زناميا (صحيفة)

زناميا (" راية "، بالروسية : Знамя ، بالروسية: [ ˈznamʲə ]^{كانت صحيفة (ⓘ} ) صحيفة أسسهاالصحفيالقومي المتطرفبافيل كروشيفان،المئات السود، فيسانت بطرسبرغ. واشتهرت بنشرها النسخة الأولى من "بروتوكولات حكماء صهيون" في عددي أغسطس/سبتمبر 1903. ولم تُترجم هذه النسخة من الروسية قط. ^{[ 1 ]}

لا يوجد إجماع بشأن موعد بدء صدور الصحيفة. المصدر الرئيسي للجدل هو " قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي "، وهو نسخة روسية من موسوعة بريتانيكا لعام 1911 .

• يذكر مقال " زناميا ، صحيفة في سانت بطرسبرغ" (" بالروسية : Знамя, с.-петербургская газета ") أن هذه الصحيفة أسسها رئيس تحريرها وناشرها كروشيفان عام 1902، ويصف موقف هذه الطبعة بأنه "كراهية شديدة للسامية ومعاداة للقومية". ^{[ 2 ]}
• ومع ذلك، تشير مقالة " كروشيفان ، بافيل ألكساندروفيتش" إلى أن صحيفة "زناميا" تأسست في نهاية عام 1903، وأن "هذه الصحيفة لم تعمّر طويلاً". ^{[ 3 ]}

بالنظر إلى أن الأعداد التي تضمنت النشر الفاضح لـ"بروتوكولات حكماء صهيون" صدرت مطبوعةً في أغسطس/سبتمبر، فإن الادعاء بنهاية عام ١٩٠٣ هو خطأ مطبعي. وثمة مؤشر غير مباشر إضافي يدعم هذا الافتراض، وهو ترقيم هذه الأعداد (من ١٩٠ إلى ٢٠٠). ويزعم دي ميشيليس وريتشارد نيوهوس أيضًا أن "نسخة نيلوس مع مقدمتها نُشرت لأول مرة في صحيفة زناميا الصادرة في سانت بطرسبرغ (١٩٠٣)". ^{[ ١ ]}

أما بالنسبة للاختلاف بين "نهاية عام 1902" و"بداية عام 1903"، فهو أمرٌ بسيطٌ في تحديد تواريخ الأحداث في الإمبراطورية الروسية قبل الثورة . ففي عام 1918 فقط، تخلى البلاشفة عن التقويم اليولياني (الذي كان متأخراً بالفعل في القرن العشرين بمقدار 13 يوماً) واعتمدوا التقويم الغريغوري ، كما هو الحال في الولايات المتحدة وأوروبا .

قد ينشأ جدل بسيط نتيجةً للالتباس الناجم عن تشابه أسماء الصحف التي أسسها لاحقًا بافل كروشيفان نفسه، والتي عكست بطريقة أو بأخرى تحيزه المعادي للسامية. وهاتان الصحيفتان هما "زناميا" (نهاية عام 1902 - 1903) و"روسكوي زناميا" ("الراية الروسية"، بالروسية : Русское Знамя ، 1905-1917).

وفقًا لما ذكره سيزار جي. دي ميشيليس في كتابه "المخطوطة غير الموجودة: دراسة لبروتوكولات حكماء صهيون" (2004)، فإن أول طبعة منشورة علنًا لبروتوكولات حكماء صهيون كانت في أغسطس (بعد 13 يومًا في سبتمبر حسب التقويم القديم) من عام 1903 في زناميا .

نُشر النص على حلقات في تسعة أعداد، يحمل كل منها عنوانًا رئيسيًا هو "البرنامج اليهودي لغزو العالم" ( بالروسية : Программа завоевания мира евреями ). في الواقع، كان عنوان الوثيقة نفسها "بروتوكولات جلسات التحالف العالمي للماسونيين وحكماء صهيون"، إلا أن اختيار هذا العنوان استبق، إن لم يفرض، تصورات واستنتاجات القراء.

احتوت طبعة زناميا من بروتوكولات حكماء صهيون على عدة اختلافات ملحوظة عن الطبعات اللاحقة. فعلى سبيل المثال، تضمنت اقتباسات من العهد القديم حُذفت لاحقًا. ولم تذكر شيئًا عن الماسونية، التي شاع ذكرها في الطبعات اللاحقة. كما غابت عنها معظم، وإن لم تكن جميع، ترجمات موريس جولي . ^{[ 4 ]} ولم تُترجم هذه الطبعة من البروتوكولات قط.

• تاريخ بروتوكولات حكماء صهيون (باللغة الروسية)