حرب البوسنة
حرب البوسنة ( بالصربية الكرواتية : Rat u Bosni i Hercegovini / Рат у Босни и Херцеговини) كانت نزاعًا مسلحًا دار في البوسنة والهرسك ، من عام 1992 حتى عام 1995. وبعد عدة حوادث عنف سابقة، يُعتقد عمومًا أن الحرب بدأت في 6 أبريل 1992 عندما تم الاعتراف دوليًا بجمهورية البوسنة والهرسك المستقلة حديثًا . وانتهت في 21 نوفمبر 1995 بتوقيع اتفاقيات دايتون . [ 13 ] وكانت الأطراف المتحاربة الرئيسية هي قوات حكومة جمهورية البوسنة والهرسك، وقوات الدولتين الانفصاليتين: جمهورية الهرسك -البوسنة وجمهورية صربسكا، اللتين كانتا بقيادة ودعم كرواتيا وصربيا على التوالي. [ 14 ] [ 15 ]
كانت الحرب جزءًا من تفكك يوغوسلافيا . فبعد انفصال سلوفينيا وكرواتيا عن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية عام 1991، أجرت جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية متعددة الأعراق - التي كان يسكنها في الغالب البوشناق المسلمون (44%) والصرب الأرثوذكس (32.5%) والكروات الكاثوليك (17%) - استفتاءً على الاستقلال في 29 فبراير 1992. قاطع الممثلون السياسيون لصرب البوسنة الاستفتاء ورفضوا نتائجه. واستباقًا لنتائج الاستفتاء، أعلنت قيادة صرب البوسنة قيام "جمهورية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك" في 9 يناير 1992 ( Republika srpskoga naroda Bosne i Hercegovine )، [ 16 ] واضعةً بذلك حجر الأساس لجمهورية صربسكا الحالية.
عقب إعلان جمهورية البوسنة والهرسك استقلالها في 1 مارس 1992، حشد الصرب البوسنيون ، بقيادة رادوفان كاراديتش ، وبدعم من حكومة رئيس صربيا سلوبودان ميلوسيفيتش ، وبمساعدة الجيش الشعبي اليوغسلافي ، قواتهم داخل البوسنة والهرسك، وسيطروا خلال الأشهر التالية على ما يقرب من 70% من أراضي البلاد في حملة اتسمت بتطهير عرقي واسع النطاق للكروات البوسنيين والبوشناق .
بدأ الصراع بين وحدات الجيش اليوغسلافي في البوسنة، والتي تحولت لاحقًا إلى جيش جمهورية صربسكا ، من جهة، وجيش جمهورية البوسنة والهرسك ، الذي كان يتألف في غالبيته من البوشناق والقوات الكرواتية في مجلس الدفاع الكرواتي ، من جهة أخرى. تصاعدت التوترات بين الكروات والبوشناق خلال أواخر عام 1992، مما أدى إلى تصعيد الحرب الكرواتية البوشناقية في أوائل عام 1993. [ 17 ] اتسمت الحرب البوسنية بقتال مرير، وقصف عشوائي للمدن والبلدات، وتطهير عرقي، واغتصاب جماعي ممنهج ، ارتكبته في الغالب القوات الصربية، [ 18 ] وبدرجة أقل القوات الكرواتية [ 19 ] والبوشناقية [ 20 ] . أصبحت أحداث مثل حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتسا في يوليو 1995 رمزًا للصراع. تُعد مذبحة أكثر من 8000 رجل بوسني على يد القوات الصربية في سريبرينيتسا الحادثة الوحيدة في أوروبا التي تم الاعتراف بها كإبادة جماعية منذ الحرب العالمية الثانية . [ 21 ]
على الرغم من تفوق الصرب عسكريًا في البداية بفضل الأسلحة والموارد التي وفرها الجيش الشعبي اليوغسلافي، إلا أنهم فقدوا زخمهم تدريجيًا مع تحالف البوشناق والكروات ضد جمهورية صربسكا عام 1994، وتأسيس اتحاد البوسنة والهرسك عقب اتفاقية واشنطن . تجاهلت باكستان حظر الأمم المتحدة على توريد الأسلحة، وقامت بنقل صواريخ مضادة للدبابات جوًا إلى مسلمي البوسنة. بعد مجزرتي سريبرينيتسا وماركالي ، تدخل حلف شمال الأطلسي ( الناتو) عام 1995 بعملية القوة المتعمدة ، مستهدفًا مواقع جيش جمهورية صربسكا، والتي كان لها دور حاسم في إنهاء الحرب. [ 22 ] [ 23 ] بعد الاتفاق على وقف إطلاق النار في 14 سبتمبر و5 أكتوبر 1995، عُقدت مفاوضات السلام في دايتون، أوهايو ، وانتهت الحرب بتوقيع اتفاقيات دايتون بالأحرف الأولى في 21 نوفمبر 1995. [ 13 ]
بحلول أوائل عام 2008، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة خمسة وأربعين صربياً، واثني عشر كرواتياً، وأربعة بوسنيين بارتكاب جرائم حرب فيما يتعلق بالحرب في البوسنة. [ 24 ]تشير التقديرات إلى مقتل أكثر من 100 ألف شخص خلال الحرب. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ونزح أكثر من 2.2 مليون شخص، [ 28 ] مما جعلها، في ذلك الوقت، الصراع الأكثر عنفًا في أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 29 ] [ 30 ] إضافةً إلى ذلك، تشير التقديرات إلى اغتصاب ما بين 12 ألفًا و50 ألف امرأة ، ارتكبت معظم جرائم الاغتصاب على يد القوات الصربية، وكانت أغلب الضحايا من النساء البوشناقيات. [ 31 ] [ 32 ]
التسلسل الزمني
بدأت الاشتباكات بين البوشناق والكروات والصرب في البوسنة أواخر فبراير/شباط 1992، و"اندلعت الأعمال العدائية على نطاق واسع بحلول 6 أبريل/نيسان" [ 8 ] ، وهو نفس اليوم الذي اعترفت فيه الولايات المتحدة [ 33 ] والمجموعة الاقتصادية الأوروبية [ 34 ] بالبوسنة والهرسك. [ 35 ] [ 36 ] يذكر ميشا غليني تاريخ 22 مارس/آذار، بينما يذكر توم غالاغر تاريخ 2 أبريل/نيسان، في حين تذكر ماري كالدور ولورا سيلبر وآلان ليتل تاريخ 6 أبريل/نيسان. [ 37 ] ويزعم فيليب هاموند أن الرأي الأكثر شيوعًا هو أن الحرب بدأت في 6 أبريل/نيسان. [ 35 ]
يعتبر الصرب حادثة إطلاق النار في حفل زفاف سراييفو ، التي قُتل فيها والد العريس في اليوم الثاني من استفتاء استقلال البوسنة ، في 1 مارس 1992، أول قتيل في الحرب. [ 38 ] وقعت مجزرة سيجيكوفاتش بحق الصرب في 26 مارس، ومجزرة بيلينا في 1-2 أبريل. وفي 5 أبريل، بعد اقتراب المتظاهرين من حاجز، قُتل أحد المتظاهرين على يد القوات الصربية. [ 39 ]
انتهت الحرب رسميًا بموجب الاتفاقية الإطارية العامة للسلام في البوسنة والهرسك ، التي تم التفاوض عليها في قاعدة رايت باترسون الجوية في دايتون، أوهايو، بين 1 و21 نوفمبر 1995، حيث تم التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاقية، وتم توقيعها رسميًا في باريس في 14 ديسمبر. [ 13 ] [ 40 ] وكانت اتفاقيات وقف إطلاق النار قد تم التوصل إليها سابقًا في 14 سبتمبر و5 أكتوبر 1995. [ 13 ]
خلفية
تفكك يوغوسلافيا
اندلعت الحرب نتيجة لتفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . ونشأت أزمة في يوغوسلافيا نتيجة ضعف النظام الكونفدرالي في نهاية الحرب الباردة . في يوغوسلافيا، فقد الحزب الشيوعي الوطني ، رابطة شيوعيي يوغوسلافيا ، قوته الأيديولوجية. في غضون ذلك، شهدت النزعة القومية العرقية انتعاشًا في ثمانينيات القرن العشرين بعد أحداث العنف في كوسوفو . [ 41 ] وبينما كان هدف القوميين الصرب هو مركزية يوغوسلافيا، طمحت قوميات أخرى إلى الفيدرالية واللامركزية في الدولة. [ 42 ]
البوسنة والهرسك، منطقة متعددة الأعراق تاريخياً، شهدت قيام دولة في العصور الوسطى ، ثم حكمت لاحقاً الإمبراطورية العثمانية والنمساوية المجرية ، وتتميز بتنوعها العرقي عبر التاريخ. ووفقاً لتعداد عام 1991، اعتبر 44% من السكان أنفسهم مسلمين (بوشناق)، و33% صرباً، و17% كرواتاً، بينما وصف 6% أنفسهم بأنهم يوغوسلافيون. [ 43 ]
في مارس/آذار 1989، تفاقمت الأزمة في يوغوسلافيا بعد اعتماد تعديلات على الدستور الصربي سمحت لحكومة صربيا بالسيطرة على إقليمي كوسوفو وفويفودينا ذوي الحكم الذاتي . [ 44 ] حتى ذلك الحين، كان اتخاذ القرارات في كوسوفو وفويفودينا مستقلاً، وكان لكل إقليم صوت واحد على المستوى الاتحادي اليوغوسلافي. استحوذت صربيا، بقيادة الرئيس المنتخب حديثًا سلوبودان ميلوسيفيتش ، على ثلاثة من أصل ثمانية أصوات في الرئاسة اليوغوسلافية. وبفضل أصوات إضافية من الجبل الأسود، تمكنت صربيا من التأثير بشكل كبير على قرارات الحكومة الاتحادية. أدى هذا الوضع إلى اعتراضات من الجمهوريات الأخرى ودعوات لإصلاح الاتحاد اليوغوسلافي.
في المؤتمر الاستثنائي الرابع عشر لرابطة شيوعيي يوغوسلافيا، المنعقد في 20 يناير 1990، لم تتمكن وفود الجمهوريات من الاتفاق على القضايا الرئيسية التي تواجه الاتحاد اليوغوسلافي. ونتيجة لذلك، انسحب مندوبو سلوفينيا وكرواتيا من المؤتمر. طالب الوفد السلوفيني، برئاسة ميلان كوتشان ، بإجراء تغييرات ديمقراطية وتوسيع نطاق الاتحاد، بينما عارض الوفد الصربي، برئاسة ميلوسيفيتش، ذلك. [ 45 ]
في أول انتخابات تعددية الأحزاب في البوسنة والهرسك، في نوفمبر 1990، تم الإدلاء بالأصوات إلى حد كبير وفقًا للانتماء العرقي، مما أدى إلى نجاح حزب العمل الديمقراطي البوسني (SDA)، والحزب الديمقراطي الصربي (SDS)، والاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ BiH). [ 46 ]
ونتيجة لذلك، وُزِّعت السلطة السياسية على أسس عرقية. كان رئيس رئاسة جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية بوسنيًا، ورئيس البرلمان صربيًا ، ورئيس الوزراء كرواتيًا. وظهرت أنماط مماثلة من هيمنة الأحزاب القومية والانفصالية في جمهوريات أخرى، بما في ذلك كرواتيا وسلوفينيا. [ 47 ]
بداية حروب يوغوسلافيا


عُقدت اجتماعات في أوائل عام 1991 بين قادة الجمهوريات اليوغوسلافية الست، والمنطقتين المتمتعتين بالحكم الذاتي، لمناقشة الأزمة. [ 48 ] فضّلت القيادة الصربية حلاً فيدرالياً، بينما فضّلت القيادتان الكرواتية والسلوفينية تحالفاً بين دول ذات سيادة. اقترح الزعيم البوسني علي عزت بيغوفيتش في فبراير/شباط اتحاداً فيدرالياً غير متكافئ، حيث تحافظ سلوفينيا وكرواتيا على علاقات غير رسمية مع الجمهوريات الأربع المتبقية. بعد ذلك بوقت قصير، غيّر موقفه واختار سيادة البوسنة كشرط أساسي لهذا الاتحاد. [ 49 ]
في 25 مارس، عقد الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان والرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش اجتماعًا في كارادورديفو . [ 50 ] أثار الاجتماع جدلًا واسعًا بسبب مزاعم بعض السياسيين اليوغوسلافيين بأن الرئيسين اتفقا على تقسيم البوسنة والهرسك. [ 51 ] في 6 يونيو، اقترح عزت بيغوفيتش والرئيس المقدوني كيرو غليغوروف اتحادًا كونفدراليًا ضعيفًا بين كرواتيا وسلوفينيا، واتحادًا يضم الجمهوريات الأربع الأخرى. وقد رفضت إدارة ميلوسيفيتش هذا الاقتراح. [ 52 ]
في 25 يونيو/حزيران 1991، أعلنت سلوفينيا وكرواتيا استقلالهما. واندلع نزاع مسلح في سلوفينيا، بينما تصاعدت الاشتباكات في مناطق كرواتيا ذات الكثافة السكانية الصربية لتتحول إلى حرب شاملة . [ 53 ] تخلى الجيش الشعبي اليوغسلافي عن جهوده لاستعادة السيطرة على سلوفينيا في أوائل يوليو/تموز، وأعاد نشر قواته لدعم المتمردين الصرب في كرواتيا، حيث اشتد القتال حتى تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار في يناير/كانون الثاني 1992. وخلال هذه الفترة، استخدم الجيش الشعبي اليوغسلافي البوسنة والهرسك أيضاً كقاعدة انطلاق لشن هجمات على الأراضي الكرواتية. [ 54 ]
في يوليو/تموز 1991، صاغ ممثلو الحزب الديمقراطي الصربي ، بمن فيهم رئيس الحزب رادوفان كاراديتش ، ومحمد فيليبوفيتش ، وعادل ذو الفقار باشيتش من منظمة البوشناق المسلمين ، اتفاقية عُرفت باسم اتفاقية ذو الفقار باشيتش-كاراديتش . وكان من شأن هذه الاتفاقية إبقاء جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية في اتحاد مع جمهورية صربيا الاشتراكية وجمهورية الجبل الأسود الاشتراكية، ما يُبقي الجمهورية فعلياً ضمن ما يُشبه " يوغوسلافيا المُتبقية ". وقد نددت الأحزاب السياسية الكرواتية بالاتفاقية، ولم تحظَ بدعم قيادة حزب العمل الديمقراطي ككل. وبينما كان عزت بيغوفيتش على اطلاع بالاجتماعات، نُظر إلى هذه المبادرة على أنها محاولة لتقويض الحكومة الرسمية؛ وفي نهاية المطاف، رفضت إدارة عزت بيغوفيتش الاتفاقية باعتبارها حلاً زائفاً يُعرّض سيادة البوسنة للخطر. [ 55 ] [ 56 ]
بين سبتمبر ونوفمبر 1991، نظمت منظمة SDS إنشاء ست " مناطق صربية ذاتية الحكم ". [ 57 ] جاء ذلك ردًا على خطوات البوشناق نحو الانفصال عن يوغوسلافيا. [ 58 ] واتخذ الكروات البوسنيون خطوات مماثلة. [ 58 ]
في أغسطس/آب 1991، استضافت المجموعة الاقتصادية الأوروبية مؤتمراً في محاولة لمنع انزلاق البوسنة والهرسك إلى الحرب. وفي 25 سبتمبر/أيلول 1991، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 713 ، الذي فرض حظراً على توريد الأسلحة إلى جميع أراضي يوغوسلافيا السابقة. لم يكن للحظر تأثير يُذكر على الجيش الشعبي اليوغوسلافي والقوات الصربية، في حين كانت القوات الكرواتية قد راكمت بالفعل ترسانة كبيرة من معدات الجيش الشعبي اليوغوسلافي المصادرة، وتمكنت من تهريب أسلحة أخرى عبر حدودها مع الدول المجاورة. كان للحظر أثر بالغ في البوسنة والهرسك مع بداية حرب البوسنة. [ 59 ] ورثت القوات الصربية أسلحة ومعدات الجيش الشعبي اليوغوسلافي، بينما حصلت القوات الكرواتية والبوشناقية على أسلحة عبر كرواتيا في انتهاك للحظر. [ 60 ]
في 19 سبتمبر/أيلول 1991، نقل الجيش الشعبي اليوغسلافي قوات إضافية إلى المنطقة المحيطة بمدينة موستار ، الأمر الذي أثار احتجاجات الحكومة المحلية. وفي 20 سبتمبر/أيلول 1991، نقل الجيش الشعبي اليوغسلافي قواته إلى جبهة فوكوفار عبر منطقة فيشيغراد شمال شرق البوسنة. وردًا على ذلك، أقام الكروات والبوشناق المحليون متاريس ومواقع رشاشات، وأوقفوا رتلًا من 60 دبابة تابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي، لكن تم تفريقهم بالقوة في اليوم التالي. واضطر أكثر من ألف شخص إلى الفرار من المنطقة. وقد تسبب هذا العمل، الذي جرى قبل نحو سبعة أشهر من اندلاع حرب البوسنة، في أولى الخسائر البشرية في حروب يوغسلافيا في البوسنة. وفي الأيام الأولى من أكتوبر/تشرين الأول، هاجم الجيش الشعبي اليوغسلافي قرية رافنو الكرواتية في شرق الهرسك ودمرها بالكامل، في طريقه لمهاجمة دوبروفنيك في جنوب كرواتيا. [ 61 ]
في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩١، ألقى الرئيس البوسني علي عزت بيغوفيتش بيانًا متلفزًا أعلن فيه حياد بلاده، وتضمن البيان عبارة "إنها ليست حربنا". [ ٦٢ ] وفي الرابع عشر من أكتوبر/تشرين الأول، أدلى عزت بيغوفيتش بتصريح أمام البرلمان البوسني بشأن الجيش الشعبي اليوغسلافي، قائلًا: "لا تفعلوا أي شيء ضد الجيش. (...) إن وجود الجيش عامل استقرار لنا، ونحن بحاجة إلى هذا الجيش... حتى الآن، لم تكن لدينا مشاكل مع الجيش، ولن تكون لدينا مشاكل في المستقبل". وفي ذلك اليوم، دار نقاش حاد بين عزت بيغوفيتش وزعيم صرب البوسنة رادوفان كاراديتش في البرلمان. بعد أن راهن كاراديتش على أن مسلمي البوسنة لن يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم في حال نشوب حرب، لاحظ عزت بيغوفيتش أن أسلوب كاراديتش وخطابه كانا مسيئين، وهذا يفسر شعور البوشناق بعدم الترحيب، وأن نبرته قد تفسر شعور الآخرين المتحدين مع يوغوسلافيا بالنفور، وأن تهديدات كاراديتش لا تليق بالشعب الصربي. [ 63 ]
خلال عام 1990، وضع مجلس الدفاع الصربي ومجموعة مختارة من الضباط الصرب في الجيش الشعبي اليوغسلافي خطة "رام " بهدف تنظيم الصرب خارج صربيا، وتوطيد السيطرة على أحزاب الحزب الديمقراطي الصربي الناشئة ، وتخزين الأسلحة والذخائر. [ 64 ] وكان الهدف من الخطة هو تهيئة الإطار العام ليوغسلافيا ثالثة يعيش فيها جميع الصرب مع أراضيهم في دولة واحدة. [ 65 ]
لخص الصحفي جوزيبي زاكاريا اجتماعًا لضباط الجيش الصربي في بلغراد عام 1992، مُشيرًا إلى تبنيهم سياسة صريحة لاستهداف النساء والأطفال باعتبارهم الفئة الأكثر ضعفًا في المجتمع المسلم. [ 66 ] ووفقًا لبعض المصادر، وُضعت خطة "رام" في ثمانينيات القرن الماضي. [ 67 ] وقد سرب خبرها رئيس وزراء يوغوسلافيا ، أنتي ماركوفيتش ، وهو كرواتي من البوسنة والهرسك. وقد أثار وجودها وإمكانية تطبيقها قلق الحكومة البوسنية. [ 68 ] [ 69 ]
الأزمة السياسية النهائية
في 15 أكتوبر/تشرين الأول 1991، أقرّ برلمان جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية في سراييفو " مذكرة بشأن سيادة البوسنة والهرسك " بأغلبية بسيطة. [ 70 ] [ 71 ] وقد لاقت المذكرة معارضة شديدة من أعضاء البرلمان الصرب البوسنيين، بحجة أن الدستور يشترط وجود ضمانات إجرائية وأغلبية ثلثي الأصوات لمثل هذه القضايا. ومع ذلك، نُوقشت المذكرة، مما أدى إلى مقاطعة البرلمان من قبل الصرب البوسنيين، وتم إقرار التشريع. [ 72 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول 1991، أعلن الممثلون السياسيون الصرب عن تأسيس جمعية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك ، معلنين رغبة الشعب الصربي في البقاء ضمن يوغوسلافيا. [ 58 ] كان حزب العمل الديمقراطي (SDA)، بقيادة علي عزت بيغوفيتش، مصمماً على السعي نحو الاستقلال، وحظي بدعم أوروبا والولايات المتحدة. [ 73 ] أوضح حزب العمل الديمقراطي أنه في حال إعلان الاستقلال، سينفصل الصرب لأن من حقهم ممارسة حق تقرير المصير. [ 73 ]
تأسس حزب الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك (HDZ BiH) كفرع من الحزب الحاكم في كرواتيا، الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ). وبينما دعا الحزب إلى استقلال البلاد، انقسم إلى صفوفه، حيث دعا بعض أعضائه إلى انفصال المناطق ذات الأغلبية الكرواتية. [ 74 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 1991، نظمت القيادة الكرواتية مجتمعات ذاتية الحكم في المناطق ذات الأغلبية الكرواتية. وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، تأسست الجالية الكرواتية في بوسافينا البوسنية في بوسانسكي برود ، وشملت ثماني بلديات في شمال البوسنة. [ 75 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1991، تأسست الجالية الكرواتية في هيرزيغ-بوسنة في موستار، وانتُخب ماتي بوبان رئيسًا لها. [ 76 ] ونصت وثيقة تأسيسها على ما يلي: "ستحترم الجالية الحكومة المنتخبة ديمقراطيًا لجمهورية البوسنة والهرسك ما دامت دولة البوسنة والهرسك مستقلة عن يوغوسلافيا السابقة، أو أي دولة أخرى". [ 77 ]
تُظهر مذكرات بوريساف يوفيتش أنه في 5 ديسمبر/كانون الأول 1991، أمر ميلوسيفيتش بإعادة تنظيم قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي في البوسنة والهرسك وسحب أفرادها غير البوسنيين، خشية أن يؤدي الاعتراف بها إلى اعتبارها قوة أجنبية؛ على أن يبقى الصرب البوسنيون ليشكلوا نواة جيش صربي بوسني. [ 78 ] وبناءً على ذلك، بحلول نهاية الشهر، لم تتجاوز نسبة الأفراد من خارج الجمهورية في الجيش الشعبي اليوغسلافي في البوسنة والهرسك 10-15%. [ 78 ] ويشير سيلبر وليتل إلى أن ميلوسيفيتش أمر سرًا بنقل جميع جنود الجيش الشعبي اليوغسلافي المولودين في البوسنة والهرسك إلى البوسنة والهرسك. [ 78 ] وتُشير مذكرات يوفيتش إلى أن ميلوسيفيتش خطط لشن هجوم على البوسنة قبل وقت طويل. [ 78 ]
في 19 ديسمبر/كانون الأول 1991، أصدر المجلس الرئيسي للحزب الديمقراطي الصربي وثيقة سرية بعنوان "تعليمات تنظيم ونشاط هيئات الشعب الصربي في البوسنة والهرسك في الظروف الاستثنائية" (تعليمات الصيغتين أ/ب)، ووزعها على قادة الحزب في اليوم التالي. [ 79 ] تضمنت التعليمات صيغتين: الصيغة أ والصيغة ب. نصت الصيغة أ على السيطرة على البلديات التي يشكل فيها الصرب أغلبية، وكان من المقرر تنفيذها فور اعتماد الوثيقة. في المقابل، طُبقت الصيغة ب على البلديات التي يشكل فيها الصرب أقلية، ولم تُعتمد إلا في 14 فبراير/شباط 1992، بعد الدعوة إلى استفتاء على استقلال البوسنة . [ 79 ] دعت الصيغة أ إلى تشكيل لجنة أزمة يرأسها رئيس الجمعية، كحكومة بلدية مؤقتة تضم عددًا محدودًا من الأعضاء، وتُكلف باتخاذ قرارات عاجلة، وتنسيق الأنشطة مع الجيش والشرطة والمؤسسات العليا الأخرى. في الخيار ب، سيرأس لجنة الأزمة رئيس حزب SDS. [ 79 ]
في 9 يناير 1992، أعلن صرب البوسنة قيام "جمهورية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك" (جمهورية البوسنة والهرسك، والتي أصبحت لاحقًا جمهورية صربسكا )، لكنهم لم يعلنوا الاستقلال رسميًا. [ 58 ] وذكرت لجنة التحكيم التابعة لمؤتمر السلام بشأن يوغوسلافيا، في رأيها رقم 4 الصادر في 11 يناير 1992 بشأن البوسنة والهرسك، أنه لا ينبغي الاعتراف باستقلال البوسنة والهرسك لأن البلاد لم تُجرِ استفتاءً على الاستقلال بعد. [ 80 ]
في 25 يناير 1992، وبعد ساعة من رفع جلسة البرلمان، دعا البرلمان إلى استفتاء على الاستقلال في 29 فبراير و1 مارس. [ 70 ] انتهى النقاش بعد انسحاب النواب الصرب إثر رفض أغلبية المندوبين البوشناقيين الكروات اقتراحًا بعرض مسألة الاستفتاء على مجلس المساواة الوطنية الذي لم يكن قد أُنشئ بعد. [ 81 ] تم اعتماد اقتراح الاستفتاء بالشكل الذي اقترحه النواب المسلمون، في غياب أعضاء الحزب الديمقراطي الاجتماعي. [ 81 ] وكما أشار بورغ وشوب، "وضع هذا القرار الحكومة البوسنية والصرب على مسار تصادمي". [ 81 ] أثار الاستفتاء المرتقب قلقًا دوليًا في فبراير. [ 82 ]

