يوان شيانغ شيان

يوان شيانغشيان (袁象先) (864؟ ^{[ 1 ]} /865؟ ^{[ 2 ]} - 11 يوليو 924؟ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} )، المعروف لفترة وجيزة باسم لي شاوآن (李紹安) خلال عهد الإمبراطور تشوانغزونغ من سلالة تانغ اللاحقة ، كان جنرالًا في دولتي ليانغ اللاحقة وتانغ اللاحقة خلال فترة الممالك الخمس والعشر في الصين . وكان ابن أخ الإمبراطور المؤسس لسلالة ليانغ اللاحقة ، تشو ون (تشو كوانتشونغ).

وُلد يوان شيانغشيان إما عام 864 (وفقًا لتاريخ الممالك الخمس ) ^{[ 1 ]} أو عام 865 (وفقًا للتاريخ الجديد للممالك الخمس ) ^{[ 2 ]} ، خلال عهد الإمبراطور ييزونغ من سلالة تانغ . ادّعت عائلة والده يوان جينغتشو (袁敬初) أنها تنحدر من المستشار يوان شوجي، الذي شغل منصبًا في منتصف عهد أسرة تانغ . كان جدّه الأكبر يوان جينتشاو (袁進朝) نائبًا لرئيس بلدية تشنغدو ، بينما عمل جدّه يوان تشونغي (袁忠義) سكرتيرًا في دائرة تشونغوو (忠武، التي كان مقرها آنذاك في مدينة شوتشانغ الحالية ، بمقاطعة خنان ). كانت والدته السيدة تشو، وهي شقيقة تشو كوانتشونغ ، مؤسس سلالة ليانغ اللاحقة ، والذي توفي قبل تأسيس السلالة. وقيل إن يوان شيانغشيان كان يتمتع في شبابه بطيبة قلب وكرم. ^{[ 1 ]}

Yuan Xiangxian's army career started in or shortly after 883, when his uncle Zhu Quanzhong was made the military governor of Xuanwu,^[4] as he thereafter became an officer at Xuanwu. He was gradually promoted through the ranks within the Xuanwu army itself. In 899, Zhu Quanzhong put him in charge of Su Prefecture (宿州, in modern Suzhou, Anhui), and in 901 made him full military prefect of the prefecture (團練使, Tuanlianshi). Shortly after, the army of Zhu's rival Yang Xingmi the military governor of Huainan Circuit (淮南, headquartered in modern Yangzhou, Jiangsu) put Su under siege, but Yuan capably defended it, and the city did not fall. In 903, he was put in charge of Ming Prefecture (洺州, in modern Handan, Hebei) In 906, he was made the prefect of Chen Prefecture (陳州, in modern Zhumadian, Henan).^[1]

In 908, by which time Zhu Quanzhong had seized the Tang throne and established a new Later Liang as its Emperor Taizu, Yuan Xiangxian was recalled to serve as a general of the imperial guards. In 909, he was created the Baron of Ru'nan. In 910, he was made the acting military governor of Xuanwu Circuit^[1] — which, by that point, had had its capital moved to Song Prefecture (宋州, in modern Shangqiu, Henan) as its prior capital Daliang had become the imperial eastern capital.^[5] Shortly after, he was moved to be the acting military governor of Tianping Circuit (天平, headquartered in modern Tai'an, Shandong). At that time, the circuit was suffering through a major famine, and Yuan was credited with opening up the military food reserves to feed the people.^[1] In 911, when Emperor Taizu launched a campaign north against Zhao and Yiwu Circuit (義武, headquartered in modern Baoding, Hebei) (which was allied with Zhao, as well as Later Liang's archenemy Jin), Yuan was put in charge of the southeastern theater of the campaign and created a count. He unsuccessfully sieged Tiao County (蓨縣, in modern Hengshui, Hebei) before the Later Liang army withdrew.^[1][6] He was thereafter recalled to the imperial government to serve as an imperial guard general.^[1]

