ميدلتاون، كونيتيكت

الموسوعة الحرة

ميدلتاون مدينة تقع في مقاطعة ميدلسكس بولاية كونيتيكت الأمريكية، على ضفاف نهر كونيتيكت ، في الجزء الأوسط من الولاية، على بُعد 25.8 كيلومترًا (16  ميلًا) جنوب هارتفورد . تُعد ميدلتاون أكبر مدينة في منطقة التخطيط لوادي نهر كونيتيكت السفلي . في عام 1650، أسسها مستوطنون إنجليز كبلدة تحت اسمها الأصلي من لغة السكان الأصليين، ماتابيسيك ، نسبةً إلى قرية وانغونك المحلية التي تحمل الاسم نفسه. كان هؤلاء السكان من بين العديد من القبائل على طول ساحل المحيط الأطلسي التي كانت تتحدث لغات الألغونكيان . أعاد المستوطنون تسمية المستوطنة في عام 1653.

عندما تأسست مقاطعة هارتفورد في 10 مايو 1666، أُدرجت ميدلتاون ضمن حدودها. وفي عام 1784، أُعلنت المستوطنة المركزية مدينةً مستقلةً عن البلدة. وفي مايو 1785، أُدرجت كلتاهما ضمن مقاطعة ميدلسكس المُنشأة حديثًا. وفي عام 1923، دُمجت مدينة ميدلتاون مع البلدة، مما وسّع حدود المدينة.

نشأت ميدلتاون في الأصل كميناء للملاحة البحرية، ثم كمركز صناعي على نهر كونيتيكت، وهي الآن مدينة سكنية في معظمها. ويُعدّ وسط المدينة، الذي يقع في شارع مين، منطقة تجارية ومطاعم وحانات شهيرة بالقرب من جامعة ويسليان . كانت ميدلتاون مقر مقاطعة ميدلسكس منذ إنشائها عام 1785 وحتى إلغاء حكومة المقاطعة عام 1960. وبلغ عدد سكانها 47,717 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. تُعتبر ميدلتاون، كونيتيكت، أقصى مدينة جنوبية في منطقة هارتفورد-سبرينغفيلد الحضرية ، التي يبلغ عدد سكانها مجتمعةً 1.9 مليون نسمة. وتُعرف ميدلتاون بتوجهها السياسي التقدمي ، وتستضيف أحد أكبر فعاليات الفخر في ولاية كونيتيكت. [ 4 ]

تاريخ

جسر ميدلتاون-بورتلاند، 1938

كانت الأرض الواقعة على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت، حيث تقع ميدلتاون اليوم، موطنًا لقرية قبيلة وانغونك، وهي قبيلة من السكان الأصليين الناطقين بالألغونكوية. سُميت القرية ماتابيسيت (وتُكتب أيضًا ماتابيسيت، ماتابيسيك، ماتابيسيك، وماتابيسيك ) ؛ وسُميت المنطقة التي سكنوها - ميدلتاون الحالية والمنطقة المحيطة بها - تيمنًا بها. عندما وصل المستوطنون الأوروبيون، ومعظمهم من الإنجليز، إلى المنطقة، كان الماتابيسيت جزءًا من قبيلة وانغونك، وهي قبيلة كبيرة في وادي كونيتيكت، وكان زعيمها آنذاك يُدعى سوهيغ. [ 5 ] [ 6 ]

وضعت المحكمة العامة خططًا للمستوطنة الاستعمارية عام 1646؛ ووصل أول المهاجرين من مستعمرات كونيتيكت المجاورة عام 1650. وفي 11 سبتمبر 1651، أنشأت المحكمة العامة لكونيتيكت بلدة "ماتابيسيت". وبعد عامين، في نوفمبر 1653، أُعيد تسمية المستوطنة إلى ميدلتاون. وقد اختير هذا الاسم لأن الموقع كان يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين وندسور وسايبروك على نهر جريت. لم تكن الحياة سهلة على هؤلاء المستوطنين البيوريتانيين الأوائل ؛ فقد كان استصلاح الأرض وبناء المنازل ورعاية المزارع في التربة الصخرية لنيو إنجلاند عملًا شاقًا للغاية. كان مجتمعهم صارمًا؛ وشملت الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام في مستعمرات كونيتيكت "السحر، والتجديف، ولعن الوالدين أو ضربهما، وعناد الأطفال الذي لا يُرجى إصلاحه". [ 5 ] [ 6 ]

وصلت قبيلتا بيكوت وموهيجان ، اللتان كانتا آنذاك حليفتين تقليديتين للمستعمرين الإنجليز وعدوتين لقبيلة وانجونك، إلى منطقة ميدلتاون في النصف الثاني من القرن السابع عشر؛ ونشب صراع بينهما وبين قبائل السكان الأصليين المحليين. وصف سكان ماتابيسيت وغيرهم قبيلة موهيجان بـ"مدمرين للبشر". كان سوهيغ يأمل في تدخل المستعمرين، لكنهم لم يفعلوا. تسببت أوبئة الجدري في ارتفاع معدل الوفيات، مما قلل من قدرتهم على المقاومة وأدى إلى تفكك تماسكهم كقبيلة. تشير السجلات إلى أنه مع مرور الوقت، اضطر سوهيغ إلى بيع معظم أراضي ماتابيسيت للمستعمرين المحليين؛ وبحلول عام 1676، كان البيوريتانيون يمتلكون كل الأراضي باستثناء 300 فدان (1.2 كيلومتر مربع ) . [ 6 ] عانى السكان الأصليون من مصائر مماثلة من المرض والتشريد في مواقع استعمارية أخرى في نيو إنجلاند خلال القرن السابع عشر . [ 7 ] 

