راديكال 162
الجذر 162 أو جذر المشي (辵部) الذي يعني " المشي " هو أحد جذور كانغشي العشرين (214 جذرًا إجمالاً) ويتكون من 7 ضربات . عند استخدامه كمكون، يتحول هذا الحرف الجذري إلى ⻍ أو ⻌ أو ⻎ (انظر #الأشكال المتغيرة ).
في قاموس كانغشي ، يوجد 381 حرفًا (من أصل 49030) يمكن العثور عليها تحت هذا الجذر .
辶(3 ضربات)، وهو الشكل المكون لـ辵، هو أيضًا المكون الفهرسي رقم 49 في جدول مكونات الأحرف الصينية الفهرسية الذي تعتمده بشكل أساسي قواميس اللغة الصينية المبسطة المنشورة في البر الرئيسي للصين ، مع إدراج辵كمكون فهرسي مرتبط به.
تطور
الشخصيات المشتقة
| ضربات | الشخصيات |
|---|---|
| +0 | مكون |
| +1 | 辷JP |
| +2 | 辸边SC (=邊) JP ( =邊) JP込JP辽SC (=遼) |
| +3 | مركز SC (= مركز) مركز SC ( = مركز ) مركز SC ( = مركز ) مركز ( = مركز) مركز SC ( = مركز) مركز SC (= مركز ) |
| +4 | 迊(= ← ←匚迎) ← 迌← SC ( =運) ←迓← SC ( =還) ← SC (= 這) ← SC (= 進) ← SC ( =遠) ← SC (= 違)连SC (= 連)迟SC (= 遲)迬 |
| +5 | 迠迢迣迤迥迦迧( =陳→阜/徇→彳)迨迩SC (=邇)迪迫迭迮迯(= 逃)述迱迲迳SC (= 逕) |
| +6 | 迴迵迶迷迸迹SC/Variant (=跡→足)迺(=乃→丿)迻(=移→禾)迼追迾迿退送适(أيضًا شكل SC من適)逃逄逅逆逇逈(=迥) SC (=選)逊SC (=遜) |
| +7 | 逋逍逎透逐逑SC ( = 遞) JP (= 遞)途逖逗逘這通逛逜逝逞速造逡逢連逤逥(= 迴)逦SC (=邐)逧 |
| +8 | 迸逨逩(=奔→大)逪逫逬(=迸)逭逮逯逰(=遊)週進逳逴逵逶逷逸逹(=達)逺(=遠)逻SC (=邏) |
| +9 | 逼逽逾逿遀(=隋→阜/隨→阜)遁遂遃遄遅JP ( =遲)遆遇遈遉(=偵→人)運遌遍過遑遒道達遖遗SC ( = 遺) JP (=遙) |
| +10 | 遘遙遚遛遜遝遞遠遡JP ( =溯→水)遢遣遤遥SC (=遙) |
| +11 | 遦遨適遪遫遬遮遯( =遁)遰遱遳遷 |
| +12 | 遲遴遵遶(=繞→糸)遷選遹遺遻遼邆 |
| +13 | 遽遾避邀邁邂邃還邅邉(=邊) |
| +14 | 邇邈 |
| +15 | 邊邋邌 |
| +16 | 邍(=原→厂) |
| +17 | 邎 |
| +19 | 邏邐 |
| +54 | 𰻞 (  ) |
أشكال مختلفة
تتخذ هذه الشخصية الجذرية أشكالاً مختلفة في اللغات المختلفة.
تقليديًا، تتم طباعة هذا الحرف الجذري بنقطتين، بينما في الكتابة العادية ، يتم استخدام شكل النقطة الواحدة فقط.
في اليابان ما بعد الحرب، ومع إصلاح اللغة الوطنية ( اللغة اليابانية )، نُشرت سياسة تبسيط الكانجي (当用漢字)، والتي تضمنت تبسيط بعض حروف الكانجي. وشمل ذلك تعديل الأحرف التي تحتوي على الجذر 162 باستبدال شكل النقطتين ⻍ (أربع ضربات في القواميس) بشكل النقطة الواحدة ⻌ (ثلاث ضربات في القواميس) في خطوط الطباعة. ثم ورثت سياسة تبسيط الكانجي (常用漢字) الأقل إلزامية هذا التبسيط. ولم يُطبّق هذا التغيير على حروف الكانجي الصينية (hyōgai kanji) غير المشمولة بسياسة تبسيط الكانجي . في مراجعة عام 2010 لجدول كانجي جويو ، أُدرجت عدة أحرف كانجي هيوجاي في النسخة الجديدة ، مما أدى إلى عدم اتساق في شكل كتابة الجذر 162 بين الأحرف الصينية الشائعة الاستخدام في اللغة اليابانية. علاوة على ذلك، في نسخة عام 1983 من مجموعات أحرف كانجي المشفرة وفقًا لمعيار JIS ، تم تبسيط الرمز ⻍ في بعض أحرف كانجي هيوجاي ؛ وقد تم التراجع جزئيًا عن هذا التغيير في الإصدارات الأحدث. وينص جدول كانجي جويو المنقح لعام 2010 على أنه بالرغم من عدم اتساق أشكال الكتابة، يجب دائمًا كتابة هذا الجذر بنقطة واحدة.
في الصين القارية، استُبدل رمز النقطتين ⻍ برمز النقطة الواحدة ⻌ (ثلاث ضربات في القواميس) مع انتشار خط شين زيكسينغ (الخط الجديد). وينطبق هذا التغيير أيضاً على الأحرف الصينية التقليدية (مثل運) المستخدمة في الصين القارية.
في الشكل القياسي للأحرف الوطنية في تايوان وقائمة هونغ كونغ للرسوم البيانية للأحرف الصينية شائعة الاستخدام ، تم اعتماد شكل النقطة الواحدة مع لفتين ⻎ (4 ضربات في القواميس)، على الرغم من أن الشكل الأكثر تقليدية ⻍ لا يزال يستخدم على نطاق واسع في المنشورات.
| قاموس كانغشي. ياباني ( هيوغاي كانجي ) كوري تقليدي صيني (تايوان/هونغ كونغ، قديم) | الصينية البسيطة اليابانية ( جويو كانجي ) | الصينية التقليدية (تايوان/هونغ كونغ، قياسية) |
|---|---|---|
| U+8FB6 ( محدد التباين : U+E0100/U+E0102) U+2ECD | U+8FB6 (U+FA66) (محدد التباين: U+E0101/U+E0103) U+2ECC | U+8FB6 (محدد التباين: U+E0104) U+2ECE |
| 辶 | 辶 | 辶 |
الأدب
- فازيولي، إدواردو (1987). الخط الصيني : من الصور التوضيحية إلى الرموز التصويرية : تاريخ 214 حرفًا صينيًا/يابانيًا أساسيًا . الخط من تصميم ريبيكا هون كو. نيويورك: دار نشر أبفيل . ISBN 0-89659-774-1.
- لوندي، كين (5 يناير 2009). "الملحق ي: مجموعات الأحرف اليابانية" (ملف PDF) . معالجة المعلومات الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية: الحوسبة الصينية واليابانية والكورية والفيتنامية ( الطبعة الثانية). سيباستوبول، كاليفورنيا : أورايلي ميديا . ISBN 978-0-596-51447-1.
روابط خارجية
- جذور كانغشي
- الكلمات الصينية المبسطة الراديكالية