أسفرت الحرب الكرواتية عن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 743 الصادر في 21 فبراير/شباط 1992، والذي أنشأ قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR). وخلال محادثات لشبونة في 21-22 فبراير/شباط، قدم وسيط المجموعة الأوروبية، خوسيه كوتيليرو ، خطة سلام تقترح تقسيم دولة البوسنة المستقلة إلى ثلاث وحدات تأسيسية. وقد نددت القيادة البوشناقية بالاتفاق في 25 فبراير/شباط. [ 82 ] وفي 28 فبراير/شباط 1992، نص دستور جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية على أن أراضي تلك الجمهورية تشمل "أراضي المناطق والمقاطعات الصربية ذاتية الحكم، وغيرها من الكيانات العرقية الصربية في البوسنة والهرسك، بما في ذلك المناطق التي ظل فيها الشعب الصربي أقلية بسبب الإبادة الجماعية التي ارتُكبت ضده في الحرب العالمية الثانية"، وأُعلن أنها جزء من يوغوسلافيا. [ 83 ]
نصح أعضاء الجمعية الصربية البوسنية الصرب بمقاطعة الاستفتاءين اللذين أُجريا في 29 فبراير و1 مارس 1992. وبلغت نسبة المشاركة في الاستفتاءين 64%، حيث صوّت 93% من الناخبين لصالح الاستقلال (مما يعني أن الصرب البوسنيين، الذين كانوا يشكلون حوالي 34% من السكان، قاطعوا الاستفتاء بشكل كبير). [ 84 ] واستغلت القيادة السياسية الصربية الاستفتاءين ذريعةً لإقامة حواجز طرق احتجاجًا. وأعلن البرلمان البوسني الاستقلال رسميًا في 3 مارس 1992. [ 33 ]
اضطرابات مارس 1992
خلال الاستفتاء الذي جرى في الأول من مارس، ساد الهدوء مدينة سراييفو باستثناء إطلاق نار على حفل زفاف صربي. [ 85 ] اعتبر المسلمون رفع الأعلام الصربية في ساحة باشجارشيا استفزازًا متعمدًا في يوم الاستفتاء. [ 86 ] قُتل نيكولا غاردوفيتش ، والد العريس، وأُصيب كاهن أرثوذكسي صربي . تعرّف الشهود على القاتل بأنه رامز دلاليتش ، وهو مجرمٌ صارمٌ منذ سقوط الشيوعية، وقيل إنه كان عضوًا في جماعة " القبعات الخضراء " شبه العسكرية البوسنية. صدرت أوامر اعتقال بحقه وبحق مشتبه به آخر. استنكر حزب SDS عملية القتل، وزعم أن عدم اعتقاله كان بسبب تواطؤ حزب SDA أو الحكومة البوسنية. [ 87 ] [ 88 ] صرّح متحدث باسم حزب SDS بأن ذلك دليل على أن الصرب في خطر محدق، وسيزداد هذا الخطر في البوسنة المستقلة، وهو ما رفضه سيفير هاليلوفيتش ، مؤسس الرابطة الوطنية ، وهي منظمة دفاعية موالية للحكومة في بداياتها، مؤكدًا أن الأمر لم يكن حفل زفاف بل استفزازًا، واتهم المدعوين بأنهم ناشطون في حزب SDS. وفي صباح اليوم التالي، أُقيمت حواجز في نقاط عبور رئيسية في أنحاء المدينة، وتولى حراستها أنصار حزب SDS المسلحون والملثمون. [ 89 ]
عقب إعلان البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغوسلافيا في 3 مارس 1992، اندلعت اشتباكات متفرقة بين الصرب والقوات الحكومية في مختلف أنحاء البلاد. [ 90 ] وفي 18 مارس 1992، وقّعت الأطراف الثلاثة اتفاقية لشبونة : علي عزت بيغوفيتش عن البوشناق، ورادوفان كاراديتش عن الصرب، ومات بوبان عن الكروات. إلا أنه في 28 مارس 1992، وبعد لقائه مع السفير الأمريكي لدى يوغوسلافيا، وارن زيمرمان، في سراييفو، سحب عزت بيغوفيتش توقيعه وأعلن معارضته لأي نوع من التقسيم العرقي للبوسنة. [ 91 ] [ 92 ]
ما قيل ومن قاله لا يزال غامضاً. ينفي زيمرمان أنه أخبر عزت بيغوفيتش بأنه إذا سحب توقيعه، فإن الولايات المتحدة ستعترف بالبوسنة دولةً مستقلة. لكن المؤكد أن عزت بيغوفيتش سحب توقيعه في اليوم نفسه وتراجع عن الاتفاقية. [ 93 ]
في أواخر مارس 1992، اندلعت اشتباكات بين الصرب وقوات مشتركة من الكروات والبوشناق في بوسانسكي برود وما حولها ، [ 94 ] مما أسفر عن مقتل صرب في سييكوفاتش . [ 95 ] وارتكبت ميليشيات صربية مذبحة بيلينا ، التي كان معظم ضحاياها من البوشناق، في الفترة من 1 إلى 2 أبريل 1992. [ 96 ]
الفصائل
كانت هناك ثلاثة فصائل في حرب البوسنة:
- البوسنيون (وهم في الغالب من أصل بوسني )، الموالون لجمهورية البوسنة والهرسك
- كرواتي، موالٍ لجمهورية هيرزيغ-بوسنيا الكرواتية وكرواتيا
- صربي/يوغوسلافي، موالٍ لجمهورية صربسكا وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
دعمت المجموعات العرقية الثلاث بشكل رئيسي فصائلها العرقية أو الوطنية: البوشناق بشكل أساسي جيش جمهورية البوسنة والهرسك ، والكروات بشكل رئيسي مجلس الدفاع الكرواتي ، والصرب بشكل رئيسي جيش جمهورية صرب البوسنة . وكان هناك متطوعون أجانب في كل فصيل.
البوسني

تجمّع البوسنيون بشكل رئيسي في جيش جمهورية البوسنة والهرسك ( Armija Republike Bosne i Hercegovine , ARBiH) باعتباره القوات المسلحة لجمهورية البوسنة والهرسك . قُسّمت قوات جمهورية البوسنة والهرسك إلى خمسة فيالق. عمل الفيلق الأول في منطقة سراييفو وغورازده، بينما تمركز الفيلق الخامس الأقوى في جيب بوسانسكا كرايينا الغربي، والذي تعاون مع وحدات مجلس الدفاع الكرواتي في بيهاتش وما حولها . كانت قوات الحكومة البوسنية ضعيفة التجهيز وغير مستعدة للحرب. [ 97 ]
زعم سيفير هاليلوفيتش ، رئيس أركان الدفاع الإقليمي البوسني، في يونيو/حزيران 1992، أن قواته تتكون من 70% مسلمين، و18% كروات، و12% صرب. [ 98 ] وكانت نسبة الجنود الصرب والكروات في الجيش البوسني مرتفعة بشكل خاص في سراييفو وموستار وتوزلا. [ 99 ] وكان نائب قائد مقر الجيش البوسني هو الجنرال يوفان ديفياك ، وهو أعلى رتبة عسكرية من أصل صربي في الجيش البوسني. أما نائب القائد الثاني فكان الجنرال ستيبان شيبر ، وهو كرواتي. كما عيّن عزت بيغوفيتش العقيد بلاز كرالييفيتش ، قائد قوات الدفاع الكرواتية في الهرسك ، عضوًا في مقر الجيش البوسني، وذلك قبل سبعة أيام من اغتيال كرالييفيتش، بهدف تشكيل جبهة دفاعية موالية للبوسنيين متعددة الأعراق. [ 100 ] كان من المقرر أن يتقلص هذا التنوع خلال فترة الحرب. [ 98 ] [ 101 ]
سعت الحكومة البوسنية لرفع حظر الأسلحة، لكن المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا عارضت ذلك. عُرفت المقترحات الأمريكية لاتباع هذه السياسة باسم " الرفع والضربة" . أصدر الكونغرس الأمريكي قرارين يدعوان إلى رفع الحظر، لكن الرئيس بيل كلينتون استخدم حق النقض ضدهما خشية إحداث شرخ بين الولايات المتحدة والدول المذكورة. مع ذلك، استخدمت الولايات المتحدة طائرات النقل "سي-130" السرية وقنوات خلفية ، بما في ذلك جماعات إسلامية ، لتهريب الأسلحة إلى القوات البوسنية المسلمة، كما سمحت بمرور أسلحة إيرانية عبر كرواتيا إلى البوسنة. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] إلا أنه في ضوء معارضة حلف الناتو الواسعة للمساعي الأمريكية (وربما التركية) في تنسيق "رحلات توزلا السرية "، أعربت المملكة المتحدة والنرويج عن استيائهما من هذه الإجراءات وآثارها العكسية على إنفاذ حلف الناتو لحظر الأسلحة . [ 105 ]
خلال الفترة من 1992 إلى 1995، زوّدت المخابرات الباكستانية سرًا المقاتلين المسلمين بالأسلحة والذخائر والصواريخ الموجهة المضادة للدبابات لمنحهم فرصةً لمواجهة الصرب. وبذلك، تحدّت باكستان حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة. وادّعى الجنرال جاويد ناصر لاحقًا أن المخابرات الباكستانية نقلت جوًا صواريخ موجهة مضادة للدبابات إلى البوسنة، الأمر الذي قلب موازين القوى لصالح مسلمي البوسنة وأجبر الصرب على رفع الحصار. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]
في كتابه "أشرطة كلينتون: مصارعة التاريخ مع الرئيس" الصادر عام 2009، نشر المؤرخ والكاتب تايلور برانش ، صديق الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، أكثر من 70 جلسة مسجلة مع الرئيس خلال فترة رئاسته من عام 1993 إلى عام 2001. [ 109 ] [ 110 ] ووفقًا لجلسة مسجلة بتاريخ 14 أكتوبر 1993، فقد ورد ما يلي:
قال كلينتون إن حلفاء الولايات المتحدة في أوروبا عرقلوا مقترحات تعديل أو رفع الحظر. وبرروا معارضتهم بأسباب إنسانية وجيهة، بحجة أن المزيد من الأسلحة لن يؤدي إلا إلى تأجيج إراقة الدماء، لكن الرئيس قال إن حلفاء رئيسيين اعترضوا، في جلسات خاصة، على أن استقلال البوسنة سيكون "غير طبيعي" باعتبارها الدولة الإسلامية الوحيدة في أوروبا. وأضاف أنهم أيدوا الحظر تحديدًا لأنه يُرسخ وضع البوسنة غير المواتي. [...] عندما أعربتُ عن صدمتي من هذه النظرة الاستعلائية، التي تُذكّر بدبلوماسية التغاضي عن محنة يهود أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، اكتفى الرئيس كلينتون بهز كتفيه. وقال إن الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران كان صريحًا بشكل خاص في قوله إن البوسنة لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي، وأن مسؤولين بريطانيين تحدثوا أيضًا عن إعادة بناء مؤلمة ولكنها واقعية لأوروبا المسيحية. وأضاف أنه في مواجهة بريطانيا وفرنسا، أيّد المستشار الألماني هيلموت كول، من بين آخرين، تحركات لإعادة النظر في حظر الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة، إلا أن هذه التحركات فشلت جزئيًا لأن ألمانيا لم تكن عضوًا في مجلس الأمن الدولي.
— تايلور برانش، أشرطة كلينتون: مصارعة التاريخ مع الرئيس [ 111 ]
كرواتي
بدأ الكروات بتنظيم قواتهم العسكرية في أواخر عام 1991. وفي 8 أبريل/نيسان 1992، تأسس مجلس الدفاع الكرواتي ( Hrvatsko vijeće obrane , HVO) كـ"الهيئة العليا للدفاع الكرواتي في الهرسك والبوسنة". [ 112 ] وكان المجلس مُنظماً في أربع مناطق عمليات، ومقراته في موستار، وتوميسلافغراد، وفيتيز، وأوراشي. [ 113 ] وفي فبراير/شباط 1993، قدّرت هيئة الأركان العامة للمجلس قوامه بـ34,080 ضابطاً وجندياً. [ 6 ] وشملت ترسانته حوالي 50 دبابة قتال رئيسية، معظمها من طراز T-34 وT-55، و500 قطعة مدفعية متنوعة. [ 114 ]
في بداية الحرب، ساعدت الحكومة الكرواتية في تسليح كل من القوات الكرواتية والبوشناقية. [ 115 ] أُنشئت مراكز لوجستية في زغرب ورييكا لتجنيد الجنود لجيش جمهورية البوسنة والهرسك. [ 116 ] شارك الحرس الوطني الكرواتي (Zbor Narodne Garde, ZNG)، الذي أُعيدت تسميته لاحقًا رسميًا إلى الجيش الكرواتي ( Hrvatska vojska , HV)، في بوسافينا البوسنية والهرسك وغرب البوسنة ضد القوات الصربية. [ 117 ] خلال الصراع الكرواتي البوشناقي ، زودت الحكومة الكرواتية مجلس الدفاع الكرواتي بالأسلحة ونظمت إرسال وحدات من المتطوعين، من أصول بوسنية وهرسكية، إلى المجلس. [ 118 ]
خاضت قوات الدفاع الكرواتية ( HOS)، الجناح شبه العسكري لحزب الحقوق الكرواتي ، معارك ضد القوات الصربية إلى جانب مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) وجيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH). وتم حلّ قوات الدفاع الكرواتية بعد فترة وجيزة من وفاة قائدها بلاز كرالييفيتش، ودمجها في مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك. [ 119 ]
صربي
تأسس جيش جمهورية صربسكا (Vojska Republike Srpske, VRS) في 12 مايو 1992. وكان مواليًا لجمهورية صربسكا ، الجزء ذي الأغلبية الصربية من البوسنة الذي لم يرغب في الانفصال عن يوغوسلافيا . وصرح الزعيم السياسي الصربي البوسني رادوفان كاراديتش قائلاً: "إن هدفنا الأمثل هو صربيا الكبرى ، وإن لم يكن ذلك، فويوغوسلافيا الاتحادية". [ 120 ]
خلال الحرب، شاركت جمهورية صرب البوسنة في العديد من العمليات العسكرية، التي اتسم الكثير منها بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. ولعلّ أبرز هذه الانتهاكات مذبحة سريبرينيتسا في يوليو/تموز 1995، حيث قُتل أكثر من 8000 رجل وفتى بوسني. وقد صنّفت المحاكم الدولية هذه المذبحة إبادة جماعية، وهي مثال صارخ على حملة جمهورية صرب البوسنة الأوسع نطاقًا ضد المدنيين البوسنيين، والتي شملت التطهير العرقي الممنهج، والتهجير القسري، وجرائم حرب أخرى. [ 121 ]
قدمت صربيا الدعم اللوجستي والمال والإمدادات لجيش جمهورية صرب البوسنة. وشكّل الصرب البوسنيون جزءاً كبيراً من ضباط الجيش الشعبي اليوغسلافي. واعتمد ميلوسيفيتش على الصرب البوسنيين لتحقيق النصر في الحرب، لكن معظم سلسلة القيادة والأسلحة والضباط ذوي الرتب العليا، بمن فيهم الجنرال راتكو ملاديتش ، كانوا من الجيش الشعبي اليوغسلافي. [ 122 ]
القوات شبه العسكرية والمتطوعون
عملت وحدات شبه عسكرية مختلفة خلال حرب البوسنة: " النسور البيضاء " ( Beli Orlovi ) و" حرس المتطوعين الصربي " ( Srpska Dobrovoljačka Garda )، والمعروفة أيضًا باسم "نمور أركان"؛ و" الرابطة الوطنية " ( Patriotska Liga ) و" القبعات الخضراء " ( Zelene Beretke ) البوسنية؛ و" قوات الدفاع الكرواتية " ( Hrvatske Obrambene Snage )، إلخ. ضمت الميليشيات الصربية والكرواتية متطوعين من صربيا وكرواتيا، وحظيت بدعم الأحزاب السياسية القومية في تلك البلدان.
استقطبت الحرب مقاتلين أجانب [ 123 ] [ 124 ] ومرتزقة من مختلف البلدان. تطوّع المقاتلون لأسبابٍ عديدة، منها الولاءات الدينية أو العرقية، وفي بعض الحالات، المال. عمومًا، تلقّى البوشناق دعمًا من الدول الإسلامية، والصرب من الدول الأرثوذكسية الشرقية، والكروات من الدول الكاثوليكية. وجود المقاتلين الأجانب موثّق جيدًا، إلا أن أيًا من هذه الجماعات لم تُشكّل أكثر من 5% من إجمالي القوة البشرية لأيٍّ من الجيوش المعنية. [ 125 ]
تلقى الصرب البوسنيون دعمًا من مقاتلين سلافيين مسيحيين من دول مختلفة في أوروبا الشرقية، [ 126 ] [ 127 ] بمن فيهم متطوعون من دول مسيحية أرثوذكسية أخرى . وشمل هؤلاء مئات الروس، [ 128 ] ونحو مئة يوناني، [ 129 ] وبعض الأوكرانيين والرومانيين. [ 129 ] وتشير بعض التقديرات إلى أن عدد هؤلاء المتطوعين قد يصل إلى ألف. [ 130 ] وقد ورد أن متطوعين يونانيين من الحرس المتطوع اليوناني شاركوا في مذبحة سريبرينيتسا ، حيث رُفع العلم اليوناني في سريبرينيتسا عندما سقطت المدينة في أيدي الصرب. [ 131 ]
تطوّع بعض الأفراد من دول أوروبية أخرى للقتال إلى جانب الكروات، بمن فيهم نازيون جدد مثل جاكي أركلوف ، الذي اتُهم بارتكاب جرائم حرب عند عودته إلى السويد . واعترف لاحقًا بارتكابه جرائم حرب بحق مدنيين بوسنيين مسلمين في معسكري هيليودروم ودريتيلج أثناء خدمته في القوات الكرواتية. [ 132 ]
تلقى البوسنيون دعمًا من جماعات إسلامية. وقدّمت باكستان دعمًا للبوسنة من خلال توفير الدعم التقني والعسكري. [ 133 ] [ 134 ] يُزعم أن جهاز الاستخبارات الباكستاني ( ISI) أدار برنامجًا استخباراتيًا عسكريًا نشطًا خلال حرب البوسنة التي بدأت عام 1992 واستمرت حتى عام 1995. وقد نفّذ هذا البرنامج وأشرف عليه الجنرال الباكستاني جاويد ناصر ، حيث وفّر الإمدادات اللوجستية والذخيرة لمختلف جماعات المجاهدين البوسنيين خلال الحرب. ووفقًا للمؤرخ البريطاني مارك كورتيس ، فقد تم تنظيم الوحدة البوسنية التابعة لجهاز الاستخبارات الباكستاني بمساعدة مالية من المملكة العربية السعودية . [ 135 ]
بحسب صحيفة واشنطن بوست ، قدمت السعودية أسلحة بقيمة 300 مليون دولار للقوات الحكومية في البوسنة بعلم الولايات المتحدة وتعاونها الضمني، وهو ادعاء نفاه مسؤولون أمريكيون. [ 136 ] كما انضم مقاتلون مسلمون أجانب إلى صفوف مسلمي البوسنة، بمن فيهم مقاتلون من حزب الله اللبناني ، [ 137 ] وتنظيم القاعدة العالمي . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
مقدمة
خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، من يوليو 1991 إلى يناير 1992، استخدم الجيش الشعبي اليوغسلافي والميليشيات الصربية الأراضي البوسنية لشن هجمات على كرواتيا. [ 142 ] [ 143 ] قام الجيش الشعبي اليوغسلافي بتسليح الصرب البوسنيين، وقامت قوات الدفاع الكرواتية بتسليح الكروات الهرسكيين خلال الحرب في كرواتيا. [ 144 ] كانت القوات الخاصة البوسنية المسلمة (القبعات الخضراء) قد تأسست بالفعل في خريف عام 1991، ووضعت خطة دفاعية في فبراير 1992. [ 144 ] تشير التقديرات إلى أن ما بين 250 و300 ألف بوسني كانوا مسلحين، وأن نحو 10 آلاف منهم كانوا يقاتلون في كرواتيا. [ 145 ] بحلول مارس 1992، ربما كان ثلاثة أرباع البلاد تحت سيطرة القوميين الصرب والكروات. [ 145 ] في 4 أبريل/نيسان 1992، أمر عزت بيغوفيتش جميع جنود الاحتياط والشرطة في سراييفو بالتعبئة، ودعت منظمة SDS إلى إجلاء الصرب من المدينة، مما شكل "قطيعة نهائية بين الحكومة البوسنية والصرب". [ 146 ] حصلت البوسنة والهرسك على اعتراف دولي في 6 أبريل/نيسان 1992. [ 33 ] الرأي السائد هو أن الحرب بدأت في ذلك اليوم. [ 147 ]
مسار الحرب
1992

تصاعدت الحرب في البوسنة في أبريل/نيسان. [ 148 ] في 3 أبريل/نيسان، بدأت معركة كوبريس بين الجيش الشعبي اليوغسلافي وقوات مشتركة من جيش التحرير الكرواتي ومجلس الدفاع الكرواتي، وانتهت بانتصار الجيش الشعبي اليوغسلافي. [ 149 ] في 6 أبريل/نيسان، بدأت القوات الصربية قصف سراييفو ، وفي اليومين التاليين عبرت نهر درينا من صربيا وحاصرت زفورنيك ذات الأغلبية البوشناقية ، وفيشغراد، وفوتشا . [ 146 ] بعد سقوط زفورنيك، قتلت القوات الصربية البوسنية مئات البوشناق وأجبرت عشرات الآلاف على الفرار. [ 150 ] وبحلول منتصف أبريل/نيسان، كانت البوسنة بأكملها غارقة في الحرب. [ 146 ] في 23 أبريل/نيسان، أجلت القوات الشعبية اليوغسلافية أفرادها بواسطة المروحيات من ثكنات تشابلينا ، [ 151 ] التي كانت محاصرة منذ 4 مارس/آذار. [ 152 ] وبُذلت جهود لوقف العنف. [ 153 ] في 27 أبريل، أمرت الحكومة البوسنية بوضع الجيش الشعبي اليوغسلافي تحت سيطرة مدنية أو طرده، ما أعقبه اشتباكات في أوائل مايو بين الطرفين. [ 154 ] سيطر الصرب على برييدور في 30 أبريل. [ 155 ] في 2 مايو، تصدت القوات الخاصة (القبعات الخضراء) وأفراد العصابات المحلية لهجوم صربي غير منظم كان يهدف إلى تقسيم سراييفو إلى قسمين. [ 154 ] في 3 مايو، اختُطف عزت بيغوفيتش في مطار سراييفو على يد ضباط من الجيش الشعبي اليوغسلافي، واستُخدم لتأمين مرور قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي من وسط المدينة. [ 154 ] إلا أن القوات البوسنية هاجمت قافلة الجيش الشعبي اليوغسلافي المغادرة ، ما أدى إلى توتر العلاقات بين جميع الأطراف. [ 154 ] وُقّع اتفاق لوقف إطلاق النار وإجلاء الجيش الشعبي اليوغسلافي في 18 مايو، وفي 20 مايو أعلنت الرئاسة البوسنية الجيش الشعبي اليوغسلافي قوة احتلال. [ 154 ]
تأسس جيش جمهورية صربسكا حديثًا ووُضع تحت قيادة الجنرال راتكو ملاديتش ، في مرحلة جديدة من الحرب. [ 154 ] ونسب الأمين العام للأمم المتحدة، بطرس بطرس غالي، قصف سراييفو في 24 و26 و28 و29 مايو/أيار إلى ملاديتش . [ 156 ] وأدت الخسائر في صفوف المدنيين جراء قصف 27 مايو/أيار إلى تدخل غربي تمثل في فرض عقوبات في 30 مايو/أيار بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 757. [ 156 ] وهاجمت القوات البوسنية ثكنات الجيش الشعبي اليوغسلافي في المدينة، ما أعقبه قصف عنيف. [ 156 ] وفي 5 و6 يونيو/حزيران، غادر آخر أفراد الجيش الشعبي اليوغسلافي المدينة وسط اشتباكات شوارع وقصف. [ 156 ] وانهار وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 20 يونيو/حزيران، والذي كان يهدف إلى تمكين الأمم المتحدة من السيطرة على مطار سراييفو لتسيير رحلات إنسانية، حيث اشتبك الطرفان في معركة للسيطرة على المنطقة الواقعة بين المدينة والمطار. [ 156 ] أدت أزمة المطار إلى إنذار بطرس غالي في 26 يونيو، والذي طالب فيه الصرب بوقف هجماتهم على المدينة، والسماح للأمم المتحدة بالسيطرة على المطار، ووضع أسلحتهم الثقيلة تحت إشرافها. [ 156 ] في غضون ذلك، أفادت وسائل الإعلام أن بوش فكر في استخدام القوة في البوسنة. [ 156 ] كان الرأي العام العالمي "حاسمًا ودائمًا ضد الصرب" عقب تقارير إعلامية عن عمليات القنص والقصف على سراييفو. [ 157 ]

خارج سراييفو، تفاوتت نجاحات الأطراف المتحاربة بشكل كبير في عام 1992. [ 157 ] استولى الصرب على مدن ذات أغلبية بوسنية على طول نهري درينا وسافا، وطردوا سكانها المسلمين في غضون أشهر. [ 157 ] وفي مايو، شنّت القوات البوسنية ومجلس الدفاع الكرواتي هجومًا مشتركًا، مستغلةً حالة الارتباك التي أعقبت انسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي، ما أدى إلى صدّ التقدم الصربي نحو بوسافينا ووسط البوسنة. [ 157 ] واستمر الهجوم جنوبًا، فحاصروا دوبوي، قاطعين بذلك القوات الصربية في بوسانسكا كرايينا عن سيمبيريا وصربيا. [ 157 ] وفي منتصف مايو، استعادت القوات البوسنية بقيادة ناصر أوريتش مدينة سريبرينيتسا . [ 157 ] تكبدت القوات الصربية هزيمة فادحة في شرق البوسنة في مايو/أيار، عندما تعرضت قوات أفدو باليتش لكمين قرب سريبرينيتسا، وفقًا للروايات الصربية، مما أسفر عن مقتل 400 جندي. [ 157 ] من مايو/أيار إلى أغسطس/آب، حاصرت قوات جمهورية صرب البوسنة مدينة غوراژده، إلى أن فكّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك الحصار في 1 سبتمبر/أيلول. [ 158 ] في أبريل/نيسان 1992، دخل مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) مدينة أوراشيه، وبدأ، وفقًا لمصادر كرواتية، حملة مضايقات ضد المدنيين الصرب، شملت التعذيب والاغتصاب والقتل. [ 159 ] [ 160 ]
في 15 مايو 1992، نُصب كمينٌ لرتلٍ تابعٍ للجيش الشعبي اليوغسلافي في توزلا . وتلقّت اللواء 92 الآلي التابع للجيش الشعبي اليوغسلافي أوامرَ بمغادرة توزلا، في البوسنة والهرسك، والانسحاب باتجاه صربيا. وتمّ التوصل إلى اتفاقٍ مع الحكومة البوسنية يسمح لوحدات الجيش الشعبي اليوغسلافي بمغادرة البوسنة سلميًا حتى 19 مايو. وعلى الرغم من هذا الاتفاق، تعرّض الرتل لهجومٍ في منطقة برشانسكا مالطا بتوزلا باستخدام البنادق وقاذفات الصواريخ؛ وزُرعت ألغامٌ على طول مساره. وقُتل 52 جنديًا من الجيش الشعبي اليوغسلافي وأُصيب أكثر من 40 آخرين، معظمهم من الصرب. [ 161 ] [ 162 ]

انضمت جمهورية البوسنة والهرسك إلى الأمم المتحدة كدولة عضو في 22 مايو/أيار 1992. [ 163 ] اهتز الرأي العام العالمي بسبب وجود معسكرات الاعتقال التي أنشأها الجيش الشعبي اليوغسلافي وسلطات جمهورية صربسكا ، حيث تعرض آلاف المدنيين البوشناق والكروات للتعذيب والقتل. [ 164 ] [ 165 ] في أعقاب احتلال منطقة برييدور ، تم أسر المدنيين المسلمين ونقلهم إلى معسكرات مثل أومارسكا ، وترنوبوليه ، وكيراترم ، ومانياتشا ، حيث عانوا لأشهر من المعاملة اللاإنسانية والتعذيب. [ 166 ] [ 167 ] قُتل أو اختفى عدد كبير منهم، مما شكل أبشع جريمة في الحرب حتى مذبحة سريبرينيتسا بعد ثلاث سنوات. [ 168 ] [ 169 ] أُنشئت معسكرات أخرى لغير الصرب في جميع أنحاء البوسنة في إطار حملة التطهير العرقي ، بما في ذلك لوكا ، وليبلي ، وباتكوفيتش ، وسوشيتسا ، وأوزمنيتسا ، [ 170 ] [ 171 ] بالإضافة إلى معسكرات لاحتجاز ضحايا اغتصاب النساء في فوتشا وفيشغراد . أنشأ البوشناق والكروات معسكرات، ولكن بأعداد أقل بكثير من السجناء. [ 172 ] أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حوالي 20 شخصًا لارتكابهم جرائم في هذه المعسكرات. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]