خلال القرن الثامن عشر، أصبحت ميدلتاون أكبر وأزدهر مستوطنة في ولاية كونيتيكت. وبحلول وقت الثورة الأمريكية ، كانت ميدلتاون ميناءً مزدهراً، حيث كان ثلث سكانها يعملون في التجارة والأنشطة البحرية. استعبد بعض المستوطنين الأفارقة كعمال في اقتصاد ميدلتاون المبكر؛ حيث عملوا كخدم منازل وعمال وفي مجال الشحن. استورد الإنجليز العبيد الأفارقة عام 1661 من بربادوس في منطقة الكاريبي. وبحلول عام 1756، كان لدى ميدلتاون ثالث أكبر عدد من العبيد الأفارقة في ولاية كونيتيكت - 218 عبداً مقابل 5446 من البيض. [ 6 ]

سعى تجار ميدلتاون جاهدين لإزالة حاجز سايبروك عند مصب نهر كونيتيكت، ثم سعوا لاحقًا إلى إنشاء مقاطعة ميدلسكس عام ١٧٨٥. وقد اختير اسم "ميدلسكس" لأن الهدف كان جعل ميدلتاون مركزًا لميناء نهري طويل، على غرار لندن التي كانت مركز مينائها النهري الطويل على نهر التايمز في مقاطعة ميدلسكس بإنجلترا. كما أنشأ هؤلاء أنفسهم طريق ميدلسكس السريع ( الطريق ١٥٤ حاليًا ) لربط جميع المستوطنات على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت، وذلك بهدف إنشاء ميناء نهري طويل واحد.

بعد الثورة الأمريكية، ألغت ولاية كونيتيكت ومعظم الولايات الشمالية العبودية. بدأ تراجع الميناء في أوائل القرن التاسع عشر خلال فترة العلاقات الأمريكية البريطانية المتوترة وما نتج عنها من قيود تجارية، مما أدى إلى حرب 1812. لم يتعافَ الميناء قط من آثار الحرب. برز رجال المدينة في المجهود الحربي، حيث قاد العميد البحري توماس ماكدونو من ميدلتاون القوات الأمريكية إلى النصر في بحيرة شامبلين عام 1814، منهيًا بذلك آمال البريطانيين في غزو نيويورك. بعد الحرب، استمرت هجرة عائلات نيو إنجلاند غربًا إلى نيويورك، ولاحقًا إلى الغرب الأوسط حول البحيرات العظمى، حيث توفرت مساحات أكبر من الأراضي.

في القرن التاسع عشر، أصبحت ميدلتاون مركزًا رئيسيًا لصناعة الأسلحة النارية. وقد زودت العديد من مصانع الأسلحة في المنطقة حكومة الولايات المتحدة بمعظم المسدسات خلال حرب 1812. بعد تلك الحرب، انتقل مركز هذه الصناعة إلى سبرينغفيلد ، ماساتشوستس؛ وهارتفورد ونيو هيفن ، كونيتيكت. (انظر أيضًا تاريخ صناعة كونيتيكت ).

تأسست جامعة ويسليان عام 1831 ، وسرعان ما أصبحت إحدى أبرز جامعات الفنون الحرة في الولايات المتحدة . حلت الجامعة محل مؤسسة تعليمية سابقة كانت قائمة في الموقع نفسه، وهي أكاديمية بارتريدج الأمريكية للأدب والعلوم والعسكرية، التي انتقلت إلى نورويتش بولاية فيرمونت ، ثم تطورت لاحقًا لتصبح جامعة نورويتش .

شُيّد المبنيان الرئيسيان للحرم الجامعي الأصلي من قِبل سكان ميدلتاون بهدف استقطاب مؤسسة أكاديمية إلى المدينة. وفي عام 1841، أنشأت ميدلتاون أول مدرسة ثانوية عامة في الولاية، والتي استقبلت في البداية جميع الطلاب من سن التاسعة وحتى سن السادسة عشرة ممن كانوا يدرسون سابقًا في مدارس المقاطعة. [ 8 ]

منزل الحاكم فرانك ويكس، مزين بمناسبة "يوم ويسليان تافت"، 1909

خلال منتصف القرن التاسع عشر، حلت الصناعة محل التجارة كركيزة أساسية لاقتصاد ميدلتاون. إلا أن النمو الصناعي كان محدودًا بعد أن تجاوزت شركات السكك الحديدية ميدلتاون في بناء خط سكة حديد بين هارتفورد ونيو هيفن. وكانت هناك خطة طموحة لبناء جسر معلق للسكك الحديدية من وايت روك في ميدلتاون إلى بودكين روك في ضواحي بورتلاند، وهو ما اعتُبر حلاً غير عملي.

لعب سكان ميدلتاون دورًا فاعلًا في الحرب الأهلية الأمريكية. كان الجنرال جوزيف ك. مانسفيلد جنرالًا في جيش الاتحاد في معركة أنتيتام ، حيث استشهد عام ١٨٦٢. ومن بين ضحايا أنتيتام أيضًا العميد جورج تايلور ، الذي تلقى تعليمه في أكاديمية عسكرية خاصة في ميدلتاون. كتب هنري كلاي وورك ، أحد سكان ميدلتاون، أغنية المسير الشهيرة في الحرب الأهلية " المسير عبر جورجيا " . وكان بعض السكان ناشطين في حركة إلغاء العبودية ، وكانت المدينة مركزًا محوريًا على طول "السكك الحديدية السرية ".

