يوان شوجي

يوان شوجي ( بالصينية :袁恕己؛ توفي عام 706)، واسمه بعد وفاته الأمير تشنلي من نانيانغ (南陽貞烈王)، [ ^{1 ] كان} مسؤولًا في عهد أسرتي تانغ ووتشو في الصين ، وشغل منصب المستشار خلال عهد الإمبراطور تشونغزونغ . كان شخصية محورية في انقلاب شينلونغ الذي أطاح بـ وو زيتيان وأعاد الإمبراطور تشونغزونغ إلى الحكم عام 705، لكنه نُفي لاحقًا بسبب اتهامات باطلة حرض عليها ابن أخ وو زيتيان، وو سانسي ، وقُتل في المنفى بطريقة وحشية.

لا يُعرف تاريخ ميلاد يوان شوجي. تعود أصول عائلته إلى محافظة تسانغ (滄州، التي تُقارب مدينة تسانغتشو الحالية في مقاطعة خبي )، وينحدر نسبها من القائد العسكري يوان شاو ، أحد قادة أسرة هان المتأخرة . شغل كل من جد يوان شوجي، يوان لينغشي (袁令喜)، ووالده، يوان ييهونغ (袁異弘)، مناصب إدارية في المحافظة . ^{[ 2 ]}

في فترة حكم وو زيتيان في تشانغآن (701-704)، شغل يوان شوجي منصب مساعد رئيس القضاة في المحكمة العليا (司刑少卿، سيكسينغ شاوكينغ ) ومستشارًا عسكريًا لابن وو زيتيان، لي دان، أمير شيانغ. وفي عام 704، كان يشغل منصب يوتاي تشونغتشنغ (右臺中丞)، وهو منصب رقيب إمبراطوري.

في ربيع عام 705، ومع مرض وو زيتيان، تآمرت تسوي مع عدد من المسؤولين والجنرالات، بمن فيهم تشانغ جيان تشي ، وتسوي شوان وي ، وهوان يان فان، وجينغ هوي ، لقتل عشيقيها تشانغ يي تشي وتشانغ تشانغ تسونغ . وبموافقة ولي العهد لي شيان (ابن وو زيتيان وشقيق لي دان الأكبر)، نفذوا خطتهم في 20 فبراير، ^{[ 3 ]} فقتلوا تشانغ يي تشي وتشانغ تشانغ تسونغ، ثم حاصروا وو زيتيان. وبينما سمحوا لها بالاحتفاظ بلقب "الإمبراطور"، وضعوها تحت الإقامة الجبرية في قصر شانغيانغ (上陽宮) وأجبروها على التنازل عن العرش للي شيان، الذي كان إمبراطورًا سابقًا، فأُعيد إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ). خلال الانقلاب، كانت مهمة يوان مرافقة لي دان والتأكد من عدم وقوع أي حوادث غير عادية تتعلق به. وبعد نجاح الانقلاب، عُيّن يوان فورًا، بموجب مرسوم صادر باسم وو زيتيان، نائبًا لرئيس المكتب التشريعي للحكومة، وحصل على لقب تونغ فنغ غي لوانتاي بينغ تشانغ شي . وبعد يومين، أُعيد الإمبراطور تشونغزونغ رسميًا إلى الحكم.

