حديقة حيوان في بودابست

فيلم "حديقة حيوان بودابست" هوفيلم درامي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1933، صدر قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي الأمريكي (Pre-Code)، من إخراج رولاند في. لي وبطولة لوريتا يونغ ، وجين ريموند ، وأو بي هيغي ، وبول فيكس . يجسد جين ريموند شخصية زاني، الشاب المشاغب الذي نشأ محاطًا بالحيوانات والعاملين في حديقة الحيوان وزوارها. وتلعب لوريتا يونغ دور إيف، اليتيمة التي تتوق للهروب من واقعها والعيش في العالم الحقيقي. أما أو بي هيغي فيؤدي دور الدكتور غرونباوم، طبيب حديقة الحيوان، الذي يمثل لزاني دور الأب. احتوت النسخ الأصلية من الفيلم، المصورة بتقنية 35 ملم، على مشاهد ملونة باللون الكهرماني أو الأزرق. ^{[ 1 ]}

من إنتاج جيسي إل. لاسكي . تأليف ميلفيل بيكر ، وجاك كيركلاند ، ودان توثيروه ، ولويز لونغ ، وسيناريو رولاند في. لي. مع المصور السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار لي غارميس .

زاني، الشاب اللطيف ذو الشخصية الجذابة، يعمل ونشأ في حديقة حيوان بودابست، المجر. تعرّض زاني للتوبيخ من مديره لكونه لطيفًا جدًا مع حيوانات الحديقة التي يعتبرها أصدقاءه الحقيقيين الوحيدين. توفيت والدة زاني أثناء ولادته، أما والده، أحد أفضل رعاة الحيوانات، فقد توفي في سن مبكرة، تاركًا الصبي لينشأ بين حيوانات الحديقة. الشخصية الرئيسية الأخرى هي إيف، فتاة يتيمة جميلة. تواجه إيف، بعد بلوغها الثامنة عشرة، احتمال إجبارها على العمل كخادمة (أشبه بالعبودية)، فتخطط للهروب من دار الأيتام الصارمة التي تعيش فيها.

في بداية الفيلم، يتعرف المشاهدون على العديد من الحيوانات المختلفة التي تعيش في حديقة الحيوان، وكيف يتفاعل معها الناس. يُعرّفنا الفيلم على طفل صغير يُدعى بول، يرافقه في الحديقة مربيته القاسية . يرغب بول في التفاعل أكثر مع الحيوانات، لكن مربيته لا تُتيح له الفرصة الكافية لذلك. بعد جولة في أرجاء الحديقة، نصل إلى عيادة الدكتور غرونباوم، حيث يفحص قردًا مريضًا . تدخل امرأة إلى العيادة وتخبرنا أن فرو حيوان الظربان خاصتها قد سُرق. يبدو أن فروها ليس الأول الذي يُسرق. تُهدد المرأة بتدمير المكان إذا لم يُعثر على فروها. يستدعي الدكتور غرونباوم زاني، وبينما يرافقه المسؤولون عبر أرجاء الحديقة، يلمح الفتيات اليتيمات اللواتي جئن لزيارة الحديقة. تتهامس الفتيات فيما بينهن بأن زاني موجود هناك. يعود زاني إلى عيادة الطبيب، حيث يتقارب الرجلان بعد أن يسترجعا ذكريات والد زاني. يعترف زاني بسرقة الفراء. يبدأ الدكتور غرونباوم بمعاقبته، لكنه يعجز عن ذلك لأن الفتيات اليتيمات يمررن بينما كان زاني يهمّ بالخروج. يطمئن الدكتور غرونباوم الضابط بأن زاني لن يكرر فعلته.

بينما يقترب زاني من الفتيات، يُطلق لحنًا صافريًا، فتتعرف الفتيات عليه فورًا. تتجه الفتيات نحو النعام ، بينما يقرأ لهنّ مدير دار الأيتام كتيبًا معلوماتيًا. أثناء سيرهنّ، يُخبرن إيف أن الوقت الحالي هو الأمثل للهروب إن أرادت. إلا أن إحداهنّ تُحذّرها بشدة من عواقب الهرب، مُحذرةً إياها مما قد يحدث إن تم القبض عليها. ولأن إيف بلغت الثامنة عشرة من عمرها بالأمس، ومُقرر تسليمها للعمل كخادمة، فقد تكون هذه فرصتها الوحيدة للمغادرة. تستمر مجموعة دار الأيتام في التجول حول حديقة الحيوانات، حتى تصل إلى حظيرة الأسود حيث يقف زاني بينهنّ والقفص. يبدأ زاني بالتحدث إلى الأسد، لكن حديثه مُوجّه إلى إيف. يقول للأسد أن يُفكّر في كل المتعة التي يُمكن أن يحظى بها لو كان حرًا، وأنه عليه اغتنام هذه الفرصة. بعد أن أضاعت مايف فرصتها الأولى للهرب، أرسلت الفتيات الأخريات إشارة إلى فتاة في المقدمة بلمس ذراع الفتاة التي أمامها. عند تلقي الإشارة، قفزت الفتاة فوق الحاجز إلى بركة ماء، مما شتت انتباه إيف وساعدها على الهرب. أعطت الفتيات القريبات من إيف ملابس مختلفة، فهربت إلى الأدغال.

