13 ابنة

كانت مسرحية "13 ابنة" عرضًا موسيقيًا قصيرًا على مسارح برودواي ، من تأليف إيتون ماغون الابن، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وبطولة دون أميتشي . عُرضت المسرحية 28 مرة عام 1961. استُلهمت القصة من حياة جدّي ماغون، تشون أفونغ وزوجته جوليا فايرويذر أفونغ، وبناتهما الاثنتي عشرة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تدور أحداث القصة في هاواي في القرن التاسع عشر ، وتتمحور حول تاجر صيني يُدعى تشون وأميرة هاوايية تُدعى إيمالوا، اللذين تزوجا وأنجبا 13 ابنة. تتنبأ نبوءة بأن البنات لن يتزوجن حتى تُزهر أشجار القرع الثلاث عشرة التي يملكها الزوجان . يُملي التقليد أن تكون الابنة الكبرى أول من يتزوج، لكنها كانت أكثر اهتمامًا بالعمل التبشيري، ولم تُزهر أي شجرة بعد. لكن سرعان ما يتغير حظ البنات، على الرغم من النبوءة. ^{[ 6 ]}

بعد تجربة استمرت شهرًا في فيلادلفيا وعرض تجريبي واحد في برودواي، عُرضت مسرحية "13 ابنة" لأول مرة في 2 مارس 1961 على مسرح شارع 54 في نيويورك ، واختُتمت في 25 مارس 1961 بعد 28 عرضًا. ^{[ 6 ]} ضمّ طاقم الممثلين الكبير دون أميتشي في دور تشون، ومونيكا بويار في دور إيمالوا، وسيلفيا سيمز ، وريتشارد تون، وستانلي غروفر ، وجورج ليبتون، وجينا فيجليون، وجون باتلز ، وإيزابيل فاريل، وديانا كورتو، وإد كيني ، ^{[ 7 ]} وغيرهم الكثير.

أخرج بيلي ماثيوز العمل، وكان رود ألكسندر مصمم الرقصات. ^{[ 8 ]}

رُشِّح العرض لجائزتي توني ، الأولى لبيمبروك دافنبورت عن فئة قائد الأوركسترا والمدير الموسيقي، والثانية لجورج جينكينز عن فئة مصمم المناظر (للمسرحيات الموسيقية). ^{[ 6 ]} وسُجِّل ألبوم موسيقي لعرض لاحق في هونولولو لصالح شركة ماهالو ريكوردز. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

قبل الافتتاح، ظهرت غلوريا غابرييل، التي جسدت دور إحدى البنات، في حلقة من برنامج " To Tell The Truth" بدور محتالة، حيث كان دون أميتشي أحد أعضاء لجنة التحكيم، مشيرة إلى أنها لم تقابل أميتشي بعد.

قُدِّم عرضٌ في نيوزيلندا في أبريل 1968 ^{[ 11 ]} من قِبَل جمعية هاميلتون للأوبرا، تلاه بعد عقدين من الزمن عرضٌ موسيقيٌّ مُعادٌ في عام 1987 في قاعة مدرسة ماكينلي الثانوية في هونولولو. ^{[ 12 ]} وفي عام 1989، قُدِّم عرضٌ مسرحيٌّ كاملٌ من إخراج وتصميم رقصات جو لايتون ، في مسرح هاواي في هونولولو. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقد كُلِّف ديريك ويليامز ، الذي كان أيضًا المدير الموسيقي والموزع الموسيقيّ للعرض العالمي الأول عام 1981 والعرض المُعاد عام 1985 لعمل ماجون اللاحق، ألوها، مسرحية موسيقية من الجزر، بتأليف التوزيع الموسيقيّ لعرض هونولولو . ^{[ 15 ]}

• صور من إنتاجات برودواي ، موقع مكتبة نيويورك العامة
• رسم آل هيرشفيلد لصحيفة نيويورك تايمز
• إيتون ماجون جونيور على موقع IMDb (الإنجليزية ) شجونه