زيزي جانمير

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (أغسطس 2024) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الفرنسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Zizi Jeanmaire]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Zizi Jeanmaire}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

زيزي جانمير
جانمير في عام 1963
وُلِدّ	رينيه مارسيل جانمير (1924-04-29)29 أبريل 1924 باريس، فرنسا
مات	17 يوليو 2020 (2020-07-17)(96 سنة) تولوشيناز ، فود ، سويسرا
المهنة(المهن)	راقصة، ممثلة، مغنية
سنوات النشاط	1949–1982
زوج	رولان بيتيت ​ ​ ( مواليد  1954؛ توفي 2011 )
أطفال	1

رينيه مارسيل " زيزي " جانمير (29 أبريل 1924 - 17 يوليو 2020) كانت راقصة باليه وممثلة ومغنية فرنسية. اشتهرت في الخمسينيات بعد أن لعبت الدور الرئيسي في باليه كارمن ، الذي تم إنتاجه في لندن عام 1949، واستمرت في الظهور في العديد من أفلام هوليوود والعروض الاستعراضية الباريسية. كانت زوجة الراقص ومصمم الرقصات رولان بوتيت ، الذي ابتكر لها عروض الباليه والعروض الاستعراضية.

ولدت جانمير في باريس لأبوين هما أولجا رينيه ( ني برونوس) ومارسيل جانمير. كتبت لاحقًا في سيرتها الذاتية: "عندما كنت صغيرة، كانت والدتي تناديني "مون جيسوس" والذي تحول إلى "مون زيزي". ^[1]

التقت بزوجها المستقبلي وزميلها منذ فترة طويلة رولان بيتيت في باليه أوبرا باريس عندما كانا في التاسعة من عمرهما. ^{[2] [3]} رقصت عام 1944 في أمسيات الرقص في مسرح سارة برنهارد. أصبحت راقصة باليه في فرقة الباليه الجديدة في مونت كارلو عام 1946، ورقصت خلال الموسم الأخير من باليه روس في مونت كارلو للعقيد دي باسيل في لندن عام 1947. في عام 1949، أصبحت نجمة باليه باريس التي أخرجها بيتيت، حيث اشتهرت بطاقتها وشغفها. ^[3] ابتكرت دورها الأكثر شهرة، كارمن ، لترتيب موسيقي لأوبرا بيزيه . بالنسبة للدور، قامت بقص شعرها ليكون قصيرًا مثل الصبي، والذي قلدته العديد من النساء. ^[1] عُرض الباليه لأول مرة في لندن على مسرح الأمير في 21 فبراير 1949، وأشار نعي بيتيت في صحيفة الجارديان إلى أنه "لم يسبق أن عُرض على مسرح لندن أي شيء مثير مثل الثنائيات التي ابتكرها بيتيت للعشاق". ^[1] تم نقل العرض إلى جولة موسعة على برودواي، وتكرر في الموسم التالي. ^[1]

ظهرت جانمير لأول مرة كمغنية أغاني في Croqueuse de Diamants لبيتيت في عام 1950. ^[1] فازت أغنية من تأليف ريموند شينو بجائزة Grand Prix du disque . ^[3] في هوليوود، ظهرت في الفيلم الموسيقي هانز كريستيان أندرسن في عام 1952، مع داني كاي وفارلي جرينجر . في عام 1954، قامت ببطولة برودواي مرة أخرى، في المسرحية الموسيقية الفتاة ذات الجوارب الوردية . ^[1] عادت إلى باريس وتزوجت من بيتيت في ذلك العام. ولدت ابنتهما فالنتين في العام التالي، ^[1] وأصبحت راقصة وممثلة. ^[4]

ظهرت جانمير في الفيلم مرة أخرى في عام 1956، في فيلم أي شيء مباح مع بينج كروسبي لكول بورتر ، ^[3] ولكنها ركزت بخلاف ذلك على الرقص، بما في ذلك فيلم بيتيت لا روز دي فينتس في عام 1958 وسيرانو دي بيرجيراك في عام 1959. ابتداءً من عام 1961، بدأت مسيرتها المهنية في الاستعراضات في مسرح الحمراء ، مع نجاحات مثل "Mon truc en plumes". ^{[3] [1] [5]} أدت الأغنية مرتدية فستانًا من تصميم إيف سان لوران ، الذي أصبح كبير مصممي ملابسها المسرحية والخاصة وصديقًا لها. أصبح الرقم، مع اثني عشر شابًا يحملون مراوح من الريش الوردي، لحنًا مميزًا وتم تكراره في استعراضات أخرى لبيتيت، ^[1] الذي أنتج أكثر من 60 عرضًا معها. ^[3]

اكتسبت شهرتها اهتمام الصحافة، وكانت تفضل الجلوس في عروض الأزياء، على سبيل المثال في عرض إيف سان لوران في عام 1967، بجوار إلسا مارتينيلي وفرانسواز هاردي وكاثرين دينوف . بعد ما يقرب من 50 عامًا، نظرت مجلة فوج إلى جانمير وزميلاتها على أنهن يمثلن علامة إرشادية لثقافة المشاهير في أسبوع الموضة . ^[6]

توفي جانمير في سويسرا ^[3] في 17 يوليو 2020. ^{[1] [7]}

تم ذكر جانمير في كلمات أغنية بيتر سارستيدت " إلى أين تذهب (حبيبتي)؟ ": "تتحدثين مثل مارلين ديتريش ، وترقصين مثل زيزي جانمير". ^[8] كما تم ذكرها في أغنية ستيف هارلي "لا شيء مقدس" التي تحتوي على الكلمات التالية، "زيزي جانمير لن تأخذ هذا ولن نفعل نحن أيضًا". ^[9]

• هانز كريستيان أندرسن (1952) ^[1] بدور دورو
• Anything Goes (1956) ^[10] بدور جابي دوفال
• فوليس بيرجير (1957) ^[10] بدور كلودي
• فتية ساحرون (1957) ^[11] بدور لولو ناتير
• غوينغيت  [fr] (1959) ^[12] باسم Renée dit 'Guinguette'
• جوارب سوداء (1961) ^[10] بدور The Gold Digger / Carmen

• زيزي . زيزي جانمير مع جيرار مانوني (2002)، باريس: أسولين، 2002، 147 صفحة (بالفرنسية)؛ ردمك 2-84323-389-5 

• تحية لغينزبورغ، زيزي جانمير (الفرنسية)
• زيزي جانمير على موقع IMDb
• زيزي جانمير كارمن "Bedroom Variation" (1949) على يوتيوب