في صيف عام 912، اغتيل الإمبراطور تايزو على يد ابنه تشو يوغي، أمير يينغ، الذي اعتلى العرش بعد أن قتل أخاه بالتبني تشو يووين، أمير بو، واتهمه بالاغتيال. إلا أن العديد من القادة اعتقدوا أن تشو يوغي هو المسؤول، وسرعان ما تواصل يوان مع اللواء يانغ شيهو ، وصهر الإمبراطور تايزو تشاو يان ، وابن الإمبراطور تايزو تشو يوتشن ، أمير جون، للتآمر على الإطاحة بتشو يوغي. في ربيع عام 913، أرسل يوان جنوده إلى القصر وحاصر تشو يوغي. ولما رأى تشو يوغي الوضع ميؤوسًا منه، انتحر مع زوجته الإمبراطورة تشانغ وخادمه فنغ تينغ إي . سيطر يوان وتشاو على العاصمة لويانغ ، وأرسلا الختم الإمبراطوري إلى داليانغ، حيث كان تشو يوتشن آنذاك، عارضين عليه العرش. قبل تشو يوتشن العرش وتولى الحكم في داليانغ. ^{[ 6 ]} تقديرًا لإسهاماته، مُنح يوان ألقابًا فخرية، منها الحاكم العسكري لدائرة تشنان (鎮南، ومقرها نانتشانغ الحالية ، جيانغشي ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة وو ، عدو ليانغ اللاحق )، والقائم بأعمال تايباو (太保)، والمستشار الفخري (同中書門下平章事، تونغ تشونغشو مينشيا بينغزانغشي )، والقائم بأعمال عمدة كايفنغ (أي داليانغ)، وقائد حرس العاصمة؛ كما رُقّي إلى رتبة دوق. ^{[ 1 ] [ 6 ]} في عام 914، عُيّن حاكمًا عسكريًا لدائرة بينغلو (平盧، ومقرها ويفانغ الحالية ، شاندونغ )، وبعد فترة وجيزة حاكمًا عسكريًا لشوانوو، حيث بقي في منصبه لعشر سنوات تقريبًا. ^{[ 1 ]} عندما حاصر شو تشي شون، الوصي الأصغر على مملكة وو ، مقاطعة يينغ (في فويانغ الحالية ، آنهوي ) أواخر عام 916، أمر تشو يو تشن (الذي غيّر اسمه إلى تشو تشن في ذلك الوقت) يوان بقيادة قوة إغاثة؛ وعندما اقترب يوان من يينغ، انسحب شو. ^{[ 7 ]} قيل إنه خلال عهد الإمبراطور تايزو، انتشرت ثقافة الفساد بين الجنرالات. وعلى وجه الخصوص، قام يوان، بصفته ابن أخ الإمبراطور، أثناء إدارته للدوائر، بأخذ ثروة طائلة من الشعب وإثراء نفسه. ^{[ 1 ]}

In 923, Jin's prince Li Cunxu, who had declared himself emperor of a new Later Tang earlier in the year (as Emperor Zhuangzong), launched a surprise direct attack on the Later Liang capital Daliang. With the main Later Liang army away from the capital and unable to save him, Zhu Zhen committed suicide before the city fell, ending Later Liang. Once the Later Tang emperor entered the former Later Liang capital, the Later Liang military governors submitted to the new state in droves, with Yuan Xiangxian and Huo Yanwei the acting military governor of Zhenguo Circuit (鎮國, headquartered in modern Sanmenxia, Henan) arriving first. It was said that Yuan, with the wealth that he had accumulated, brought tens of carts of jewels and other treasures to the capital, and used the wealth to bribe Emperor Zhuangzong's favorite consort Lady Liu, as well as other powerful officials, eunuchs, and performers that Emperor Zhuangzong favored, thus causing them to all praise him greatly.^[8] Emperor Zhuangzong changed the name of his circuit from Xuanwu to Guide (歸德, "returning with virtue")^[1] (as Emperor Zhuangzong returned the Xuanwu name to Daliang),^[8] and bestowed the imperial clan name of Li on him with a new name of Shao'an, before sending him back to his circuit. He died later next summer while still serving at Guide,^[3] and was given posthumous honors.^[1]

• History of the Five Dynasties, vol. 59.
• New History of the Five Dynasties, vol. 45.
• Zizhi Tongjian, vols. 268, 269, 272.