افتُتح مستشفى كونيتيكت العام للأمراض العقلية في ميدلتاون عام 1868. وكان أول مرفق عام للرعاية الصحية النفسية في كونيتيكت، التي كانت حتى ذلك الحين من بين الولايات القليلة التي لم تدعم المصحات العقلية العامة. وبحلول عام 1896، شُيِّدت أربع مجموعات من المباني في موقع مستشفى كونيتيكت العام للأمراض العقلية في منطقة ساوث فارم، وكانت المؤسسة من أكبر المؤسسات من نوعها في البلاد. وهي مرتبطة بمقبرة مستشفى وادي كونيتيكت . اعتبارًا من عام 2025، أُعيد تسمية المؤسسة إلى مستشفى وادي كونيتيكت ، وتُدير الرعاية النفسية من خلال إدارة الصحة العقلية وخدمات الإدمان. ولا تزال من أكبر جهات التوظيف في ميدلتاون. [ 9 ]

متجر سميث وبيشيل للأدوات في الشارع الرئيسي، تأسس عام 1898 [ 10 ]

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شكّلت الصناعة الركيزة الأساسية لاقتصاد المدينة، لا سيما صناعة القطع المعدنية الدقيقة، مثل المعدات البحرية (ويلكوكس، كريتندن وشركاه) والآلات الكاتبة (رويال تايبرايترز). كما ضمت المدينة العديد من مصانع أدوات الآلات والقوالب. وكانت ميدلتاون موقعًا لوحدة رئيسية تابعة لشركة جوديير . إضافةً إلى ذلك، كانت هناك شركة آيزنهوث للمركبات بدون خيول، الرائدة في صناعة السيارات . [ 11 ] ومن بين المصانع الأخرى التي عُرضت منتجاتها في المعارض الوطنية، والتي أصبحت الآن جزءًا من مجموعات المتاحف، شركة ميدلتاون بليت (الفضة)، [ 12 ] وشركة ميدلتاون سيلفر، [ 13 ] وشركة آي إي بالمر (الأراجيح). [ 14 ]

شارع مين، باتجاه الشمال من مبنى البلدية، حوالي عام 1912

كما كانت ميدلتاون لفترة وجيزة موطناً لفريق بيسبول من الدرجة الأولى، وهو فريق ميدلتاون مانسفيلدز التابع للرابطة الوطنية .

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت المدينة تحولاً ديموغرافياً، بعد أن استوطنها في المقام الأول بروتستانت من الجزر البريطانية. في البداية، وصل الأيرلنديون استجابةً للمجاعة الكبرى ، ثم أعداد كبيرة من المهاجرين الإيطاليين للعمل في مصانع ومزارع ميدلتاون. كان العديد من الإيطاليين مهاجرين من ميليلي في صقلية . [ 15 ] وكان كلا المجموعتين في الغالب من الروم الكاثوليك.

متجر أماتو للألعاب والهوايات في الشارع الرئيسي، تأسس عام 1940 [ 16 ]
صورة لشارع برود من شارع واشنطن باتجاه الجنوب، بطاقة بريدية من عام 1910

تبع ذلك وصول مهاجرين بولنديين وألمان، وكان العديد منهم من الكاثوليك. وبحلول عام ١٩١٠، ارتفع عدد السكان إلى ما يقارب ٢١ ألف نسمة. في المقابل، انخفض عدد الأمريكيين من أصل أفريقي إلى ٥٣ شخصًا فقط. وفضل أصحاب العمل توظيف المهاجرين البيض. وفي وقت لاحق من القرن، هاجر المزيد من الأمريكيين من أصل أفريقي من الجنوب إلى المنطقة بحثًا عن فرص العمل الصناعية والظروف الاجتماعية الأفضل. وكانوا جزءًا من الهجرة الكبرى خلال القرن العشرين، حتى عام ١٩٧٠.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، رتب أستاذان من جامعة ويسليان لاستقبال مجموعة صغيرة من اللاجئين الكمبوديين في ميدلتاون، والذين نُفوا إثر تدخل الولايات المتحدة في جنوب شرق آسيا خلال حرب فيتنام . وقد أسسوا جالية كمبودية مزدهرة، كما فعل لاحقًا مهاجرون من التبت . كما استقطبت ميدلتاون مهاجرين هندوس من الهند ومناطق أخرى من جنوب شرق آسيا، والذين أنشأوا أول معبد هندوسي في ولاية كونيتيكت في ميدلتاون.

على مر العقود، ساهم المهاجرون الجدد في ازدهار تنوع المأكولات التي تقدمها المطاعم، وأصبح هذا أحد أبرز معالم المدينة.

جسر أريجوني

تعرضت ميدلتاون للفيضانات في عامي 1927 و1936، ولإعصار نيو إنجلاند العظيم في عام 1938. تم الانتهاء من بناء جسر أريجوني فوق نهر كونيتيكت في عام 1938. وقد حل محل جسر سابق لربط ميدلتاون ببورتلاند والنقاط الواقعة شرقها.

خلال خمسينيات القرن العشرين، ومع ازدياد انتشار السيارات، وافق المسؤولون الحكوميون على إنشاء طريق سريع فصل ميدلتاون فعلياً عن نهر كونيتيكت، الذي لطالما دعم نموها. أدى بناء الطريق السريع إلى هدم أحياء تاريخية، بما في ذلك العديد من المباني التي تعود إلى القرن الثامن عشر. وشُيّدت ضواحي جديدة خارج الأحياء القديمة، جاذبةً إليها الأثرياء القادرين على شراء منازل جديدة. في منتصف القرن العشرين، فقدت ميدلتاون والمدن المماثلة الصناعات الثقيلة ووظائف التصنيع التي انتقلت إلى الخارج، مما أدى إلى انخفاض عام في عدد السكان. وبحلول تسعينيات القرن العشرين، بدأ اقتصاد بديل بالظهور.

