الأبجدية اليوروبية

الأبجدية اليوروبية ( باليوروبية : Álífábẹ́ẹ̀tì Yorùbá ) هي إحدى أبجديتين لاتينيتين تُستخدمان لكتابة اللغة اليوروبية ، إحداهما في نيجيريا والأخرى في بنين المجاورة . تتكون الأبجدية اليوروبية النيجيرية من 25 حرفًا، باستثناء C وQ وV وX وZ، ولكن مع إضافة Ẹ و Ọ و Ṣ و Gb . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومع ذلك، فإن العديد من الحروف الساكنة المستبعدة موجودة في عدة لهجات من اليوروبا، بما في ذلك V وZ وثنائيات حروف أخرى (مثل ch وgh وgw). كما تحتوي لهجات اليوروبا الوسطى على حرفي علة إضافيين هما صوتان بديلان لـ I وU. ومن غير المألوف نوعًا ما أن الحرف P في نيجيريا يُنطق عادةً [k͜p] ، ولا يُنطق [p] إلا في حالات محدودة مثل المحاكاة الصوتية. الأبجدية البينينية مشابهة، بدون C، Q، V، X، Z، ومع إضافات Ɛ ، Ɔ ، Gb ، Sh ، و Kp .

تُكتب حروف العلة الأنفية باستخدام حروف مركبة: ⟨in⟩ ، ⟨ẹn⟩، ⟨an⟩ ، ⟨ọn⟩ ، ⟨un⟩ ، إلا إذا جاءت بعد ⟨n⟩ . تُكتب حروف العلة الطويلة مزدوجة، كما في كلمة dáadáa ( التي تعني : جيد ، حسنًا ) . تُكتب النغمات العالية والمنخفضة بعلامتي نبرة حادة وثقيلة ( á ، à)، بينما لا تُعلّم النغمة المتوسطة (a)، باستثناء التمييز على حرف العلة " n̄". ينتج عن تراكيب هذه النغمات نغمات هابطة وصاعدة، تُكتب على سبيل المثال â، ǎ عند دمجها على حرف علة واحد. قد تظهر هذه النغمات أيضًا على الحروف الساكنة الأنفية، كما في كلمتي ńkọ́ (كيف...؟) و nǹkan (أشياء). يمكن استخدام الفاصلة العليا للدلالة على صوت محذوف، حسب اختيار الكاتب، كما في ń'lé ( ترجمة: في المنزل )، من ní ilé ، ولكن sọ́dọ̀ ( ترجمة: إلى مكان )، من sí ọ̀dọ̀ . عندما يكون حرف n مقطعًا لفظيًا منفردًا قبل حرف علة، كما في n ò lọ ( ترجمة: لم أذهب )، فإنه يُنطق [ŋ̍] (مع نغمة).

في اللافتات القديمة، قد يُرى الرمز ⟨ C ⟩ للدلالة على الرمز ⟨ Sh ⟩ الحالي .

• الأبجدية النيجيرية الجامعة
• لغة برايل اليوروبا
• نص أودودوا
• الأبجدية الفيتنامية