من مايو إلى ديسمبر 1992، أدارت وزارة الداخلية البوسنية ، ومجلس الدفاع الكرواتي، ولاحقًا قوات الدفاع الإقليمي البوسنية ، معسكر تشيليبيتشي . استُخدم المعسكر لاحتجاز أسرى الحرب من صرب البوسنة ، وكان العديد منهم من كبار السن، الذين اعتُقلوا خلال عمليات تهدف إلى فتح الطرق المؤدية إلى سراييفو وموستار في مايو 1992، والتي كانت القوات الصربية قد أغلقتها سابقًا. [ 179 ] من بين 700 أسير، توفي 13 على الأقل أثناء احتجازهم. [ 180 ] تعرّض المحتجزون للتعذيب والاعتداءات الجنسية والضرب وغير ذلك من ضروب المعاملة القاسية واللاإنسانية. وأُعدم بعض السجناء رميًا بالرصاص أو ضربًا حتى الموت. [ 181 ] [ 182 ]
في السادس من مايو/أيار عام ١٩٩٢، التقى ماتي بوبان برادوفان كاراديتش في غراتس ، النمسا، حيث توصلا إلى اتفاق لوقف إطلاق النار وناقشا ترسيم الحدود بين وحدة إقليمية كرواتية وأخرى صربية في البوسنة والهرسك. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] إلا أن وقف إطلاق النار انهار في اليوم التالي، عندما شن الجيش الشعبي اليوغسلافي وقوات صرب البوسنة هجومًا على مواقع كرواتية في موستار. [ ١٨٥ ] وفي يونيو/حزيران عام ١٩٩٢، هاجمت قوات صرب البوسنة قرية زيبا البوسنية وقصفتها، مما أدى إلى حصار زيبا الذي دام ثلاث سنوات .
بحلول يونيو/حزيران 1992، بلغ عدد اللاجئين والنازحين داخلياً 2.6 مليون شخص. [ 186 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 1992، استقبلت كرواتيا 335,985 لاجئاً من البوسنة والهرسك، معظمهم من المدنيين البوشناق (باستثناء الرجال في سن التجنيد). [ 187 ] وقد أدى هذا العدد الكبير من اللاجئين إلى ضغط هائل على الاقتصاد والبنية التحتية الكرواتية. [ 188 ] وفي مقابلة أجريت معه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1993، أوضح بيتر غالبريث ، سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى كرواتيا، حجم المشكلة في كرواتيا، قائلاً إن الوضع يُعادل استقبال الولايات المتحدة 30 مليون لاجئ. [ 189 ] ولم يتجاوز عدد اللاجئين البوسنيين في كرواتيا سوى عدد النازحين داخلياً في البوسنة والهرسك نفسها، والبالغ 588,000 شخص. [ 187 ] استقبلت صربيا 252,130 لاجئاً من البوسنة، بينما استقبلت جمهوريات يوغوسلافيا السابقة الأخرى ما مجموعه 148,657 شخصاً. [ 187 ]

في يونيو/حزيران 1992، شنّ الصرب البوسنيون عملية الممر في شمال البوسنة ضد قوات مجلس الدفاع الكرواتي، بهدف تأمين طريق مفتوح بين بلغراد وبانيا لوكا وكنين. [ 190 ] وقد ذُكرت وفيات 12 رضيعًا حديث الولادة في مستشفى بانيا لوكا بسبب نقص الأكسجين المعبأ في أسطوانات للحاضنات كسبب مباشر للعملية، [ 191 ] إلا أن صحة هذه الوفيات محل شك. وقد ادعى بوريساف يوفيتش، وهو مسؤول صربي رفيع المستوى آنذاك وعضو في الرئاسة اليوغسلافية ، أن التقرير كان دعاية ، مشيرًا إلى أن بانيا لوكا كانت تضم مصنعين لإنتاج الأكسجين المعبأ في أسطوانات في جوارها المباشر، وأنها كانت مكتفية ذاتيًا في هذا الصدد. [ 192 ] بدأت عملية الممر في 14 يونيو/حزيران 1992، عندما شنّت اللواء الآلي السادس عشر من كرايينا التابع لجيش جمهورية صرب البوسنة، مدعومًا بسرية دبابات من دوبوي ، هجومًا بالقرب من ديرفينتا . استولت قوات جمهورية صرب البوسنة على مودريتشا في 28 يونيو، وديرفينتا في 4-5 يوليو، وأودزاك في 12 يوليو. وانحصرت قوات مجلس الدفاع الكرواتي في مواقع معزولة حول بوسانسكي برود وأوراشيه ، والتي صمدت خلال أغسطس وسبتمبر. تمكنت قوات جمهورية صرب البوسنة من اختراق خطوطها في أوائل أكتوبر والاستيلاء على بوسانسكي برود. انسحبت معظم القوات الكرواتية المتبقية شمالًا إلى كرواتيا. وواصل مجلس الدفاع الكرواتي السيطرة على جيب أوراشيه، وتمكن من صد هجوم شنته قوات جمهورية صرب البوسنة في نوفمبر. [ 193 ] في 21 يونيو 1992، دخلت القوات البوسنية قرية راتكوفيتشي الصربية البوسنية بالقرب من سريبرينيتسا، وقتلت 24 مدنيًا صربيًا. [ 194 ]
في يونيو 1992، تم توسيع نطاق ولاية قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، التي كانت منتشرة في الأصل في كرواتيا، لتشمل البوسنة والهرسك، وكان الهدف الأولي حماية مطار سراييفو الدولي. [ 195 ] [ 196 ] وفي سبتمبر، تم توسيع دور قوة الأمم المتحدة للحماية ليشمل حماية المساعدات الإنسانية والمساعدة في إيصال الإغاثة في جميع أنحاء البوسنة والهرسك، بالإضافة إلى المساعدة في حماية اللاجئين المدنيين عند طلب الصليب الأحمر ذلك . [ 197 ]
في 12 أغسطس 1992، تم تغيير اسم جمهورية البوسنة والهرسك الصربية إلى جمهورية صربسكا (RS). [ 83 ] [ 198 ] وبحلول نوفمبر 1992، كانت 1000 كيلومتر مربع (400 ميل مربع ) من شرق البوسنة تحت سيطرة المسلمين. [ 157 ]
العلاقات الكرواتية البوسنية في أواخر عام 1992
لم يكن التحالف الكرواتي-البوسني، الذي تشكّل في بداية الحرب، متناغمًا في كثير من الأحيان. [ 4 ] تسبب وجود قيادتين متوازيتين في مشاكل في تنسيق الجيشين ضد جيش جمهورية فيتنام. [ 199 ] فشلت محاولة إنشاء مقر عسكري مشترك لمجلس الدفاع الكرواتي وهيئة تنظيم القوات في منتصف أبريل. [ 200 ] في 21 يوليو 1992، وقّع تودجمان وإيزت بيغوفيتش اتفاقية الصداقة والتعاون ، التي أرست التعاون العسكري بين الجيشين. [ 201 ] في جلسة عُقدت في 6 أغسطس، قبلت الرئاسة البوسنية مجلس الدفاع الكرواتي كجزء لا يتجزأ من القوات المسلحة البوسنية. [ 202 ]
على الرغم من هذه المحاولات، تصاعدت التوترات باطراد طوال النصف الثاني من عام ١٩٩٢. [ ٢٠٠ ] وقع نزاع مسلح في بوسوفاتشا في أوائل مايو، وآخر في ١٣ يونيو. وفي ١٩ يونيو، اندلع اشتباك بين وحدات من قوات العمليات الخاصة من جهة، ووحدات من مجلس الدفاع الكرواتي وهيئة الأمن من جهة أخرى في نوفي ترافنيك. كما سُجلت حوادث في كونيتش في يوليو، وفي كيسلياك ومستوطنة ستوب الكرواتية في سراييفو خلال أغسطس. [ ٢٠٣ ] وفي ١٤ سبتمبر، أعلنت المحكمة الدستورية للبوسنة والهرسك عدم دستورية إعلان جمهورية الهرسك والبوسنة. [ ٢٠٤ ]
في 18 أكتوبر، تصاعد نزاعٌ حول محطة وقود قرب نوفي ترافنيك، كانت مشتركة بين الجيشين، إلى اشتباكات مسلحة في مركز المدينة. وتفاقم الوضع بعد مقتل قائد مجلس الدفاع الكرواتي، إيفيكا ستوياك، قرب ترافنيك في 20 أكتوبر. [ 205 ] وفي اليوم نفسه، تصاعدت حدة القتال عند حاجزٍ أقامته جمهورية البوسنة والهرسك على الطريق الرئيسي عبر وادي لاشفا. وانتشرت اشتباكاتٌ عفوية في أنحاء المنطقة، أسفرت عن نحو 50 إصابة، إلى أن تم التوصل إلى وقف إطلاق النار بوساطة قوة الأمم المتحدة للحماية في 21 أكتوبر. [ 206 ] وفي 23 أكتوبر، اندلعت معركةٌ كبرى بين جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في بلدة بروزور شمال الهرسك، وانتهت بانتصار مجلس الدفاع الكرواتي. [ 207 ]
في 29 أكتوبر، استولت قوات جمهورية صربسكا على مدينة يايتسه . دافع عن المدينة كل من مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك، إلا أن غياب التعاون، بالإضافة إلى تفوق قوات جمهورية صربسكا من حيث عدد القوات وقوة النيران، أدى إلى سقوط المدينة. [ 208 ] [ 209 ] فرّ اللاجئون الكروات من يايتسه إلى الهرسك وكرواتيا، بينما استقر حوالي 20,000 لاجئ بوسني في ترافنيك، ونوفي ترافنيك، وفيتيز، وبوسوفاتشا، وقرى بالقرب من زينيتسا. [ 209 ] على الرغم من مواجهات أكتوبر، وتبادل الاتهامات بين الطرفين بشأن سقوط يايتسه، لم تقع اشتباكات واسعة النطاق، وظل التحالف العسكري العام ساريًا. [ 210 ] التقى تودجمان وإيزتبغوفيتش في زغرب في 1 نوفمبر 1992، واتفقا على إنشاء قيادة مشتركة لمجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك. [ 211 ]
1993

في السابع من يناير/كانون الثاني عام 1993، الموافق لعيد الميلاد الأرثوذكسي ، هاجمت الوحدة العملياتية الثامنة في سريبرينيتسا، التابعة لجيش جمهورية البوسنة والهرسك بقيادة ناصر أوريتش ، قرية كرافيتسا قرب براتوناك . أسفر الهجوم عن مقتل 46 صربيًا: 35 جنديًا و11 مدنيًا. [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] وبلغ عدد القتلى في براتوناك خلال الحرب 119 مدنيًا صربيًا و424 جنديًا صربيًا. [ 214 ] زعمت جمهورية صربسكا أن قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك أحرقت منازل الصرب وارتكبت مجازر بحق المدنيين. إلا أن هذا الادعاء لم يُثبت خلال محاكمات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، التي خلصت إلى أن العديد من المنازل كانت قد دُمرت بالفعل، وأن حصار سريبرينيتسا تسبب في مجاعة أجبرت البوشناق على مهاجمة القرى الصربية المجاورة للحصول على الغذاء اللازم للبقاء على قيد الحياة. في عام 2006، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أوريتش بتهمة عدم منع قتل الصرب، لكن تمت تبرئته من جميع التهم في الاستئناف. [ 215 ]
في 8 يناير/كانون الثاني 1993، قتلت القوات الصربية نائب رئيس وزراء جمهورية البوسنة والهرسك، حكيم توراجليتش، بعد اعتراضها موكب الأمم المتحدة الذي كان ينقله من المطار. [ 216 ] وفي 16 يناير/كانون الثاني 1993، هاجم جنود جيش جمهورية البوسنة والهرسك قرية سكيلاني الصربية البوسنية ، قرب سريبرينيتسا . [ 217 ] وقُتل 69 شخصًا، وأُصيب 185 آخرون. [ 217 ] وكان من بين الضحايا 6 أطفال. [ 218 ]
اقترحت الأمم المتحدة والولايات المتحدة والمجموعة الأوروبية خطط سلام ، لكنها لم تُحدث أثراً يُذكر على الحرب. ومن بين هذه الخطط خطة فانس-أوين للسلام ، التي كُشِف عنها في يناير 1993. [ 219 ] قدّم الخطة المبعوث الخاص للأمم المتحدة سايروس فانس وممثل المجموعة الأوروبية ديفيد أوين . وتصوّرت الخطة البوسنة والهرسك كدولة لا مركزية تضم عشر مقاطعات تتمتع بالحكم الذاتي. [ 220 ]
في 22 فبراير/شباط 1993، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 808 الذي ينص على "إنشاء محكمة دولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي الإنساني". [ 221 ] وفي 15-16 مايو/أيار، رُفضت خطة فانس-أوين للسلام في استفتاء شعبي . [ 222 ] [ 223 ] ورأى البعض أن خطة السلام هذه كانت أحد العوامل التي أدت إلى تصعيد النزاع الكرواتي-البوشناقي في وسط البوسنة. [ 224 ]

في 31 مارس/آذار 1993، أصدر مجلس الأمن القرار 816 ، داعياً الدول الأعضاء إلى فرض منطقة حظر طيران فوق البوسنة والهرسك. [ 225 ] وفي 12 أبريل/نيسان 1993، بدأ حلف شمال الأطلسي (الناتو) عملية "منع الطيران" لفرض هذه المنطقة. [ 226 ] وفي 25 مايو/أيار 1993، أُنشئت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة رسمياً بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 827. [ 221 ]
في أواخر يوليو، دخل ممثلو الفصائل الثلاث المتحاربة في البوسنة في جولة جديدة من المفاوضات. وفي 20 أغسطس، عرض وسيطا الأمم المتحدة، ثورفالد ستولتنبرغ وديفيد أوين ، خريطةً تُمهد الطريق لتقسيم البوسنة إلى ثلاث دول عرقية. سيحصل الصرب البوسنيون على 52% من أراضي البوسنة، والمسلمون على 30%، والكروات البوسنيون على 18%. رفض علي عزت بيغوفيتش الخطة في 29 أغسطس.
اندلاع الحرب الكرواتية البوسنية


هيمنت الحرب الكرواتية البوسنية على معظم أحداث عام 1993. [ 211 ] في أوائل يناير، اشتبك مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) مع جيش جمهورية البوسنة والهرسك (ARBiH) في غورني فاكوف بوسط البوسنة. وبعد أيام من القتال، تم التوصل إلى وقف مؤقت لإطلاق النار بوساطة قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR). [ 227 ] امتدت الحرب من غورني فاكوف إلى بوسوفاتشا في النصف الثاني من يناير. [ 228 ] كانت بوسوفاتشا نقطة التقاء رئيسية لخطوط الإمداد في وادي لاشفا . وبحلول 26 يناير، سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على قرى في المنطقة، بما في ذلك كاتشوني وبيلالوفاتش على طريق بوسوفاتشا-كيسلياك، مما أدى إلى عزل كيسلياك عن بوسوفاتشا. وفي منطقة كيسلياك، أمّن جيش جمهورية البوسنة والهرسك القرى الواقعة شمال شرق مدينة كيسلياك، لكن معظم البلدية والمدينة نفسها بقيت تحت سيطرة مجلس الدفاع الكرواتي. [ 229 ] في 26 يناير، قُتل ستة أسرى حرب ومدني صربي على يد جيش جمهورية البوسنة والهرسك في قرية دوسينا، شمال بوسوفاتشا. [ 230 ] كما أسفر القتال في بوسوفاتشا عن سقوط ضحايا مدنيين بوسنيين. [ 231 ]
في 30 يناير، اجتمع قادة جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في فيتيز ، برفقة ممثلين عن قوة الأمم المتحدة للحماية ومراقبين أجانب آخرين، ووقعوا اتفاقية وقف إطلاق النار في منطقة وسط البوسنة، والتي دخلت حيز التنفيذ في اليوم التالي. [ 232 ] ونظرًا لبقاء الوضع متوترًا، عقد أنور حاج حسنوفيتش ، قائد الفيلق الثالث في جيش جمهورية البوسنة والهرسك ، وتيهومير بلاشكيتش ، قائد منطقة العمليات في وسط البوسنة التابعة لمجلس الدفاع الكرواتي، اجتماعًا في 13 فبراير، حيث شُكّلت لجنة مشتركة بين جيش جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي لحل النزاعات. [ 233 ] وصمد وقف إطلاق النار في يناير في وسط البوسنة حتى أوائل أبريل، على الرغم من وقوع حوادث طفيفة. [ 234 ] وعزا الكروات تصعيد النزاع إلى ازدياد النزعة الإسلامية لدى البوشناق، بينما اتهم البوشناق الجانب الكرواتي بالانفصال. [ 17 ]
وسط البوسنة
شهدت بداية شهر أبريل/نيسان أحداثًا في وسط البوسنة بين المدنيين والجنود البوشناق والكروات، شملت اعتداءات وجرائم قتل ومواجهات مسلحة. [ 235 ] وكان أخطرها اختطاف أربعة من أعضاء مجلس الدفاع الكرواتي (HVO) خارج نوفي ترافنيك ، واختطاف قائد المجلس، زيفكو توتيتش، قرب زينيتسا على يد مجاهدين . ونفى ممثلو جمهورية البوسنة والهرسك أي تورط لهم، وشُكّلت لجنة مشتركة بين جمهورية البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي للتحقيق في الأمر. وفي مايو/أيار، جرى تبادل أفراد مجلس الدفاع الكرواتي بأسرى حرب اعتقلهم المجلس. [ 236 ] وتصاعدت أحداث أبريل/نيسان إلى نزاع مسلح في 15 أبريل/نيسان في منطقة فيتيز وبوسوفاتشا وكيسلياك وزينيتسا. وسرعان ما مُني مجلس الدفاع الكرواتي، الذي كان أقل عددًا، بهزيمة في بلدية زينيتسا، أعقبها نزوح جماعي للمدنيين الكروات. [ 237 ]
في بلدية بوسوفاتشا، حقق جيش جمهورية البوسنة والهرسك بعض التقدم وألحق خسائر فادحة بمجلس الدفاع الكرواتي، لكن المجلس احتفظ ببلدة بوسوفاتشا وتقاطع كاونيك بين بوسوفاتشا وفيتيز. [ 238 ] فشل جيش جمهورية البوسنة والهرسك في تقسيم جيب كيسلياك الخاضع لسيطرة مجلس الدفاع الكرواتي إلى أجزاء أصغر وعزل بلدة فوجنيتسا عن كيسلياك. [ 239 ] تم اعتقال العديد من المدنيين البوسنيين أو إجبارهم على مغادرة كيسلياك. [ 240 ]
في منطقة فيتيز، استخدم بلاشكيتش قواته المحدودة لشنّ هجمات تخريبية على جيش جمهورية البوسنة والهرسك، مانعًا بذلك الجيش من قطع طريق ترافنيك-بوسوفاتشا والاستيلاء على مصنع المتفجرات التابع لشركة SPS في فيتيز. [ 241 ] وفي 16 أبريل، شنّ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا تخريبيًا على أهيميتشي، شرق فيتيز. بعد أن اخترقت الوحدات المهاجمة خطوط جيش جمهورية البوسنة والهرسك ودخلت القرية، اقتحمت مجموعات من وحدات مجلس الدفاع الكرواتي غير النظامية المنازل، وأحرقتها وقتلت المدنيين. وعندما وصلت القوات الكرواتية إلى أهيميتشي، تركت الكروات وشأنهم، [ 242 ] وارتكبت مذبحة بحق البوشناق الذين لم يتمكنوا من الفرار في الوقت المناسب. [ 242 ] أسفرت مذبحة أهيميتشي عن مقتل أكثر من 100 مدني بوسني. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] اكتشفت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، من الكتيبة الأولى، فوج تشيشاير ، [ 245 ] المُشكّلة من الجيش البريطاني ، بقيادة العقيد بوب ستيوارت، المجزرة . [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] أقامت الحكومة البوسنية نصبًا تذكاريًا لجميع الضحايا البالغ عددهم 116 ضحية. [ 242 ] وفي مكان آخر من المنطقة، حاصر مجلس الدفاع الكرواتي قوات جيش جمهورية البوسنة والهرسك في حي ستاري فيتيز بمدينة فيتيز، ومنع تقدمها جنوب المدينة. [ 249 ] [ 250 ] وفي 24 أبريل، هاجم المجاهدون ميليتيتشي شمال شرق ترافنيك، وقتلوا أربعة مدنيين كروات. [ 250 ] ونُقل بقية المدنيين الأسرى إلى معسكر بوليانيتسه. [ 230 ] [ 250 ] مع ذلك، لم يمتد النزاع إلى ترافنيك ونوفي ترافنيك، على الرغم من أن مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك جلبا تعزيزات من هذه المنطقة. [ 251 ] في 25 أبريل، وقّع عزت بيغوفيتش وبوبان اتفاقية وقف إطلاق النار. [ 252 ] اجتمع رئيس أركان جيش جمهورية البوسنة والهرسك، سيفر هاليلوفيتش ، ورئيس أركان مجلس الدفاع الكرواتي، ميليفوي بيتكوفيتش ، أسبوعيًا لحل المشكلات وتنفيذ وقف إطلاق النار. [ 253 ] مع ذلك، لم يُحترم وقف إطلاق النار على أرض الواقع، وظلت قوات مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك منخرطة في منطقة بوسوفاتشا حتى 30 أبريل. [ 238 ]
الهرسك
امتدت الحرب الكرواتية البوسنية من وسط البوسنة إلى شمال الهرسك في 14 أبريل/نيسان بهجوم شنّه جيش جمهورية البوسنة والهرسك على قرية تابعة لمجلس الدفاع الكرواتي خارج كونيتش . وردّ المجلس بالسيطرة على ثلاث قرى شمال شرق يابلانيتسا . [ 254 ] وفي 16 أبريل/نيسان، قُتل 15 مدنياً كرواتياً و7 أسرى حرب على يد جيش جمهورية البوسنة والهرسك في قرية تروسينا ، شمال يابلانيتسا. [ 255 ] واستمرت معارك كونيتش ويابلانيتسا حتى مايو/أيار، حيث سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على المدينتين والقرى المجاورة. [ 254 ]
بحلول منتصف أبريل، أصبحت موستار مدينة منقسمة، حيث سيطر مجلس الدفاع الكرواتي على الجزء الغربي ذي الأغلبية الكرواتية، بينما سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على الجزء الشرقي ذي الأغلبية البوسنية. بدأت معركة موستار في 9 مايو عندما تعرض كل من شرق المدينة وغربها لنيران المدفعية. [ 256 ] وتلتها معارك شوارع، على الرغم من وقف إطلاق النار الذي وقعه ميليفوي بيتكوفيتش وسيفير هاليلوفيتش في 13 مايو، واستمر حتى 21 مايو. [ 257 ] أنشأ مجلس الدفاع الكرواتي معسكرات اعتقال في دريتيل بالقرب من تشابلينا وفي هيليودروم ، [ 258 ] بينما أنشأ جيش جمهورية البوسنة والهرسك معسكرات اعتقال في بوتوتشي وفي مدرسة في شرق موستار. [ 259 ] تجددت المعركة في 30 يونيو. سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على المداخل الشمالية لموستار وشرق المدينة، لكن تقدمه جنوبًا تم صده من قبل مجلس الدفاع الكرواتي. [ 260 ]
هجوم يونيو - يوليو

