إيف بوشمان
إيف بوشمين أوكيو ( IPA: [ iv boʃəmɛ̃ ] ؛ من مواليد 26 يونيو 1941) هو روائي كيبيك .
وُلد بوشمان في روين-نوراندا ونشأ في قرية كلوفا ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وحصل على شهادته في الأدب الفرنسي وتاريخ الفن من جامعة مونتريال عام 1965. درّس الأدب في كلية غارنو وجامعة لافال . كان بوشمان يعمل محررًا في دار نشر في مونتريال عندما بدأ بنشر مقالات وقصص في المجلات والصحف. في عام 1969، قبل وظيفة باحث في إذاعة كيبيك .
فازت رواية بوشمان الأولى، "L'enfirouapé" (1974)، بجائزة فرنسا-كيبيك . أما روايته الثانية، "Le Matou" (1981)، فقد أصبحت الرواية الأكثر مبيعًا على الإطلاق في الأدب الفرنسي الكيبيكي، وتُرجمت إلى سبع عشرة لغة. حازت هذه الرواية على جائزة مدينة مونتريال وجائزة كتاب الصيف في كان عام 1982. وفاز بوشمان بجائزة جان جيونو عن روايته الثالثة، "Juliette Pomerleau" (1989).
في رواياته، يظهر بوشمان كمراقبٍ محايدٍ لكنه مهتمٌ بالعالم المعاصر من حوله. وتجسد لوحاته الروائية البانورامية الحياة الصاخبة في الشوارع، مما يعكس تقدير مؤلفها لكبار كتّاب القرن التاسع عشر مثل بلزاك ، وديكنز ، ودوستويفسكي ، وغوغول . [ 4 ]
في 28 أكتوبر 2003، تم تعيين إيف بوشمان ضابطًا في وسام كيبيك الوطني. [ 5 ] تم اختيار 29 شخصًا في ذلك العام، بما في ذلك 5 ضباط كبار، و7 ضباط، و17 فارسًا.
في عام 2006، نشر روايته "Les Empouchers" .
أحدث روايات بوشمين هي ليلة عاصفة ، 2023. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
تُرجمت سبعة من كتب إيف بوشمان إلى الإنجليزية، وهي: "قطة الزقاق" ( Le matou )، و"جولييت" ( Juliette Pomerleau )، و"الكمان الثاني" ( Le second violon )، و"شارل الجريء" ( Charles le téméraire: Un temps du chien, Part 1 )، و"سنوات النار" ( Charles le téméraire: Un temps du chien, Part 2 )، و"قفزة جريئة للغاية" ( Un saut dans le vide )، و"التعليم العرضي لجيروم لوبيان" ( Les Empouchers ). أما الكتاب الأخير من ثلاثية "شارل الجريء"، " الرحلة من أجل المجد" ( Parti pour la gloire)، فلم يُنشر باللغة الإنجليزية. وكان من المُخطط أن تكون النسخ الإنجليزية من هذه السلسلة رباعية، كما قُسّم كتاب " Un temps du chien" إلى كتابين. [ 10 ] [ 11 ]
وهو يقيم في لونغوي ، كيبيك.
مراجع
- ^ "C'est toute mon enfance qui Part en fumée" . lapresse.ca (بالفرنسية). 6 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2023.
- ↑ ""لغزٌ يُشير إلى أن شهرة الكاتب ليست لغزاً" . latimes.com . 24 مايو 1990. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023.
- ^ "إيف بوشمين في حديقة الدعاءات" . ledevoir.com (بالفرنسية). 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "Advitam - Bibliothèque et Archives nationales du Québec" . advitam.banq.qc.ca (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
- ^ "الوسام الوطني لكيبيك – إيف بوشمين" . ordre-national.gouv.qc.ca (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015.
- ↑ "Écrire pour oublier qu'il ya une fin" . lapresse.ca (بالفرنسية). 23 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2023.
- ^ "Yves Beauchemin n'a pas encore écrit son dernier mot" . lesoleil.com (بالفرنسية). 23 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2023.
- ↑ "ليلة الطقس: أصوات قليلة من الرؤيا حول الرواية الهائلة للكاتبة إيف بوشمين" . Journaldequebec.com (باللغة الفرنسية). 20 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2023.
- ↑ "إيف بوشمين وتلخيص النجاح" . ledevoir.com (بالفرنسية). 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
- ↑ رادين، جيسيكا ل. "نقاد على نطاق واسع - الجمعة، 12 سبتمبر 2014" . criticsatlarge.ca . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018.
- ↑ سودرستروم، ماري (4 أبريل 2007). "مراجعات - سنوات النار: تشارلز الجريء، المجلد 2" . quillandquire.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023.
