نص أودودوا

ابتُكرت كتابة أودودوا ( تُلفظ / oʊˈduːduːwɑː / ) في عام 2016 أو 2017 على يد زعيم يوروبا بنيني يُدعى تولولاشي أوغونتوسين ، وذلك للغة اليوروبا في نيجيريا وبنين . ويقول أوغونتوسين إن هذه الكتابة كُشفت له من قِبل سلف اليوروبا الأسطوري أودودوا في سلسلة من الأحلام بين عامي 2011 و2016، ^{[ 1 ]} على الرغم من أن العديد من أشكال الحروف مُشتقة من الكتابة اللاتينية. وقد حظيت أودودوا بدعم من زعماء آخرين في يوروبالاند في كلا البلدين، باعتبارها إضافةً إلى الكتابة اللاتينية أو بديلاً محتملاً لها . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تحتوي لغة اليوروبا على أبجديتين لاتينيتين، إحداهما مستخدمة في نيجيريا والأخرى في بنين. ^{[ 3 ]} وتُعدّ كتابة أودودوا أبجدية أيضًا ، وهي مستوحاة من الكتابة اللاتينية (على سبيل المثال، يُكتب الصوت /k͜p/ كحرف واحد، بينما يُكتب الصوت /ɡ͜b/ كحرفين مُركّبين من حرفي /ɡ/ و /b/ ، على غرار الأبجدية اليوروبية النيجيرية؛ وبالمثل، تُشتق الأحرف ⟨ẹ , ọ, ṣ⟩ من الأحرف ⟨e , o, s⟩ ، وتُكتب حروف العلة الأنفية بحرف ⟨n⟩ ، كما هو الحال في الأبجدية اليوروبية النيجيرية). وتختلف أودودوا عن اللاتينية في كونها تُكتب من اليمين إلى اليسار . ^{[ 1 ]}

يتم تدريس كتابة أودودوا للأطفال في مدارس بورتو نوفو ، بنين ^{[ 4 ]} وفي إيفي ، نيجيريا. ^{[ 5 ]}

تُشكّل الأحرف المتجاورة حروفًا متصلة : فعندما ينتهي أحد الأحرف بخط عمودي طويل (مثل ⟨⟩ d، ⟨⟩ e، ⟨⟩ h، ⟨⟩ i، ⟨⟩ m، ⟨⟩ n ، ⟨⟩ o ) ويبدأ الحرف التالي بخط مماثل ( مثل ⟨⟩ b ، ⟨⟩ ẹ ، ⟨⟩ l ، ⟨⟩ ọ ، ⟨⟩ r ، ⟨⟩ u ، ⟨⟩ w ) ، يندمج الخطان في خط واحد ، رابطًا الحرفين . يحدث هذا ، على سبيل المثال ، في تسلسل du في اسم Oduduwa ( انظر مربع المعلومات أعلاه) . عندما يلتقي خط أفقي بآخر (كما في ⟨ ⟩ w و ⟨ ⟩ a )، أو بزاوية حادة (كما في ⟨ ⟩ n و ⟨ ⟩ i )، فقد يتصلان؛ وهكذا يشكل الحرف iwe وصلة مزدوجة (انظر الصورة على اليمين)، مع أن هذا اختياري ويُتجنب في الكتابة اليدوية الدقيقة. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

توجد سلسلة من عشرة أرقام لكتابة الأعداد العشرية، مشتقة من الأرقام الهندية العربية (والتي تُكتب أيضًا من اليمين إلى اليسار)، وعلامات الترقيم الأساسية (.،  :،  ؛، -  ، ؟، الفاصلة العليا وعلامات الاقتباس). لا يتم تمييز النبرة . ^{[ 1 ]}