خلال هذه الفترة، هدمت المدينة العديد من المباني القديمة تحت مسمى " التجديد الحضري "، لكن في بعض الأحيان تأخرت مشاريع التطوير الجديدة لسنوات. كانت منطقة وسط المدينة تضم مواقف سيارات واسعة ومسطحة، أو مبانٍ مهجورة وخالية. ومع ارتفاع معدلات البطالة ومحدودية الفرص، وتفاقم مشاكل المخدرات، ازدادت معدلات الجريمة. خلال ستينيات القرن الماضي، افتتحت شركة برات آند ويتني مصنعًا ضخمًا لمحركات الطائرات في منطقة ماروماس بمدينة ميدلتاون. في الوقت نفسه، اشترى مطورون عقاريون معظم مزارع المدينة المتبقية، بما في ذلك معظم أراضي مزرعة أوك غروف للألبان، لإعادة تطويرها كضواحي سكنية للعمال المحليين والمسافرين إلى المدن المجاورة.

تأسس مسرح أودفيلوز بلاي هاوس خلال سبعينيات القرن الماضي . ويستقطب المسرح سنوياً مئات الشباب من مختلف أنحاء الولاية للمشاركة في المسرحيات والعروض الفنية الأخرى. ويُعدّ هذا المسرح من المسارح الشبابية القليلة في ولاية كونيتيكت ، ويقع في شارع واشنطن رقم 128، بالقرب من شارع ميدلتاون الرئيسي.

خلال تسعينيات القرن الماضي، استثمرت شراكة بين المدينة وغرفة تجارة ميدلسكس وجامعة ويسليان بشكل كبير في شارع ميدلتاون الرئيسي، مما ساهم في تحسين التصميم الحضري ودعم المشاريع التجارية الجديدة. وقد ساعدت هذه الجهود في إنعاش وسط مدينة ميدلتاون، حيث انخفضت معدلات الجريمة، وافتُتحت مطاعم ومتاجر جديدة.

القرن الحادي والعشرون

ركزت مدينة ميدلتاون في العقود الأخيرة على تحقيق التوازن بين احتياجات سكانها وراحتهم وبين التنمية التجارية اللازمة لتمويل الخدمات. تعود هذه الجهود إلى عام 1931 على الأقل، عندما كانت المدينة من أوائل المدن الأمريكية التي أنشأت مجلسًا للتخطيط. واستمر التقدم تحت قيادة العمدة الديمقراطية دومينيك إس. ثورنتون، التي شغلت منصب العمدة لمدة قياسية بلغت ثماني سنوات (أربع ولايات). استقطبت المدينة دار سينما تضم ​​12 شاشة عرض، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمتاجر الأخرى إلى منطقة وسط المدينة، ووفرت خدمة واي فاي مجانية على طول شارع مين ستريت، كما تم تحويل فندق "إن آت ميدلتاون" التاريخي، وهو فندق بوتيكي فاخر من فئة أربع نجوم ونصف، إلى مبنى كان سابقًا مستودعًا مهجورًا للحرس الوطني. في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، فاز الجمهوري سيباستيان جوليانو بمنصب العمدة، خلفًا لثورنتون، التي انتقدها جوليانو لرفعها الضرائب ومنحها عقد بناء مدرسة ثانوية جديدة لشركة "توماسو براذرز"، وهي شركة كانت هدفًا لتحقيق فيدرالي في قضايا فساد. خلال فترات حكم جوليانو الثلاث، أصبح شارع مين ستريت في ميدلتاون مركزًا حيويًا للمشاريع الصغيرة، وبدأت المدينة باستثمارات ضخمة في الفنون. هزم الديمقراطي دانيال تي. درو جوليانو في انتخابات عام 2011. وقد سعى درو جاهدًا لزيادة التنمية في الطرف الشمالي من المدينة، وهي منطقة عانت من الفقر والجريمة في العقود الأخيرة. في نوفمبر 2012، وافق الناخبون على مبادرة بقيمة 37 مليون دولار (ما يعادل 49.8 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) لنقل مياه الصرف الصحي في ميدلتاون إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لمنطقة ماتاباسيت في كرومويل المجاورة . سابقًا، كانت المدينة تدير محطة معالجة مياه الصرف الصحي الخاصة بها على ضفاف نهر كونيتيكت . وقد وضعت المدينة خططًا لهدم هذه المحطة القديمة وتطوير الأرض المطلة على النهر التي تقع عليها. وتواصل ميدلتاون دعم قطاع التصنيع والمشاريع الصغيرة. 

ظلت ميدلتاون مركزًا إداريًا حكوميًا هامًا. فمنذ إنشاء مقاطعة ميدلسكس عام ١٧٩٨ وحتى إلغاء حكومة المقاطعة عام ١٩٦٥، كانت ميدلتاون مقر المقاطعة. ولا تزال ميدلتاون تحتفظ بمحكمة ميدلسكس العليا، كما بقيت الدائرة القضائية تابعة لمحكمة المقاطعة السابقة. أما وظائف المقاطعة الأخرى، فقد تم دمجها في الولاية أو نقلها إلى البلدات. وقد أُزيل مبنى المقاطعة السابق، ولكن توجد مبانٍ أخرى لوكالات حكومية في أماكن متفرقة من المدينة، مثل إدارة الخدمات الاجتماعية في شارع مين ستريت إكستنشن. وتشمل دائرة محكمة الوصايا في ميدلتاون بلدات كرومويل وبورتلاند وميدلفيلد وهادام. كما تضم ​​المدينة مركز تدريب الأحداث الحكومي المثير للجدل.