فهرس
روايات
- L'enfirouapé - La Presse، 1974 (نشره جان بيكوليك، باريس باسم L'Entourloupe في عام 1985)
- Le matou - 1981 (ترجمتها شيلا فيشمان بعنوان The Alley Cat - McClelland & Stewart ، 1986)
- جولييت بوميرلو - 1989 (ترجمة جولييت لشيلا فيشمان - ماكليلاند وستيوارت ، 1993)، الجائزة الكبرى للقراءات في إيل
- الكمان الثاني - 1996 (ترجمها ديفيد هوميل بعنوان "الكمان الثاني" - دار ستودارت للنشر ، 1998) ISBN 0773730850
- Les émois d'un Marchand de Café – 1999 (أعيد طبعه باسم Le Marchand de Café)
- Charles le téméraire - Un temps de chien - 2004 - مترجم في كتابين:
- ( تشارلز الجريء: سنوات الكلاب أو تشارلز الجريء، المجلد 1 ، بقلم واين جرادي ، كتاب دوغلاس جيبسون، ماكليلاند وستيوارت ، 2007) ISBN 0771011474رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0771011482
- ( سنوات النار: تشارلز الجريء، المجلد الثاني ، بقلم واين غرادي ، كتاب دوغلاس جيبسون، ماكليلاند آند ستيوارت ، 2007) ISBN 0771011490رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0771012578
- Charles le téméraire - Un saut dans le vide - 2005 (مترجم كـ قفزة جريئة جدًا: تشارلز ذا بولد، المجلد 3 بقلم واين جرادي ، كتاب دوغلاس جيبسون، ماكليلاند وستيوارت ، 2009) ISBN 0771012586
- Charles le téméraire - Parti pour la gloire - 2006 (لم تنشر الترجمة قط).
- رينارد بلو ، طبعات فيدس، 2009 ISBN 978-2-7621-2882-6.
- لا سيرفيوس دو كافيه شيرييه ، إصدارات ميشيل بروليه، 2011 ISBN 9782894855225،2894855222.
- Charles le téméraire – طبعة فيدس، 2014 (الأجزاء الثلاثة في كتاب واحد) ISBN 978-2-76213-855-9
- Les Empocheurs - 2016 (ترجمة واين غرادي بعنوان The Accidental Education of Jerome Lupien ، منشورات أراكنايد، 2019) ISBN 1487002807
- ليلة عاصفة ، طبعات كيبيك/أمريكا، 2023. ISBN 9782764446638،2764446632.
مجموعات قصصية قصيرة
- ليلة في الفندق - 2001
كتب الأطفال
- تاريخ من العمل بالجابر - 1991
- أنطوان وألفريد - 1992 (قصة كُتبت لنيكولاس لابيريير)
- ألفريد سوف أنطوان - 1996
- ألفريد و لا لون كاسي - 1997
- ألفريد - 2019 (أربع قصص، تشمل أنطوان وألفريد، وألفريد سوف أنطوان، وألفريد إي لا لون كاسي، وألفريد إيت لو شات شوف)
أعمال أخرى
- Du sommet d'un arbre - كيبيك/أمريكا، 1986 (مجلة) ISBN 2890373002
- لو كالبين روج - 2007 (الأمثال)
- رحلة إلى روسيا - 2020 (فكاهة)
فيلم قصير
- بورليكس (1971) - فيلم قصير بالأبيض والأسود. مستقل.
التعاون
- ذكرى الفرنسية في كيبيك (مع غاستون ميرون وآخرون)
- Entretiens sur la passion de lire (مع هنري ترانكويل)
- La Vache et d'autres animaux (1982)
- سيبيل (1982) آرت جلوبال، مونتريال. بعد ذلك بواسطة جاك جودبوت
- Finalement!... Les enfants (1991) (avec Andrée Ruffo ) Art Global.
- أوبرا "لو بري" (نص الأوبرا) العمل رقم 53، أوبرا من فصل واحد من تأليف الملحن جاك هيتو - 1992 (أوبرا). عُرضت لأول مرة في مارس 1993 في مونتريال.
روابط خارجية
- السيرة الذاتية في كيبيك أمريكا (بالفرنسية)
- سيرة ذاتية منشورة في دار نشر فيدس (باللغة الفرنسية)
- سيرة ذاتية في موقع Les Intouchables (بالفرنسية)
- السيرة الذاتية المؤرشفة في كيبيك أمريكا (بالفرنسية)
- التعليم العرضي لجيروم لوبيان - أراكنيد (دار نشر أنانسي)
- سيرة ذاتية في جزيرة (بالفرنسية)
- قطة الزقاق - المكتبة الكندية الجديدة - ماكليلاند وستيوارت (دار بنجوين راندوم هاوس للنشر)
- قطة الزقاق - المكتبة الكندية الجديدة - ماكليلاند وستيوارت (دار بنجوين راندوم هاوس كندا)
- السيرة الذاتية في Les éditions Michel Brûlé أرشفة 17 مارس 2012 في آلة Wayback.
- أعمال إيف بوشمان في المكتبة المفتوحة
- إيف بوشمان على موقع IMDb
- مواليد عام 1941
- الناس الأحياء
- روائيون كنديون ذكور
- خريجو جامعة مونتريال
- سكان روين-نوراندا
- ضباط وسام كيبيك الوطني
- روائيون كنديون من القرن العشرين
- روائيون كنديون في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء هيئة التدريس في جامعة لافال
- الروائيون الكنديون الناطقون بالفرنسية
- الفائزون بالجائزة الكبرى جان جيونو
- كتابات الرجال الكنديين في القرن العشرين
- كتابات الرجال الكنديين في القرن الحادي والعشرين
- روائيون من كيبيك