في الأسبوع الأول من يونيو، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك هجومًا على ترافنيك ، مستهدفًا مقرّ مجلس الدفاع الكرواتي والوحدات المتمركزة على خطوط المواجهة ضدّ جيش جمهورية صرب البوسنة. بعد ثلاثة أيام من القتال في الشوارع، مُنيت قوات مجلس الدفاع الكرواتي، التي كانت أقلّ عددًا، بالهزيمة، وفرّ آلاف المدنيين والجنود الكروات إلى الأراضي المجاورة التي يسيطر عليها الصرب بعد أن انقطعت صلتهم بمواقع مجلس الدفاع. استمرّ هجوم جيش جمهورية البوسنة والهرسك شرق ترافنيك لتأمين الطريق إلى زينيتسا، وهو ما تمّ بحلول 14 يونيو. [ 261 ] [ 262 ] في 8 يونيو، قُتل 24 مدنيًا كرواتيًا وأسير حرب على يد المجاهدين بالقرب من قرية بيكوشي. [ 263 ]
شهدت نوفي ترافنيك تطوراً مماثلاً. ففي 9 يونيو، هاجم جيش جمهورية البوسنة والهرسك وحدات مجلس الدفاع الكرواتي المتمركزة شرق المدينة، والتي كانت تواجه جيش جمهورية صربسكا في دونجي فاكوف، وتلا ذلك في اليوم التالي قتالٌ في نوفي ترافنيك. [ 264 ] وبحلول 15 يونيو، كان جيش جمهورية البوسنة والهرسك قد سيطر على المنطقة الواقعة شمال غرب المدينة، بينما احتفظ مجلس الدفاع الكرواتي بالجزء الشمالي الشرقي من البلدية ومدينة نوفي ترافنيك. واستمرت المعركة حتى يوليو مع تغييرات طفيفة فقط على خطوط الجبهة. [ 265 ]
في منتصف يونيو، اجتاح جيش جمهورية البوسنة والهرسك مقر مجلس الدفاع الكرواتي في بلدة كاكانج، وفرّ ما بين 13 و15 ألف لاجئ كرواتي إلى كيسلياك وفاريش. [ 266 ] وفي جيب كيسلياك، صدّ مجلس الدفاع الكرواتي هجومًا على كريشيفو ، لكنه خسر فوجنيتسا في 3 يوليو. [ 267 ] وفي 24 يونيو، بدأت معركة زيبتشي التي انتهت بهزيمة جيش جمهورية البوسنة والهرسك في 30 يونيو. [ 268 ] وفي أواخر يوليو ، سيطر جيش جمهورية البوسنة والهرسك على بوجوينو ، [ 266 ] مما أدى إلى نزوح 15 ألف كرواتي. [ 258 ] وأُقيم معسكر اعتقال في ملعب كرة القدم، حيث أُرسل إليه حوالي 800 كرواتي. [ 269 ]
في مطلع سبتمبر، شنّ جيش جمهورية البوسنة والهرسك عمليةً عُرفت باسم عملية نيريتفا 93 ضد مجلس الدفاع الكرواتي في الهرسك ووسط البوسنة، على جبهةٍ طولها 200 كيلومتر. وكانت هذه العملية من أكبر هجماتهم في عام 1993. وسع جيش جمهورية البوسنة والهرسك نطاق سيطرته غرب يابلانيتسا، وأحكم سيطرته على الطريق المؤدي إلى شرق موستار، بينما احتفظ مجلس الدفاع الكرواتي بمنطقة بروزور، وحصّن مؤخرة قواته في غرب موستار. [ 270 ] خلال ليلة 8/9 سبتمبر، قُتل ما لا يقل عن 13 مدنياً كرواتياً على يد جيش جمهورية البوسنة والهرسك في مذبحة غرابوفيتسا . كما قُتل 29 مدنياً كرواتياً وأسير حرب واحد في مذبحة أوزدول في 14 سبتمبر. [ 271 ] [ 272 ]
في 23 أكتوبر، قُتل 37 بوسنيًا على يد مجلس الدفاع الكرواتي في مذبحة ستوبني دو . [ 273 ] شكل هذا الحدث ذريعة مباشرة لشن هجوم من قبل جيش جمهورية البوسنة والهرسك على جيب فاريش الخاضع لسيطرة مجلس الدفاع الكرواتي في بداية نوفمبر. هجر المدنيون والجنود الكروات فاريش في 3 نوفمبر وفروا إلى كيسلياك. دخل جيش جمهورية البوسنة والهرسك فاريش في اليوم التالي، حيث نُهبت. [ 274 ]
تمديد المناطق الآمنة للأمم المتحدة، مايو - يونيو 1993
في محاولة لحماية المدنيين، تم توسيع دور قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) في مايو 1993 ليشمل حماية "الملاذات الآمنة" التي أعلنها مجلس الأمن الدولي حول سراييفو، وغورازده ، وسريبرينيتسا ، وتوزلا ، وزيبا ، وبيهاتش بموجب القرار 824 الصادر في 6 مايو 1993. [ 275 ] وفي 4 يونيو 1993، أصدر مجلس الأمن الدولي القرار 836 الذي يُجيز استخدام القوة من قبل قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) لحماية المناطق الآمنة. [ 276 ] وفي 15 يونيو 1993، بدأت عملية "الحارس الحاد" ، وهي حصار بحري في البحر الأدرياتيكي فرضه حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي الغربي ، واستمرت حتى رُفع في يونيو 1996 مع انتهاء حظر الأسلحة الذي فرضته الأمم المتحدة. [ 276 ]
واصل مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك القتال جنبًا إلى جنب ضد جيش جمهورية فيتنام في بعض مناطق البوسنة والهرسك، بما في ذلك جيب بيهاتش، وبوسافينا البوسنية، ومنطقة تيشاني. وعلى الرغم من بعض العداء، قاتل لواء من مجلس الدفاع الكرواتي يضم حوالي 1500 جندي إلى جانب جيش جمهورية البوسنة والهرسك في سراييفو. [ 277 ] [ 278 ] وفي مناطق أخرى انهار فيها التحالف، تعاون جيش جمهورية فيتنام أحيانًا مع كل من مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك، منتهجًا سياسة توازن محلية ومتحالفًا مع الطرف الأضعف. [ 279 ]
1994
استمرت عمليات الترحيل القسري للبوشناق من المناطق التي يسيطر عليها الصرب، وما نتج عنها من أزمة لاجئين، في التصاعد. وكان يتم ترحيل آلاف الأشخاص بالحافلات من البوسنة شهريًا، تحت وطأة التهديدات الدينية. ونتيجة لذلك، عانت كرواتيا من ضغط هائل بسبب وجود 500 ألف لاجئ، وفي منتصف عام 1994، منعت السلطات الكرواتية دخول مجموعة من 462 لاجئًا فروا من شمال البوسنة، مما اضطر قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) إلى توفير مأوى مؤقت لهم. [ 280 ] وبين 30 مارس و23 أبريل 1994، شن الصرب هجومًا كبيرًا آخر على المدينة بهدف رئيسي هو السيطرة على غوراگده. وفي 9 أبريل 1994، هدد الأمين العام للأمم المتحدة ، مستندًا إلى قرار مجلس الأمن رقم 836 ، بشن غارات جوية على القوات الصربية التي كانت تهاجم جيب غوراگده. وعلى مدى اليومين التاليين، نفذت طائرات حلف شمال الأطلسي (الناتو) غارات جوية على الدبابات والمواقع الأمامية الصربية. [ 281 ] مع ذلك، لم تُفلح هذه الهجمات في إيقاف جيش صرب البوسنة الجرار. [ 281 ] حاصر جيش صرب البوسنة 150 جنديًا من قوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، واحتجزهم رهائن في غوراژده. [ 281 ] وإدراكًا من حلف شمال الأطلسي (الناتو) أن غوراژده ستسقط ما لم يكن هناك تدخل أجنبي، وجّه الحلف إنذارًا نهائيًا للصرب، أُجبروا على الامتثال له. وبموجب شروط الإنذار، كان على الصرب سحب جميع ميليشياتهم إلى مسافة 3 كيلومترات من المدينة بحلول 23 أبريل 1994، وجميع مدفعيتهم ومركباتهم المدرعة إلى مسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من المدينة بحلول 26 أبريل 1994. امتثلت جمهورية صرب البوسنة. [ 282 ]
مذبحة ماركالي
في 5 فبراير 1994، شهدت سراييفو أشد هجوم منفرد دموي خلال الحصار بأكمله ، وذلك مع وقوع مجزرة ماركالي الأولى ، عندما سقطت قذيفة مدفعية عيار 120 ملم في وسط السوق المزدحم، مما أسفر عن مقتل 68 شخصًا وإصابة 144 آخرين. وفي 6 فبراير، طلب الأمين العام للأمم المتحدة ، بطرس بطرس غالي، رسميًا من حلف شمال الأطلسي (الناتو) تأكيد تنفيذ أي طلبات مستقبلية لشن غارات جوية على الفور. [ 283 ]
في 9 فبراير 1994، أذن حلف شمال الأطلسي ( الناتو) لقائد قوات الحلفاء في جنوب أوروبا (CINCSOUTH)، الأدميرال الأمريكي جيريمي بوردا، بشنّ غارات جوية - بناءً على طلب الأمم المتحدة - ضد مواقع المدفعية وقذائف الهاون في سراييفو أو محيطها، والتي حددتها قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) على أنها مسؤولة عن الهجمات ضد أهداف مدنية. [ 276 ] [ 284 ] وكانت اليونان الدولة الوحيدة التي لم تؤيد استخدام الغارات الجوية، لكنها لم تستخدم حق النقض (الفيتو) ضد الاقتراح. [ 283 ]
أصدر حلف شمال الأطلسي (الناتو) إنذارًا نهائيًا لصرب البوسنة يطالبهم فيه بإزالة الأسلحة الثقيلة من محيط سراييفو بحلول منتصف ليل 20-21 فبراير، وإلا سيواجهون غارات جوية. وفي 12 فبراير، شهدت سراييفو أول يوم خالٍ من الخسائر البشرية منذ أبريل 1992. [ 283 ] وبدأت عملية الإزالة واسعة النطاق للأسلحة الثقيلة من قبل صرب البوسنة في 17 فبراير 1994. [ 283 ]
اتفاقية واشنطن
انتهت الحرب الكرواتية البوسنية بتوقيع اتفاقية وقف إطلاق النار بين رئيس أركان مجلس الدفاع الكرواتي، الجنرال أنتي روسو ، ورئيس أركان جيش جمهورية البوسنة والهرسك، الجنرال راسيم ديليتش ، في 23 فبراير 1994 في زغرب. ودخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 25 فبراير. [ 285 ] [ 286 ] وفي 2 مارس، تم إبرام اتفاقية سلام تُعرف باسم اتفاقية واشنطن ، بوساطة أمريكية، بين ممثلي جمهورية البوسنة والهرسك وكرواتيا وجمهورية البوسنة والهرسك. وُقعت الاتفاقية في 18 مارس 1994 في واشنطن. وبموجب هذه الاتفاقية، قُسّمت الأراضي المشتركة التي كان يسيطر عليها مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك إلى كانتونات تتمتع بالحكم الذاتي داخل اتحاد البوسنة والهرسك . كما وقّع تودجمان وإيزت بيغوفيتش اتفاقية مبدئية بشأن اتحاد كونفدرالي بين كرواتيا واتحاد البوسنة والهرسك. [ 287 ] [ 288 ] تم تجديد التحالف الكرواتي-البوسني، على الرغم من عدم حل القضايا التي فرقت بينهما. [ 286 ]
كان أول جهد عسكري منسق بين مجلس الدفاع الكرواتي وجيش جمهورية البوسنة والهرسك بعد اتفاقية واشنطن هو التقدم نحو كوبريس ، التي استُعيدت من جيش جمهورية صربسكا في 3 نوفمبر 1994. [ 289 ] وفي 29 نوفمبر، بدأ جيش جمهورية صربسكا ومجلس الدفاع الكرواتي عملية شتاء 94 في جنوب غرب البوسنة. بعد شهر من القتال، سيطرت القوات الكرواتية على حوالي 200 كيلومتر مربع (77 ميلًا مربعًا) من الأراضي التي كان يسيطر عليها جيش جمهورية صربسكا، وهددت بشكل مباشر طريق الإمداد الرئيسي بين جمهورية صربسكا وكنين ، عاصمة جمهورية كرايينا الصربية. لم يتحقق الهدف الأساسي المتمثل في تخفيف الضغط على جيب بيهاتش، على الرغم من أن جيش جمهورية البوسنة والهرسك صدّ هجمات جيش جمهورية صربسكا على الجيب. [ 290 ]
قوات الأمم المتحدة للحماية وحلف شمال الأطلسي

انخرط حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشكل فعّال عندما أسقطت طائراته أربع طائرات صربية فوق وسط البوسنة في 28 فبراير 1994 لانتهاكها منطقة حظر الطيران التي فرضتها الأمم المتحدة. [ 291 ] وفي 12 مارس 1994، قدمت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) أول طلب لها للحصول على دعم جوي من الناتو، لكن الدعم الجوي القريب لم يُنشر بسبب عدد من التأخيرات المرتبطة بعملية الموافقة. [ 292 ] وفي 20 مارس، وصلت قافلة مساعدات تحمل إمدادات طبية وأطباء إلى ماغلاي ، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة، كانت محاصرة منذ مايو 1993 وتعتمد في معيشتها على الإمدادات الغذائية التي تُسقطها الطائرات الأمريكية . وفي 23 مارس، تعرضت قافلة ثانية للاختطاف والنهب. [ 287 ]
في الفترة من 10 إلى 11 أبريل 1994، طلبت قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) غارات جوية لحماية منطقة غوراژده الآمنة ، مما أسفر عن قصف موقع قيادة عسكرية صربية بالقرب من غوراژده بواسطة طائرتين أمريكيتين من طراز إف-16 . [ 276 ] [ 281 ] [ 287 ] [ 292 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ حلف شمال الأطلسي (الناتو) التي يشن فيها غارات جوية. [ 281 ] [ 287 ] وردًا على ذلك، احتجز الصرب 150 من أفراد الأمم المتحدة كرهائن في 14 أبريل. [ 276 ] [ 281 ] [ 292 ] وفي 15 أبريل، انهارت خطوط الحكومة البوسنية المحيطة بغوراژده، [ 287 ] وفي 16 أبريل، أسقطت القوات الصربية طائرة هارير بحرية بريطانية فوق غوراژده.
في حوالي 29 أبريل 1994، تعرضت كتيبة دنماركية (نوردبات 2) تابعة لقوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) والمتمركزة في توزلا ، لكمين أثناء محاولتها إنقاذ موقع مراقبة سويدي (تانغو 2) كان يتعرض لقصف مدفعي كثيف من قبل لواء شيكوفيتشي الصربي البوسني في قرية كاليسيا . [ 293 ] تم تفريق الكمين عندما ردت قوات الأمم المتحدة بنيران كثيفة فيما عُرف لاحقًا بعملية بوليبانك .
في 12 مايو، تبنى مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع القانون S. 2042 ، الذي قدمه السيناتور بوب دول ، لرفع حظر الأسلحة المفروض على البوسنة من جانب واحد، إلا أن الرئيس كلينتون رفضه. [ 294 ] [ 295 ] وفي 5 أكتوبر 1994، وقّع الرئيس القانون العام 103-337 ، الذي نصّ على أنه إذا لم يقبل صرب البوسنة مقترح مجموعة الاتصال بحلول 15 أكتوبر، فعلى الرئيس تقديم مقترح إلى مجلس الأمن الدولي لإنهاء حظر الأسلحة، وإذا لم يُقرّ بحلول 15 نوفمبر، فلن يُستخدم إلا التمويل المطلوب من جميع أعضاء الأمم المتحدة بموجب القرار 713 لإنفاذ الحظر، ما سيؤدي فعلياً إلى إنهائه. [ 296 ] وفي 12-13 نوفمبر، رفعت الولايات المتحدة من جانب واحد حظر الأسلحة المفروض على حكومة البوسنة. [ 296 ] [ 297 ]
في 5 أغسطس، وبناءً على طلب من قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)، هاجمت طائرات حلف شمال الأطلسي (الناتو) هدفًا داخل منطقة حظر سراييفو بعد أن استولى صرب البوسنة على أسلحة من موقع لتجميع الأسلحة بالقرب من سراييفو. وفي 22 سبتمبر 1994، نفذت طائرات الناتو غارة جوية على دبابة تابعة لصرب البوسنة بناءً على طلب من قوة الأمم المتحدة للحماية. [ 276 ] وكانت عملية أماندا مهمةً لقوة الأمم المتحدة للحماية بقيادة قوات حفظ السلام الدنماركية، بهدف استعادة موقع مراقبة بالقرب من غراداتشاتش ، البوسنة والهرسك، في 25 أكتوبر 1994. [ 298 ]
في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 1994، وافق مجلس شمال الأطلسي على توسيع نطاق الدعم الجوي القريب ليشمل كرواتيا لحماية قوات الأمم المتحدة في ذلك البلد. [ 276 ] وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني، هاجمت طائرات الناتو مطار أودبينا في كرواتيا التي كانت تحت سيطرة الصرب، ردًا على هجمات شُنّت من ذلك المطار على أهداف في منطقة بيهاتش في البوسنة والهرسك. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد هجمات شُنّت من موقع صواريخ أرض-جو جنوب أوتوكا (شمال غرب البوسنة والهرسك) على طائرتين تابعتين للناتو، نُفّذت غارات جوية على رادارات الدفاع الجوي في تلك المنطقة. [ 276 ]
1995

في 25 مايو/أيار 1995، قصفت قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) مواقع جيش جمهورية فيتنام في بالي لعدم إعادتهم الأسلحة الثقيلة. ثم قصفت قوات جمهورية فيتنام جميع المناطق الآمنة، بما فيها توزلا . وقُتل نحو 70 مدنياً وأُصيب 150 آخرون. [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] وخلال شهري أبريل/نيسان ويونيو/حزيران، شنت القوات الكرواتية هجومين عُرفا باسم " القفزة 1" و "القفزة 2" . وبهذا الهجومين، سيطرت على ما تبقى من وادي ليفنو وهددت بلدة بوسانسكو غراهوفو التي كانت تحت سيطرة جيش جمهورية فيتنام . [ 303 ]
في 27 مايو/أيار 1995، وقعت مواجهة على جسر فربانيا. خلال المعركة، اقتحمت عناصر من جيش صرب البوسنة مواقع مراقبة تابعة لقوات الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) التي بنتها فرنسا، واحتجزت عشرة جنود فرنسيين كرهائن. أرسل الجيش الفرنسي، بقيادة فرانسوا ليكوينتر ، نحو مئة جندي من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إلى الجسر، واستعادوا الموقع، وبعد ذلك بوقت قصير انسحبت قوات صرب البوسنة.
في 11 يوليو/تموز 1995، احتلت قوات جيش جمهورية صربسكا (VRS) بقيادة الجنرال راتكو ملاديتش "المنطقة الآمنة" التابعة للأمم المتحدة في سريبرينيتسا شرق البوسنة، حيث قُتل أكثر من 8000 رجل في مذبحة سريبرينيتسا (أُجبرت معظم النساء على النزوح إلى الأراضي التي يسيطر عليها البوشناق). [ 304 ] [ 305 ] فشلت قوة الأمم المتحدة للحماية ( UNPROFOR )، المُمثلة على الأرض بكتيبة حفظ سلام هولندية قوامها 400 جندي، تُعرف باسم الكتيبة الهولندية ( Dutchbat )، في منع سقوط المدينة في يد جيش جمهورية صربسكا والمذبحة التي تلتها. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] قضت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بأن هذا الحدث يُعد إبادة جماعية في قضية كرستيتش . وفي 25 يوليو/تموز 1995، شنّ الصرب "عملية ستوبشانيتسا 95" لاحتلال "المنطقة الآمنة" الثانية التابعة للأمم المتحدة، وهي زيبا . لم ترسل قوات الأمم المتحدة للحماية سوى 79 جندي حفظ سلام أوكراني إلى زيبا. [ 310 ]
In line with the Split Agreement signed between Tuđman and Izetbegović on 22 July, a joint military offensive by the HV and the HVO codenamed Operation Summer '95 took place in western Bosnia. The HV-HVO force gained control of Glamoč and Bosansko Grahovo and isolated Knin from Republika Srpska.[311] On 4 August, the HV launched Operation Storm that effectively dissolved the Republic of Serbian Krajina.[312] With this, the Bosniak-Croat alliance gained the initiative in the war, taking much of western Bosnia from the VRS in several operations in September and October. In Novi Grad, Croatian forces launched Operation Una, which began on 18 September 1995, when HV crossed the Una river and entered Bosnia. In 2006, Croatian authorities began investigating allegations of war crimes committed during this operation, specifically the killing of 40 civilians in the Bosanska Dubica area by troops of the 1st Battalion of the 2nd Guards Brigade.[313]

The HV-HVO secured over 2,500 square kilometres (970 square miles) of territory during Operation Mistral 2, including the towns of Jajce, Šipovo and Drvar. At the same time, the ARBiH engaged the VRS further to the north in Operation Sana and captured several towns, including Bosanska Krupa, Bosanski Petrovac, Ključ and Sanski Most.[314] A VRS counteroffensive against the ARBiH in western Bosnia was launched on 23/24 September. Within two weeks the VRS was in the vicinity of the town of Ključ. The ARBiH requested Croatian assistance and on 8 October the HV-HVO launched Operation Southern Move under the overall command of HV Major General Ante Gotovina. The VRS lost the town of Mrkonjić Grad, while HVO units came within 25 kilometres (16 miles) south of Banja Luka.[315]
On 28 August, a VRS mortar attack on the Sarajevo Markale marketplace killed 43 people.[316][317] In response to the second Markale massacre, on 30 August, the Secretary General of NATO announced the start of Operation Deliberate Force, widespread airstrikes against Bosnian Serb positions supported by UNPROFOR rapid reaction force artillery attacks.[318][319] On 14 September 1995, the NATO air strikes were suspended to allow the implementation of an agreement with Bosnian Serbs for the withdrawal of heavy weapons from around Sarajevo.[320][321] Twelve days later, on 26 September, an agreement of further basic principles for a peace accord was reached in New York City between the foreign ministers of Bosnia and Herzegovina, Croatia and the FRY.[322] A 60-day ceasefire came into effect on 12 October, and on 1 November peace talks began in Dayton, Ohio.[322] The war ended with the Dayton Peace Agreement initialed on 21 November 1995; the peace agreement was formally signed 14 December 1995 in Paris.[323]
Following the Dayton Agreement, a NATO-led Implementation Force (IFOR) was deployed to Bosnia-Herzegovina. This 80,000 strong unit, was deployed in order to enforce the peace, as well as other tasks such as providing support for humanitarian and political aid, reconstruction, providing support for displaced civilians to return to their homes, collection of arms, and mine and unexploded ordnance clearing of the affected areas.[324]
Casualties


كان حساب عدد الوفيات الناجمة عن النزاع موضوع نقاش واسع النطاق ومُسيّس للغاية، وأحيانًا "مُدمجًا بروايات عن الضحية"، من قِبل النخب السياسية لمختلف الجماعات. [ 325 ] تراوحت تقديرات إجمالي عدد الضحايا بين 25,000 و329,000. ويعود هذا التباين جزئيًا إلى استخدام تعريفات غير متسقة لمن يُمكن اعتباره ضحية للحرب، حيث اقتصرت بعض الدراسات على حساب الخسائر المباشرة في العمليات العسكرية، بينما شملت دراسات أخرى أولئك الذين ماتوا جوعًا أو بردًا أو مرضًا أو غيرها من ظروف الحرب. كما نتجت المبالغات المبكرة في الإحصاءات عن إدراج العديد من الضحايا في قوائم مدنية وعسكرية على حد سواء، نظرًا لقلة التنسيق المنهجي بين هذه القوائم في ظروف الحرب. وقدّر شريف بسيوني ، رئيس لجنة خبراء الأمم المتحدة للتحقيق في جرائم الحرب، عدد القتلى في عام 1994 بنحو 200,000. [ 326 ]
لاحظ ستيفن إل. بورغ وبول إس. شوب، في كتاباتهما عام 1999، الأرقام المرتفعة المبكرة:
كان يُشار إلى رقم 200,000 (أو أكثر) من القتلى والجرحى والمفقودين بشكل متكرر في التقارير الإعلامية عن الحرب في البوسنة حتى عام 1994. وذكرت نشرة أكتوبر 1995 الصادرة عن المعهد البوسني للصحة العامة التابع للجنة الصحة والرعاية الاجتماعية بالجمهورية أن عدد القتلى بلغ 146,340، وعدد الجرحى 174,914 في الأراضي الخاضعة لسيطرة الجيش البوسني. وقدّم مصطفى إماموفيتش رقماً قدره 144,248 قتيلاً (بمن فيهم من ماتوا جوعاً أو بسبب البرد)، غالبيتهم من المسلمين. وحسب علمنا، لم يُصدر الصليب الأحمر والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بيانات عن عدد القتلى والجرحى خلال الحرب. قدّرت مذكرة غير سرية صادرة عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني 1995 عدد القتلى المدنيين في البلاد بـ 156,500 قتيل (جميعهم باستثناء 10,000 في المناطق التي يسيطر عليها المسلمون أو الكروات)، دون احتساب ما بين 8,000 و10,000 جندي كانوا لا يزالون في عداد المفقودين آنذاك من جيبي سريبرينيتسا وزيبا. وقد تجاوز هذا الرقم للقتلى المدنيين بكثير التقدير الوارد في التقرير نفسه والذي بلغ 81,500 قتيل من القوات (45,000 من الحكومة البوسنية، و6,500 من الكروات البوسنيين، و30,000 من الصرب البوسنيين). [ 327 ]
أرقام مركز البيانات الإقليمي
| إجمالي عدد القتلى أو المفقودين 101,040 (يشمل الإجمالي الحالة غير المعروفة أدناه، وتتجاهل النسب المئوية "المجهولين"). | البوشناق | 62,013 | 61.4% |
| الصرب | 24953 | 24.7% | |
| الكروات | 8403 | 8.3% | |
| الأعراق الأخرى | 571 | 0.6% | |
| عدد المدنيين 38,239 (النسب المئوية هي نسبة الوفيات بين المدنيين) | البوشناق | 31,107 | 81.3% |
| الصرب | 4178 | 10.9% | |
| الكروات | 2484 | 6.5% | |
| الأعراق الأخرى | 470 | 1.2% | |
| 57,701 جنديًا (النسب المئوية هي من القتلى العسكريين) | البوشناق | 30906 | 53.6% |
| الصرب | 20775 | 36% | |
| الكروات | 5919 | 10.3% | |
| الأعراق الأخرى | 101 | 0.2% | |
| حالة غير معروفة (النسبة المئوية هي من إجمالي الوفيات أو المفقودين) | لم يتم تحديد الأصل العرقي | 5100 | 5% |
في يونيو/حزيران 2007، نشر مركز الأبحاث والتوثيق في سراييفو بحثًا موسعًا حول ضحايا حرب البوسنة، يُعرف أيضًا باسم "كتاب قتلى البوسنة" ، وهو قاعدة بيانات كشفت في البداية عن 97,207 اسمًا على الأقل لمواطنين من البوسنة والهرسك، ممن تأكد مقتلهم أو فقدانهم خلال حرب 1992-1995. [ 328 ] [ 329 ] وقد وصفت إيفا تابو، رئيسة الوحدة الديموغرافية في محكمة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة، هذه القاعدة بأنها "أكبر قاعدة بيانات موجودة لضحايا حرب البوسنة"، [ 330 ] وتُعتبر المرجع الأكثر موثوقية للخسائر البشرية في حرب البوسنة. [ 331 ] وقد جمع فريق دولي من الخبراء أكثر من 240,000 معلومة، وفحصوها، وقارنوها، وقيموها، لإعداد قائمة عام 2007 التي تضم أسماء 97,207 ضحية. [ 329 ]
أشارت إحصاءات لجنة التحقيق الملكية لعام 2007 إلى أنها أرقام مؤكدة، وأن عدة آلاف من الحالات لا تزال قيد الفحص. ويُعتقد أن جميع إحصاءات اللجنة أقل بقليل من العدد الحقيقي، إذ تعتمد منهجيتها على وجود أحد أفراد الأسرة على قيد الحياة للإبلاغ عن المفقود، مع أن هذا النقص لا يُعتبر ذا دلالة إحصائية. [ 11 ] وكانت النساء والأطفال على الأقل من بين الضحايا المدنيين البوشناق المؤكدين في عام 2007. [ 328 ]
نشرت لجنة البحث والتطوير تحديثات دورية لإحصاءاتها حتى يونيو/حزيران 2012، حين نشرت تقريرها النهائي. [ 12 ] وسجلت إحصاءات عام 2012 ما مجموعه 101,040 قتيلاً أو مفقوداً، منهم 61.4% من البوشناق، و24.7% من الصرب، و8.3% من الكروات، وأقل من 1% من أعراق أخرى، بالإضافة إلى 5% لم يُحدد عرقهم. [ 11 ]
بلغ عدد الضحايا المدنيين 38,239 قتيلاً، ما يمثل 37.9% من إجمالي الوفيات. وشكّل البوشناق 81.3% من هؤلاء الضحايا المدنيين، مقارنةً بالصرب بنسبة 10.9% والكروات بنسبة 6.5%. [ 11 ] علاوة على ذلك، تُعدّ نسبة الضحايا المدنيين الحد الأدنى المطلق، نظرًا لعدم تحديد وضع 5,100 ضحية [ 11 ] ، ولأنّ هناك اعتقادًا بأنّ الأقارب قد سجّلوا موتاهم كضحايا عسكريين للحصول على استحقاقات مالية للمحاربين القدامى أو لأسباب تتعلق بـ"الشرف". [ 332 ] [ 333 ]
طبّقت كل من لجنة التحقيق الملكية ووحدة الشؤون الديموغرافية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة أساليب إحصائية لتحديد حالات التكرار المحتملة الناتجة عن تسجيل ضحية معينة في قوائم أساسية متعددة، ثم جرى التحقق يدويًا من الوثائق الأصلية لتقييم التكرار. [ 333 ] [ 334 ]
احتوت قاعدة البيانات على نحو 30 فئة من المعلومات لكل سجل فردي، بما في ذلك المعلومات الشخصية الأساسية، ومكان وتاريخ الوفاة، وفي حالة الجنود، الوحدة العسكرية التي ينتمي إليها الفرد. [ 333 ] وقد مكّن هذا قاعدة البيانات من عرض الوفيات حسب الجنس والوحدة العسكرية وسنة ومنطقة الوفاة، [ 335 ] بالإضافة إلى العرق و"الحالة في الحرب" (مدني أو جندي). وكانت الفئة التي تهدف إلى وصف التشكيل العسكري الذي تسبب في وفاة كل ضحية هي الأكثر نقصًا، واعتُبرت غير قابلة للاستخدام. [ 333 ]
شخصيات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
| بلغ إجمالي عدد القتلى 104,732 | البوشناق | 68101 |
| الصرب | 22,779 | |
| الكروات | 8858 | |
| آحرون | 4995 | |
| قتل المدنيون 36700 | البوشناق | 25,609 |
| الصرب | 7480 | |
| الكروات | 1675 | |
| آحرون | 1935 | |
| قتل الجنود 68031 (بما في ذلك أفراد الشرطة) | البوشناق | 42,492 |
| الصرب | 15298 | |
| الكروات | 7182 | |
| آحرون | 3058 |
أشارت دراسة أجريت عام 2010 لصالح مكتب المدعي العام في محكمة لاهاي ، برئاسة إيفا تابو، إلى وجود أخطاء في الأرقام السابقة، وقدرت الحد الأدنى لعدد الضحايا بـ 89,186، مع احتمال وصول العدد إلى حوالي 104,732. [ 121 ] [ 336 ] وأشارت تابو إلى ضرورة عدم الخلط بين هذه الأرقام ومسألة "من قتل من"، لأنه، على سبيل المثال، قُتل العديد من الصرب على يد الجيش الصربي خلال قصف سراييفو وتوزلا ومدن أخرى متعددة الأعراق. [ 337 ] وذكر معدّو هذا التقرير أن عدد القتلى الفعلي قد يكون أعلى قليلاً. [ 121 ] [ 338 ]
لم تستند هذه الأرقام إلى "الوفيات في المعارك" فقط، بل شملت الوفيات العرضية التي تحدث في ظروف القتال وأعمال العنف الجماعي. واستُبعدت تحديدًا "الزيادات في الوفيات غير العنيفة" و"الزيادات في العنف الإجرامي وغير المنظم". وبالمثل، شملت "الوفيات العسكرية" الوفيات في القتال وخارجه. [ 121 ]
إحصائيات أخرى
لا توجد إحصاءات تتناول على وجه التحديد ضحايا النزاع الكرواتي-البوشناقي على أسس عرقية. مع ذلك، ووفقًا لبيانات مركز أبحاث الدفاع عن حقوق الإنسان (RDC) حول الخسائر البشرية في المناطق، في وسط البوسنة، كان 62% من إجمالي 10,448 حالة وفاة موثقة من البوشناق، بينما شكل الكروات 24% والصرب 13%. تقع بلديتا غورني فاكوف وبوغويينو جغرافيًا في وسط البوسنة (المعروفة بمنطقة غورني بوفرباسيه)، لكن 1,337 حالة وفاة موثقة في هذه المنطقة مدرجة ضمن إحصاءات منطقة فرباس . ما يقارب 70-80% من ضحايا غورني بوفرباسيه كانوا من البوشناق. في منطقة نهر نيريتفا ، من بين 6,717 حالة وفاة، كان 54% من البوشناق، و24% من الصرب، و21% من الكروات. كانت الخسائر في تلك المناطق بشكل رئيسي، وإن لم يكن حصريًا، نتيجة للنزاع الكرواتي-البوشناقي.
بحسب الأمم المتحدة، بلغ عدد القتلى من أفراد قوة الأمم المتحدة للحماية 167 قتيلاً خلال فترة ولاية القوة، من فبراير 1992 إلى مارس 1995. ومن بين القتلى، ثلاثة مراقبين عسكريين، و159 من أفراد عسكريين آخرين، وواحد من أفراد الشرطة المدنية، واثنان من الموظفين المدنيين الدوليين، واثنان من الموظفين المحليين. [ 339 ]
في بيانٍ ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2008 ، قال هاريس سيلاجيتش : "وفقًا لبيانات اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، قُتل 200 ألف شخص، من بينهم 12 ألف طفل، واغتُصبت ما يصل إلى 50 ألف امرأة، وأُجبر 2.2 مليون شخص على الفرار من ديارهم. لقد كانت هذه إبادة جماعية واجتماعية حقيقية". [ 340 ] ومع ذلك، وُجّهت انتقادات لسيلاجيتش وآخرين لتضخيمهم عدد الضحايا بهدف حشد الدعم الدولي. [ 341 ] ويشير كتابٌ صادر عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر عام 2010 إلى أن إجمالي عدد القتلى في جميع حروب البلقان في التسعينيات "يبلغ حوالي 140 ألف شخص". [ 342 ]
في عام ٢٠١٢، أفادت منظمة العفو الدولية بأن مصير ما يُقدّر بنحو ١٠٥٠٠ شخص، معظمهم من مسلمي البوسنة، ظل مجهولاً آنذاك. [ ٣٤٣ ] [ ٣٤٤ ] ولا تزال جثث الضحايا تُستخرج حتى اليوم بعد مرور عقدين من الزمن. في يوليو/تموز ٢٠١٤، دُفنت رفات ٢٨٤ ضحية، تم استخراجها من مقبرة توماشيتسا الجماعية بالقرب من بلدة برييدور ، في مراسم جنائزية جماعية في بلدة كوزاراك شمال غرب البلاد ، بحضور ذويهم. [ ٣٤٥ ]
ذكرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن الصراع في البوسنة والهرسك أجبر أكثر من 2.2 مليون شخص على الفرار من ديارهم، وهو ما يمثل في ذلك الوقت أكبر نزوح للسكان في أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 28 ]
جرائم حرب
بحسب تقرير أعدته الأمم المتحدة برئاسة شريف بسيوني ، فإنه على الرغم من ارتكاب جميع الأطراف جرائم حرب خلال النزاع، إلا أن القوات الصربية كانت مسؤولة عن 90% منها، بينما كانت القوات الكرواتية مسؤولة عن 6%، والقوات البوسنية عن 4%. [ 346 ] وقد أكد التقرير استنتاجات نشرتها تقديرات وكالة الاستخبارات المركزية عام 1995. [ 347 ] [ 348 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، أُحيل ثلث تهم جرائم الحرب التي وجهتها النيابة العامة البوسنية خلال العام إلى محاكم أدنى درجة، الأمر الذي أثار انتقادات للمدعين العامين. [ 349 ]
التطهير العرقي