مبنى أريغوني (فندق أريغوني سابقًا، وهو الآن سكن لذوي الدخل المحدود) ومبانٍ أخرى في الطرف الشمالي من ميدلتاون

على الصعيدين الثقافي والسياسي، تشهد ميدلتاون جهودًا حثيثة لإعادة إحياء منطقتها الشمالية التي عانت تاريخيًا من التهميش. تشمل مشاريع التنمية الاقتصادية التي أُنجزت مؤخرًا في المنطقة الشمالية مشروع "وارفسايد كومنز"، وهو عبارة عن مبنى سكني يضم 96 وحدة سكنية متنوعة الدخل، ومركز الصحة المجتمعية الجديد (الذي اكتمل بناؤه عام 2012 عند تقاطع شارعي مين وغراند [ 17 ] ). يُعد مركز غرين ستريت للفنون، الذي أسسته جامعة ويسليان وتحالف من الجماعات المجتمعية عام 2000، محاولة رائدة لجذب السكان والشركات إلى الحي من خلال تعزيز تعليم الفنون والتوعية بها. على مدى عقود، ساهم مطعم "أورورك" الشهير بشكل كبير في تحقيق الاستقرار للمنطقة الشمالية. وفي 31 أغسطس/آب 2006، أتى حريق هائل على جزء كبير من المبنى التاريخي. وقد نظمت ميدلتاون العديد من الفعاليات لجمع التبرعات لإعادة بناء المطعم. بدأت أعمال إعادة الإعمار في سبتمبر 2007، وأُعيد افتتاح مطعم أورورك في فبراير 2008. وقد دعم رئيس البلدية دانيال درو (2011-2019) الجهود الشعبية الرامية إلى تنشيط منطقة نورث إند، مثل منظمة NEAT (فريق عمل نورث إند) المحلية غير الربحية. وفي عام 2012، تعاونت مدينة ميدلتاون مع منظمة NEAT لإطلاق مبادرة "أحب نورث إند"، التي تهدف إلى رفع مستوى الوعي العام بالفرص الاقتصادية والثقافية المتاحة في المنطقة.

مسرح أودفيلوز

تُعدّ ميدلتاون الموقع الوحيد لفرقة مسرح الشباب الشهيرة " أودفيلوز بلاي هاوس" ، التي تقع في شارع واشنطن وتستقطب أطفالًا من جميع الأعمار من مختلف أنحاء الولاية لتعلم فنون المسرح. كما تُدير "أودفيلوز" أيضًا "سيرك ميدلتاون للأطفال" حيث يتعلم الأطفال فنون السيرك ويقدمون عرضًا مجانيًا لما يقارب ألف شخص.

تضم ميدلتاون أيضًا متحف كيدسيتي للأطفال، الواقع في منزل القاضي إلمر السابق الذي تم تجديده وتوسيعه مؤخرًا، والذي نُقل مسافة 120 مترًا (400 قدم) أسفل شارع واشنطن إلى موقعه الحالي. كيدسيتي عبارة عن مساحة لعب تفاعلية للأطفال من عمر سنة إلى ثماني سنوات، حيث يأتون برفقة آبائهم وغيرهم من البالغين المهمين ليتعلموا من خلال اللعب. وتواصل منطقة الأعمال في وسط المدينة تنشيط المنطقة. وتُعد شركات برات آند ويتني ، وإيتنا، ومستشفى ميدلسكس، ومستشفى وادي كونيتيكت ، وبنك ليبرتي ، وجامعة ويسليان من كبرى جهات التوظيف. وعلى الحدود الغربية للمدينة، في منطقة تُعرف باسم ويستليك، يقع مجمع سكني يضم 84 منزلًا يُعرف باسم ذا فارمز . وقد طُوّر هذا المجمع السكني الحائز على جوائز معمارية عام 1969 على يد جورج أشنباخ، وكان من أوائل المجمعات السكنية في كونيتيكت المصممة للعيش الجماعي ، مع تخصيص مساحات مفتوحة كأراضٍ مشتركة . 

تضم المنطقة العديد من الحدائق ومسارات المشي في الطبيعة، بما في ذلك حدائق ميدلتاون الطبيعية ، وحديقة وادزورث فولز الحكومية، وحديقة سميث ، بالإضافة إلى 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) من الأراضي المفتوحة في محمية غويدا فارم الطبيعية، وهي مساحة مثالية للعائلات. أما حديقة هاربور، فهي منطقة ترفيهية تبلغ مساحتها 2.6 فدان (11,000 متر مربع ) على نهر كونيتيكت، وتضم ممشى خشبيًا، ومطعمًا/ناديًا ليليًا، ومناطق صيد، ورحلات قوارب موسمية، بالإضافة إلى مراسي قوارب التجديف التابعة لمدرسة ميدلتاون الثانوية وجامعة ويسليان. وتُقام احتفالات الرابع من يوليو، بالإضافة إلى انطلاق سباق كونيتيكت للتجديف في أكتوبر، في حديقة هاربور.  

يُنفق مستشفى ميدلسكس [ 18 ]، وهو جهة توظيف رئيسية في ميدلتاون وعموم مقاطعة ميدلسكس، 31 مليون دولار لبناء قسم طوارئ جديد. افتُتح قسم الطوارئ الجديد في 24 مارس 2008. وسيُضاف إلى القسم الجديد مهبط للطائرات المروحية و70 موقفًا جديدًا لسيارات المرضى.

في تمام الساعة 11:17  صباحًا [ 19 ] من يوم 7 فبراير 2010، وقع انفجار كبير في محطة توليد طاقة قيد الإنشاء في ميدلتاون. [ 20 ]

يقع منزل صموئيل هاريس في 612 شارع ميدل، خارج مركز المدينة.

تضم ميدلتاون العديد من المنازل والمباني والأحياء التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، واثنان منها مصنفان كمعالم تاريخية وطنية . منزل صموئيل وادزورث راسل الواقع في شارع هاي، والذي شُيّد عام 1827، أُعلن معلماً تاريخياً وطنياً عام 2001. أما منزل ألسوب ، الواقع أيضاً في شارع هاي، والذي شُيّد عام 1840، فقد صُنّف معلماً تاريخياً وطنياً عام 2009. وكلا المبنيين جزء من حرم جامعة ويسليان.