بعد كل هذا، سمع زاني بالصدفة زوجين يتحدثان عن رغبتهما في شراء الثعلب من حديقة الحيوان لتصنع منه الزوجة معطفًا من الفرو. أغضب هذا زاني بشدة، وفي أول فرصة سنحت له بعد ذلك بوقت قصير، سرق فرو المرأة. ذهبت المرأة والرجل إلى المكتب للإبلاغ عن سرقة فروها، وعلى الفور عرف الضباط والطبيب الجاني.

في هذه الأثناء، يهرب بول، الصبي الصغير برفقة مربيته، أثناء صعودهما إلى الحافلة للمغادرة، مستغلًا انشغال مربيته. ثم نرى مديرة دار الأيتام التي، بعد عدّها لطلابها، تدرك أن أحدهم مفقود، وأن هذا الطالب هو إيف. نعود إلى المربية التي تكتشف اختفاء بول، فتُبلغ أحد الضباط للبحث عنه. يعود الصبي راكضًا إلى حديقة الحيوان من طريق آخر، بينما يُغلق الضباط البوابات. مع ذلك، تُخبرهم مديرة دار الأيتام أن هناك شخصًا ما لا يزال تائهًا بالداخل، لكنهم يؤكدون لها أن الجميع قد خرجوا. تُخبر الضباط أنه إذا عثروا على أي شخص بالداخل، فعليهم إحضارها فورًا لتتمكن من إحضار إيف بنفسها.

فيما يتعلق بالفرو المسروق، أدرك الدكتور غرونباوم أنه لا خيار أمامه سوى تسليم زاني إلى سلطات إنفاذ القانون. لكن زاني عرض مساعدتهم في البحث عن إيف. عثر عليها في النهاية بين الشجيرات، لكنه أخبر الضابط أنه لا يوجد أحد هناك، وأنه سيغادر. بدّلت إيف زيها الرسمي وارتدت ملابس عادية. بعد أن ضلّل زاني الضابط، عاد إلى إيف وأعلنا أنهما كانا يهتمان ببعضهما طوال الوقت، وأن الصفارات كانت لإعلام الآخر بقربهما. جلسا لبعض الوقت يتحدثان، ثم تبادلا القبلات قبل أن ينطلقا، ​​سالكين طريقًا غير معروف يعرفه زاني جيدًا حتى لا يُقبض عليهما. أخذ زاني إيف إلى وكر دب قديم ، به فتحة يمكن من خلالها رؤية المدينة. ترك زاني إيف وحدها ليبحث لها عن طعام، بينما تجمع الضباط في حديقة الحيوان للبحث عن زاني أو بول أو إيف. لم يستطع زاني مقاومة إغراء المساعدة، فدخل المستشفى وسارع لمساعدة الدكتور غرونباوم في إنقاذ القرد المريض. واقترح حلاً يتمثل في إحضار ماريا، القردة الأخرى الموجودة في قفص القرد المريض. أنقذت فكرة زاني الحيوان، ونسي الدكتور غرونباوم مؤقتًا أنه بصدد اعتقال زاني.

في طريق عودته إلى العرين، حمل زاني القردة ميمي وأخذها معه. عندما وصل، وجد إيف منزعجة، تتساءل عما سيحدث لهما غدًا. حاول زاني جاهدًا مواساتها. في هذه الأثناء، كان والدا بول قلقين ويريدان معرفة مكان ابنهما، وقد وصل المزيد من رجال الشرطة للبحث عن الأشخاص الثلاثة المفقودين. في العرين، اتضح أن إيف هربت من أجل زاني، وأن زاني هو من أرادها أن تهرب من أجله. قالت إيف إنها كانت تعتقد أنهما سيتزوجان. صدم تصريحها زاني في البداية، لكنه أدرك أن ردة فعله قد جرحت إيف، فسألها عما سيفعلانه إذا حدث ذلك. قالت إنهما سيشتريان منزلًا في مكان ما مثل الآخرين. بعد لحظة من السعادة، وجدت إيف بول مختبئًا ويبكي بالقرب من العرين، لأنه يعتقد أنه سيُسجن لأنه هرب.