كان التطهير العرقي ظاهرة شائعة خلال الحرب. أُجبر عدد كبير من مسلمي البوسنة وكروات البوسنة على الفرار من ديارهم أو طُردوا على يد جيش جمهورية صربسكا والميليشيات الصربية . [ 350 ] [ 351 ] [ 352 ] [ 353 ] وشمل ذلك الترهيب والطرد القسري أو قتل الجماعة العرقية غير المرغوب فيها، فضلاً عن تدمير أماكن العبادة والمقابر والمباني الثقافية والتاريخية لتلك الجماعة. ونتيجة لذلك، قُتل عشرات الآلاف، [ 354 ] ورُحِّل أو أُعيد توطين ما بين مليون [ 355 ] و1.3 مليون [ 356 ] قسرًا، واغتُصبت ما بين 12,000 [ 357 ] و20,000 [ 358 ] امرأة. يرى الأكاديميان ماتياج كليمينتشيتش وميتيا زاجار أن: "أفكار السياسيين القوميين ذوي النزعة العرقية، التي تدعو إلى إعادة تنظيم البوسنة والهرسك إلى أراضٍ قومية متجانسة، استلزمت حتمًا تقسيم الأراضي المختلطة عرقيًا إلى أجزائها الصربية والكرواتية والمسلمة". [ 43 ] ووفقًا للعديد من أحكام ولوائح اتهام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، قامت القوات الصربية [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] والكرواتية [ 97 ] [ 362 ] [ 363 ] بتطهير عرقي لأراضيها لإنشاء دول ذات عرق نقي ( جمهورية صربسكا والهرسك -البوسنة ). ونفذت القوات الصربية مذبحة سريبرينيتسا قرب نهاية الحرب. [ 364 ] وعلى الرغم من ندرتها نسبيًا، فقد سُجلت أيضًا حالات أجبرت فيها القوات البوشناقية جماعات عرقية أخرى على الفرار خلال الحرب. [ 20 ] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، خلصت وكالة المخابرات المركزية في تقرير صدر في مارس 1995 إلى أن القوات الصربية البوسنية كانت مسؤولة عن 90% من عمليات التطهير العرقي التي ارتُكبت حتى ذلك الوقت، وأن كبار السياسيين الصرب كانوا على علم شبه مؤكد بهذه الجرائم. [ 348 ]
استنادًا إلى أدلة على هجمات عديدة شنّها مجلس الدفاع الكرواتي، خلصت الدائرة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية كورديتش وتشيركيز إلى أن القيادة الكرواتية كانت قد وضعت بحلول أبريل/نيسان 1993 خطةً مشتركةً لتنفيذ تطهير عرقي للبوشناق من وادي لاشفا في وسط البوسنة. وقد وُجد أن داريو كورديتش ، بصفته الزعيم السياسي المحلي، هو المخطط والمحرض على هذه الخطة. [ 362 ]
الإبادة الجماعية



عُقدت محاكمة أمام محكمة العدل الدولية ، إثر دعوى قضائية رفعتها البوسنة والهرسك عام 1993 ضد صربيا والجبل الأسود، متهمةً إياهما بارتكاب إبادة جماعية . وقد حدد حكم محكمة العدل الدولية الصادر في 26 فبراير/شباط 2007، بشكل غير مباشر، الطبيعة الدولية للحرب، مع تبرئة صربيا من المسؤولية المباشرة عن الإبادة الجماعية التي ارتكبتها قوات جمهورية صربسكا . إلا أن المحكمة خلصت إلى أن صربيا فشلت في منع الإبادة الجماعية التي ارتكبتها القوات الصربية، وفشلت في معاقبة المسؤولين عنها وتقديمهم للعدالة. [ 365 ] وجاء في برقية أُرسلت إلى البيت الأبيض في 8 فبراير/شباط 1994، بقلم سفير الولايات المتحدة لدى كرواتيا، بيتر دبليو. غالبريث ، أن إبادة جماعية كانت تحدث. وأشارت البرقية إلى "القصف وإطلاق النار المتواصل والعشوائي" على سراييفو من قبل جيش الشعب اليوغوسلافي بقيادة كاراديتش؛ ومضايقة الأقليات في شمال البوسنة "في محاولة لإجبارهم على المغادرة". واستخدام المعتقلين "للقيام بأعمال خطيرة على خطوط المواجهة" كدليل على ارتكاب الإبادة الجماعية. [ 366 ] في عام 2005، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا يُعلن فيه أن "سياسات العدوان والتطهير العرقي الصربية تستوفي شروط تعريف الإبادة الجماعية". [ 367 ]
على الرغم من وجود أدلة على أنواع عديدة من جرائم الحرب التي ارتكبتها في وقت واحد قوات صربية مختلفة في أجزاء مختلفة من البوسنة والهرسك، وخاصة في بيلينا وسراييفو وبرييدور وزفورنيك وبانيا لوكا وفيشيغراد وفوتشا ، فقد حكم القضاة بأن معايير الإبادة الجماعية بقصد محدد ( دولوس سبيشياليس ) لتدمير مسلمي البوسنة لم تتحقق إلا في سريبرينيتسا أو شرق البوسنة في عام 1995. [ 368 ]
The court concluded the crimes committed during the 1992–1995 war, may amount to crimes against humanity according to the international law, but that these acts did not, in themselves, constitute genocide per se.[369] The Court further decided that, following Montenegro's declaration of independence in May 2006, Serbia was the only respondent party in the case, but that "any responsibility for past events involved at the relevant time the composite State of Serbia and Montenegro".[370]
Rape
An estimated 12,000–50,000 women and girls were raped, most of them Bosnian Muslims with the majority of cases committed by Serb forces.[31][32] This has been referred to as "Mass rape",[371][372][373] particularly with regard to the coordinated use of rape as a weapon of war by members in the VRS and Bosnian Serb police.[371][372][373][374] For the first time in judicial history, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) declared that "systematic rape", and "sexual enslavement" in time of war was a crime against humanity, second only to the war crime of genocide.[371] Rape was most systematic in Eastern Bosnia (e.g. during campaigns in Foča and Višegrad), and in Grbavica during the siege of Sarajevo. Women and girls were kept in various detention centres where they had to live in intolerably unhygienic conditions and were mistreated in many ways including being repeatedly raped. A notorious example was "Karaman's house" in Foča.[375][376] Common complications among surviving women and girls include psychological, gynaecological and other physical disorders, as well as unwanted pregnancies and sexually transmitted diseases.
Prosecutions and legal proceedings
أُنشئت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة عام 1993 كهيئة تابعة للأمم المتحدة لمحاكمة مرتكبي جرائم الحرب التي ارتُكبت خلال حروب يوغوسلافيا السابقة . وتُعدّ المحكمة محكمةً مخصصةً مقرها لاهاي ، هولندا. [ 377 ]
بحسب خبراء قانونيين، حتى مطلع عام 2008، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 45 صربيًا و12 كرواتيًا و4 بوسنيين بارتكاب جرائم حرب على خلفية حروب البلقان في تسعينيات القرن الماضي. [ 24 ] وُجهت اتهامات إلى كل من الصرب والكروات وأُدينوا بارتكاب جرائم حرب منهجية ( مشروع إجرامي مشترك )، بينما وُجهت اتهامات إلى البوشناق وأُدينوا بارتكاب جرائم فردية. كما وُجهت اتهامات إلى معظم قادة صرب البوسنة خلال الحرب - بيليانا بلافسيتش ، [ 378 ] ومومتشيلو كرايشنيك ، [ 379 ] ورادوسلاف بردانين ، [ 360 ] ودوشكو تاديتش [ 380 ] - وأُدينوا بارتكاب جرائم حرب وتطهير عرقي.
حُوكِمَ الرئيس السابق لجمهورية صربسكا، رادوفان كاراديتش، [ 381 ] وحُكِمَ عليه بالسجن المؤبد لارتكابه جرائم، من بينها جرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية . [ 382 ] كما حُوكِمَ راتكو ملاديتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية، وذلك فيما يتعلق بحصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتسا . [ 383 ] وأُدين ملاديتش وحُكِمَ عليه بالسجن المؤبد من قِبَل محكمة لاهاي في نوفمبر/تشرين الثاني 2017. [ 384 ] وحُوكِمَ زعيم الجماعات شبه العسكرية ، فويسلاف شيشيل، من عام 2007 إلى عام 2018، [ 385 ] بتهمة كونه جزءًا من مشروع إجرامي مشترك للتطهير العرقي لمناطق واسعة من البوسنة والهرسك من غير الصرب. [ 386 ] اتُهم الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش بارتكاب جرائم حرب فيما يتعلق بالحرب في البوسنة، بما في ذلك انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف ، وجرائم ضد الإنسانية ، وإبادة جماعية ، [ 387 ] لكنه توفي عام 2006 قبل انتهاء المحاكمة. [ 388 ]

بعد وفاة علي عزت بيغوفيتش ، كشفت لاهاي عن تحقيقٍ أجرته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بشأن عزت بيغوفيتش، والذي انتهى بوفاته. [ 389 ] [ 390 ] ومن بين البوشناق الذين أُدينوا أو حوكموا بتهم ارتكاب جرائم حرب، راسيم ديليتش ، رئيس أركان جيش البوسنة والهرسك، الذي حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في 15 سبتمبر/أيلول 2008 لتقاعسه عن منع المجاهدين البوسنيين، أعضاء الجيش البوسني، من ارتكاب جرائم ضد المدنيين الأسرى والمقاتلين الأعداء. [ 391 ] كما حُكم على أنور حاج حسنوفيتش ، وهو جنرال في جيش جمهورية البوسنة والهرسك، بالسجن ثلاث سنوات ونصف بتهمة التواطؤ في أعمال قتل وتدمير متعمد في وسط البوسنة. [ 392 ] وكان حازم ديليتش نائب القائد البوشناقي لمعسكر سجن تشيليبيتشي ، الذي كان يحتجز مدنيين صرب. حُكم عليه بالسجن 18 عامًا من قبل دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في 8 أبريل/نيسان 2003 بتهمة قتل وتعذيب السجناء واغتصاب امرأتين صربيتين. [ 393 ] [ 394 ] وُجهت إلى القائد البوسني سيفير هاليلوفيتش تهمة واحدة بانتهاك قوانين وأعراف الحرب استنادًا إلى المسؤولية الجنائية العليا عن الأحداث التي وقعت خلال عملية نيريتفا 93، وبُرئ منها. [ 395 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2024، سُجن 7 بوسنيين لفترات تتراوح بين سنتين و7 سنوات بتهمة الاحتجاز غير القانوني والتعذيب والقتل لمعتقلين مدنيين صرب في بلدة لوكافاك بين يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول 1992. [ 396 ] اتهم الصرب سلطات سراييفو بممارسة العدالة الانتقائية من خلال مقاضاة الصرب بنشاط مع تجاهل جرائم الحرب البوسنية أو التقليل من شأنها. [ 397 ]
أُدين داريو كورديتش ، الزعيم السياسي للكروات في البوسنة الوسطى، بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في البوسنة الوسطى، أي التطهير العرقي، وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا. [ 362 ] وفي 29 مايو/أيار 2013، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة حكمًا أوليًا على برليتش بالسجن 25 عامًا. كما أدانت المحكمة خمسة قادة آخرين من قادة الحرب في المحاكمة المشتركة: وزير دفاع هيرزيغ-بوسنة برونو ستويتش (20 عامًا)، والضابطان العسكريان سلوبودان برالياك (20 عامًا) وميليفوي بيتكوفيتش (20 عامًا)، وقائد الشرطة العسكرية فالنتين تشوريتش (20 عامًا)، ورئيس تبادل الأسرى ومرافق الاحتجاز بيريسلاف بوشيتش (10 أعوام). أصدرت الدائرة، بأغلبية الأصوات، مع اعتراض القاضي جان كلود أنتونيتي، حكمًا يقضي بأنهم شاركوا في مشروع إجرامي مشترك ضد السكان غير الكروات في البوسنة والهرسك، وأن هذا المشروع ضم الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان، ووزير الدفاع جويكو شوشاك ، والجنرال يانكو بوبيتكو . [ 398 ] ومع ذلك، في 19 يوليو/تموز 2016، أعلنت دائرة الاستئناف في القضية أن "الدائرة الابتدائية لم تتوصل إلى أي نتائج صريحة بشأن مشاركة [تودجمان، وشوشاك، وبوبيتكو] في المشروع الإجرامي المشترك، ولم تجدهم مذنبين بأي جرائم". [ 399 ] [ 400 ]
تُعدّ الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا أخطر جريمة حرب أُدين بها أي صربي. أما الجرائم ضد الإنسانية فهي أخطر جريمة حرب أُدين بها أي بوسني أو كرواتي . [ 401 ]
مصالحة