اعتُرف بيوان شوجي، إلى جانب تشانغ جيانزي، وتسوي شوانوي، وهوان يانفان، وجينغ هوي، كقادة في عملية إعادة الإمبراطور تشونغزونغ إلى الحكم، ووُضعوا في مناصب رئيسية ورُقّوا إلى رتبة دوقات، واستمر يوان في منصبه كـ" فنغجه شيلانغ" وحمل لقب المستشار الأعلى " تونغ فنغجه لوانتاي سانبين" (同鳳閣鸞臺三品) ولقب دوق نانيانغ. ومن أبرز ما نُسب إلى يوان هو انتقاده لنائب وزير البناء يانغ ووليان (楊務廉)، متهمًا إياه بتشجيع البناء المُهدر وعدم تقديم اقتراحات مفيدة للإمبراطور، فتم تخفيض رتبة يانغ إلى منصب محافظ. ثم رُقّي يوان إلى منصب تشونغشو لينغ (中書令)، رئيس المكتب التشريعي (الذي أُعيد تسميته آنذاك إلى تشونغشو شنغ (中書省)). لكن سرعان ما تأثر الإمبراطور تشونغزونغ بشدة بزوجته القوية الإمبراطورة وي وعشيقها وو سانسي، أمير ليانغ (ابن أخت وو زيتيان وابن عم الإمبراطور تشونغزونغ). عارض تشانغ بشدة صعود وو سانسي، لكنه لم يستطع فعل شيء حيال ذلك. في صيف عام 705، حين فقد الإمبراطور تشونغزونغ ثقته تمامًا بيوان وزملائه، قام، بناءً على توصية وو سانسي، بتعيين قادة الانقلاب الخمسة أمراء - في حالة يوان، أمير نانيانغ - لكنه جرّدهم من مناصب المستشارين. في ربيع عام 706، تم إرسال يوان من العاصمة تشانغآن للعمل كحاكم لمحافظة يو (豫州، تقريبًا تشوماديان الحديثة ، خنان ).

في وقت لاحق من ربيع عام 706، وبعد أن غادر قادة الانقلاب الخمسة العاصمة، وجّه وو سانسي والإمبراطورة وي اتهاماتٍ ضدهم، فتمّت تنحيتهم إلى ولاياتٍ نائية، وفي حالة يوان، عُيّن حاكمًا لولاية يينغ (郢州، التي تُقارب مدينة ووهان الحالية في مقاطعة هوبي ). ثمّ كلف وو سانسي مستشاره الاستراتيجي تشنغ ين باتهامهم بالمشاركة في مؤامرة وانغ تونغجياو (王同皎)، صهر الإمبراطور تشونغزونغ، الذي أُعدم في أوائل عام 706 بعد اتهامه بالتآمر لقتل وو سانسي وعزل الإمبراطورة وي. وتمّت معاقبة الخمسة بتخفيض رتبهم مرةً أخرى، مع منعهم من العودة إلى العاصمة تشانغآن ، وأصبح يوان مستشارًا عسكريًا لحاكم ولاية دو (竇州، التي تُقارب مدينة ماومينغ الحالية في مقاطعة غوانغدونغ ). ثم قام وو سانسي بنشر اتهامات علنية في العاصمة الشرقية لويانغ ، مفادها أن الإمبراطورة وي كانت على علاقة غرامية، بهدف إغضاب الإمبراطور تشونغزونغ، ثم اتهم قادة الانقلاب الخمسة بالوقوف وراء هذه الإهانة العلنية. بعد ذلك، كلف معاونيه باقتراح قتلهم. استشهد الإمبراطور تشونغزونغ بأن الخمسة قد مُنحوا سابقًا شهادات حديدية تضمن عدم إعدامهم تقديرًا لمساهمتهم، فأمر بتخفيض رتبتهم إلى عامة الشعب ونفيهم نهائيًا إلى منطقة لينغنان مع عائلاتهم، وفي حالة يوان، إلى مقاطعة هوان (環州، التي تُعرف تقريبًا باسم هيتشي ، غوانغشي ). بناءً على اقتراح من تسوي شي ، أرسل وو سانسي الرقيب تشو لي تشن (周利貞) إلى منطقة لينغنان متخفيًا وراء مهمة مراجعة شؤون المنطقة، لكنه كان يحمل تعليمات بقتل الخمسة. عندما وصل تشو إلى منفى يوان، أجبره على شرب عصير نبات الجلسيميوم إليجانس السام ، لكن يوان لم يمت على الفور، وهو ما عزاه المؤرخون التقليديون إلى تناول يوان المتكرر لدواء كيميائي يُعرف باسم "الذهب الأصفر". مع ذلك، عانى يوان معاناة شديدة من السم، وغضب من سوء معاملته، فظل يكدح على الأرض ويخدشها حتى تساقطت أظافره. عندها أمر تشو بجلده حتى الموت. بعد وفاة الإمبراطور تشونغزونغ عام 710، وعودة لي دان، الإمبراطور السابق، إلى الحكم (باسم الإمبراطور رويزونغ)، تم تكريم يوان ورفاقه بعد وفاتهم.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 91.أُرشف بتاريخ 10 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 120.أُرشف بتاريخ 26 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 207 ، 208 .