جهافيرشاند ميغاني

جهافيرشاند أو زافيرشاند كالدياس ميغاني ( 28 أغسطس 1896 - 9 مارس 1947 ) شاعر وكاتب ومصلح اجتماعي ومناضل من أجل الحرية هندي. يُعدّ من أبرز الأسماء في الأدب الغوجاراتي . وُلد في عائلة جاينية في تشوتيلا ، حيث أُعيد تسمية الكلية الحكومية تكريمًا له، فأصبحت تُعرف باسم كلية الشاعر الوطني زافيرشاند ميغاني، تشوتيلا. ^{[ 1 ]} وقد منحه المهاتما غاندي لقب الشاعر الوطني ( راشتريا شاعر).

إلى جانب ذلك، نال العديد من الجوائز الأدبية المرموقة، منها جائزة رانجيترام سوفارنا تشاندراك وجائزة ماهيدا باريتوشيك . ألّف أكثر من مئة كتاب، وكان أولها ترجمةً لرواية رابيندراناث طاغور " كاثا أو كاهيني" بعنوان "قرباني ني كاثا " (قصص الاستشهاد)، والتي نُشرت لأول مرة عام ١٩٢٢. أسهم إسهامًا كبيرًا في الأدب الشعبي الغوجاراتي، إذ جال القرى بحثًا عن الحكايات الشعبية ونشرها في مجلدات مختلفة من "سوراشترا ني راسدار" . ^{[ ٢ ]} كما شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "فولتشاب" التابعة لمجموعة "جانمابهومي" (والتي لا تزال تُنشر حتى اليوم من راجكوت ).

نُشرت مؤخراً عينة من مجموعته من الحكايات الشعبية من منطقة سوراشترا باللغة الإنجليزية، بترجمة ابنه فينود ميغاني. المجلدات الثلاثة المنشورة حتى الآن تحمل عناوين: "إرث نبيل" ، و"ظل قرمزي" ، و "الياقوتة المحطمة" . ^{[ 3 ]}

تُدرّس قصائده كجزء من المنهج الدراسي في مدارس مجلس ولاية غوجارات (GSEB).

وُلد جهافيرشاند ميغاني في 28 أغسطس 1896 في تشوتيلا ، بولاية غوجارات، لأبويه كالدياس ودوليما ميغاني. كان والده كالدياس يعمل في سلك الشرطة، ولذا كان يُنقل باستمرار إلى أماكن جديدة، مما جعل معظم تعليم جهافيرشاند في راجكوت . كان لديه شقيقان، لالشان وبرابهاشانكار. تزوج من امرأة تُدعى داميانتي في سن الرابعة والعشرين، وبعد وفاة زوجته، تزوج من تشيتراديفي في سن السادسة والثلاثين. أنجب تسعة أبناء، ثلاث منهم بنات هن إندو وبادمالا ومورلي، وستة أولاد هم ماهيندرا وماستان وناناك وفينود وجايانت وأشوك. ^{[ 4 ]}

المساهمة في الكفاح من أجل الحرية

في عام ١٩٣٠، حُكم عليه بالسجن لمدة عامين لتأليفه كتاب "سندهودو" الذي تضمن أغاني لتحفيز شباب الهند المشاركين في نضال الاستقلال ضد الحكم البريطاني . وخلال هذه الفترة، كتب "كافيا تريبوتي" المستوحى من زيارة غاندي إلى لندن لحضور مؤتمر المائدة المستديرة. كما بدأ خلال هذه الفترة بكتابة القصص القصيرة بشكل مستقل، وعمل محررًا لمجلة "فولتشاب" . ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٢٦، خاض غمار الشعر بكتابه "فيني نا فول" (Veni Na Phool) الذي يضم قصائد للأطفال ، وبدأ الكتابة في صحيفة "جانمابهومي" (Janmabhumi) تحت عمود " كلام آني كتاب" (Kalam Ane Kitaab) . رسّخ مكانته كناقد أدبي من خلال رواياته المستقلة. في عام ١٩٣٦، أصبح محررًا لمجلة "فولتشاب" (Phoolchaab ). في عام ١٩٤٢، دخل عالم النشر بكتابه "ماريلا نا رودير" (Marela Na Rudhir ). في عام ١٩٤٥، وبعد تقاعده من "فولتشاب" ، ركّز على الكتابة الشخصية. في عام ١٩٤٦، حاز كتابه "مانساي نا ديفا" (Mansai Na Deeva) على جائزة ماهيدا . في العام نفسه، انتُخب رئيسًا لقسم الأدب في مجلس غوجاراتي ساهيتيا باريشاد (Gujarati Sahitya Parishad). في عام ١٩٢٩، ألقى ست محاضرات في " جيان براساراك ماندالي" (Gyan Prasarak Mandali) . كما حاضر في سانتينيكيتان (Santiniketan) نظرًا لعلاقته الطويلة مع رابيندراناث طاغور . كان ميغاني معروفًا أيضًا بأنه شاعر مانبهات نظرًا لمساهمته الكبيرة في القصص الشعبية. ^{[ 2 ]} أغنية فيلم Man Mor Bani Thangat Kare في الفيلم الهندي لعام 2013 Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela كتبها. ^{[ 6 ]}

• قائمة بكتاب اللغة الغوجاراتية

• الموقع الرسمي
• أعمال زافيرشاند كاليداس ميغاني في كتب جوجل
• أعمال من تأليف أو عن جهافيرشاند ميغاني في أرشيف الإنترنت
• جافرشاند ميغاني في الغوجاراتية فيشواكوش .