يعثر أحد حراس الحديقة الآخرين على الثلاثة في العرين. يهرب زاني وبول، ولكن بعد وقت قصير من بدء زاني بالهرب من الضباط، يُقبض عليه. يحاول حارس الحديقة الآخر التحرش بإيف الآن بعد رحيل زاني، لكن زاني يسمع صراخ إيف ويهرب لإنقاذها. يقاتل الحارس الآخر لإبعاد إيف. يواصل بول الجري حتى يصل إلى منطقة يوجد بها رجل غريب محبوس في قفص. كان أحد حراس الحديقة قد وضعه في وقت سابق من تلك الليلة. يطلب الرجل الغريب من بول أن يذهب ويحضر المفتاح ويخرجه من القفص، لكن بول يفتح عن طريق الخطأ القفص الخطأ ويطلق سراح النمر . فجأة يقفز النمر في الأنحاء، مما يثير جميع الحيوانات الأخرى، التي تخرج من أقفاصها وتبدأ في القتال مع بعضها البعض. هذا يجعل الصبي الصغير يبدأ في البكاء، عندما يسمعه أحدهم ويتعرف على أنه قادم من منطقة النمر والأسد والفيل .

في خطوة ذكية، انحنى زاني إلى حيث كان بول ليتمكن من انتشاله وإخراجه من الخطر. لكن أحد الحيوانات أمسك بساق زاني وأصابه بجروح خطيرة. بعد الاستعانة ببعض الخيول وفيل ذكي للغاية، أعاد الطبيب الحيوانات إلى أقفاصها. وبينما كان زاني يُنقل إلى المستشفى، جاء والد بول ليشكره ويسأله إن كان بإمكانه فعل أي شيء لمساعدة زاني. فأجابه زاني بأنه لا يريد أن تُرسل دار الأيتام إيف بعيدًا.

بعد مرور بعض الوقت، نرى والد بول، السيد فاندور، في دار الأيتام يُرتب مع مديرها أن تكون إيف تحت حمايته للخمس سنوات القادمة. على أي حال، لن تُشكل مسألة الوصاية أي أهمية لأن إيف ستتزوج زاني في اليوم التالي، وسيعيشان في مزرعة فاندور حيث سيتولى زاني رعاية الحيوانات. المشهد الأخير يُظهر إيف وزاني يمتطيان حصانًا ويقولان إنهما عادا إلى ديارهما، تمامًا مثل بقية الناس.

• لوريتا يونغ في دور حواء
• جين ريموند في دور زاني
• هيجي بدور الدكتور جرونباوم
• والي أولبرايت في دور بول فاندور
• بول فيكس بدور هايني
• موراي كينيل في دور غاربوش
• روث وارين في دور كاترينا
• روي ستيوارت في دور كارل
• فرانسيس ريتش في دور إلسي
• نايلز ويلش في دور السيد فاندور
• لوسيل وارد في دور الآنسة مورست
• روس باول في دور توسكي
• دوروثي ليبير في دور روزيتا

حظي الفيلم بتقييمات جيدة من معظم النقاد عند عرضه الأول عام 1933، حيث وصفه راش من مجلة فارايتي ^{[ 2 ]} بأنه يتميز "بجمال فائق في إنتاجه ومشاهد حركة جيدة ستجذب اهتمام الجمهور العام". بينما قال دينيس من مجلة بيلبورد ^{[ 3 ]} إن "هذا الفيلم سيحظى بإعجاب المشاهدين بسهولة ولن يواجه أي صعوبة في شباك التذاكر".

إلى جانب التصوير السينمائي، لاقت القصة الرومانسية استحسانًا كبيرًا، حيث قالت برودواي وهوليوود موفيز ^{[ 4 ]} : ​​"القصة مليئة بالحركة وفترات من العاطفة والرومانسية الجميلة بشكل رائع".

• حديقة حيوان في بودابست على موقع IMDb
• حديقة الحيوان في بودابست في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• حديقة حيوان في بودابست في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقطع فيديو من فيلم حديقة الحيوان في بودابست علىيوتيوب