*لاغوز
| اسم | اللغة الجرمانية البدائية | الإنجليزية القديمة | اللغة النوردية القديمة |
|---|---|---|---|
| * لاغوز / * لاوكاز | الأغنية | لوغر | |
| "بحيرة" / " كراث " | "محيط، بحر" | "ماء، شلال" | |
| شكل | الأبجدية الرونية القديمة | فوثورك | الأبجدية الصوتية الأصغر |
 | |||
| يونيكود | ᛚ U+16DA | ||
| الترجمة الصوتية | ل | ||
| النسخ | ل | ||
| IPA | [ل] | ||
| الموقع في صف الرون | 21 | 15 | |
* Laguz (بمعنى "ماء" أو "بحيرة")، أو * Laukaz (بمعنى "كراث")، هوالاسمالجرماني البدائيللرونيةᛚبحرفl. فيقصيدة الرونالأنجلوسكسونية، تُسمى lagu بمعنى "محيط". فيالأبجدية الرونية الأصغر، تُسمى lögr بمعنى "شلال" في اللغة الأيسلندية، و logr بمعنى "ماء" في اللغة النوردية.
اسم الحرف القوطي المقابل (𐌻، l ) موثق باسم laaz في Codex Vindobonensis 795 ؛ يُعتقد أن شكلًا قوطيًا معياريًا ( Ulfilan ) *lagus يكمن وراء هذا التهجئة غير التقليدية.
تتطابق هذه الرونية في شكلها مع الحرف "ل" في الأبجدية الريتية .
قصيدة رونية
| قصيدة رونية: [ 1 ] | الترجمة الإنجليزية: |
ᛚ Lögr er, fællr ór fjalle foss; أون نورس إيرو نوسر. | الشلال هو نهر يتدفق من جانب جبل؛ أما الحلي فهي من الذهب. |
ᛚ Lögr er vellanda vatn ok viðr ketill ok glömmungr grund. لاكوس lofðungr. | الماء عبارة عن مجرى متدفق ونافورة واسعة وأرض للأسماك. |
ᛚ Lagu bẏþ leodum langsum geþuht، gif hi sculun neþan on nacantealtum and hi sæẏþa sƿẏþe bregaþ and se brimhengest bridles ne gẏm[eð]. | يبدو المحيط بلا نهاية للرجال، إذا غامروا بركوب السفينة المتموجة ، وتخيفهم أمواج البحر، ولا يكترث حصان الأعماق بلجامه. |
فرضية الكراث
إن فرضية أن الاسم الجرماني البدائي للرونية هو * laukaz (الكراث) لا تستند إلى قصائد الرون، بل إلى نقوش قديمة، مثل مشبك بولاخ ، حيث يُفترض أن الرونية اختصار لـ * laukaz . وقد يعود اختيار هذه الكلمة إلى اعتبار النبات رمزًا للخصوبة والشفاء. كما تدعم هذه الفكرة مخطوطات من القرن العاشر تستخدم الكلمة المنحدرة من اللغة النوردية القديمة laukr كاسم للرونية، إلى جانب lín (الكتان). [ 2 ] [ 3 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ القصائد الأصلية والترجمة من صفحة قصائد الرون المؤرشفة بتاريخ 1999-05-01 في آلة Wayback Machine .
- ↑ لويينغا، تينيكي (1 يناير 2003). نصوص وسياقات أقدم النقوش الرونية . بريل. ISBN 978-90-04-12396-0.
- ↑ ماركي، توم (2013). "«الثوم والياقوت في الوحل»: «الكراث» في سياقاته الشعبية المبكرة (ملف PDF) . دراسات ليدز في اللغة الإنجليزية : 10-42 .
- الرونية
- بقايا حروف الأبجدية