في 6 ديسمبر 2004، قدم الرئيس الصربي بوريس تاديتش اعتذاراً في البوسنة والهرسك لجميع الذين عانوا من جرائم ارتكبت باسم الشعب الصربي. [ 402 ]
قدّم الرئيس الكرواتي إيفو يوسيبوفيتش اعتذارًا في أبريل/نيسان 2010 عن دور بلاده في حرب البوسنة. في المقابل، أشاد رئيس البوسنة والهرسك آنذاك، هاريس سيلاجيتش، بالعلاقات مع كرواتيا، وهي تصريحات تتناقض تمامًا مع انتقاده اللاذع لصربيا في اليوم السابق. وقال يوسيبوفيتش أمام برلمان البوسنة والهرسك: "أشعر بأسف بالغ لأن جمهورية كرواتيا ساهمت في معاناة الشعب والانقسامات التي لا تزال تثقل كاهلنا حتى اليوم". [ 403 ]
في 31 مارس/آذار 2010، أصدر البرلمان الصربي بيانًا يدين بأشد العبارات الجريمة المرتكبة في يوليو/تموز 1995 ضد سكان سريبرينيتسا البوشناق، مع تقديم اعتذار لأسر الضحايا، وهو الأول من نوعه في المنطقة. وجاءت مبادرة إصدار القرار من الرئيس بوريس تاديتش، الذي سعى جاهدًا لإصداره رغم حساسية القضية سياسيًا. ففي السابق، لم تؤيد مثل هذه الخطوة سوى منظمات حقوق الإنسان والأحزاب غير القومية. [ 404 ]
تقدير
حرب أهلية أو حرب عدوانية
بسبب تورط كرواتيا وصربيا ، دار جدل طويل الأمد حول ما إذا كان الصراع حربًا أهلية أم حرب عدوان على البوسنة من قبل دول مجاورة. ويجادل الأكاديميان ستيفن بيرغ وبول شوب بما يلي:
منذ البداية، كانت طبيعة الحرب في البوسنة والهرسك عرضة لتفسيرات متضاربة. لم تكن هذه التفسيرات متجذرة في الحقائق الموضوعية على أرض الواقع فحسب، بل في المصالح السياسية لمن يطرحونها. [ 327 ]
من جهة أخرى، يمكن النظر إلى الحرب على أنها "حالة واضحة من الحرب الأهلية - أي حرب داخلية بين جماعات غير قادرة على الاتفاق على ترتيبات لتقاسم السلطة". [ 327 ]
ينتقد ديفيد كامبل الروايات المتعلقة بـ"الحرب الأهلية"، والتي يرى أنها غالباً ما تتضمن ما يسميه "التسوية الأخلاقية"، حيث يُقال إن جميع الأطراف "مذنبة بنفس القدر بارتكاب الفظائع"، و"تؤكد على المخاوف الصربية الموثوقة كمبرر لأفعالهم". [ 405 ]
وعلى النقيض من تفسير الحرب الأهلية، زعم البوشناق والعديد من الكروات والسياسيين الغربيين ومنظمات حقوق الإنسان أن الحرب كانت حرب عدوان صربي وكرواتي استنادًا إلى اتفاقيتي كارادورديفو وغراتس ، بينما اعتبرها الصرب في كثير من الأحيان حربًا أهلية. [ 327 ]
حظي الصرب والكروات البوسنيون بدعم سياسي وعسكري كبير من صربيا وكرواتيا، وكان لقرار منح البوسنة اعترافًا دبلوماسيًا تداعيات على التفسير الدولي للصراع. كما ذكر بورغ وشوب:
من منظور الدبلوماسية والقانون الدوليين، شكّل القرار الدولي بالاعتراف باستقلال البوسنة والهرسك ومنحها عضوية الأمم المتحدة أساسًا لتصنيف الحرب كحالة عدوان خارجي من جانب كل من صربيا وكرواتيا. وبالنسبة لصربيا، يمكن القول أيضًا إن جيش صرب البوسنة كان تحت القيادة الفعلية للجيش اليوغسلافي، وبالتالي كان أداةً للعدوان الخارجي. أما بالنسبة لكرواتيا، فقد انتهكت قوات الجيش الكرواتي النظامية السلامة الإقليمية للبوسنة والهرسك، مما يُعزز الرأي القائل بأن هذه كانت حالة عدوان. [ 327 ]
في غضون ذلك، يرى سومانترا بوس أنه من الممكن وصف حرب البوسنة بأنها حرب أهلية، دون الموافقة بالضرورة على رواية القوميين الصرب والكروات. ويذكر أنه في حين أن "جميع موجات العنف الشديد قد اندلعت بفعل أحداث وقوى خارجية، إلا أن المجتمع المحلي كان متورطًا بعمق في ذلك العنف"، ولذلك يرى أنه "من المنطقي نسبيًا اعتبار الصراع في البوسنة بين عامي 1992 و1995 بمثابة "حرب أهلية"، وإن كان من الواضح أن لها بُعدًا حيويًا خارج حدود البوسنة". [ 406 ]
في القضايا المتعلقة بـ دوشكو تاديتش وزدرافكو موتشيتش ، خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن النزاع بين البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية كان نزاعاً دولياً:
خلال الفترة ذات الصلة بهذه القضية (1992)، كان يُنظر إلى القوات المسلحة لجمهورية صربسكا على أنها تعمل تحت السيطرة العامة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ونيابةً عنها . وبالتالي، حتى بعد 19 مايو 1992، يجب تصنيف النزاع المسلح في البوسنة والهرسك بين صرب البوسنة والسلطات المركزية في البوسنة والهرسك كنزاع مسلح دولي. [ 407 ]
وبالمثل، في القضايا المتعلقة بإيفيكا راييتش وتيهومير بلاشكيتش وداريو كورديتش ، خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن النزاع بين البوسنة والهرسك وكرواتيا كان أيضاً نزاعاً دولياً:
لأغراض تطبيق أحكام الانتهاكات الجسيمة لاتفاقية جنيف الرابعة، كان العمل العسكري الكبير والمستمر الذي قامت به القوات المسلحة الكرواتية لدعم الكروات البوسنيين ضد قوات الحكومة البوسنية على أراضي الأخيرة كافياً لتحويل النزاع الداخلي بين الكروات البوسنيين والحكومة البوسنية إلى نزاع دولي. [ 407 ]
في عام 2010، احتُجز القائد البوسني إيوب غانيتش في لندن بناءً على طلب تسليم من صربيا بتهمة ارتكاب جرائم حرب. وقرر القاضي تيموثي وركمان إطلاق سراح غانيتش بعد أن رأى أن طلب صربيا كان "ذا دوافع سياسية". وفي قراره، وصف حرب البوسنة بأنها نزاع مسلح دولي، حيث أعلنت البوسنة استقلالها في 3 مارس 1992. [ 408 ]
تجادل الأكاديمية ماري كالدور بأن حرب البوسنة هي مثال لما تسميه الحروب الجديدة ، التي ليست حرباً أهلية ولا حرباً بين الدول، بل تجمع بين عناصر كليهما. [ 409 ]
حرب عرقية
في كتابه "أسطورة الحرب العرقية: صربيا وكرواتيا في التسعينيات" ، يتحدى البروفيسور في. بي. غانيون، من كلية إيثاكا ، الاعتقاد السائد في الغرب بأن حرب البوسنة (وغيرها من حروب يوغوسلافيا) كانت نتاجًا للكراهية العرقية بين الفصائل المتحاربة. ويجادل غانيون بأن الحروب كانت مدفوعة بنخب سياسية متعطشة للسلطة قاومت التحرر السياسي والاقتصادي والديمقراطية، وليس بالناس العاديين. [ 410 ] وفي معرض دحضه للتقييم الشائع لدى الأكاديميين والسياسيين والصحفيين الغربيين بأن الحرب كانت عرقية وأن البلقان منطقة مناقضة للقيم الغربية، يستشهد غانيون، من بين عوامل أخرى، بارتفاع معدلات الزواج المختلط، وارتفاع نسبة الرافضين للتجنيد، ومقاومة الحركات القومية، والآراء الإيجابية تجاه العلاقات بين الأعراق في استطلاعات الرأي التي أجريت في أواخر الثمانينيات في يوغوسلافيا. [ 411 ]
في الثقافة الشعبية
فيلم
تم تصوير الحرب البوسنية في عدد من الأفلام، بما في ذلك أفلام هوليوود مثل فيلم The Hunting Party ، من بطولة ريتشارد جير في دور الصحفي سيمون هانت في محاولته للقبض على مجرم الحرب المشتبه به والرئيس السابق لصرب البوسنة رادوفان كاراديتش ؛ وفيلم Behind Enemy Lines ، المستوحى بشكل فضفاض من حادثة مركونيتش غراد ، يروي قصة طيار في البحرية الأمريكية أسقطت طائرته ويكشف عن مذبحة أثناء هروبه من القوات الصربية التي تريد قتله؛ وفيلم The Peacemaker ، من بطولة جورج كلوني ونيكول كيدمان ، هو قصة عقيد في الجيش الأمريكي وخبير نووي في البيت الأبيض يحققان في أسلحة نووية روسية مسروقة حصل عليها دبلوماسي يوغسلافي مدفوع بالانتقام، دوسان جافريتش.
فيلم "في أرض الدم والعسل" (2011) هو فيلم أمريكي من تأليف وإنتاج وإخراج أنجلينا جولي ، وهو أول تجربة إخراجية لها، ويروي قصة حب تدور أحداثها في خضم الاغتصاب الجماعي للنساء المسلمات خلال حرب البوسنة . أما فيلم " مولود مرتين" (2013)، وهو فيلم إسباني/إيطاليمن بطولة بينيلوبي كروز ومقتبس عن رواية لمارغريت مازانتيني، فيحكي قصة أم تصطحب ابنها المراهق إلى سراييفو، حيث توفي والده في حرب البوسنة قبل سنوات.
تتضمن الأفلام البريطانية فيلم " مرحبًا بكم في سراييفو" ، الذي يتناول حياة سكان سراييفو خلال الحصار . أما الفيلم البوسني البريطاني " أناس جميلون" من إخراج ياسمين ديزدار، فيصور لقاء عائلات إنجليزية مع لاجئين بوسنيين وصلوا إلى سراييفو في ذروة الحرب البوسنية. وقد حاز الفيلم على جائزة "نظرة ما" في مهرجان كان السينمائي عام 1999. ويروي الفيلم الإسباني " إقليم الكومانشي" قصة طاقم تلفزيوني إسباني خلال حصار سراييفو. بينما يصور الفيلم البولندي " شياطين الحرب " (1998)، الذي تدور أحداثه خلال الصراع البوسني، مجموعة من الجنود البولنديين في قوات حفظ السلام الدولية (IFOR) الذين يساعدون صحفيين اثنين كانا يتعقبانهما أمير حرب محلي بعد أن سجلا جرائمه.
فاز فيلم " أرض حرام" للمخرج البوسني دانيس تانوفيتش بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2001 وجائزة غولدن غلوب عام 2002. كما فاز الفيلم البوسني " غربافيتسا" ، الذي يتناول حياة أم عزباء في سراييفو المعاصرة في أعقاب الاغتصاب الممنهج للنساء البوشناقيات على يد القوات الصربية خلال الحرب، بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي . [ 412 ] [ 413 ]
يروي فيلم "إعادة الإنتاج" (Remake) الصادر عام 2003 ، من إخراج المخرج البوسني دينو موستافيتش وتأليف زلاتكو توبتشيتش ، قصة الأب أحمد وابنه طارق كاراغا خلال الحرب العالمية الثانية وحصار سراييفو . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان روتردام السينمائي الدولي الثاني والثلاثين . [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] أما فيلم "المهجور" (The Abandoned) الصادر عام 2010 ، من إخراج أديس باكراك وتأليف زلاتكو توبتشيتش ، فيحكي قصة صبي من دار للأيتام يسعى لكشف حقيقة أصوله، حيث يُلمح الفيلم إلى أنه ابن اغتصاب. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي الخامس والأربعين . [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ]
يروي فيلم "الدائرة الكاملة " الذي أخرجه المخرج البوسني أديمير كينوفيتش عام 1997 قصة صبيين خلال حصار سراييفو، وقد حصل على جائزة فرانسوا شاليه في مهرجان كان السينمائي عام 1997.
يروي فيلم "المنقذ" (Savior ) الذي صدر عام 1998 من بطولة دينيس كويد قصة مرتزق متمرس في الفيلق الأجنبي يبدأ في اكتشاف إنسانيته عندما يواجه الفظائع خلال القتال في البوسنة.
يقدم فيلم "القرية الجميلة، اللهب الجميل" للمخرج الصربي سرديان دراغوييفيتش ، سردًا قاتمًا ولكنه يحمل في طياته لمسة من الفكاهة السوداء عن حرب البوسنة. أما الفيلم الصربي " الحياة معجزة" ، من إنتاج أمير كوستوريتسا ، فيصور قصة حب بين حارس محطة صربي مسالم وشابة بوسنية مسلمة أُودعت لديه كرهينة في خضم اشتباكات حدودية بين البوشناق والصرب؛ وقد رُشِّح الفيلم لجائزة في مهرجان كان السينمائي عام 2004. [ 420 ]
تشمل الأفلام القصيرة فيلم " باسم الابن" ، الذي يتناول قصة أب يقتل ابنه خلال حرب البوسنة، وفيلم "عشر دقائق" ، الذي يقارن بين عشر دقائق من حياة سائح ياباني في روما وحياة عائلة بوسنية خلال الحرب. وقد حاز فيلم "عشر دقائق" على جائزة أفضل فيلم قصير لعام 2002 من الأكاديمية الأوروبية للسينما . [ 421 ]
استخدمت العديد من الأفلام الغربية الصراع البوسني كخلفية لأحداثها، ومنها فيلم "المنتقم" (Avenger ) المقتبس من رواية فريدريك فورسيث، حيث يتعقب مرتزق أمير حرب صربيًا مسؤولًا عن جرائم حرب، وفيلم " صانع السلام" (The Peacemaker ) الذي يخطط فيه رجل يوغسلافي محطم للانتقام من الأمم المتحدة بتفجير قنبلة نووية في نيويورك. أما فيلم " المُبلِّغ" (The Whistleblower) فهو مقتبس من قصة كاثرين بولكوفاك ، وهي جندية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة كشفت فضيحة اتجار بالبشر في البوسنة ما بعد الحرب. فيلم "طلقة عبر القلب" (Shot Through the Heart) هو فيلم تلفزيوني من إنتاج عام 1998، من إخراج ديفيد أتوود، عُرض على قناتي BBC وHBO في نفس العام، ويتناول حصار سراييفو خلال الحرب البوسنية من منظور قناصين يوغسلافيين من ذوي المهارة الأولمبية، أحدهما يصبح قناصًا محترفًا. [ 422 ]
"إلى أين يا عايدة؟" هو فيلم بوسني صدر عام 2020، من تأليف وإخراج ياسميلة زبانيتش ، ويتناول قصة عايدة، وهي مترجمة في الأمم المتحدة تحاول إنقاذ عائلتها بعد أن سيطر جيش جمهورية صربسكا على مدينة سريبرينيتسا قبيل مذبحة سريبرينيتسا مباشرة . [ 423 ]
مسلسل درامي
عُرض المسلسل التلفزيوني البريطاني الحائز على جوائز، " المحاربون" ، على قناة بي بي سي وان عام ١٩٩٩. ويروي قصة مجموعة من قوات حفظ السلام البريطانية خلال عملية التطهير العرقي في وادي لاشفا . وقد تم تصوير العديد من أحداث الحرب في المسلسل الدرامي الباكستاني " ألفا برافو تشارلي" ، الذي كتبه وأخرجه شعيب منصور عام ١٩٩٨. أنتج المسلسل قسم العلاقات العامة بين الخدمات (ISPR)، وعرض العديد من أحداث ساحة المعركة ومشاركة أفراد الجيش الباكستاني في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . وعُرض "ألفا برافو تشارلي" على قناة تلفزيون باكستان (PTV).
أفلام وثائقية
تتناول سلسلة وثائقية من إنتاج بي بي سي بعنوان " موت يوغوسلافيا " انهيار يوغوسلافيا منذ جذور الصراع في ثمانينيات القرن الماضي وحتى الحروب اللاحقة واتفاقيات السلام، وقد صدر كتاب من بي بي سي يحمل نفس العنوان. ومن بين الأفلام الوثائقية الأخرى فيلم " بوسنا !" للمخرج برنارد هنري ليفي ، الذي يتناول المقاومة البوسنية ضد القوات الصربية المجهزة تجهيزًا جيدًا في بداية الحرب؛ والفيلم الوثائقي السلوفيني " نفق الأمل " الذي يسلط الضوء على نفق سراييفو الذي بناه سكان سراييفو المحاصرون لربط المدينة بالأراضي البوسنية؛ والفيلم الوثائقي البريطاني " صرخة من القبر" الذي يتناول مذبحة سريبرينيتسا . أما فيلم "معجزة في البوسنة" فهو فيلم وثائقي أُنتج عام 1995 بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لتأسيس جيش جمهورية البوسنة والهرسك ، وقد عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1995 وفاز بالجائزة الخاصة. [ 424 ] [ 425 ] [ 426 ] تُشكّل حرب البوسنة محورًا رئيسيًا في فيلم "الدبلوماسي" ، وهو فيلم وثائقي يتناول مسيرة ريتشارد هولبروك المهنية . [ 427 ] يتناول فيلم "يوغوسلافيا: الحرب التي كان يُمكن تجنّبها " (1999) السياق الأوسع للحروب الأهلية في يوغوسلافيا السابقة. أما فيلم " صرخة من أجلي يا سراييفو" فهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2017، من إخراج طارق هودزيتش، ويتناول حفلاً موسيقيًا أحياه بروس ديكنسون ، المغني الرئيسي لفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية "آيرون ميدن" ، وفرقته "سكَنكووركس" ، في سراييفو أواخر عام 1994، أثناء الحصار.
الكتب
يُعدّ كتابا " أحزان سراييفو" لسيمزدين محمدينوفيتش و " مارلبورو سراييفو" لميلينكو يرغوفيتش من أشهر الكتب التي كُتبت خلال حرب البوسنة. أما "مذكرات زلاتا" فهي مذكرات منشورة كتبتها فتاة صغيرة تُدعى زلاتا فيليبوفيتش ، تُؤرّخ فيها حياتها في سراييفو بين عامي 1991 و1993. وبسبب هذه المذكرات، يُشار إليها أحيانًا باسم "آن فرانك سراييفو". ويُوثّق كتاب "قائمة البوسنة " لكينان تريبينسيفيتش وسوزان شابيرو الحرب من منظور لاجئ بوسني عائد إلى وطنه لأول مرة بعد 18 عامًا قضاها في نيويورك.
ومن بين الأعمال الأخرى التي تناولت الحرب ما يلي:
- Bosnia Warriors: Living on the Front Line, by Major Vaughan Kent-Payne is an account of UN operations in Bosnia written by A British Army infantry officer who was based in Vitez, Central Bosnia for seven months in 1993.[428]
- Necessary Targets (by Eve Ensler)
- Winter Warriors – Across Bosnia with the PBI by Les Howard, a factual account by a British Territorial infantryman who volunteered to serve as a UN Peacekeeper in the latter stages of the war, and during the first stages of the NATO led Dayton Peace Accord.[429]
- Pretty Birds, by Scott Simon, depicts a teenage girl in Sarajevo, once a basketball player on her high school team, who becomes a sniper.
- The Cellist of Sarajevo, by Steven Galloway, is a novel following the stories of four people living in Sarajevo during the war and the impact it has on them.
- Life's Too Short to Forgive, written in 2005 by Len Biser, follows the efforts of three people who unite to assassinate Karadzic to stop Serb atrocities.
- Fools Rush In, written by Bill Carter, tells the story of a man who helped bring U2 to a landmark Sarajevo concert.
- Evil Doesn't Live Here, by Daoud Sarhandi and Alina Boboc, presents 180 posters created by Bosnian artist which plastered walls during the war.
- The Avenger by Frederick Forsyth.
- Hotel Sarajevo by Jack Kersh.
- Top je bio vreo by Vladimir Kecmanović, a story of a Bosnian Serb boy in the part of Sarajevo held by Bosnian Muslim forces during the Siege of Sarajevo.
- I Bog je zaplakao nad Bosnom (And God cried over Bosnia), written by Momir Krsmanović, is a depiction of war that mainly focuses on the crimes committed by Muslim people.
- Safe Area Goražde is a graphic novel by Joe Sacco about the war in eastern Bosnia.
- Dampyr is an Italian comic book, created by Mauro Boselli and Maurizio Colombo and published in Italy by Sergio Bonelli Editore about Harlan Draka, half human, half vampire, who wages war on the multifaceted forces of Evil. The first two episodes are located in Bosnia and Herzegovina (#1 Il figlio del Diavolo) i.e. Sarajevo (#2 La stirpe della note) during the Bosnian War.
- Goodbye Sarajevo – A True Story of Courage, Love and Survival by Atka Reid and Hana Schofield and published in 2011, is the story of two sisters from Sarajevo and their separate experiences of the war.
- كتاب "أحب جارك: قصة حرب" (بقلم بيتر ماس )، الذي نُشر عام 1997، هو روايته كمراسل في ذروة الحرب البوسنية.
- شريدر، تشارلز ر. (2003). الحرب الأهلية بين المسلمين والكروات في وسط البوسنة: تاريخ عسكري ، 1992-1994. كوليدج ستيشن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-58544-261-4.
- كتاب "حربي التي مضت، أشتاق إليها كثيراً" لأنتوني لويد هو مذكرات عن الفترة التي قضاها لويد في تغطية الصراع كمصور صحفي وكاتب. [ 430 ]
- تتناول رواية "كلاب الفلفل" (The Pepperdogs) ، التي صدرت عام 2004 للكاتب بينغ ويست ، قصة فريق استطلاع تابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية يجد نفسه عالقاً بين طرفين خلال جهود حفظ السلام التابعة لحلف الناتو. [ 431 ]
موسيقى
- أغنية " Miss Sarajevo " لفرقة U2 ، بمشاركة بونو ولوسيانو بافاروتي . [ 432 ]
- " مذبحة خالصة " لفرقة سيلفرتشير . [ 433 ]
- أغنية "البوسنة" لفرقة ذا كرانبيريز .
- "سراييفو" من إنتاج UHF .
- أغنية "سراييفو" لفرقة الروك اليونانية ماجيك دي سبيل
- " Sva bol svijeta " لفضلا .
- "Nad trupem Jugosławii" لفرقة الروك البولندية KSU .
- أغنية "سراييفو" لفرقة الروك الجنوب أفريقية جاك هامر . [ 434 ]
- يروي ألبوم " Dead Winter Dead" لفرقة سافاتاج قصة تدور أحداثها خلال حرب البوسنة. [ 435 ] [ 436 ]
- كتبت فرقة الروك الأمريكية جاكوبيرس أغنية "حظ أندرسون" من ألبومها " ويذر " مستوحاة من الحصار، واصفةً حياة زوجين يحاولان البقاء على قيد الحياة في سراييفو في مقابل حياة عائلة المغني التي كانت تشاهد الأحداث تتكشف بأمان على شاشة التلفزيون. [ 437 ]
- أغنية " عدنان " لثنائي التكنو الإنجليزي أوربيتال ، مستوحاة من قصة عائلة تم إجلاؤها من يوغوسلافيا السابقة. اضطر الأب للبقاء للعمل، وقرر ابنه البالغ من العمر 16 عامًا العودة والبقاء معه. شعر أنه لا يستطيع تركه وحيدًا. بعد بضعة أيام، انفجرت قنبلة في جسد الابن عدنان وقُتل. [ 438 ]
ألعاب الفيديو
استُلهمت لعبة الفيديو " This War of Mine" الصادرة عام 2014 من ظروف المعيشة السيئة والفظائع التي عانى منها المدنيون البوسنيون خلال حصار سراييفو، حيث يتحكم اللاعب بمجموعة من الناجين المدنيين في منزل مؤقت متضرر. [ 439 ] [ 440 ]
انظر أيضاً
- تعداد السكان لعام 1991 في البوسنة والهرسك
- قصف الناتو للبوسنة والهرسك عام 1995
- القوات المسلحة للبوسنة والهرسك
- مسؤولية القيادة
- الممثل السامي للبوسنة والهرسك
- الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية – مُكلّفة بالوظائف المتبقية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
- تلوث الألغام الأرضية في البوسنة والهرسك
- قائمة المجازر في حرب البوسنة
- دور الإعلام في حروب يوغوسلافيا
- رحلة سراييفو
ملحوظات
- بعد أن أعلنت جميع الجمهوريات الاتحادية اليوغوسلافية السابقة، باستثناء صربيا والجبل الأسود، استقلالها، أعلنت هاتان الجمهوريتان إنشاء دولة جديدة - جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية - في 27 أبريل 1992، وقامتا بحلّ الجيش الشعبي اليوغوسلافي بعد ذلك بوقت قصير. [ 1 ] شاركت وحدات تابعة للجيش الشعبي اليوغوسلافي، خاضعة للسيطرة الصربية، في عمليات قتالية طوال عام 1991 وحتى مايو 1992 دعمًا لجمهورية كرايينا الصربية. [ 2 ]
- ↑ تُعرف أيضًا باسم "العدوان على البوسنة والهرسك" ( الصربية الكرواتية : Agresija na Bosnu i Hercegovinu )، "الحرب الدفاعية التحريرية" (الصربية الكرواتية: Odbrambeno-oslobodilački الفئران )، "الحرب الوطنية الدفاعية" (الصربية الكرواتية: Obrambeno-otadžbinski Rat )، "الحرب الوطنية [في البوسنة والهرسك]" (بالصربية الكرواتية: Domovinski Rat [u Bosni i Hercegovini] ) و"الحرب الأهلية في البوسنة والهرسك" (بالصربية الكرواتية: Građanski Rat u Bosni i Hercegovini )، اعتمادًا على وجهة نظر كل طرف متحارب.
- ↑ يُعرفون أيضاً باسم المسلمين البوسنيين.
مراجع
- ↑ «جمهوريتان تُحوّلان نفسيهما إلى يوغوسلافيا جديدة أصغر حجماً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 28 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
- ↑ تشاك سوديتيك (3 يناير 1992). "الفصائل اليوغسلافية توافق على خطة الأمم المتحدة لوقف الحرب الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
- ↑ راميت 2010 ، ص 130.
- 1 2 كريستيا 2012 ، ص. 154.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 1993 ، ص 28.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص. 22.
- ↑ راميت 2006 ، ص 450.
- 1 2 Mulaj 2008 ، ص. 53.
- ↑ فينلان 2004 ، ص 21
- ↑ راميت 2006 ، ص 451.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كاليك، ماري-جانين (2012). "التطهير العرقي وجرائم الحرب، 1991-1995" . في: إنجراو، تشارلز و.؛ إيمرت، توماس أ. (محرران). مواجهة الجدل اليوغوسلافي: مبادرة للباحثين . ويست لافاييت، إنديانا: مطبعة جامعة بيردو. ص 139-140 . ISBN 978-1-55753-617-4أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .تشير الحواشي في المصدر إلى أن الأرقام تعود إلى يونيو 2012 .
- 1 2 سيتو-سوسيتش، داريا؛ روبنسون، مات (15 فبراير 2013). "بعد سنوات من الجهد، كتاب يسمي قتلى حرب البوسنة" . رويترز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "اتفاقيات دايتون للسلام بشأن البوسنة" . وزارة الخارجية الأمريكية. ٣٠ مارس ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٠٦ .
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: النزاع بين البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ «محكمة العدل الدولية: قضية الإبادة الجماعية: البوسنة ضد صربيا - انظر الجزء السادس - الكيانات المتورطة في الأحداث، الصفحات 235-241» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
- ↑ «إعلان قيام جمهورية الشعب الصربي في البوسنة والهرسك» (بيان صحفي) (باللغة الصربية). النشرة الرسمية للشعب الصربي في البوسنة والهرسك. 27 يناير 1992. الصفحات 13-14 .
- 1 2 كريستيا 2012 ، ص. 172.
- ↑ وود 2013 ، ص 140، 343.
- ↑ فورسايث 2009 ، ص 145
- 1 2 "مذكرة البوسنة" . fas.org . مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2016 .
- ↑ "«الأمر يخرج عن السيطرة»: تجريم إنكار الإبادة الجماعية في البوسنة . صحيفة الغارديان . ٢٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ كوهين، روجر (31 أغسطس 1995). "الصراع في البلقان: نظرة عامة؛ حلف الناتو يضغط على البوسنة لقصفها، ويتعهد بجعل سراييفو آمنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ هولبروك ، ريتشارد (1999). لإنهاء الحرب . نيويورك: المكتبة الحديثة. ص 102. ISBN 978-0-375-75360-2. OCLC 40545454 .
- 1 2 بيلفسكي، دان (30 يوليو 2008). "إحالة كاراديتش إلى لاهاي للمحاكمة رغم الاحتجاجات العنيفة من قبل الموالين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ «الإعلان عن عدد قتلى حرب البوسنة» . بي بي سي. ٢١ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "أيام البوسنة المظلمة - مصور سينمائي يستذكر حرب التسعينيات" . سي بي سي. 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ Logos 2019 ، ص 265، 412.
- ١ ٢ "جولي تسلط الضوء على المعاناة المستمرة للنازحين في البوسنة" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . ٦ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ↑ هارتمان، فلورنسا. "البوسنة" . جرائم الحرب. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
- ↑ هارش، مايكل ف. (2015). قوة الاعتماد: تعاون الناتو والأمم المتحدة في إدارة الأزمات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 37. ISBN 978-0-19-872231-1.
- 1 2 Burg & Shoup 2015 ، ص. 222.
- 1 2 كرو، ديفيد م. (2013). جرائم الحرب والإبادة الجماعية والعدالة: تاريخ عالمي . بالغراف ماكميلان. ص 343. ISBN 978-0-230-62224-1أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
- 1 2 3 Bose 2009 ، ص. 124.
- ↑ والش، مارثا (2001). المرأة والحرب الأهلية: التأثير، والمنظمات، والعمل . دار نشر لين رينر. ص 57. اعترف الاتحاد الأوروبي بجمهورية البوسنة والهرسك في 6 أبريل. وفي التاريخ نفسه، بدأ القوميون الصرب البوسنيون حصار سراييفو، وبدأت الحرب البوسنية . ISBN 9781588260468.
- 1 2 هاموند 2007 ، ص 51.
- ↑ روجيل، كارول (2004). تفكك يوغوسلافيا وتداعياته . دار غرينوود للنشر. ص 59. لم يُنقذ الاعتراف بالبوسنة والهرسك ولا عضويتها في الأمم المتحدة من الجيش الشعبي اليوغوسلافي، إذ بدأت الحرب هناك في 6 أبريل . ISBN 9780313323577.
- ↑ مولاج 2008 ، ص 76.
- ↑ دونيا 2006 ، ص 291.
- ↑ دونيا 2006 ، ص 284.
- ↑ «قبل 15 عامًا، اتفاقيات دايتون للسلام: علامة فارقة لحلف الناتو والبلقان» . حلف الناتو. 14 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ بافكوفيتش، ألكسندر (1997). تفكك يوغوسلافيا: القومية والحرب في البلقان . دار ماكميلان للنشر. ص 85. ISBN 978-0-312-23084-5.
- ^ كرنوبرنجا، ميهايلو (1994). الدراما اليوغوسلافية . آي بي توريس وشركاه ص. 107. ردمك 978-1-86064-126-8.
- 1 2 كليمنتشيتش، ماتياج؛ جاجار، ميتجا (2004). شعوب يوغوسلافيا السابقة المتنوعة: كتاب مرجعي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص. 311. ردمك 978-1-57607-294-3.
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 20
- ↑ موت يوغوسلافيا الجزء الأول: دخول القومية 5 ، مايو 2015، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2022
- ↑ كامبل ، ديفيد (1998). التفكيك الوطني: العنف والهوية والعدالة في البوسنة . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 220. ISBN 978-0-8166-2937-4.
- ↑ إس. لوبيل؛ بي. ماوتشيري (2004). الصراع العرقي والسياسة الدولية: شرح الانتشار والتصعيد . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 79–. ISBN 978-1-4039-8141-7.
- ↑ سادكوفيتش 2007 ، ص 239.
- ↑ راميت 2006 ، ص 386.
- ↑ لوتشيتش 2008 ، ص 72.
- ^ لوتشيتش 2008 ، ص 74-75.
- ↑ تانر 2001 ، ص 248.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 58، 91.
- ^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 206.
- ↑ راميت 2006 ، ص 426.
- ↑ شيندلر 2007 ، ص 71.
- ↑ كاسبرسن 2010 ، ص 82.
- 1 2 3 4 تربوفيتش 2008 ، ص 228.
- ↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 85.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 59-61.
- ↑ راميت 2006 ، ص 416.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 25.
- ↑ تسجيل صوتي لبرلمان البوسنة والهرسك، 88/3. – 89/2. AG، 89/3. – 90/4.
- ↑ يهودا، تيم (2008). الصرب: التاريخ والأسطورة وتدمير يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 273. ISBN 9780300147841.
- ^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 204.
- ↑ كارد، كلوديا (2010). مواجهة الشرور: الإرهاب، التعذيب، الإبادة الجماعية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 269. ISBN 9781139491709.
- ↑ تاتوم، ديل سي. (2010). الإبادة الجماعية في فجر القرن الحادي والعشرين: رواندا، البوسنة، كوسوفو، ودارفور . سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا. ص 76. ISBN 9780230109674.
- ↑ دوبس، مايكل (1997). يسقط الأخ الأكبر: سقوط الإمبراطورية السوفيتية . دار نشر إيه آند سي بلاك. الصفحات 426-427 . رقم ISBN 9780747533948.
- ↑ لوكي، رينيو؛ لينش، ألين (1996). أوروبا من البلقان إلى الأورال: تفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي . معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام، مطبعة جامعة أكسفورد. ص 204. ISBN 9780198292005.
- 1 2 تربوفيتش 2008 ، ص. 221.
- ↑ كوك، برنارد أ. (2001). أوروبا منذ عام 1945. المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ص 140. ISBN 978-0-8153-4057-7أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
- ↑ تربوفيتش 2008 ، ص 220-224.
- 1 2 Burg & Shoup 1999 ، ص. 103.
- ↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 48.
- ^ توماس وناظور 2013 ، ص. 281.
- ↑ كريستو 2011 ، ص 44.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 259.
- 1 2 3 4 Burg & Shoup 1999 ، ص. 101.
- 1 2 3 كارسيتش، حكمت، محرر. (2022). "تاريخ العلاقات العرقية في البوسنة والهرسك". التعذيب، الإذلال، القتل: داخل نظام معسكرات صرب البوسنة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 17-18 . ISBN 9780472902712.
- ↑ رولاند ريتش (1993). "الاعتراف بالدول: انهيار يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 4 (1): 48-51 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
- 1 2 3 Burg & Shoup 1999 ، ص 105.
- 1 2 Burg & Shoup 1999 ، ص. 108.
- 1 2 "ICTY/ زوبليانين، ستويان/ لائحة الاتهام (المعدلة)" . مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2009 .
