تشيليناك

كان المبادر الرئيسي وقائد اضطهاد السكان غير الصرب في وادي نهر فربانيا وبوسانسكا كرايينا ، بما في ذلك تشيليناك، عضوًا في الحزب الديمقراطي الصربي - رادوسلاف بردانين ، وهو من سكان قرية بوبوفاك المجاورة .

كان بردانين شخصية سياسية بارزة في منطقة كرايينا ذاتية الحكم . خلال حرب البوسنة والهرسك في التسعينيات، شغل مناصب رئيسية على المستويات البلدية والإقليمية ومستوى "الجمهورية". من بين مناصبه، كان النائب الأول لرئيس مجلس منطقة كرايينا ذاتية الحكم، ورئيسًا لفريق إدارة الأزمات فيها، ولاحقًا نائبًا بالوكالة لوزير الإنتاج، ووزيرًا للبناء والنقل والمرافق، ونائبًا بالوكالة لرئيس وزراء جمهورية صربسكا . وقد أدانته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بتهم مختلفة وحكمت عليه بالسجن 30 عامًا. ^{[ 1 ]}

خلال حرب البوسنة ، إلى جانب أعمال انتقامية أخرى معروفة عمومًا، فرضت السلطات المحلية قيودًا على البوشناق والكروات ، أي السكان غير الصرب . إضافةً إلى شهادات من عانوا من ذلك، يشهد على ذلك، من بين أمور أخرى، لائحة الاتهام الموجهة ضد رادوفان كاراديتش أمام محكمة لاهاي . في جلسة الاستماع عام 2013، أدلى أحد الشهود، ردًا على نيكولا بوبلاشن ، بالتصريح التالي:

"بما أنه صرّح بعدم وجود تمييز عرقي في جمهورية صربسكا، قدّم المدعي العام قرار سلطات بلدية تشيليناك الصادر في 23 يوليو/تموز 1992، والذي يحظر على الكروات والمسلمين الخروج إلى الشارع من الساعة الرابعة مساءً حتى السادسة صباحًا، والسباحة في النهر، وصيد الأسماك، والتجمع في مجموعات كبيرة، والشيء الوحيد المسموح لهم به صراحةً هو المغادرة. وهذا مشروط بمغادرة جميع أفراد الأسرة للبلدية. ووفقًا لبوبلاشن، أرادت سلطات البلدية من خلال هذه القيود "حماية" السكان و"إنقاذ أرواحهم". ^{[ 2 ]}