أنت تحطم قلبي

أغنية " You're Breaking My Heart " أغنية شهيرة ، نُشرت لأول مرة عام 1948. على الرغم من أنها تُنسب إلى بات جينارو وساني سكايلر ، ^{[ 1 ]} (مع الإشارة إلى أصحاب حقوق الطبع والنشر لأغنية "Tis the Day")، إلا أن الأغنية هي نسخة إنجليزية من الأغنية الإيطالية الشهيرة " Mattinata " ^{[ 2 ]} التي كتبها روجيرو ليونكافالو في بداية القرن العشرين؛ وقد أصبحت تلك الأغنية ملكًا عامًا في الولايات المتحدة بحلول الوقت الذي تم فيه تلحين هذه الأغنية الإنجليزية.

تضمنت النسخ الشائعة في قوائم الأغاني عام 1949 تسجيلات من قبل:

• تم إصدار تسجيل فيك دامون ^{[ 2 ]} بواسطة شركة ميركوري ريكوردز برقم كتالوج 5271. وكان الوجه الآخر للأغنية بعنوان "الرياح الأربع والبحار السبعة". دخل التسجيل لأول مرة قائمة بيلبورد في 10 يونيو 1949، واستمر لمدة 26 أسبوعًا ووصل إلى المركز الأول. ^{[ 3 ]}
• تم إصدار تسجيل فرقة The Ink Spots الذي يضم بيل كيني (27 يونيو 1949) بواسطة شركة Decca Records برقم الكتالوج 24693. دخل التسجيل لأول مرة قائمة Billboard في 12 أغسطس 1949، واستمر لمدة 14 أسبوعًا ووصل إلى ذروته في المركز التاسع. ^{[ 3 ]}
• تم تسجيل أغنية بادي كلارك في 21 يونيو 1949، وأصدرتها شركة كولومبيا ريكوردز برقم الكتالوج 38546. ودخلت الأغنية لأول مرة قائمة بيلبورد في 2 سبتمبر 1949، واستمرت لمدة 13 أسبوعًا ووصلت إلى ذروتها في المركز التاسع. ^{[ 3 ]}
• أصدرت شركة كابيتول ريكوردز تسجيل جان غاربر برقم كتالوج 719، مع أغنية "Now That I Need You" على الوجه الآخر. دخل التسجيل قائمة بيلبورد لأول مرة في 23 سبتمبر 1949، واستمر لمدة أسبوعين، ووصل إلى ذروته في المركز 26. ^{[ 3 ]}

• تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة رالف فلانجان وأوركستراه، مع المغني هاري برايم ، في 18 أغسطس 1949، وأصدرتها شركة بلو بيرد ريكوردز التابعة لشركة آر سي إيه فيكتور ريكوردز برقم الكتالوج 30-0001. ^{[ 3 ]}
• وصلت النسخة الجديدة التي قدمتها كيلي سميث إلى قائمة أفضل 20 أغنية بريطانية في عام 1965. ^{[ 4 ]}

• غنى إيدي فيشر هذه الأغنية أيضاً في عدد من البرامج التلفزيونية في أوائل الخمسينيات، والتي كان يقدمها غالباً إيدي كانتور ، وخلال عدد من العروض الحية، لكنه لم يسجلها رسمياً. ومع ذلك، يمكن سماع العديد من تلك النسخ على منصات الفيديو الموسيقي.