- ↑ «الاستفتاء على الاستقلال في البوسنة والهرسك: 29 فبراير - 1 مارس 1992» . لجنة الأمن والتعاون في أوروبا. 1992. ص 19. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
- ↑ يهودا، تيم (2008). الصرب: التاريخ والأسطورة وتدمير يوغوسلافيا . مطبعة جامعة ييل. ص 320. ISBN 9780300147841.
- ↑ كومار، رادها (1999). هل ينقسمون ويسقطون؟ البوسنة في سجلات التقسيم . فيرسو. ص 38. ISBN 978-1-85984-183-9.
- ↑ دونيا، روبرت ج. (2014). رادوفان كاراديتش: مهندس الإبادة الجماعية في البوسنة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 162. ISBN 9781107073357.
- ^ "Godišnjica ubistva srpskog svata na Baščaršiji" . جلاس سربسكي. 1 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ موريسون، كينيث (2016). فندق هوليداي إن في سراييفو على خط المواجهة بين السياسة والحرب . سبرينغر. ص 88. ISBN 9781137577184.
- ↑ كانون، ب.، حرب البلقان الثالثة والانقسام السياسي: إنشاء نظام دستوري كانتوني للبوسنة والهرسك، مجلة القانون والسياسة، المجلد 5-2
- ↑ "مقال إخباري" . جامعة ETH زيورخ . 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ "كان بإمكان البوشناق إيقاف سنوات من إراقة الدماء"" . Balkan Insight . 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
- ↑ دي كرينجيفيتش ميسكوفيتش، دامجان. "علي عزت بيجوفيتش، 1925-2003" . في المصلحة الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2008 .
- ↑ سوديتش، تشاك (28 مارس 1992). "البوسنة تطالب بقوات حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ كنيزيفيتش، إيرينا (30 مايو 2010). "الرئيس الكرواتي يُكرّم ضحايا الصرب في البوسنة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ «المدعي العام ضد مومتشيلو كرايشنيك: الحكم» (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. 27 سبتمبر/أيلول 2006. الصفحات 113-118 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2015 .
- 1 2 "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: حكم ناليتيليتش وماتينوفيتش" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
- 1 2 كوزار، دورو (2 أغسطس 1996). "الكروات والصرب (غير) مناسبين" . أوسلوبودينيه-سفييت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2010 .
- ↑ بيجانوفيتش، ميركو (2004). من خلال عيون بوسنية: المذكرات السياسية لصربي بوسني . ويست لافاييت: مطبعة جامعة بيردو. ص 86. ISBN 978-1-55753-359-3.
- ↑ "Vjesnik: 13.5.2003" .
- ↑ نيتلفيلد 2010 أ ، ص 37.
- ↑ ألدريتش، ريتشارد ج. (22 أبريل 2002). "ريتشارد ج. ألدريتش: أمريكا استخدمت الإسلاميين لتسليح مسلمي البوسنة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ «الولايات المتحدة توافق على تزويد البوسنة بأسلحة إيرانية، بحسب مسؤولين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
- ↑ «تقرير مجلس النواب رقم 105-804 – التحقيق في شحنات الأسلحة الإيرانية إلى البوسنة» . www.govinfo.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
- ↑ "مراسل بي بي سي: نص حلقة "الحلفاء والأكاذيب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ ويبس، سيس (2003). الاستخبارات والحرب في البوسنة، 1992-1995: المجلد 1 من دراسات في تاريخ الاستخبارات . دار نشر ليت. ص 195. ISBN 9783825863470أُرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020. لقد تحدّت باكستان بشكلٍ قاطع حظر الأمم المتحدة على توريد الأسلحة إلى مسلمي البوسنة ،
وقامت وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) بنقل صواريخ موجهة متطورة مضادة للدبابات جواً لمساعدة البوسنيين في قتال الصرب.
- ↑ عباس، حسن (2015). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . روتليدج. ص 148. ISBN 9781317463283يعترف جاويد
ناصر بأنه على الرغم من حظر الأمم المتحدة لتزويد البوسنيين المحاصرين بالأسلحة، فقد نجح في نقل صواريخ موجهة مضادة للدبابات متطورة جواً، مما قلب الموازين لصالح مسلمي البوسنة وأجبر الصرب على رفع الحصار.
- ↑ شيندلر، جون ر. رعبٌ مُنكر . دار زينيث للنشر. ص 154. ISBN 9781616739645.
انتهكت مديرية الاستخبارات الباكستانية سيئة السمعة [...] الحظر الذي فرضته الأمم المتحدة وقدمت للمسلمين البوسنيين صواريخ موجهة متطورة مضادة للدبابات.
- ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (24 سبتمبر 2009). "أسرار الرئاسة: بيل كلينتون بعد ساعات العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ "«تسجيلات كلينتون»، كتاب جديد . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ تايلور برانش (2009). أشرطة كلينتون: مصارعة التاريخ مع الرئيس . سيمون وشوستر. ص 31. ISBN 9781416594345.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 262.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 27.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 62-63.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 266.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 267.
- ↑ Blic, N1, Srna: Hrvatski pukovnik Vinko Štefanek: "Ja sam komandovao HVO na području Orašja"، 5. Studenoga 2016. (pristupljeno 26.tudenoga 2016.)
- ^ ماريجان 2004 ، ص 280-281.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 46-48.
- ^ حكم غرفة محاكمة كارادزيتش لعام 2016 ، ص. 1023
- 1 2 3 4 5 زويرزتشوفسكي، يان وتابو، إيفا (1 فبراير 2010). "حرب البوسنة والهرسك 1992-1995: تقدير نقص عدد الضحايا باستخدام نظام متعدد قائم على التعداد السكاني" (ملف PDF) . شبكة الأسر المعيشية في النزاعات والمعهد الألماني للأبحاث الاقتصادية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
- ↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 102.
- ↑ سيروين مور وبول توميلتي (2008) المقاتلون الأجانب وقضية الشيشان: تقييم نقدي، دراسات في الصراع والإرهاب، 31:5، 412-433، DOI: 10.1080/10576100801993347
- ↑ «سجن قائد سابق مسلم بوسني عشر سنوات لارتكابه جرائم حرب من قبل مقاتلين إسلاميين» . موقع usnews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
- ↑ ديام، أبو (8 يونيو 2016). "المقاتلون الأجانب في حرب البوسنة" . أكاديميا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ^ توماس، نايجل. ميكولان، كرونوسلاف؛ بافلوفيتش، داركو (2006). الحروب اليوغوسلافية: البوسنة وكوسوفو ومقدونيا 1992-2001 . اوسبري للنشر . ص. 13. رقم ISBN 978-0-19-517429-8.
- ↑ "سريبرينيتسا - منطقة 'آمنة'" . المعهد الهولندي لتوثيق الحرب . 10 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
- ^ لوكيتش ولينش 1996 ، ص. 333.
- 1 2 كوكنار 2003 .
- ^ حليموفيتش ، دينانا (12 أبريل 2017). "Uloga pravoslavnih dobrovoljaca u Ratu u BiH" . راديو سلوبودنا أوروبا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2018 .
- ↑ هيلينا سميث، "اليونان تواجه عار دورها في المذبحة الصربية" ، صحيفة الأوبزرفر ، 5 يناير 2003؛ تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2006.
- ^ كارلي ، سينا (11 نوفمبر 2006). "Šveđanin priznao krivnju zaratne zločine u BiH" [ سويدي يعترف بارتكاب جرائم حرب في البوسنة والهرسك ] . ناسيونال (أسبوعي) (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2010 .
- ↑ «باكستان ترسل المزيد من القوات إلى البوسنة» . وكالة يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
- ↑ «باكستان تقول إنها ستبقى في البوسنة» . وكالة يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
- ↑ كورتيس، مارك (2010). الشؤون السرية: تواطؤ بريطانيا مع الإسلام الراديكالي (طبعة جديدة محدثة ). لندن: بروفايل. ص 212. ISBN 978-1847653017أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ مولوتسكي، إيرفين. الولايات المتحدة متورطة في مساعدات سعودية للبوسنيين. مؤرشف في 13 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1996
- ↑ فيسك، روبرت (7 سبتمبر 2014). "بعد الفظائع المرتكبة ضد المسلمين في البوسنة، ليس من المستغرب أن يسلك الجهاديون اليوم طريق الحرب في سوريا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
- ^ عطوان، عبد الباري (2012). التاريخ السري لتنظيم القاعدة . الساقي. ص. 155. ردمك 9780863568435أُرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ كليمنتس، فرانك (2003). الصراع في أفغانستان: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 153. ISBN 9781851094028أُرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ ووهريل، ستيفن (2007). "الإرهاب الإسلامي والبلقان" . في مالبويسون، كوفي د. (محرر). التركيز على القضايا الإسلامية . دار نوفا للنشر. ص 75. ISBN 9781600212048أُرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ فريمان، مايكل (2016). تمويل الإرهاب: دراسات حالة . روتليدج. ص 186. ISBN 9781317135074أُرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ لوكيتش، رينيو؛ لينش، ألين (1999). أوروبا من البلقان إلى الأورال: تفكك يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي . سولنا، السويد. أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI). ص 206. ISBN 978-0-19-829200-5.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 252.
- 1 2 Burg & Shoup 1999 ، ص. 74.
- 1 2 Burg & Shoup 1999 ، ص. 75.
- 1 2 3 Burg & Shoup 1999 ، ص 129.
- ^ مولاج 2008 ، ص. 53 , هاموند 2007 ، ص. 51
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 136.
- ↑ CIA 2002b ، ص 355-356.
- ↑ "Kako su Ukrajinci u Bosni spasili hiljade ljudi od masakra" . بي بي سي نيوز على srpskom . 18 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- ↑ Niške Vesti "Izvedena za samo 75 minuta"، 24 أبريل 15، تم الوصول إليه في 13 نوفمبر 17 http://niskevesti.info/izvedena-za-samo-75-minuta-godisnjica-operacije-spasavanja-vojnika-iz-opkoljene-kasarne-u-capljini/ أرشفة 6 أبريل 2020 في آلة Wayback .
- ↑ CIA 2002b ، ص 262.
- ↑ Burg & Shoup 1999 ، ص 129–131.
- 1 2 3 4 5 6 Burg & Shoup 1999 ، ص. 131.
- ↑ "ردم الهوة في برييدور، البوسنة والهرسك | المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" . www.icty.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Burg & Shoup 1999 ، ص. 132.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Burg & Shoup 1999 ، ص 133.
- ↑ "واشنطن بوست - القوات الصربية تخلي غورازده بعد حصار دام 4 أشهر" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ بوابة نوفوستي: "Kako su "harali" nasi dečki"، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 (باللغة الكرواتية) https://www.portalnovosti.com/kako-su-harali-nasi-decki مؤرشف بتاريخ 26 أبريل 2020 في أرشيف الإنترنت
- ↑ Večernji.hr: "Potvrđena optužnica protiv deset pripadnika HVO s područja Orašja"، تم الوصول إليه في 21 = 17 نوفمبر (باللغة الكرواتية) https://www.vecernji.hr/vijesti/potvrdena-optuznica-protiv-deset-pripadnika-hvo-s-podrucja-orasja-1146287 أرشفة 4 أغسطس 2020 في آلة Wayback .
- ^ Nezavisne novine “Tuzlanska kolona teška mrlja na obrazu Tuzle” تم استرجاعه في 21 أغسطس 2016 http://www.nezavisne.com/novosti/bih/Tuzlanska-kolona-teska-mrlja-na-obrazu-Tuzle/192218 أرشفة 6 أبريل 2020 في آلة Wayback.
- ^ RTS “Dve decenije od napada na Tuzlansku kolonu”، تم استرجاعه في 21 أغسطس 2016 http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/11/region/1102510/dve-decenije-od-napada-na-tuzlansku-kolonu.html أرشفة 4 أغسطس 2020 في Wayback . آلة
- ↑ د. غرانت، توماس (2009). الانضمام إلى الأمم المتحدة: المادة 4 من الميثاق ونشأة المنظمة العالمية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 226. ISBN 978-9004173637أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
- ↑ مارك دانر. "معسكرات الاعتقال - أهوال معسكر أومارسكا والاستراتيجية الصربية - الرجل الأكثر طلباً في العالم" . www.pbs.org - فرونت لاين - بي بي إس . مقتطف من مقال دانر، "أمريكا والإبادة الجماعية في البوسنة"، نيويورك ريفيو أوف بوكس، 4/12/1997.
- ↑ "التقرير النهائي للجنة خبراء الأمم المتحدة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 780 (1992)، S/1994/674، ص 40، 41" (PDF) . 27 مايو 1994.
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: سد الفجوة في برييدور، البوسنة والهرسك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ روي غوتمان (2 أغسطس 1992). "يقول سجناء سابقون إن الصرب قتلوا أكثر من 1000 شخص في معسكرين في البوسنة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ "الصرب البوسنيون يعبّرون عن مظالمهم" . بي بي سي . 10 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023. في ثلاثة أشهر من ذلك العام، توفي ما يقرب
من 2000 رجل مسلم وكرواتي في معسكرات الاعتقال في هذه المنطقة.
- ↑ غوتمان، روي (1993). شاهد على الإبادة الجماعية . دار ليزا درو للنشر. الصفحات 90-101 . ISBN 978-0020329954.
- ↑ " ناجون من معسكر بوسني يصفون الموت العشوائي" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023.
بدأت منظمة سوسيكا (تُنطق سو-سي-تشا)، حيث لقي حوالي 3000 بوسني حتفهم وسُجن آلاف آخرون قبل نفيهم، عملها في يونيو 1992.
- ^ “المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: ميلان لوكيتش وسريدوي لوكيتش، صحيفة معلومات القضية” (PDF) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ نيتلفيلد 2010أ ، ص 189 : "كان الفرق الأساسي هو أن العديد ممن أُرسلوا إلى معسكرات يديرها الصرب البوسنيون لم يخرجوا منها أبدًا، في حين أطلقت الحكومة البوسنية سراح أسراها أو تبادلتهم."
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: ميلومير ستاكيتش، ورقة معلومات القضية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: دراغان نيكوليتش، ورقة معلومات القضية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: كفوتشكا وآخرون، ورقة معلومات الحالة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: ميجاكيتش وآخرون، ورقة معلومات القضية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ^ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: سيكيريكا وآخرون، صحيفة معلومات القضية" (PDF) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: بريدراج بانوفيتش، ورقة معلومات القضية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
- ↑ موجزيس، بول (2011). الإبادات الجماعية في البلقان: المحرقة والتطهير العرقي في القرن العشرين . روومان وليتلفيلد. ص 176. ISBN 9781442206632.
- ↑ نيتلفيلد 2010 أ ، ص 174.
- ↑ "ديلاليتش وآخرون - الحكم" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
- ↑ «من المقرر أن تصدر دائرة الاستئناف حكمها في قضية سيليبيسي في 20 فبراير 2001» . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
- ^ كريستو 2011 ، ص 49-50.
- ↑ الحرب الكرواتية البوسنية (1993-1994) ، 23 مارس 2011، مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعها في 26 سبتمبر 2022
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 156.
- ↑ يونغ، كيرستن (سبتمبر 2001). "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الدولية للصليب الأحمر في يوغوسلافيا السابقة: البوسنة والهرسك" (ملف PDF) . المجلة الدولية للصليب الأحمر . 83 (843): 782. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- 1 2 3 ميزناريك وزلاتكوفيتش شتاء 1993 ، ص 3-4.
- ↑ يغان خازان (9 يونيو 1992). "الساحل الكرواتي يعاني من ضغط 200 ألف لاجئ: يغان خازان في سبليت يجد أن المساحة تضيق أمام الكثيرين الفارين من الحرب في البوسنة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
- ↑ بلاسكوفيتش ، جيري (1997). تشريح الخداع: تجربة طبيب أمريكي مباشرة مع حقائق الحرب في كرواتيا . مدينة نيويورك: دار نشر دانهيل. ص 103. ISBN 978-0-935016-24-6.
- ↑ تانر 2001 ، ص 287.
- ^ Večernje novosti & 16 يونيو 2011 .
- ↑ Vreme & 23 يناير 1999 .
- ↑ CIA 2002b ، ص 315-318.
- ^ Nezavisne novine: “Služen parastos za 24 ubijenih Srba iz Ratkovica”، تم الوصول إليه في 06 أبريل 17 http://www.nezavisne.com/novosti/drustvo/Sluzen-parastos-za-24-ubijenih-Srba-iz-Ratkovica/311230 أرشفة 4 أغسطس 2020 في آلة Wayback
- ↑ "مطار سراييفو الدولي" . وجهة سراييفو . 8 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ بيرنز، جون (30 يونيو 1992). "نزاع في البلقان؛ الأمم المتحدة تسيطر على مطار سراييفو مع انسحاب الصرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A10. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ "قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR)" . حكومة كندا . 11 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ ماكدونالد، غابرييل كيرك (يونيو 1999). الوثائق والقضايا . بريل. ISBN 978-90-411-1134-0أُرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 272.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص. 66.
- ↑ كريستو 2011 ، ص 50.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 270.
- ^ ماريجان 2004 ، ص 276-277.
- ^ برليك وآخرون. 2013 ، ص. 150.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 68.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 69.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 277.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 148.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص. 3.
- ↑ مالكولم 1995 ، ص 327.
- 1 2 ماريجان 2004 ، ص. 271.
- ^ "براتوناك: باراستوس أوبيجينيم سربيما" . ب92. 6 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 23 مارس 2013 .
- ↑ إيفانيسيفيتش، بوغدان. "عامان من حكم أوريتش". مؤرشف في 11 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ، هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008.
- 1 2 "أسطورة براتوناك: لعبة أرقام صارخة" . مركز البحوث والتوثيق. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
- ↑ «تبرئة محكمة تابعة للأمم المتحدة لقائد سابق للقوات البوسنية المسلمة» . مركز أنباء الأمم المتحدة. 3 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ليبور، آدم (2006). التواطؤ مع الشر . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11171-2.
- ١ ٢ http://www.novosti.rs مؤرشف في ٢٥ فبراير ٢٠١١ في Wayback Machine : Skelani Zlocin jos bez kazne مؤرشف في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ في Wayback Machine
- ^ "ني دا بريبوليمو ني دا أوبروستيمو" . نوفوستي . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
- ↑ شريدر 2003 ، ص 13.
- ↑ تانر 2001 ، ص 288.
- 1 2 بيت لحم وويلر 1997 ، ص 42.
- ↑ Burg & Shoup 2015 ، ص 249.
- ↑ الناخبون الصرب يعبرون عن استيائهم من خطة السلام : البوسنة: في استفتاء يستمر يومين، من المتوقع أن يتحدوا الضغوط الخارجية ويواصلوا الصراع الدامي. لوس أنجلوس تايمز، 16 مايو 1993
- ↑ شريدر 2003 ، ص 4.
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 33.
- ↑ CIA 2002b ، ص 402.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 74-75.
- ↑ ماريجان 2004 ، ص 279.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 75-77.
- 1 2 حكم غرفة محاكمة هادزيهاسانوفيتش وكوبورا لعام 2006 ، ص. 5.
- ^ حكم دائرة الاستئناف في كورديتش وتشيركيز لعام 2004 ، ص. 7.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 78.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 80.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 82.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 86.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 87-89.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 115-117.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص. 110.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 115.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 193.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 91-92.
- 1 2 3 4 أحميجي: هل يمكن أن تتحقق المصالحة؟ | غلوبال 3000 ، 29 ديسمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2022
- ↑ شريدر 2003 ، ص 93-94.
- ^ حكم غرفة الاستئناف بلاسكيتش 2004 ، ص 8-9.
- ↑ ستيفن بادسي؛ بول تشيستر لاتاوسكي (2004). بريطانيا، وحلف شمال الأطلسي، ودروس صراعات البلقان، 1991-1999 . روتليدج. ص 35. ISBN 0714651907.
- ↑ كولين ماكينيس، نيكولاس ج. ويلر (2002). أبعاد التدخل العسكري الغربي . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780714682488أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ ويلش، بول (14 أغسطس 1999). "العودة إلى الأرض التي لم يغادرها قط" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
- ↑ تشارلز ر. شريدر (12 يونيو 2003). الحرب الأهلية بين المسلمين والكروات في وسط البوسنة: تاريخ عسكري، 1992-1994 . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 9781585442614أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ شريدر 2003 ، ص 100.
- ١ ٢ ٣ "الدين في كرواتيا" . إلكتروتكنيكا . ٢٦ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ شريدر 2003 ، ص 119-120.
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 618.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 125.
- 1 2 CIA 2002b ، ص 433-434.
- ↑ "ميميتش وآخرون: معلومات عن الجريمة" . شبكة البلقان للصحافة الاستقصائية . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
- ^ كريستيا 2012 ، ص 157 – 158.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 194.
- 1 2 تانر 2001 ، ص. 290.
- ^ تشوريتش أنيس وآخرون. 2015 .
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 200.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 195-196.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 131-132.
- ↑ حكم غرفة المحاكمة في قضية ديليتش 2008 ، ص 3.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 133.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 134.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص 137.
- ↑ CIA 2002b ، ص 425.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 196-197.
- ↑ شيندلر 2007 ، ص 100.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 202-204.
- ↑ حكم دائرة المحاكمة هاليلوفيتش 2005 ، الصفحات 3-4.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 203.
- ^ ملخص حكم راجيتش 2006 ، ص. 2.
- ↑ شريدر 2003 ، ص 157.
- ↑ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 824 مؤرشف في 4 يوليو 2019 في Wayback Machine (تم اعتماده في 6 مايو 1993).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "دليل الناتو: تطور الصراع" . الناتو. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010.
- ^ كريستيا 2012 ، ص. 161-162.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، ص 201-202.
- ↑ كريستيا 2012 ، ص 160.
- ↑ باور، سامانثا (21 يونيو 1994). "كرواتيا تغلق الباب في وجه اللاجئين الذين تعرضوا للوحشية" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 هجوم غوراژده الصربي (1994) ، 21 مارس 2011، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2022
- ↑ ريتشارد ج. ريغان (1996). الحرب العادلة: المبادئ والحالات . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 203. ISBN 978-0-8132-0856-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- 1 2 3 4 بيت لحم وويلر 1997 ، ص. liii.
- ↑ كارنز، مارك كريستوفر (2005). السيرة الوطنية الأمريكية . المجلد 29. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 29. ISBN 978-0-19-522202-9.
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص 680.
- 1 2 شريدر 2003 ، ص. 159.
- 1 2 3 4 5 بيت لحم وويلر 1997 ، ص. ليف.
- ↑ كريشتو 2011 ، ص 57.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 242-243.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 250-251.
- ↑ إيكونوميدس، سبيروس وتايلور، بول (2007). "يوغوسلافيا السابقة" ماتس بيردال وسبيرو إيكونوميدس (محرران)، تدخل الأمم المتحدة، 1991-2004 ، ص 89. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
- 1 2 3 وثيقة الأمم المتحدة A/54/549 ، تقرير الأمين العام عملاً بقرار الجمعية العامة 53/35: سقوط سريبرينيتسا، un.org، مؤرشفة في 12 سبتمبر 2009 في Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 25 أبريل 2015.
- ↑ هانسن، أولي كيلد (1997). "عملية "سحق المشاغبين" - الدبابات الدنماركية في الحرب" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
- ↑ بيت لحم وويلر 1997 ، ص. 16.
- ↑ سيمون، إرنست (2000). السياسة الخارجية للولايات المتحدة . المجلد 1. دار نشر نوفا. ص 186. ISBN 978-1-56072-850-4.
- 1 2 سيمون 2000 ، ص 187
- ↑ « الولايات المتحدة ستلتزم بحظر الأسلحة المفروض على البوسنة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠.
أمر الرئيس كلينتون سفنًا حربية أمريكية في البحر الأدرياتيكي بالتوقف عن اعتراض السفن المشتبه في تهريبها أسلحة للمسلمين ابتداءً من منتصف ليل السبت.
- ↑ "الدبابات الدنماركية في الحرب" مؤرشفة في 23 مايو 2013 في Wayback Machine ، milhist.dk؛ تم الوصول إليها في 25 أبريل 2015.
- ^ حكم غرفة محاكمة كارادزيتش 2016 ، الصفحات من 2454 إلى 2455.
- ↑ «سجن صربي بوسني لارتكابه مجزرة» . بي بي سي . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "دجوكيتش: استعادة الثقة في العدالة في البوسنة" . شبكة البلقان للصحافة الاستقصائية . 19 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ «تأييد اتهامات جرائم الحرب في البوسنة» . شبكة البلقان للصحافة الاستقصائية . 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 299-300.
- ↑ حكم غرفة الاستئناف في قضية كرستيتش 2004 ، الصفحات 1-2.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 347-348.
- ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، المدعي العام ضد كرستيتش، الحكم. مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت ، القضية رقم IT-98-33، الأمم المتحدة، 2 أغسطس 2001. "المدعي العام ضد راديسلاف كرستيتش - الحكم" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2006 . (685 كيلوبايت) ، "النتائج الواقعية"، الفقرتان 18 و26 من "المدعي العام ضد راديسلاف كرستيتش - الحكم" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2006 .
- ↑ «التساؤل حول حصانة الأمم المتحدة في سريبرينيتسا» . بي بي سي. ١٨ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ تقرير شامل عن وقائع الجلسة، www.vandiepen.com ، مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ «تحت راية الأمم المتحدة: المجتمع الدولي وإبادة سريبرينيتسا» بقلم حسن نوهانوفيتش، منشورات دي إي إس سراييفو، 2007؛ رقم ISBN 978-9958-728-87-7أُرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).أُرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "الصرب والمسلمون البوسنيون يهددون القوات الأوكرانية التابعة للأمم المتحدة في زيبا" . صحيفة واشنطن بوست . 19 يوليو 1995.
- ↑ تانر 2001 ، ص 295-296.
- ↑ تانر 2001 ، ص 297-298.
- ^ شوستاريتش، إدوارد (14 أغسطس 2006). "Otvorena istraga zbog akcije "Una"" [يفتح التحقيق في عملية Una]. ناسيونال (بالكرواتية)
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 380-381.
- ↑ وكالة المخابرات المركزية 2002 ، الصفحات 390-391.
- ↑ حكم غرفة المحاكمة في قضية ملاديتش 2017 ، ص 2315.
- ↑ "Svedok: Markale nisu inscenirane" . RTS. 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
- ↑ غازيني، تارسيسيو (2005). القواعد المتغيرة بشأن استخدام القوة في القانون الدولي . مطبعة جامعة مانشستر . ص 69. ISBN 978-0-7190-7325-0.
- ↑ مذبحة سريبرينيتسا: لحظة فارقة ، 24 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2022
- ↑ "سبتمبر 1995" . حلف شمال الأطلسي . 14 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ موت يوغوسلافيا 6 من 6، فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان "باكس أمريكانا" ، 8 أكتوبر 2018، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2022
- ١ ٢ كتاب أوروبا العالمي السنوي ٢٠٠٣. تايلور وفرانسيس. ٢٠٠٣. ص ٨٠٣. ISBN 978-1-85743-227-5.
- ↑ يقول ب. مورا (14 ديسمبر 2015). "وصفة معيبة لإنهاء الحرب وبناء الدولة: 20 عامًا على اتفاقية دايتون" . يوروب . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
- ↑ "قوة التنفيذ في البوسنة (IFOR) وقوة تحقيق الاستقرار (SFOR): أنشطة المؤتمر 104" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
- ↑ نيتلفيلد، لارا ج. (2010ب). "البحث وتداعيات أعداد القتلى: حالة كتاب الموتى البوسني" . في أندرياس، بيتر؛ غرينهيل، كيلي م. (محرران). الجنس والمخدرات وإحصاءات القتلى: سياسات الأرقام في الجريمة والصراع العالميين . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ص 159-187 . ISBN 978-0-8014-7618-1.
- ↑ "102,000 قتيل في البوسنة" ، أخبار NRK، 14 نوفمبر 2004. (باللغة النرويجية). مؤرشف في 18 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 3 4 5 Burg & Shoup 1999 ، ص 169-191.
- 1 2 "Ljudski gubici u Bosni i Hercegovini 91–95" [ الخسائر البشرية في البوسنة والهرسك 91–95 ] . سراييفو: مركز توثيق الوثائق . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2007.
- 1 2 كتاب الموتى في البوسنة، مؤرشف في 8 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، معهد تقارير الحرب والسلام ، 26 يونيو 2007