قد يكون منزل صموئيل هاريس ذو الطراز المعماري المميز ، الذي بُني عام 1686 ولم يُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، أقدم منزل قائم في ميدلتاون. [ 21 ] [ 22 ]

الجغرافيا

جبل هيغبي

تقع ميدلتاون على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت، في الجزء الجنوبي الأوسط من الولاية. ويشق الطريق السريع رقم 9 المدينة بمحاذاة النهر. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 42.3  ميلًا مربعًا (109.6  كيلومترًا مربعًا )، منها 40.9  ميلًا مربعًا (105.9  كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و1.4  ميلًا مربعًا (3.7  كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. وتمثل المياه 3.36% من المساحة الإجمالية. وتجاور ميدلتاون بلدات كرومويل ، وبورتلاند ، وإيست هامبتون ، وهادام ، ودورهام ، وميدلفيلد ، وبرلين ، وميريدن . ومن بين هذه البلدات المجاورة، تُعد بورتلاند وإيست هامبتون الوحيدتين اللتين لا تشتركان في حدود برية، نظرًا لوقوعهما على الضفة الشرقية لنهر كونيتيكت.

يُحيط الجانب الغربي من ميدلتاون بسلسلة جبال ميتاكوميت ، وهي سلسلة جبلية صخرية تمتد من لونغ آيلاند ساوند إلى ما يقارب حدود فيرمونت . من أبرز جبال ميتاكوميت في ميدلتاون جبل هيغبي والجانب الشمالي من جبل لامنتيشن . يمر درب ماتابيسيت، الذي يبلغ طوله 80 كيلومترًا، عبر هذه السلسلة الجبلية. وتتولى منظمة حماية الطبيعة إدارة قمة جبل هيغبي ومنحدراته. تشمل المسطحات المائية الرئيسية نهر كونيتيكت على طول حدود المدينة الشرقية، ونهر ماتابيسيت على طول حدودها الشمالية، وبحيرة كريستال في الطرف الجنوبي من المدينة، وبركة باميشا على طول شارع ساوث مين. كما يقع خزانا جبل هيغبي وأدر على طول حدودها الغربية مع ميدلفيلد. 

المجتمعات الرئيسية

  • هايلاند – الحي الواقع في أقصى غرب مدينة ميدلتاون. وهو الجزء الوحيد من المدينة الذي يمر عبره الطريق السريع 91 ضمن امتداده الكامل عبر ميدلتاون.

  • ويستفيلد – كانت في السابق قرية، وهي الآن حي سكني في الغالب يقع في الركن الشمالي الغربي من المدينة، ويقع جنوب الحدود مع كرومويل مباشرة.
  • ميراميتشي – حي سكني في الغالب يقع في الركن الجنوبي الغربي من المدينة، ويقع شمال الحدود مع ميدلفيلد مباشرة.
  • نيوفيلد هايتس – حي تجاري يضم العديد من الشركات والمطاعم ويقع شمال مركز المدينة.
  • بريتون هايتس – حي سكني في الغالب يقع على بعد بضعة أميال غرب مركز المدينة.
  • ليكريدج هايتس – حي شبه صناعي يقع أسفل منطقة ساوث فارمز مباشرة، وفوق حدود مدينة دورهام مباشرة.
  • مزارع الجنوب – منطقة سكنية في الغالب تقع جنوب مركز المدينة مباشرة.
  • ماروماس – حي صناعي في معظمه وغير مأهول بالسكان، يقع في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة. ويقع أحد مكاتب شركة برات آند ويتني في هذه المنطقة.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18102014—
1820261830.0%
1830312319.3%
1840351112.4%
1850421119.9%
1860518223.1%
1870692333.6%
18806826-1.4%
1890901332.0%
190095896.4%
19101185123.6%
192013,63815.1%
193024,55480.0%
194026,4957.9%
195029,71112.1%
19603325011.9%
197036,92411.0%
198039,0405.7%
199042,7629.5%
2000431670.9%
201047,64810.4%
202047,7170.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميدلتاون 47,717 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.5%. وبلغ عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى، و90.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ]

94.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.2% في المناطق الريفية. [ 25 ]

بلغ عدد الأسر في ميدلتاون 20,081 أسرة، منها 22.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.3% أسرًا مكونة من زوجين، و22.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و32.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.14 فردًا. [ 24 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 21,671 وحدة، منها 7.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.0%. وشكّلت الوحدات السكنية المملوكة 54% من إجمالي الوحدات. [ 24 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 26 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض31,58566.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي673914.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1690.4%
آسيوي26345.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى140.0%
عرق آخر20294.3%
عرقان أو أكثر45479.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)563711.8%

دخل

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 62,022 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,846 دولارًا مقابل 37,412 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 39,845 دولارًا. وكان 12.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر .

حكومة

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 31 أكتوبر 2024 [ 27 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي12313238614,69943.2%
جمهوري4694616531016.5%
الأطراف الصغيرة4681165841.6%
غير تابع11001254913,55038.7%
المجموع28,476566734143100%

بنية تحتية

يقع مقر إدارة خدمات الطوارئ والحماية العامة في ولاية كونيتيكت، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم إدارة السلامة العامة في ولاية كونيتيكت،[24][25][26] في ميدلتاون.[27]

تتولى خدمة البريد الأمريكية إدارة مكتب بريد ميدلتاون.[28]

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

أكبر جهات التوظيف في ميدلتاون وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023 [ 28 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1أنظمة ميدلسكس الصحية3126
2شركة برات آند ويتني / شركة آر تي إكس2350
3فيديكس1561
4مستشفى وادي كونيتيكت1669
5مجلس التعليم في ميدلتاون1237
6جامعة ويسليان1050
7بنك ليبرتي497
8مدينة ميدلتاون492
9شركة جارفيس للمنتجات279
10شركة كامان218

تعليم

تدير مدينة ميدلتاون مدارس عامة، بما في ذلك مدرسة ميدلتاون الثانوية .

