أبجدية تل زيت

حجر زيت هو صخرة جيرية تزن 17 كيلوغرامًا (38 رطلاً) ويعود تاريخها إلى القرن العاشر قبل الميلاد، وقد اكتُشفت في 15 يوليو/تموز 2005 في تل زيت (زيتا) في وادي جبرين، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلاً) جنوب غرب القدس . ^{[ 1 ]} يبلغ قياس الصخرة 37.5 × 27 × 15.7 سنتيمترًا (14.8 × 10.6 × 6.2 بوصة) ، وكانت مُدمجة في جدار حجري لمبنى. وهي أقدم مثال معروف للأبجدية الفينيقية أو العبرية القديمة الكاملة ^{[ 2 ]} كما تطورت بعد انهيار العصر البرونزي من الأبجدية الكنعانية البدائية .       

يحمل الجانب المسطح من الصخرة أبجدية كاملة ، وإن كانت بترتيب مختلف عن النسخة التقليدية. ^{[ 3 ]} يحتوي السطر الأول على ثمانية عشر حرفًا ( من الألف إلى الصاد )، بينما يحتوي السطر الثاني على الأحرف الأربعة المتبقية ( من القاف إلى التاء ) متبوعة برمزين متعرجين غامضين.

يحمل أحد جانبي الحجر الأبجدية السامية الشمالية الغربية (الفينيقية) ^{[ 4 ]} الممتدة على سطرين:

عند كتابتها بالأبجدية العبرية الحديثة ، فإن هذا يتوافق مع التسلسل التالي:

لقد كان الأمر كذلك حقًا

ق ر ش ت

بمعنى آخر، فإن الأبجدية الزيتية لها الترتيب ו ה ח ז ט י ל כ مقارنة بالترتيب الأبجدي السامي القياسي ה ו ז ח ט י כ ל ، حيث يتم تبديل مواقع الهاء والواو، والزاين والهاء، والكاف واللامد.

يحتوي السطر العلوي من النقش على الأحرف التالية:

في الأبجدية العبرية الحديثة ، يُترجم هذا إلى עזר ، ويُنقل صوتيًا إلى ʿzr . وهذا هو الاسم الشخصي إيزر ( بالعبرية : עֵזֶר ، بالحروف اللاتينية : 'ēzer ' ، ويعني حرفيًا " المساعدة " ). ^{[ 5 ]} 

يحتوي الجانب المقابل لهذا النقش على تجويف على شكل وعاء بأبعاد 18.5 × 14.5 × 6.7 سم (7.3 × 5.7 × 2.6 بوصة) ، وحجمه حوالي 1.8 لتر (110 بوصة مكعبة ) . ^{[ 6 ]} وقد عُثر على قطع حجرية مماثلة أخرى في تل زيت. وظيفتها غير مؤكدة، ولكن "ربما كانت تُستخدم كهاون أو مقابض أبواب أو أحواض من نوع ما". ^{[ 7 ]}       

اكتُشف الحجر في 15 يوليو/تموز 2005، على يد المتطوع دان ريبما، ^{[ 8 ]} خلال أعمال التنقيب التي أُجريت تحت إشراف رون إي. تابي من معهد بيتسبرغ اللاهوتي في تل زيت، كجزء من أعمال التنقيب الأثرية التي جرت خلال مواسم 1999-2001، 2005، 2007، و2009-2011. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تم اكتشاف النقش في مكانه الأصلي فيما يبدو أنه استخدام ثانوي كجزء من الجدار 2307/2389 في المربع O19. ^{[ 11 ]} ومثل تقويم جيزر ، فإن الأبجدية شاهد مهم على أشكال الحروف المستخدمة في بلاد الشام في أوائل العصر الحديدي.

تُضيف أبجدية تل زيت إلى مجموعة النقوش الأبجدية الكنعانية الداخلية من أوائل العصر الحديدي، وبالتالي تُقدّم دليلاً إضافياً على وجود معرفة القراءة والكتابة في المنطقة خلال تلك الفترة. وبينما يُعدّ إثبات مستوى مُعيّن من معرفة القراءة والكتابة استناداً إلى هذا النقش وما شابهه أمراً بالغ الصعوبة، فقد جادل كار (2008) بأنه نظراً لأن "تل زيت... صغيرة بما يكفي وبعيدة بما يكفي عن القدس... فإن وجود هذا النقش هناك يُمكن اعتباره دليلاً على انتشار الكتابة على نطاق أوسع في المراكز الإدارية الأصغر والأكثر تباعداً في يهوذا". ^{[ 12 ]}

إضافةً إلى الحفاظ على الكتابة بحد ذاتها، يحفظ النقش تسلسلًا مُرتبًا للأحرف، مع اختلافه في بعض المواضع عن أبجديات أخرى من بلاد الشام في أواخر العصر البرونزي والحديدي. ^{[ 13 ]} فعلى وجه الخصوص، وُضِعَ حرف الواو قبل الهاء ، والهاء قبل الزاي ، واللام قبل الكاف . وفي الحالة الأخيرة، يظهر رمز X كبير للدلالة على خطأ أدركه الكاتب نفسه.

ثار جدلٌ حول ما إذا كان ينبغي ربط النقش بالمجال الثقافي الساحلي (الفينيقي) أو المرتفعي (العبري). ^{[ 14 ]} ونتيجةً لذلك، دار نقاشٌ حول ما إذا كان ينبغي وصف الأحرف بأنها "فينيقية"، أو "عبرية قديمة"، أو بشكلٍ أوسع بأنها "كنعانية جنوبية". ^{[ 15 ]} ربط تابي وآخرون (2006) النقش بمملكة يهوذا المبكرة . ^{[ 16 ]} وقد طُعن في هذا التفسير من منظور علم الخطوط القديمة ^{[ 17 ]} وعلم الآثار ^{[ 18 ]} .

إضافةً إلى الاعتبارات التاريخية العامة المذكورة أعلاه، تكمن أهمية النقش أساسًا في تسليطه الضوء على تطور أشكال الكتابة في المناطق الداخلية الجنوبية من كنعان خلال العصر الحديدي المبكر. ونظرًا لأن طبقات الموقع وتاريخ النقش نفسه لا يزالان موضع نقاش، فمن الصعب التوصل إلى أي استنتاجات تاريخية أو زمنية قاطعة. ^{[ 19 ]}

• العبرية القديمة
• تقويم جيزر
• علم الآثار الكتابي