- ↑ «الإعلان عن عدد قتلى حرب البوسنة» . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ روجر د. بيترسن (2011). التدخل الغربي في البلقان: الاستخدام الاستراتيجي للعاطفة في الصراع . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 9781139503303تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .، ص 121
- ↑ جاي د. آرونسون (2013). إحصاء الخسائر المدنية: مقدمة لتسجيل وتقدير الوفيات غير العسكرية في النزاعات . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 121. ISBN 9780199977314تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .
- 1 2 3 4 باتريك بول؛ إيفا تابو وفيليب فيرفيمب (17 يونيو 2007). "كتاب الموتى البوسني: تقييم قاعدة البيانات" (ملف PDF) . شبكة الأسر المعيشية في النزاعات. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2015 .
- ↑ تابو، إيفا؛ بيجاك، جاكوب (2005). "الوفيات المرتبطة بالحرب في النزاعات المسلحة في البوسنة والهرسك 1992-1995: نقد للتقديرات السابقة والنتائج الحديثة". المجلة الأوروبية للسكان . 21 ( 2-3 ): 187-215 . doi : 10.1007/s10680-005-6852-5 . ISSN 1572-9885 . S2CID 154970521 .
- ^ بروميتج. "Spolna i nacionalna struktura žrtava i ljudski gubitci vojnih formacija (1991–1996)" . www.prometej.ba . بروميتج. أرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .
- ↑ ميزة جديدة حول التركيبة السكانية للحرب مؤرشفة في 5 مارس 2021 في Wayback Machine ، ICTY.org؛ تم الوصول إليها في 25 مايو 2015.
- ↑ OTP – ضحايا حرب البوسنة مؤرشفة في 7 أكتوبر 2018 في Wayback Machine ، icty.org؛ تم الوصول إليها في 25 مايو 2015.
- ↑ محكمة لاهاي مؤرشفة في 18 نوفمبر 2011 في Wayback Machine ، icty.org؛ تم الوصول إليها في 3 أغسطس 2015.
- ↑ "يوغوسلافيا السابقة - قوة الأمم المتحدة للحماية: نبذة تعريفية" . إدارة شؤون الإعلام، الأمم المتحدة. 31 أغسطس/آب 1996. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2015 .
- ↑ «بيان الدكتور هاريس سيلاجيتش، رئيس رئاسة البوسنة والهرسك» (ملف PDF) . الأمم المتحدة . 23 سبتمبر/أيلول 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2015 .
- ↑ جورج كيني (23 أبريل 1995). "الحسابات البوسنية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ أرواح مفقودة – كتاب ومعرض صور مؤرشف بتاريخ 15 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 7 يونيو 2010
- ↑ «البلقان: آلاف لا يزالون في عداد المفقودين بعد عقدين من النزاعات» . منظمة العفو الدولية . 30 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2015 .
- ↑ التقرير السنوي للجنة الدولية للصليب الأحمر لعام 2010، مؤرشف في 15 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، icrc.org؛ تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015، صفحة 345
- ↑ "البوسنة تدفن 284 جثة من مقبرة جماعية تعود لزمن الحرب" . موقع Balkan Insight . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2015 .
- ↑ والر، جيمس إي. (2002). التحول إلى الشر: كيف يرتكب الناس العاديون الإبادة الجماعية والقتل الجماعي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 262. ISBN 978-0-19-514868-8.
- ↑ كينيدي، مايكل د. (2002). التكوينات الثقافية لما بعد الشيوعية: التحرر، والانتقال، والأمة، والحرب . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 252. ISBN 978-0-8166-3857-4.
- 1 2 "تقرير وكالة المخابرات المركزية عن البوسنة يلقي باللوم على الصرب في 90٪ من جرائم الحرب" مؤرشف في 1 نوفمبر 2021 في Wayback Machine بقلم روجر كوهين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مارس 1995.
- ↑ «انتقادات للنيابة العامة في البوسنة بسبب لوائح الاتهام بارتكاب جرائم حرب» . بالكان إنسايت . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ إيه دي هورن (22 أغسطس 1992). "محنة طويلة للمسلمين البوسنيين النازحين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
- ↑ «جرائم حرب في البوسنة والهرسك: وقف إطلاق النار الذي أقرته الأمم المتحدة لن يفيد بانيا لوكا» . هيومن رايتس ووتش . يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
- ↑ "الحرب والعمل الإنساني: العراق والبلقان" (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 2000. ص 218. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
- ^ بيل فيالكوف 1993 ، ص. 110.
- ↑ سيبولت 2007 ، ص 177.
- ↑ توتن 2017 ، ص 21.
- ↑ فيليبس 2005 ، ص 5.
- ↑ كرو 2013 ، ص 343.
- ↑ حداد 2011 ، ص 109.
- ↑ " المدعي العام ضد فوجادين بوبوفيتش، وليوبيشا بيارا، ودراغو نيكوليتش، وليوبومير بوروفكانين، وراديفوي ميليتيتش، وميلان غفيرو، وفينكو باندوريفيتش" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2009.
في المذكرة، يدعي الادعاء أن وجود وتنفيذ خطة إنشاء دولة بوسنية صربية نقية عرقياً من قبل القادة السياسيين والعسكريين الصرب البوسنيين هما حقيقتان معروفتان للجميع، وقد تم اعتبارهما تاريخيتين ودقيقتين في مجموعة واسعة من المصادر.
- 1 2 "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: حكم رادوسلاف بردانين" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009.
- ↑ "قضية تاديتش: الحكم" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009.
والأهم من ذلك، أن الأهداف ظلت كما هي: إنشاء دولة صربية خالصة عرقياً من خلال توحيد الصرب في البوسنة والهرسك وتوسيع تلك الدولة من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية [...] إلى كرايينا الكرواتية على طول خط الإمداد واللوجستيات المهم الذي يمر عبر أوبستينا برييدور، مما استلزم طرد السكان غير الصرب من الأوبستينا.
- 1 2 3 "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: حكم كورديتش وتشيركيز" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2010 .
- ↑ "المدعي العام ضد يادرانكو برليتش، وبرونو ستويتش، وسلوبودان برالياك، وميليفوي بيتكوفيتش، وفالنتين كوريتش، وبيريسلاف بوسيتش" ( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009.
ومن الجدير بالذكر أن الدائرة الابتدائية رأت أنه يمكن لدائرة ابتدائية عاقلة أن تتوصل إلى استنتاج قاطع لا يدع مجالاً للشك بأن جميع هذه الأفعال ارتُكبت لتنفيذ خطة تهدف إلى تغيير التوازن العرقي للمناطق التي شكلت هيرسيغ-بوسنا، وبالأخص لترحيل السكان المسلمين وغيرهم من السكان غير الكروات من هيرسيغ-بوسنا لإنشاء منطقة كرواتية خالصة عرقياً داخل هيرسيغ-بوسنا.
- ↑ العنوان في مقبرة بوتوتشاري التذكارية مؤرشف في 3 أبريل 2009 في Wayback Machine ، un.org، 23 يونيو 2004.
- ↑ «تبرئة صربيا من تهمة الإبادة الجماعية» . رويترز . ٢٧ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ بيتر دبليو. غالبريث. "برقية غالبريث" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
- ↑ قرار يعبر عن رأي مجلس الشيوخ بشأن المذبحة التي وقعت في سريبرينيتسا في يوليو 1995. مؤرشف في 7 يناير 2016 في Wayback Machine ، thomas.loc.gov؛ تم الوصول إليه في 25 أبريل 2015.
- ↑ فينتورا، مانويل (1 يناير 2009). "المدعي العام ضد كاراديتش (المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القضية رقم IT-95-5/18): لائحة الاتهام، واللغة الإنجليزية، وقرارات اتفاقية هولبروك" . المجلة الأسترالية للقانون الدولي . 16 : 241-258 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
- ↑ «محكمة سينس: إدانة صربيا بالتقصير في منع الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
- ↑ بيان رئيس المحكمةicj-cij.org؛ تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015.
- 1 2 3 أوزبورن، أندرو (23 فبراير 2001). "الاغتصاب الجماعي يُعتبر جريمة حرب" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
- ١ ٢ "محكمة لاهاي تؤيد تهم الاغتصاب" . بي بي سي. ١٢ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٠٩ .
- 1 2 "البيان الافتتاحي للسيناتور ديك دوربين، رئيس اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان والقانون، جلسة الاستماع حول "الاغتصاب كسلاح حرب: المساءلة عن العنف الجنسي في النزاعات"لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالقضاء . 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
- ↑ ستيغلمير، ألكسندرا؛ ماريون فابر؛ سينثيا إنلو؛ روي غوتمان (1994). الاغتصاب الجماعي: الحرب ضد المرأة في البوسنة والهرسك . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 85، 86، 198. ISBN 978-0-8032-9229-1.
- ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة: الهجوم على السكان المدنيين والمتطلبات ذات الصلة" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
- ↑ "جمعية الشعوب المهددة (GfbV): وثائق حول جرائم الحرب - تيلمان زولش" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008.
- ↑ 030306IA ICTY مؤرشف في 26 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، un.org؛ تم الوصول إليه في 25 أبريل 2015.
- ↑ "حكم قضية المدعي العام ضد بيلجانا بلافسيتش" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011.
حُكم على بيلجانا بلافسيتش بالسجن 11 عامًا
. - ↑ "حكم المدعي العام ضد مومسيلو كرايسنيك" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011.
حُكم عليه بالسجن 27 عامًا
. - ↑ "المدعي العام ضد دوشكو تاديتش - الحكم" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية للأمم المتحدة ليوغوسلافيا السابقة . 14 يوليو/تموز 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
- ↑ "المدعي العام ضد رادوفان كاراديتش - لائحة الاتهام المعدلة الثانية" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة . 26 فبراير/شباط 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2009 .
- ↑ «البوسنة والهرسك: الحكم بالسجن المؤبد على كاراديتش يوجه رسالة قوية إلى العالم» . منظمة العفو الدولية. 20 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2019 .
- ↑ "المدعي العام ضد راتكو ملاديتش - لائحة اتهام معدلة" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2002. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2009 .
- ↑ بوكوت، أوين؛ بورجر، جوليان (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "إدانة راتكو ملاديتش بتهمة الإبادة الجماعية وجرائم الحرب أمام محكمة الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ "صربيا: إدانة مجرم حرب تحقق العدالة التي طال انتظارها للضحايا" . منظمة العفو الدولية. 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
- ↑ «المدعي العام يطالب بسجن فويسلاف شيشيل لمدة 28 عامًا» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- ↑ "اتهام ميلوسيفيتش بارتكاب إبادة جماعية في البوسنة" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ «العثور على ميلوسيفيتش ميتاً في زنزانته» . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
- ↑ «زعيم البوسنة مشتبه به في جرائم حرب» . بي بي سي . ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "بطل البوسنة الراحل محور تحقيق في جرائم الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ ورقة معلومات القضية: راسيم ديليتش مؤرشفة في 25 يوليو 2021 في Wayback Machine ، icty.org؛ تم الوصول إليها في 19 مايو 2015.
- ↑ "Hadzihasanovic i Kubura – sažetak -" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008.
- ↑ «قضية سيليبيسي: حكم الدائرة الابتدائية - بيان صحفي» . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2012 .
- ↑ ""معسكر تشيليبيتشي" (IT-96-21) - ورقة معلومات القضية (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابعة للأمم المتحدة . 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2009 .
- ↑ حكم دائرة المحاكمة في قضية هاليلوفيتش 2005 ، ص 8.
- ↑ "سجن سبعة بوسنيين لارتكابهم جرائم حرب ضد أسرى مدنيين" . بالكان إنسايت . 25 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2025 .
- ↑ "البوسنة تفتح محاكمة المسلمين بتهمة ارتكاب جرائم حرب" مؤرشف في 22 أبريل 2012 في Wayback Machine ، Yahoo.com، 19 أبريل 2012؛ تم استرجاعه في 19 مايو 2015.
- ↑ «إدانة ستة مسؤولين كبار في هيرسيغ-بوسنا» . icty.org . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
- ↑ «وزارة الخارجية: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة تؤكد أن كرواتيا لم تكن مسؤولة» . أخبار إي بي إل . ١٩ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ «المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ترفض طلب كرواتيا بالانضمام إلى استئناف برليتش وآخرين» . أخبار إي بي إل . 19 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ قضايا المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ولوائح الاتهام والإجراءات. مؤرشفة في 6 أغسطس 2009 في Wayback Machine ، un.org؛ تم الوصول إليها في 19 مايو 2015.
- ↑ زعيم صربي يعتذر في البوسنة ، bbc.co.uk؛ تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015.
- ↑ «الرئيس الكرواتي يعتذر للبوسنة عن الحرب» . سي بي سي. ١٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ "إعلان صربيا بشأن مذبحة سريبرينيتسا خطوة غير كاملة ولكنها مهمة" مؤرشف في 7 يوليو 2021 في Wayback Machine ، المركز الدولي للعدالة الانتقالية؛ تم الوصول إليه في 19 مايو 2015.
- ↑ كامبل، ديفيد (1998). "ميتابوسنيا: روايات الحرب البوسنية". مراجعة الدراسات الدولية . 24 (2): 261-281 . doi : 10.1017/S0260210598002617 . JSTOR 20097522. S2CID 146381815 .
- ↑ Bose 2002 ، ص 21.
- ١ ٢ "الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية: ملخصات موضوعية للسوابق القضائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" . هيومن رايتس ووتش. فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ وركمان، تيموثي (27 يوليو/تموز 2010). "حكومة جمهورية صربيا ضد إيوب غانيتش" (ملف PDF) . محكمة الصلح بمدينة وستمنستر. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2011 .
- ↑ كالدور، ماري (2007). الحروب الجديدة والقديمة: العنف المنظم في عصر العولمة ( الطبعة الثانية). كامبريدج: دار بوليتي للنشر. ISBN 978-0-7456-3863-8.
- ^ غانيون 2006 ، ص. 7، 87، 131، 178.
- ↑ غانيون 2006 ، ص 32، ملخص.
- ↑ هاك، أندريا (5 نوفمبر 2016). "5 أفلام بوسنية يجب عليك مشاهدتها" . موقع كالتشر تريب. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نساء عاشقات" . مجلة الإيكونوميست . 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
- ↑ "IFFR: "إعادة إنتاج"" . iffr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
- ↑ "مهرجان روتردام السينمائي الدولي الثاني والثلاثون" . sarajevo-X.com . 22 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
- ^ "Dino Mustafić novo je veliko ime evropske kinematografije: Njegov film "Remake" najgledaniji je u Rotterdamu" . infobiro.ba . 30 يناير 2003 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2015 .
- ↑ "برنامج مهرجان كفيف السينمائي الدولي" . kviff.com . 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "المهجورون" . filmneweurope.com . 5 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
- ^ "فيلم Svjetska premijera "Ostavljeni" Adisa Bakrača" . كليكس.با . 1 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مهرجان كان السينمائي: الحياة معجزة" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
- ↑ "جوائز الفيلم الأوروبي 2002" . أكاديمية الفيلم الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ "شاهد فيلم 'رصاصة تخترق القلب'" . MSN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ " إلى أين يا عايدة؟ فيلم للمخرجة البوسنية ياسميلة زبانيتش في بينالي البندقية" . صحيفة سراييفو تايمز . 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
- ^ "ČUDO U BOSNI" . bhfilm.ba . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
- ↑ "CUDO U BOSNI (1995)" . bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
- ↑ "فيلم i rat" . bhdani.ba . 5 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ↑ جوكيتش، إلفيرا م. (17 أغسطس 2015). "مهرجان سراييفو - إقبال جماهيري هائل على مركز هولبروك السينمائي" . بالكان إنسايت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
- ↑ ويتاكر، ريموند (12 أبريل 1998). "دروس مؤلمة في كيفية قول لا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
- ↑ بارنز، مارك (25 سبتمبر 2013). "محاربو الشتاء - عبر البوسنة مع مراجعة PBI" . تاريخ الحرب على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
- ↑ لويد، أنتوني (2001). حربي التي مضت، أفتقدها بشدة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0140298541.
- ↑ ويست، فرانسيس ج. (2003). كلاب الفلفل . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-3589-1.
- ↑ "فقط أنتما الاثنان" . صحيفة آيريش تايمز . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2009 .
- ↑ "بيلبورد" . 13 يناير 1996.
- ↑ "1001 أغنية جنوب أفريقية يجب أن تسمعها قبل أن تصاب بالصمم" . 13 يوليو 2018.
- ↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية لفرقة سافاتاج" . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
- ↑ "مراجعة: سافاتاج - ديد وينتر ديد | سبوتنيك ميوزيك" . www.sputnikmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
- ↑ "MoreThanThis.org – معاني وتفسيرات أغاني جاكوبيرس" . morethanthis.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ مولفي، جون (يونيو 1996). "عش ودع الآخرين يستمتعون". فوكس . لندن، إنجلترا. ص 36-39 .
- ↑This War of Mine Launch Trailer – The Survivor, 14 November 2014, archived from the original on 28 December 2015, retrieved 7 March 2022
- ↑"A Review of "This War of Mine" by a Survivor of the Siege of Sarajevo". Solidarity Policy Center. 6 September 2021. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 7 March 2022.
Bibliography
Books
- Bethlehem, Daniel; Weller, Marc (1997). The Yugoslav Crisis in International Law. Cambridge University Press. ISBN 9780521463041.
- Bose, Sumantra (2002). Bosnia After Dayton: Nationalist Partition and International Intervention. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-585-5.
- Bose, Sumantra (2009). Contested Lands. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-02856-2.
- Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (2015). Ethnic Conflict and International Intervention: Crisis in Bosnia-Herzegovina, 1990-93. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-47101-1.
- Burg, Steven L.; Shoup, Paul S. (1999). The War in Bosnia-Herzegovina: Ethnic Conflict and International Intervention (2nd ed.). M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3189-3.
- Caspersen, Nina (2010). Contested Nationalism: Serb Elite Rivalry in Croatia and Bosnia in the 1990s. Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-791-4.
- Central Intelligence Agency (1993). Combatant Forces in the Former Yugoslavia(PDF). Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. Archived(PDF) from the original on 14 October 2013. Retrieved 27 February 2016.
- Central Intelligence Agency, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkan Battlegrounds: A Military History of the Yugoslav Conflict, 1990–1995, Volume 1. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Central Intelligence Agency, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkan Battlegrounds: A Military History of the Yugoslav Conflict, 1990–1995, Volume 2. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Christia, Fotini (2012). Alliance Formation in Civil Wars. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-13985-175-6.
- Donia, Robert J. (2006). Sarajevo: A Biography. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11557-0.
- Finlan, Alastair (2004). The Collapse of Yugoslavia 1991–1999. Osprey Publishing. ISBN 9781841768052. Retrieved 16 February 2013.
- Forsythe, David P. (2009). Encyclopedia of Human Rights. Vol. 1. Oxford University Press. ISBN 9780195334029. Retrieved 4 May 2013.
- Hall, Richard C. ed. War in the Balkans: An Encyclopedic History from the Fall of the Ottoman Empire to the Breakup of Yugoslavia (2014)
- Gagnon, V.P. Jr. (2006). The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 978-0-80147-291-6.
- Hammond, Philip (2007). Framing Post-Cold War Conflicts: The Media and International Intervention. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-7696-1.
- Hoff, Lee Ann (2009). Violence and Abuse Issues: Cross-Cultural Perspectives for Health and Social Services. Routledge. ISBN 9780203875629. Retrieved 18 February 2013.
- Logos, Aleksandar (2019). Istorija Srba 1, Dopuna 4; Istorija Srba 5. ISBN 978-86-85117-46-6.
- Lukic, Reneo; Lynch, Allen (1996). Europe from the Balkans to the Urals: The Disintegration of Yugoslavia and the Soviet Union. SIPRI, Oxford University Press. ISBN 9780198292005.
- Malcolm, Noel (1995). Povijest Bosne: kratki pregled[Bosnia: A Short History]. Erasmus Gilda. ISBN 9783895470820.
- Mulaj, Klejda (2008). Politics of Ethnic Cleansing: Nation-state Building and Provision of In/security in Twentieth-century Balkans. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1782-8.
- Nettelfield, Lara J. (2010a). Courting Democracy in Bosnia and Herzegovina: The Hague Tribunal's Impact in a Postwar State. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76380-6.
- Phillips, R. Cody (2005). Bosnia-Herzegovina. Government Printing Office. ISBN 9780160876141.
- Ramet, Sabrina P. (2010). Central and Southeast European Politics since 1989. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-48750-4.
- Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918–2005. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Schindler, John R. (2007). Unholy Terror: Bosnia, Al-Qa'ida, and the Rise of Global Jihad. New York City: Zenith Press. ISBN 9780760330036.
- Seybolt, Taylor B. (2007). Humanitarian Military Intervention: The Conditions for Success and Failure. Oxford University Press. ISBN 9780199252435.
- Shrader, Charles R. (2003). The Muslim-Croat Civil War in Central Bosnia: A Military History, 1992–1994. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-261-4.
- Tanner, Marcus (2001). Croatia: A Nation Forged in War. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-09125-0.
- Trbovich, Ana S. (2008). A Legal Geography of Yugoslavia's Disintegration. Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-533343-5.
- Totten, Samuel (2017). Genocide at the Millennium. London: Routledge. ISBN 9781351517836.
- Wood, Elisabeth J. (2013). Miranda A.H Horvath, Jessica Woodhams (ed.). Handbook on the Study of Multiple Perpetrator Rape: A multidisciplinary response to an international problem. Routledge. ISBN 978-0-415-50044-9.
Journals
- Baker, Catherine. "Between the round table and the waiting room: Scholarship on war and peace in Bosnia-Herzegovina and Kosovo after the 'Post-Cold War'." Contemporary European History 28.1 (2019): 107–119. online
- Bell-Fialkoff, Andrew (1993). "A Brief History of Ethnic Cleansing". Foreign Affairs. 72 (3): 110–121. doi:10.2307/20045626. JSTOR 20045626. S2CID 27821821.
- Haddad, Heidi Nichols (2011). "Mobilizing the Will to Prosecute: Crimes of Rape at the Yugoslav and Rwandan Tribunals". Human Rights Review. 12: 109–132. doi:10.1007/s12142-010-0163-x. S2CID 55172255.
- Lučić, Ivo (June 2008). "Bosna i Hercegovina od prvih izbora do međunarodnog priznanja"[Bosnia and Herzegovina from the first elections to international recognition]. Review of Contemporary History. 40 (1). Zagreb, Croatia: Croatian Institute of History: 107–140.
- Krišto, Jure (April 2011). "Deconstructing a myth: Franjo Tuđman and Bosnia and Herzegovina". Review of Croatian History. 6 (1): 37–66.
- Marijan, Davor (2004). "Expert Opinion: On the War Connections of Croatia and Bosnia and Herzegovina (1991–1995)". Journal of Contemporary History. 36: 249–289.
- Meznaric, Silva; Zlatkovic Winter, Jelena (February 1993). "Forced Migration and Refugee Flows in Croatia, Slovenia and Bosnia-Herzegovina: Early Warning, Beginning and Current State of Flows". Refuge. 12 (7): 3–4. doi:10.25071/1920-7336.21183.
- Sadkovich, James J. (January 2007). "Franjo Tuđman and the Muslim-Croat War of 1993". Review of Croatian History. 2 (1): 204–245. ISSN 1845-4380.
- Tomas, Mario; Nazor, Ante (October 2013). "Prikaz i analiza borbi na bosanskoposavskom bojištu 1992"[Analysis of the Military Conflict on the Bosnian-Posavina Battlefront in 1992]. Scrinia Slavonica. 13 (1): 277–315. ISSN 1848-9109.
Other sources
- Blagojević, V. (16 June 2011). "U Koridoru temelji Srpske"[Republika Srpska Foundation in the Corridor]. Večernje novosti (in Serbian). Archived from the original on 10 July 2019.
- Koknar, Ali M. (14 July 2003). "The Kontraktniki : Russian mercenaries at war in the Balkans". Bosnian Institute. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 17 February 2010.
- Vasić, Miloš (23 January 1999). "Politika falsifikata"[A forged policy]. Vreme (in Serbian). Archived from the original on 26 December 2002.
- "Appeals Chamber Judgement in the Case The Prosecutor v. Tihomir Blaškić"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 29 July 2004.
- "Prosecutor v. Ćurić Enes, Demirović Ibrahim, Kreso Samir, Čopelja Habib and Kaminić Mehmed". The Court of Bosnia and Herzegovina. 2015. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 12 November 2017.
- "Judgement Summary for Rasim Delić"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 15 September 2008.
- "Summary of the Judgement for Enver Hadžihasanović and Amir Kubura"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 15 March 2006.
- "Judgement in the Case The Prosecutor v. Sefer Halilović"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 16 November 2005.
- "Prosecutor v. Radovan Karadžić"(PDF). The Hague: International Criminal tribunal for the Former Yugoslavia. 24 March 2016.
- "Appeals Chamber Judgement in the Case The Prosecutor v. Dario Kordić and Mario Čerkez"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 17 December 2004.
- "Appeals Chamber Judgement in the Case The Prosecutor v. Radislav Krstić"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 19 April 2004.
- "Prosecutor v. Ratko Mladić"(PDF). The Hague: International Criminal tribunal for the Former Yugoslavia. 22 November 2017.
- "Summary of the Sentencing Judgement for Ivica Rajić"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 8 May 2006.
- "Prosecutor v. Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić, Berislav Pušić – Judgement Summary"(PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 29 May 2013.
External links
- Future of Bosnia and HercegovinaBalkan Insight
- "List of people missing from the war". Archived from the original on 3 April 2009. Retrieved 16 June 2006.
- UN report on prison camps during the war
- Open UN document on Serb atrocities towards non-Serbs
- Summary of the ICTY verdicts related to the conflict between Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia
- Summary of the ICTY verdicts related to the conflict between Bosnia and Herzegovina and Croatia
- Roy, Pinaki. "Bosnian War Requiems: Snippets of the Balkan Commemorations". The Atlantic Critical Review Quarterly. 10(4), October–December 2011. pp. 95–115. ISBN 978-81-269-1675-7, ISSN 0972-6373.
- Through My Eyes Website Imperial War Museum – Online Exhibition (Including images, video and interviews with refugees from the war in Bosnia)
- Map of Europe showing the Bosnian War (omniatlas.com)
- "Quest For War, and One Green Beret's Subsequent Evolution" contains insights on postwar activities by "Joint Commissioned Observers"
- Targeting History and Memory, SENSE – Transitional Justice Center(مخصصة لدراسة وبحث وتوثيق تدمير وإلحاق الضرر بالتراث التاريخي خلال حروب البلقان في التسعينيات. يحتوي الموقع على وثائق قضائية من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY)).
- حرب البوسنة
- حروب الاستقلال
- الحروب التي تشمل كرواتيا
- الحروب التي تشمل صربيا
- الحروب التي تشمل حلف شمال الأطلسي
- عام 1992 في البوسنة والهرسك
- عام 1993 في البوسنة والهرسك
- عام 1994 في البوسنة والهرسك
- عام 1995 في البوسنة والهرسك
- العلاقات بين البوسنة والهرسك وكرواتيا
- الصراعات في عام 1992
- الصراعات في عام 1993
- الصراعات في عام 1994
- الصراعات في عام 1995