تضم المدينة مدرسة ابتدائية كاثوليكية رومانية واحدة، وهي مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الإقليمية، [ 29 ] ومدرستين ثانويتين كاثوليكيتين رومانيتين، وهما مدرسة كزافييه الثانوية (للبنين) ومدرسة الرحمة الثانوية (للبنات).

مدرسة فرونت أوف ميرسي الثانوية
أمام مدرسة زافيير الثانوية

كما تضم ​​ميدلتاون مدرسة ثانوية فنية واحدة، وهي مدرسة فينال الثانوية الفنية. [ 30 ]

تشمل مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي جامعة ويسليان وكلية ميدلسكس المجتمعية .

مكتبة راسل هي المكتبة العامة لمدينة ميدلتاون. وهي توفر الكتب والدوريات وقواعد البيانات النصية الكاملة والصفوف الدراسية والتدريب على الكمبيوتر وورش العمل والحفلات الموسيقية وأماكن الاجتماعات.

وسائط

تضم ميدلتاون ثلاث صحف منتظمة. صحيفة "ميدلتاون برس" هي صحيفة يومية واسعة الانتشار تغطي أخبار منطقة ميدلتاون. أما صحيفة "هارتفورد كورانت" فهي صحيفة يومية واسعة الانتشار تتضمن خبراً عن ميدلتاون في كل عدد. كما أن هناك ثلاث محطات إذاعية مرخصة لميدلتاون: WMRD 1150 AM (برامج متنوعة)، وWESU 88.1 FM (جامعة ويسليان)، وWIHS 104.9 FM (برامج دينية).

مواصلات

توفر هيئة النقل في وادي النهر خدمات النقل العام في جميع أنحاء ميدلتاون، بالإضافة إلى خدمة النقل بين ميدلتاون وأولد سايبروك، التي توفر، إلى جانب نيو هيفن، وصلات إلى قطارات أمتراك بين المدن وخدمة قطارات شور لاين إيست للركاب . كما توفر شركة نيو بريتن للنقل خدمة ربط إلى نيو بريتن والمنطقة المحيطة بها؛ بينما توفر هيئة النقل في كونيتيكت خدمة النقل المحلية والسريعة إلى هارتفورد، بالإضافة إلى خدمة النقل السريع إلى نيو هيفن.

يُعدّ مطار برادلي الدولي ( BDL ) في وندسور لوكس ومطار تويد نيو هيفن ( HVN ) في إيست هيفن أقرب المطارات التجارية إلى ميدلتاون. كما يُقدّم كلٌّ من مطار ميريدن ماركهام البلدي في ميريدن ومطار غودسبيد في إيست هادام خدمات الطيران العام ، وهما مفتوحان للجمهور.

ظهرت واجهة نهر ميدلتاون وجسورها بشكلٍ بارز في الفيديو الموسيقي لأغنية بيلي جويل الشهيرة " نهر الأحلام ". وثّق برنامج الواقع " 90 يومًا للزواج " على قناة TLC علاقات دارسي سيلفا . [ 31 ] في 29 يونيو 2020، أعلنت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أن سيلفا وشقيقتها ستايسي ستحصلان على برنامج واقعي خاص بهما بعنوان "دارسي وستايسي" . [ 32 ] تم تصوير ثلاثة مواسم من "دارسي وستايسي" في ميدلتاون. [ 31 ] [ 33 ]

منظمات بارزة

شخصيات بارزة

تنقسم قائمة الشخصيات البارزة هذه إلى ثلاثة أقسام: الأشخاص الذين ولدوا في ميدلتاون، والأشخاص الذين يعيشون حاليًا في ميدلتاون، والأشخاص الذين عاشوا في ميدلتاون في مرحلة ما من حياتهم.

الشخصيات البارزة التالية ولدت في ميدلتاون:

لم يولد الأشخاص البارزون التالي ذكرهم في ميدلتاون، لكنهم عاشوا هناك في مرحلة ما من حياتهم:

