شين زيكسينج
تُعدّ " شين زيكسينغ" ( بالصينية :新字形؛ بينيين : xīn zìxíng ؛ جيوت بينغ : san1 zi6jing4 ؛ وتعني حرفيًا " أشكال الأحرف الجديدة " ) مجموعةً من أشكال الأحرف الصينية المعيارية . وهي تستند إلى "قائمة أشكال الأحرف الصينية الشائعة للنشر" الصادرة عام 1964 (印刷通用汉字字形表؛ Yìnshuà Tōngyòng Hànzì Zìxíngbiǎo ) مقارنةً بـ "جيو زيكسينغ" . يعتمد هذا المعيار على الكتابة العادية والأحرف الشائعة ، مع إدخال تعديلات على النسخة المطبوعة من خطوط عهد أسرة سونغ (مينغ) . ويشمل هذا المعيار الأحرف المبسطة والتقليدية ، مما يميزه عن المعايير الأخرى. يستخدم خط SimSun هذا المعيار، والذي يظهر اختلافًا مع المعايير الإقليمية الأخرى مثل MingLiU و KaiU التايوانية ، ومع النسخة النصية العادية من SimKai ، وهو معيار الأحرف المكتوبة في الصين.
أدخلت الصيغة القياسية للأحرف الوطنية في تايوان تغييرات على النسخة المطبوعة من خطوط مينغسونغ، مما أدى إلى اختلافها بشكل كبير عن جدول الأحرف الصينية الشائعة في المطابع، وشمل تغييرات جذرية على خطوط مينغ، مثل استبدال ⻍ و辶بـ ⻎ . ويُعدّ استخدام مصطلح "شين زيكسينغ" للإشارة إلى الصيغة القياسية للأحرف الوطنية أكثر شيوعًا في المناطق التي تستخدم الأحرف التقليدية.
صفات
تبنّى كتاب "شين زيكسينغ" أشكالاً شائعة مختلفة من حروفه. [ 1 ] على سبيل المثال:
- 群الشكل الأرثوذكسي لهذه الشخصية لديه君فوق羊، أي羣.
- 峰الشكل الأرثوذكسي لهذه الشخصية لديه山فوق夆، أي峯.
- 令الشكل الأرثوذكسي لهذه الشخصية لديه亼فوق卩، أي令.
- الشكل الأرثوذكسي لهذا الحرفهو 兌.
- الشكل الأرثوذكسي لهذا الحرف هو靑.
- 幾الشكل الأرثوذكسي لهذا الحرف هو幾.
- 卬الشكل الأرثوذكسي لهذا الحرف هو卭(3 ضربات تصبح ضربتين).
- الشكل التقليدي لهذا الحرف هو印( تصبح 4 ضربات 3 ضربات).
- الشكل التقليدي لهذا الحرفهو煕.
ومع ذلك، فإنها تتبنى بعض الصيغ الأكثر تقليدية، مقارنة بمعايير تايوان وهونغ كونغ :
- الشكل العامي لهذا الحرف هو為والشكل الأرثوذكسي لهذا الحرف هو爲مع توجيه الخطين الثاني والرابع للخارج.
المعايير
- قائمة أشكال الأحرف للأحرف الصينية الشائعة للنشر (1965) ( الصينية :印刷通用汉字字形表; بينيين : Yìnshuà Tōngyòng Hànzì ZìxíngbiƎo ) هي النسخة الأولى من xin zixing. [ 1 ]
- يُحدد كتاب "قائمة الأحرف الصينية العامة المستخدمة في اللغة الصينية الحديثة" (1988) ( بالصينية :现代汉语通用字表؛ بالبينيين : Xiàndài Hànyǔ Tōngyòng Zìbiǎo ) عدد الأحرف الصينية التي يجب استخدامها والفرق بين الصينية المبسطة والتقليدية. ويُعرّف الإصدار الثاني من "شين زيكسينغ" في ملحق كتابي "شينداي هانيو تونغيونغ زيبياو" و"شينداي هانيو تشانغيونغ زيبياو".
- تُحدد قائمة الأحرف الصينية القياسية الشائعة الاستخدام (2013) ( بالصينية :通用规范汉字表؛ بينيين : Tōngyòng Guīfàn Hànzìbiǎo ) [ 2 ] عدد الأحرف الصينية التي يجب استخدامها والفرق بين الصينية المبسطة والتقليدية. ويُعرّف الإصدار الثالث من xin zixing في ملحق قائمة الأحرف الصينية القياسية الشائعة الاستخدام.
انظر أيضاً
مراجع
- قوائم الأحرف الصينية
- الأحرف الصينية المبسطة
