة، ولكنها مع ذلك راسخة؛ ويُفترض أن قوتها مرتبطة بجذورها في ثقافة اليوروبا. ^{[ 1 ]}

• أولانيك أولا أوري (2012) انعكاس الاكتساب: آثار الصمم ما بعد اللغوي في لغة اليوروبا . والتر دي جرويتر.