يوز أليشكوفسكي

يوسف افيموفيتش ألشكوفسكي ( بالروسية : Ио́сиф Ефи́мович Алеšко́вский )، المعروف باسم يوز ألشكوفسكي ( بالروسية : Юз Алеšко́вский ) (21 سبتمبر 1929 - 21 مارس 2022) كاتب وشاعر وكاتب سيناريو وشاعر روسي حديث . ، أي مؤدي أغانيه الخاصة. ^{[ 1 ]}

وُلد يوز أليشكوفسكي في كراسنويارسك ، سيبيريا عام 1929، عندما أقامت عائلته اليهودية الروسية ^{[ 2 ]} هناك لفترة وجيزة بسبب عمل والده. وبعد ثلاثة أشهر، عادت عائلته إلى موسكو . وانقطعت دراسته الثانوية بسبب إجلاء عائلته خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]}

في عام 1949، جُنّد أليشكوفسكي في البحرية السوفيتية ، ولكن بسبب مخالفته لقواعد الانضباط، حُكم عليه بالسجن أربع سنوات (1950-1953). بعد انقضاء مدة سجنه، عاد أليشكوفسكي إلى موسكو وبدأ بكتابة كتب للأطفال. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كما كتب ألشكوفسكي الأغاني وقام بأدائها. بعضها، على وجه الخصوص "Тоvarищ Stалин, вы больной ученый" ( الرفيق ستالين، أنت عالم عظيم ) و"Окурочек" (عقب سيجارة صغير)، أصبحت ذات شعبية كبيرة في الاتحاد السوفيتي وتعتبر من الكلاسيكيات الشعبية. ^{[ 6 ]}

كما كتب أليشكوفسكي سيناريوهات للأفلام والتلفزيون وتم قبوله في اتحاد الكتاب السوفييت .

منذ بدايات مسيرته الأدبية، لم يتنازل أليشكوفسكي عن أسلوبه الكتابي ليُطابق المبادئ السوفيتية الرسمية، ولهذا السبب لم تُنشر رواياته القصيرة والطويلة إلا في منشورات سرية (ساميزدات ). وقد أُدرجت بعض أغانيه في التقويم السنوي المثير للجدل الذي نشره بنفسه بعنوان "متروبول" (1979).

بعد أن انعدمت آماله في النشر الرسمي في الاتحاد السوفيتي، هاجر أليشكوفسكي إلى الغرب عام ١٩٧٩، وانتظر تأشيرة دخوله إلى الولايات المتحدة في فرنسا والنمسا. وفي العام التالي، دُعي إلى الولايات المتحدة من قِبل جامعة ويسليان ، واستقر في ميدلتاون، كونيتيكت ، حيث أقام وعمل ككاتب روسي مهاجر زائر في قسم اللغة الروسية بالجامعة. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٨٧، مُنح زمالة غوغنهايم للرواية. ^{[ ٨ ]} وفي عام ٢٠٠٢، فاز أليشكوفسكي بجائزة بوشكين .

كان لأليشكوفسكي أسلوب كتابة مميز، يجمع بين السرد الساخر والتهكم على التجارب الاجتماعية والعلمية السوفيتية. تتسم معظم كتاباته بذكاءٍ حاد. تسخر روايته القصيرة "نيكولاي نيكولايفيتش" من غباء السوفييت في التجارب البيولوجية الزائفة. تروي روايته "كينغورو " (الكنغر) قصة لص عجوز ومعاناته خلال محاكمات الحقبة الستالينية ، حيث يظهر جوزيف ستالين نفسه كشخصية في الرواية. ومن العناصر الأساسية الأخرى في أسلوب أليشكوفسكي الخيال والغرابة. تُعرّف روايته "روكا" (اليد) العقيدة الشيوعية السوفيتية بأنها تجسيد حديث للشر المطلق.

تتناول رواية "كتاب الكلمات الأخيرة" موضوعًا أساسيًا في الأدب الروسي، ألا وهو "مشكلة الإنسان البسيط" - أي صعوبة الوجود الاجتماعي لرجل بسيط ولكنه نزيه. وقد بدأ نيكولاي غوغول هذا الموضوع ، ثم طوره وأضفى عليه طابعًا دراميًا فيودور دوستويفسكي ، وغيره.

كان أليشكوفسكي من أوائل من استخدموا الألفاظ النابية في كتاباتهم. وتُعدّ أغانيه المناهضة للستالينية أشهر أعماله وأكثرها تقديراً، وقد أصبحت جزءاً من التراث الشعبي الحضري في الاتحاد السوفيتي، بل إن البعض يظنها خطأً مجهولة المؤلف.

• فيليبس، وليام. شراجين، بوريس؛ ألشكوفسكي، يوز؛ كوت، يناير. سينيافسكي، أندريه؛ أكسيونوف، فاسيلي؛ ليتفينوف، بافيل؛ دوفلاتوف، سيرجي؛ نيكراسوف، فيكتور؛ إتكيند، إفيم؛ فوينوفيتش، فلاديمير؛ كوهاك، ارزيم؛ لوبل ، يوجين (شتاء 1984). “الكتاب في المنفى الثالث: مؤتمر المنشقين السوفييت وأوروبا الشرقية”. المراجعة الحزبية . 51 (1): 11- 44.

• قائمة أعمال يوز أليشكوفسكي على موقع ديسكوجز
• يوز أليشكوفسكي على موقع IMDb