المدينة الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميدلتاون، كونيتيكت
  3. ↑ ميدلتاون، كونيتيكت (CT) ، city-data.com
  4. ↑ داي، كاساندرا (1 يونيو 2022). "ميدلتاون تستعد لأكبر احتفال بالفخر في ولاية كونيتيكت" . صحيفة ميدلتاون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .
  5. 1 2 وارنر، إليزابيث. تاريخ مصور لمدينة ميدلتاون. صندوق الحفاظ على ميدلتاون الكبرى. دار دونينغ للنشر. نورفولك، فيرجينيا، 1990.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ جمعية مقاطعة ميدلسكس التاريخية وأرشيف المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة ويسليان. تاريخ ميدلتاون "الجزء الأول: ١٦٥٠-١٨٠٠". إعداد جيف هارمون. مقتبس من موقع مدينة ميدلتاون الإلكتروني. رابط قديم مؤرشف بتاريخ ١٥ مايو ٢٠٠٦، على archive.today بتاريخ ١ يناير ٢٠٠٧.
  7. ↑ كرونين، ويليام. التغيرات في الأرض: الهنود والمستوطنون وبيئة نيو إنجلاند. 2003، هيل ووانغ، نيويورك.
  8. ↑ كليفورد ج. دادلي (1981)، "تاريخ التعليم العام في ولاية كونيتيكت" ، معهد ييل-نيو هيفن للمعلمين، وحدة المناهج 81.ch.02
  9. ↑ "نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية - مستشفى كونيتيكت العام للأمراض العقلية" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2026.
  10. ↑ داي، كاساندرا (8 يونيو 2018). "أقدم شركة عائلية في شارع ميدلتاون الرئيسي، سميث وبيشيل، تحتفل بمرور 120 عامًا" . صحيفة ميدلتاون برس . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2024 .
  11. ↑ Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877–1925 (New York: Bonanza Books, 1950), p.51.
  12. ↑ (16 مايو 2016). "كتالوجات تصميم شركة ميدلتاون بليت والوثائق التاريخية" . artdesigncafe . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020.
  13. ↑ (17 أكتوبر 2018). شركة ميدلتاون سيلفر - تصاميم في مجموعات، وفي المزادات، وفي المعارض، وكتالوجات التصميم، ومعلومات تاريخية . artdesigncafe . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020.
  14. ↑ (20 ديسمبر 2018). معلومات تاريخية عن شركة آي إي بالمر . artdesigncafe . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020.
  15. 1 2 "Melilli، fiato sospeso per gli emigrati si حضور la lista dei Feriti di Middletown" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا باليرمو. 8 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2010 .
  16. ↑ هوشين، آدم (10 يناير 2022). "متجر أماتو للألعاب والهوايات في ميدلتاون، الذي يبلغ من العمر 82 عامًا، لن يُغلق" . صحيفة ميدلتاون برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  17. ↑ بيالز، شون ر. "توسعة مركز الرعاية الصحية في ميدلتاون" . كوران كوميونيتي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ "مستشفى ميدلسكس كونيتيكت: الجراحة المتقدمة والتكنولوجيا الروبوتية" . Midhosp.org .
  19. ↑ خمسة قتلى في انفجار محطة توليد كهرباء بولاية كونيتيكت | أخبار إن بي سي . أخبار إن بي سي (7 فبراير 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
  20. ↑ انفجار محطة توليد الطاقة في ميدلتاون ، موقع WTNH-TV الإلكتروني، 7 فبراير 2010
  21. ↑ جون إي. رينولدز (سبتمبر 1978). "جرد الموارد التاريخية: منزل صموئيل هاريس" . لجنة ولاية كونيتيكت الثقافية . لجنة كونيتيكت الثقافية.
  22. ↑ "ميدلتاون، كونيتيكت - ترميم خشب الأرز التاريخي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .يتضمن صوراً متعددة.
  23. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  24. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  25. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  26. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  27. ↑ "مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت : إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 31 أكتوبر 2024" (ملف PDF) . Portal.ct.gov . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 . 
  28. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ميدلتاون للسنة المالية من 1 يوليو 2022 إلى 30 يوليو 2023" . مدينة ميدلتاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  29. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يونيو 2018. "مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني، 87 شارع ساوث مين | ميدلتاون، كونيتيكت 06457"
  30. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة فينال الثانوية الفنية .
  31. ١ ٢ "دارسي من برنامج 90 Day Fiancé تكتشف أن حبيبها جورجي لا يزال متزوجًا في لقطة خاطفة من برنامج دارسي وستايسي" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  32. ↑ "كشفت دارسي وستايسي سيلفا، نجمتا برنامج "90 Day Fiancé"، عن تفاصيل حصرية حول سلسلة فرعية . EW.com . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  33. ↑ "دارسي وستايسي: توأمان تواجهان مشاكل في علاقتهما في الإعلان الترويجي الجديد - 'هذا ليس حباً حقيقياً'"" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  34. ↑ "العميد جودرهام أتشيسون - الأشخاص - تاريخ القسم - مكتب المؤرخ" .
  35. ↑ فيلد، ديفيد د. (ديفيد دادلي) (1853). خطاب الذكرى المئوية . مكتبة نيويورك العامة. ميدلتاون، كونيتيكت : دبليو بي كيسي. 
  36. ↑ سكرتير مجلس شيوخ ولاية فيرمونت. "سيرة السيناتور مارك أ. ماكدونالد" . مجلس شيوخ ولاية فيرمونت . مونبلييه، فيرمونت: الجمعية العامة لولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  37. ↑ سجلات مواليد بلدة كونيتيكت، مدخل صموئيل ماتوكس، 1854، الصفحة 14
  38. ↑ دليل وزارة خارجية ولاية فيرمونت التشريعي، 1981، صفحة 105
  39. ↑ "بيتر بارسيك | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  40. ↑ "مقابلة: ماركو رافالا، مؤلف كتاب "كيف تنتهي الحرائق" . بقلم سوزان شيفر . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  41. ↑ سكريبلر (3 فبراير 2022). "سلسلة المؤلفين الجدد: ماركو رافال، مؤلف كتاب "كيف تنتهي الحرائق"" . سكريبلر . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .

مصادر

  • تاريخ مقاطعة ميدلسكس 1635-1885: مع نبذات تعريفية عن رجالها البارزين. شركة برات آند ريد. نيويورك: شركة جيه بي بيرز، 1884.
  • تاريخ مقاطعة ميدلسكس، كونيتيكت ، ويتيمور، (نيويورك، 1884)
  • منازل ميدلتاون العليا: تاريخ جمعية الشمال في ميدلتاون من عام 1650 إلى عام 1800 ، سي سي آدامز، (نيويورك، 1908)

للمزيد من القراءة

  • دايسون، ستيفن ل. "الثقافة المادية، والبنية الاجتماعية، والقيم الثقافية المتغيرة: الخزف في ميدلتاون، كونيتيكت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر." في علم آثار أمريكا الحضرية (أكاديميك برس، 1982) ص  361-380.
  • هول، بيتر دوبكين. ميدلتاون - الشوارع والتجارة والناس، 1650-1981 (أوراق الذكرى المئوية والنصف، 1981)
  • شاتز، رونالد و. "أباطرة ميدلتاون وانحدار النخبة الأنجلو-بروتستانتية في شمال شرق البلاد". الماضي والحاضر ، العدد 219، (2013)، الصفحات  165-200. JSTOR 24543604. فقدان الطبقة الأنجلو-بروتستانتية البيضاء السيطرة على ميدلتاون في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين.