مسرح برودواي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

من اليمين إلى اليسار: مسرح جون جولدن ، ومسرح برنارد ب. جاكوبس ، ومسرح جيرالد شونفيلد ، ومسرح بوث في شارع ويست 45 في منطقة المسارح في مانهاتن

مسرح برودواي ، [nb 1] أو برودواي ، هو نوع مسرحي يتكون من العروض المسرحية المقدمة في 41 مسرحًا احترافيًا ، كل منها يحتوي على 500 مقعد أو أكثر، في منطقة المسارح ومركز لينكولن على طول برودواي ، في ميدتاون مانهاتن ، مدينة نيويورك . [1] [2] يمثل برودواي وويست إند في لندن معًا أعلى مستوى تجاري للمسرح الحي في العالم الناطق باللغة الإنجليزية . [3]

في حين أن شارع برودواي يحمل اسم المنطقة، إلا أنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بميدان تايمز . يوجد ثلاثة مسارح فقط في برودواي نفسها: مسرح برودواي ومسرح بالاس ومسرح وينتر جاردن . تقع بقية المسارح في الشوارع المتقاطعة المرقمة، الممتدة من مسرح نيدرلاندر على بعد مبنى واحد جنوب تايمز سكوير في شارع ويست 41، شمالًا على طول جانبي برودواي إلى شارع 53 ، ومسرح فيفيان بومونت ، في مركز لينكولن في شارع ويست 65. على الرغم من وجود استثناءات، فإن مصطلح "مسرح برودواي" يستخدم بشكل أساسي لوصف الأماكن التي تتسع لجلوس 500 شخص على الأقل. يشار إلى المسارح الأصغر في مدينة نيويورك باسم خارج برودواي ، بغض النظر عن الموقع، بينما تسمى الأماكن الصغيرة جدًا التي يقل عدد مقاعدها عن 100 مقعد خارج برودواي ، وهو مصطلح يمكن أن ينطبق أيضًا على العروض غير التجارية أو الطليعية أو العروض التي تقام خارج أماكن المسرح التقليدية. [4]

تعد منطقة المسرح من مناطق الجذب السياحي البارزة دوليًا في مدينة نيويورك . ووفقًا لرابطة برودواي ، فقد باعت العروض على برودواي ما يقرب من 1.54 مليار دولار أمريكي من التذاكر في كل من موسمي 2022-2023 و2023-2024. وشهد كلا الموسمين حضورًا مسرحيًا بلغ حوالي 12.3 مليونًا لكل منهما. [5]

أغلب عروض برودواي هي مسرحيات موسيقية . ويزعم المؤرخ مارتن شيفتر أن "مسرحيات برودواي الموسيقية، التي بلغت ذروتها في إنتاجات رودجرز وهامرشتاين ، أصبحت أشكالاً مؤثرة للغاية في الثقافة الشعبية الأمريكية " وساهمت في جعل مدينة نيويورك عاصمة الثقافة في العالم . [6]

تاريخ

المسرح المبكر في نيويورك

الجزء الداخلي من مسرح بارك ، الذي بُني في عام 1798

تأسس أول مسرح مهم في مدينة نيويورك في منتصف القرن الثامن عشر، حوالي عام 1750، عندما أسس الممثلان والمديران والتر موراي وتوماس كين شركة مسرح مقيمة في المسرح الواقع في شارع ناسو في مانهاتن السفلى ، والتي استوعبت حوالي 280 شخصًا. وقد قدموا مسرحيات ويليام شكسبير وأوبرا القصص مثل أوبرا المتسول . [7] في عام 1752، أرسل ويليام هالام شركة مكونة من اثني عشر ممثلاً من بريطانيا إلى المستعمرات مع شقيقه لويس كمدير لهم. أسسوا مسرحًا في ويليامزبرغ بولاية فيرجينيا ، وافتتحوا بمسرحية تاجر البندقية والمُشَخِّص . انتقلت الشركة إلى نيويورك في عام 1753، حيث قدمت أوبرا القصص ومسرحيات القصص الهزلية مثل دامون وفيليدا .

أثناء الحرب الثورية ، تم تعليق المسرح في مدينة نيويورك. ولكن بعد نهاية الحرب، استؤنف المسرح في عام 1798، عندما تم بناء مسرح بارك الذي يتسع لـ 2000 مقعد في شارع تشاتام في بارك رو الحالي . [7] تم افتتاح مسرح رئيسي ثانٍ، مسرح باوري ، في عام 1826، [8] تلاه مسرحان آخران.

بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، كان PT Barnum يدير مجمعًا ترفيهيًا في مانهاتن السفلى. في عام 1829، افتُتح Niblo's Garden في برودواي وشارع Prince، وسرعان ما أصبح أحد أبرز أماكن السهر في نيويورك. قدم المسرح الذي يتسع لـ 3000 مقعد جميع أنواع الترفيه الموسيقي وغير الموسيقي. في عام 1844، افتُتح دار أوبرا Palmo's وقدم الأوبرا لمدة أربعة مواسم فقط قبل أن يؤدي الإفلاس إلى إعادة تسميته كمكان للمسرحيات تحت اسم مسرح Burton's. افتتح دار أوبرا أستور في عام 1847. اندلعت أعمال شغب في عام 1849 عندما اعترض رعاة مسرح بويري من الطبقة الدنيا على ما اعتبروه غطرسة من جانب جماهير الطبقة العليا في أستور بليس: "بعد أعمال شغب أستور بليس عام 1849، تم تقسيم الترفيه في مدينة نيويورك على أسس طبقية: كانت الأوبرا في المقام الأول للطبقة المتوسطة العليا والطبقة العليا، وعروض المنشدين والميلودراما للطبقة المتوسطة، وعروض المنوعات في صالونات الحفلات الموسيقية للرجال من الطبقة العاملة والطبقة المتوسطة الفقيرة". [9]

تم عرض مسرحيات ويليام شكسبير بشكل متكرر على مسرح برودواي خلال تلك الفترة، وأبرزها الممثل الأمريكي إدوين بوث الذي اشتهر دوليًا بأدائه لدور هاملت . لعب بوث الدور في 100 عرض متتالي شهير في مسرح وينتر جاردن في عام 1865 (انتهى العرض قبل بضعة أشهر فقط من اغتيال شقيق بوث جون ويلكس بوث لأبراهام لينكولن )، وأعاد إحياء الدور لاحقًا في مسرح بوث الخاص به (الذي أداره لفترة من الوقت شقيقه جونيوس بروتوس بوث جونيور ). ومن بين الشكسبيريين المشهورين الآخرين الذين ظهروا في نيويورك في هذا العصر هنري إيرفينج وتوماسو سالفيني وفاني دافنبورت وتشارلز فيشتر .

ولادة الموسيقى وما بعد الحرب الأهلية

انتقل المسرح في نيويورك من وسط المدينة تدريجيًا إلى وسط مانهاتن ، بدءًا من حوالي عام 1850، بحثًا عن عقارات أقل تكلفة. في بداية القرن التاسع عشر، كانت المنطقة التي تضم الآن منطقة المسرح مملوكة لعدد قليل من العائلات وتضمنت عددًا قليلاً من المزارع. في عام 1836، افتتح العمدة كورنيليوس لورانس شارع 42 ودعا سكان مانهاتن إلى "التمتع بالهواء النقي النظيف". [10] بعد ما يقرب من 60 عامًا، بنى رجل الأعمال المسرحي أوسكار هامرشتاين الأول مسرح فيكتوريا الشهير في شارع ويست 42. [10]

كانت أول مسرحية موسيقية طويلة الأمد على برودواي هي مسرحية ناجحة مكونة من 50 عرضًا بعنوان The Elves في عام 1857. في عام 1870، كان قلب برودواي في Union Square ، وبحلول نهاية القرن، كان العديد من المسارح بالقرب من Madison Square . وصلت المسارح إلى منطقة Times Square في أوائل القرن العشرين، وتوطدت مسارح برودواي هناك بعد بناء عدد كبير منها حول الساحة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. استمرت عروض نيويورك في التخلف كثيرًا عن تلك الموجودة في لندن، [11] لكن "البورليتا الموسيقية" لورا كين The Seven Sisters (1860) حطمت الأرقام القياسية السابقة في نيويورك بعرض 253 عرضًا.

يعتبر بعض المؤرخين أن مسرحية The Black Crook (1866) هي أول مسرحية موسيقية. [12] ملصق لإحياء المسرحية عام 1873 بواسطة The Kiralfy Brothers .

تعتبر أول قطعة مسرحية تتوافق مع المفهوم الحديث للمسرحية الموسيقية، بإضافة الرقص والموسيقى الأصلية التي ساعدت في سرد ​​القصة، هي The Black Crook ، والتي عُرضت لأول مرة في نيويورك في 12 سبتمبر 1866. كان الإنتاج مدته خمس ساعات ونصف، ولكن على الرغم من طوله، فقد استمر لمدة 474 عرضًا وهو رقم قياسي. في نفس العام، كان The Black Domino/Between You, Me and the Post أول عرض يطلق على نفسه اسم "كوميديا ​​موسيقية". [12]

افتتح توني باستور أول مسرح فودفيل على بعد مبنى واحد شرق يونيون سكوير في عام 1881، حيث قدمت ليليان راسل عروضها. أنتج الممثلان الكوميديان إدوارد هاريجان وتوني هارت وقاما ببطولة المسرحيات الموسيقية على برودواي بين عامي 1878 ( نزهة حارس موليجان ) و1890، وكان كتاب وكلمات هاريجان وموسيقى حميه ديفيد براهام . تضمنت هذه الكوميديا ​​الموسيقية شخصيات ومواقف مأخوذة من الحياة اليومية للطبقات الدنيا في نيويورك ومثلت خطوة مهمة إلى الأمام من الفودفيل والبورليسك، نحو شكل أكثر ثقافة. وقد قام ببطولتها مطربين محترفين عالي الجودة ( ليليان راسل وفيفيان سيجال وفاي تيمبلتون )، بدلاً من الهواة، وغالبًا ما كانوا عاملين في مجال الجنس، الذين قاموا ببطولة أشكال موسيقية سابقة.

ومع تحسن وسائل النقل، وتراجع الفقر في نيويورك، وتحسن الإضاءة في الشوارع، أصبح السفر أكثر أمانًا في الليل، وزاد عدد الرواد المحتملين للعدد المتزايد من المسارح بشكل هائل. وأصبح من الممكن أن تستمر المسرحيات لفترة أطول مع جذب الجمهور، مما يؤدي إلى أرباح أفضل وقيم إنتاجية أفضل. وكما حدث في إنجلترا، خلال النصف الأخير من القرن، بدأ تنظيف المسرح، مع انخفاض الدعارة التي أعاقت حضور النساء للمسرح. وتم استيراد الأوبرا الكوميدية التي تناسب الأسرة والتي كتبها جيلبرت وسوليفان ، بدءًا من HMS Pinafore في عام 1878، إلى نيويورك (من قبل المؤلفين وأيضًا في العديد من الإنتاجات غير المرخصة). وتم تقليدها في نيويورك من قبل الإنتاجات الأمريكية مثل روبن هود لريجينالد ديكوفين (1891) وإل كابيتان لجون فيليب سوزا (1896)، جنبًا إلى جنب مع الأوبرا والباليه وغيرها من الأعمال البريطانية والأوروبية الناجحة.

نوتة موسيقية لأغنية "أرسل تحياتي إلى برودواي"

أصبحت رحلة إلى الحي الصيني (1891) لتشارلز إتش هويت بطلة برودواي على المدى الطويل عندما تجاوزت أدونيس وعروضها الإجمالية التي بلغت 603 عروض في عام 1893، حيث احتفظت بالمسرح لـ 657 عرضًا. تم تجاوز الحي الصيني نفسه من قبل المسرحية الموسيقية إيرين (1919) في عام 1921 كأطول مسرحية موسيقية في برودواي، وحتى قبل ذلك، في مارس 1920، من قبل لايتننج (1918) كأطول عرض في برودواي. في عام 1896، شكل مالكا المسرح مارك كلاو وأل إيرلانجر نقابة المسرح ، التي سيطرت على كل مسرح شرعي تقريبًا في الولايات المتحدة على مدار السنوات الست عشرة التالية. [13] ومع ذلك، انتشرت دور الفودفيل والمنوعات الأصغر حجمًا، وتأسست خارج برودواي جيدًا بحلول نهاية القرن التاسع عشر.

كانت رحلة إلى كونتاون (1898) أول كوميديا ​​موسيقية تم إنتاجها وتقديمها بالكامل من قبل الأمريكيين من أصل أفريقي في مسرح برودواي (مستوحاة إلى حد كبير من روتين عروض المنستريل )، تليهاClorindy : The Origin of the Cakewalk (1898)، والناجح للغاية في داهومي (1902). تم عرض مئات الكوميديا ​​الموسيقية على برودواي في تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين تتكون من أغاني كتبت في زقاق تين بان في نيويوركوالتي شارك فيها ملحنين مثل جوس إدواردز وجون والتر براتون وجورج إم كوهان ( ليتل جوني جونز (1904)، و 45 دقيقة من برودواي (1906)، وجورج واشنطن جونيور (1906)). ومع ذلك، ظلت عروض نيويورك قصيرة نسبيًا، مع استثناءات قليلة، مقارنة بعروض لندن، حتى الحرب العالمية الأولى . [11] استمرت بعض المسرحيات الموسيقية البريطانية الناجحة للغاية في تحقيق نجاح كبير في نيويورك، بما في ذلك مسرحية فلورودورا في الفترة 1900-1901.

أوائل القرن العشرين

فيكتور هربرت

في السنوات الأولى من القرن العشرين، انضمت إلى ترجمات الأوبريتات القارية الشهيرة في أواخر القرن التاسع عشر عروض "مسرح الأميرة" في عشرينيات القرن العشرين، من قبل كتاب مثل بي جي وودهاوس ، وجاي بولتون ، وهاري بي سميث . فيكتور هربرت ، الذي تضمنت أعماله بعض المسرحيات الموسيقية الحميمة مع إعدادات حديثة بالإضافة إلى سلسلة الأوبريتات الشهيرة ( العرافة (1898)، وفتيات في أرض الألعاب (1903)، والسيدة موديست (1905)، والطاحونة الحمراء (1906)، ومارييتا الشقية (1910)). [14]

بدءًا من The Red Mill ، قامت عروض برودواي بتركيب لافتات كهربائية خارج المسارح. نظرًا لأن المصابيح الملونة كانت تحترق بسرعة كبيرة، فقد تم استخدام الأضواء البيضاء، ولُقبت برودواي بـ "الطريق الأبيض العظيم". في أغسطس 1919، طالبت جمعية حقوق الممثلين بعقد موحد لجميع الإنتاجات المهنية. بعد أن أدى الإضراب إلى إغلاق جميع المسارح، أُجبر المنتجون على الموافقة. بحلول عشرينيات القرن العشرين، نهض الأخوان شوبيرت للاستيلاء على غالبية المسارح من نقابة إرلانجر. [15]

خلال هذه الفترة، أصبحت مسرحية Lightnin' من تأليف وينشيل سميث وفرانك بيكون أول عرض على برودواي يصل إلى 700 عرض. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أول عرض يصل إلى 1000 عرض. كانت Lightnin' أطول عرض على برودواي حتى تفوقت عليها مسرحية Abie's Irish Rose في عام 1925 من حيث إجمالي عدد العروض.

التنافس مع الأفلام السينمائية

شارع برودواي شمال شارع 38 ، مدينة نيويورك، يظهر فيه مسرحي الكازينو ونيكربوكر ("استمع، ليستر، الذي يظهر في أسفل اليمين، لعب في مسرح نيكربوكر من 23 ديسمبر 1918 إلى 16 أغسطس 1919)، ولافتة تشير إلى مسرح ماكسين إليوت ، الذي لا يمكن رؤيته في شارع 39، ولافتة تعلن عن مسرح وينتر جاردن ، الذي لا يمكن رؤيته في شارع 50. تم هدم كل شيء باستثناء وينتر جاردن. يمكن رؤية دار الأوبرا متروبوليتان القديمة وبرج تايمز القديم على اليسار.

لقد شكلت الأفلام السينمائية تحديًا للمسرح. في البداية، كانت الأفلام صامتة ولم تقدم سوى منافسة محدودة. وبحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين، تم تقديم أفلام مثل The Jazz Singer بصوت متزامن، وتساءل النقاد عما إذا كانت السينما ستحل محل المسرح الحي تمامًا. في حين لم تتمكن الفودفيل الحية من منافسة هذه الأفلام غير المكلفة التي تضم نجوم الفودفيل وكبار الممثلين الكوميديين في ذلك اليوم، فقد نجت مسارح أخرى. كانت المسرحيات الموسيقية في عشرينيات القرن العشرين ، المستعارة من الفودفيل وقاعة الموسيقى وغيرها من وسائل الترفيه الخفيفة، تميل إلى تجاهل الحبكة لصالح التأكيد على الممثلين والممثلات النجوم، والرقصات الكبيرة، والأغاني الشعبية.

أنتج فلورنز زيغفيلد عروضًا سنوية مذهلة من الأغاني والرقص على برودواي تتميز بديكورات باهظة الثمن وأزياء متقنة، ولكن لم يكن هناك ما يربط الأرقام المختلفة معًا. كانت الإنتاجات الخفيفة مثل Sally و Lady Be Good و Sunny و No, No, Nanette و Harlem و Oh, Kay! و Funny Face نموذجية لعشرينيات القرن العشرين . ربما كانت كتبهم قابلة للنسيان، لكنهم أنتجوا معايير دائمة من جورج جيرشوين وكول بورتر وجيروم كيرن وفينسنت يومانز ورودجرز وهارت ، من بين آخرين، واستمر نويل كوارد وسيجموند رومبرج ورودولف فريمل على نفس نهج فيكتور هربرت. نجا المسرح الحي من اختراع السينما.

بين الحروب

تركًا لهذه الترفيهات التافهة نسبيًا وراءه وأخذ الدراما خطوة للأمام، عرضت Show Boat لأول مرة في 27 ديسمبر 1927، في مسرح Ziegfeld . لقد مثلت تكاملاً كاملاً للكتاب والنوتة الموسيقية، مع مواضيع درامية، كما رويت من خلال الموسيقى والحوار والمكان والحركة، منسوجة معًا بسلاسة أكبر من المسرحيات الموسيقية السابقة. استمرت لمدة 572 عرضًا. [16]

Ina ClairePaul McCulloughBobby ClarkGeorge M. CohanAnn PenningtonHassard ShortRichard BennettMarilyn MillerW. C. FieldsMadge KennedyFanny BriceRaymond HitchcockBillie BurkeFlorenz Ziegfeld Jr.Groucho MarxHarpo MarxLenore UlricEd WynnEddie CantorAl JolsonRalph Barton
غلاف مجلة Judge بتاريخ 21 فبراير 1925، بواسطة رالف بارتون، يضم رسومًا كاريكاتورية لشخصيات مختلفة في السينما والمسرح من عشرينيات القرن العشرين؛ انقر على رسم كاريكاتوري للانتقال إلى مقالة ويكيبيديا الخاصة بالشخص المعني.

كما أفرزت عشرينيات القرن العشرين عصرًا جديدًا للكتاب المسرحيين الأمريكيين مع ظهور يوجين أونيل ، الذي أثبتت مسرحياته Beyond the Horizon و Anna Christie و The Hairy Ape و Strange Interlude و Mourning Becomes Electra أن هناك جمهورًا للدراما الجادة في برودواي، كما مهد نجاح أونيل الطريق لكبار الكتاب المسرحيين مثل إلمر رايس وماكسويل أندرسون وروبرت إي شيروود وكليفورد أوديتس وتينيسي ويليامز وآرثر ميلر ، بالإضافة إلى كتاب الكوميديا ​​مثل جورج إس كوفمان وموس هارت . كما أثبتت الإحياءات الكلاسيكية شعبيتها بين رواد مسرح برودواي، ولا سيما جون باريمور في هاملت وريتشارد الثالث ، وجون جيلجود في هاملت ، وأهمية أن تكون جادًا ، والكثير من اللغط حول لا شيء ، ووالتر هامبدن وخوسيه فيرير في سيرانو دي برجراك ، وبول روبسون وفيرير في عطيل ، وموريس إيفانز في ريتشارد الثاني ومسرحيات جورج برنارد شو ، وكاثرين كورنيل في مسرحيات مثل روميو وجولييت ، وأنطوني وكليوباترا ، وكانديدا .

في عام 1930، كان إنتاج نقابة المسرح لمسرحية Roar, China! أول مسرحية على برودواي بأغلبية من الممثلين الآسيويين. [17]

مع اقتراب الحرب العالمية الثانية ، تناولت عشرات المسرحيات الدرامية على مسرح برودواي صعود النازية في أوروبا وقضية عدم التدخل الأمريكي. وكان أنجحها مسرحية " Watch on the Rhine" للكاتبة ليليان هيلمان ، والتي افتُتِحَت في أبريل 1941. [18]

فترة ما بعد الحرب

بعد سنوات الكساد الأعظم ، دخل مسرح برودواي عصرًا ذهبيًا مع نجاح الفيلم الناجح أوكلاهوما! في عام 1943، والذي استمر لمدة 2212 عرضًا. وفقًا لكتابات جون كينريك عن مسرحيات برودواي الموسيقية، "شهد كل موسم مسرحيات موسيقية جديدة ترسل الأغاني إلى قمة المخططات. لقد حافظ الطلب العام والاقتصاد المزدهر والموهبة الإبداعية الوفيرة على استمرار برودواي في القفز. حتى يومنا هذا، تشكل عروض الخمسينيات جوهر ذخيرة المسرح الموسيقي." [19]

الانحدار في أواخر الستينيات

ويشير كينريك إلى أن "أواخر الستينيات كانت بمثابة فترة من الاضطرابات الثقافية. وكانت كل هذه التغييرات مؤلمة بالنسبة للعديد من الناس، بما في ذلك أولئك الذين يعملون خلف الكواليس، وكذلك أولئك الذين كانوا بين الجمهور". [20] ويكتب كينريك عن السبعينيات: "عندما بدا أن المسرحيات الموسيقية التقليدية عادت إلى الموضة، انتهى العقد بإشارات متضاربة من جانب النقاد والجمهور". [21]

لاحظ كين بلوم أن "ستينيات وسبعينيات القرن العشرين شهدت تدهورًا في المنطقة [تايمز سكوير] وانخفاضًا في عدد العروض المشروعة المنتجة على برودواي". [22] على سبيل المقارنة، في موسم 1950 إلى 1951 (مايو إلى مايو) افتُتح 94 عرضًا على برودواي؛ وفي موسم 1969 إلى 1970 (يونيو إلى مايو) كان هناك 59 عرضًا (خمسة عشر منها كانت إحياءً). [23] [24] في العشرينيات، كان هناك 70-80 مسرحًا، ولكن بحلول عام 1969، كان هناك 36 مسرحًا متبقيًا. [25]

خلال هذه الفترة، عانت العديد من عروض برودواي بسبب انخفاض معدلات الحضور، مما أدى إلى تصور أن هذه المسرحيات رديئة المستوى. ولهذا السبب، تم إنشاء صندوق تطوير المسرح بهدف مساعدة العروض ذات القيمة الثقافية العالية والتي من المرجح أن تعاني بدون دعم، من خلال تقديم تذاكر لهذه المسرحيات للمستهلكين بأسعار مخفضة. [26]

العودة في أوائل الثمانينيات

في أوائل عام 1982، قاد جو باب ، المنتج والمخرج المسرحي الذي أسس المسرح العام ، حملة "إنقاذ المسارح". [27] كانت مجموعة غير ربحية مدعومة من اتحاد ممثلي الحقوق لإنقاذ مباني المسارح في الحي من الهدم من قبل مصالح التنمية المالية في مانهاتن. [28] [29] [30] [31] قدم باب الموارد، وجند مسؤول علاقات عامة وممثلين مشهورين، وقدم الصوت والإضاءة والأطقم الفنية للجهود المبذولة. [29]

بناءً على طلب باب، في يوليو 1982، تم تقديم مشروع قانون في الكونجرس السابع والتسعين ، بعنوان "HR6885، مشروع قانون لتعيين منطقة مسرح برودواي / تايمز سكوير في مدينة نيويورك كموقع تاريخي وطني". [32] كان من شأن التشريع أن يوفر بعض موارد الحكومة الأمريكية والمساعدة لمساعدة المدينة في الحفاظ على المنطقة. [32] وفي مواجهة المعارضة القوية والضغط من قبل إدارة العمدة إد كوتش ومصالح تطوير مانهاتن المؤسسية، لم يتم تمرير مشروع القانون. ثم حولت حملة إنقاذ المسارح جهودها إلى دعم إنشاء منطقة المسرح كمنطقة تاريخية مسجلة . [33] [34] في ديسمبر 1983، أعدت حملة إنقاذ المسارح "منطقة مسرح برودواي، خطة الحفاظ على التنمية والإدارة"، وطالبت بأن يحصل كل مسرح في المنطقة على تسمية بارزة. [34] رد العمدة إد كوتش في النهاية بإنشاء مجلس استشاري للمسرح، والذي ضم باب. [29]

تأثير كوفيد-19

بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، أغلقت مسارح برودواي في 12 مارس 2020، مما أدى إلى إغلاق 16 عرضًا كانت تُعرض أو كانت في طور الافتتاح. تم تمديد إغلاق رابطة برودواي أولاً إلى أبريل، ثم إلى مايو، ثم يونيو، ثم سبتمبر 2020 ويناير 2021، [35] وبعد ذلك إلى 1 يونيو 2021. [36] أعلن الحاكم آنذاك أندرو كومو أن معظم قطاعات نيويورك ستُرفع القيود عنها في 19 مايو 2021، لكنه ذكر أن مسارح برودواي لن تكون قادرة على استئناف العروض على الفور في هذا التاريخ لأسباب لوجستية. في مايو 2021، أعلن كومو أنه سيُسمح لمسارح برودواي بإعادة فتح أبوابها في 14 سبتمبر، وأكدت الرابطة أن العروض ستبدأ في الاستئناف في موسم الخريف. [37]

أصبح عرض Springsteen on Broadway أول عرض كامل الطول يستأنف العروض، حيث افتتح في 26 يونيو 2021، أمام 1721 من الرعاة المطعمين في مسرح سانت جيمس . [38] ثم عُرضت مسرحية Pass Over لأول مرة في 4 أغسطس، وافتتحت في 22 أغسطس 2021، لتصبح أول مسرحية جديدة تُفتتح. [39] [40] كانت مسرحيتا Hadestown و Waitress أول مسرحيتين موسيقيتين تستأنفان العروض في 2 سبتمبر 2021. [41] كما تم تأجيل حفل توزيع جوائز توني الرابع والسبعين ؛تم الإعلان عن ترشيحات توني في 15 أكتوبر 2020، [42] وأقيمت في 26 سبتمبر 2021. [43] في 30 يوليو 2021، أُعلن أن جميع مسارح برودواي تتطلب من الحاضرين تقديم دليل على التطعيم الكامل ضد كوفيد-19 . تنطبق القاعدة على الضيوف الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أكثر. كان مطلوبًا من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا تقديم اختبار كوفيد-19 سلبي (تفاعل البوليميراز المتسلسل في غضون 72 ساعة أو مستضد في غضون ست ساعات من وقت بدء العرض). بدءًا من 8 نوفمبر، كان لدى الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا أيضًا خيار تقديم دليل على حقنة تطعيم واحدة على الأقل. اعتبارًا من 14 ديسمبر، وفقًا لولاية التطعيم في مدينة نيويورك، كان مطلوبًا من الضيوف الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و11 عامًا الحصول على حقنة تطعيم واحدة على الأقل حتى 29 يناير 2022، حيث كان عليهم أن يكونوا محصنين بالكامل. [44] استمر تفويض التطعيم حتى 30 أبريل، [45] [46] وكان مطلوبًا من الحاضرين أيضًا ارتداء أقنعة الوجه حتى 1 يوليو. [47]

أثناء إغلاق كوفيد-19، تعهدت منظمة شوبيرت ومنظمة نيدرلاندر وجوجامسين بزيادة التنوع العرقي والثقافي في مسارحهم، بما في ذلك تسمية مسرح واحد على الأقل لشخصية مسرحية سوداء. [48] تمت إعادة تسمية مسرح أغسطس ويلسون، المملوك لجوجامسين، على اسم الكاتب المسرحي الأسود أغسطس ويلسون في عام 2005. [49] أعلن آل شوبيرت في مارس 2022 أن مسرح كورت ، الذي كان قيد التجديد في ذلك الوقت، سيتم إعادة تسميته على اسم الممثل جيمس إيرل جونز . [50] [51] في يونيو 2022، أعلن آل نيدرلاندر أنه سيتم إعادة تسمية مسرح بروكس أتكينسون على اسم لينا هورن ، [52] [53] [49] أعيد تكريس مسرح جيمس إيرل جونز في سبتمبر 2022، [54] بينما أعيد تكريس مسرح لينا هورن في نوفمبر من ذلك العام. [55]

وصف

جدول

على الرغم من وجود بعض الاستثناءات، فإن العروض ذات العروض المفتوحة عادةً ما يكون لها عروض مسائية من الثلاثاء إلى السبت، مع "ستارة" في الساعة 7:00 مساءً أو 8:00 مساءً. تكون عروض "ماتينيه" بعد الظهر في الساعة 2:00 مساءً يومي الأربعاء والسبت وفي الساعة 3:00 مساءً يومي الأحد. وهذا يجعل الأسبوع مكونًا من ثمانية عروض. وفقًا لهذا الجدول، لا تُعرض معظم العروض يوم الاثنين ويقال إن العروض والمسارح "مظلمة" في ذلك اليوم. [56] [57] يميل الممثلون وطاقم العمل في هذه العروض إلى اعتبار مساء الأحد حتى مساء الاثنين عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بهم. عادةً ما يُقام حفل تقديم جائزة توني في مساء يوم الأحد في يونيو لتتناسب مع هذا الجدول.

في السنوات الأخيرة، نقلت بعض العروض وقت عرضها يوم الثلاثاء إلى الساعة 7:00 مساءً بساعة مبكرة. [56] كان الأساس المنطقي لهذه الخطوة هو أنه نظرًا لأن عددًا أقل من السياح يحضرون العروض في منتصف الأسبوع، فإن حضور يوم الثلاثاء يعتمد بشكل أكبر على الرعاة المحليين. يتيح الستار المبكر للرعاة في الضواحي العودة إلى منازلهم في غضون ساعة معقولة بعد العرض. تغير بعض العروض، وخاصة تلك التي تنتجها ديزني ، جداول أدائها بشكل متكرر إلى حد ما اعتمادًا على الموسم. يتم ذلك من أجل تعظيم الوصول إلى جمهورهم المستهدف.

المنتجين وأصحاب المسارح

معظم منتجي برودواي وأصحاب المسارح أعضاء في رابطة برودواي (سابقًا "رابطة المسارح والمنتجين الأمريكيين")، وهي منظمة تجارية تروج لمسرح برودواي ككل، وتتفاوض على العقود مع النقابات المسرحية المختلفة والاتفاقيات مع النقابات، وتدير جوائز توني بالاشتراك مع الجناح المسرحي الأمريكي ، وهي منظمة خدمية. وبينما تكون الرابطة والنقابات المسرحية في بعض الأحيان على خلاف خلال تلك الفترات التي يتم فيها التفاوض على عقود جديدة، فإنهم يتعاونون أيضًا في العديد من المشاريع والأحداث المصممة للترويج للمسرح الاحترافي في نيويورك.

من بين شركات المسرح الأربع غير الربحية التي لديها مسارح برودواي، تنتمي جميعها ( مسرح مركز لينكولن ، ونادي مسرح مانهاتن ، وشركة مسرح راوندابوت ، ومسرح سيكوند ستيج ) إلى رابطة مسارح المقيمين ولديها عقود مع النقابات المسرحية التي يتم التفاوض عليها بشكل منفصل عن مسارح برودواي الأخرى والمنتجين. ( كما تتفاوض ديزني بشكل منفصل عن الرابطة، كما فعلت ليفنت قبل أن تغلق عملياتها.)

معظم مسارح برودواي مملوكة أو مدارة من قبل ثلاث منظمات: منظمة شوبيرت ، وهي ذراع ربحية لمؤسسة شوبيرت غير الربحية، والتي تمتلك سبعة عشر مسرحًا؛ ومنظمة نيدرلاندر ، التي تسيطر على تسعة مسارح؛ وشركة ATG Entertainment ، التي تمتلك سبعة مسارح في برودواي.

الموظفين

تعتمد المسرحيات الموسيقية والمسرحيات التقليدية على برودواي غالبًا على اختيار ممثلين مشهورين في الأدوار الرئيسية لجذب جمهور أكبر أو جلب أعضاء جدد من الجمهور إلى المسرح. غالبًا ما يتم اختيار ممثلين من السينما والتلفزيون لإحياء عروض برودواي أو يتم استخدامهم ليحلوا محل الممثلين الذين يغادرون فريق العمل. ومع ذلك، لا يزال هناك ممثلون هم في الأساس ممثلون على المسرح، يقضون معظم وقتهم "على المسرح"، ويظهرون في أدوار الشاشة بشكل ثانوي فقط. كما لاحظ باتريك هيلي من صحيفة نيويورك تايمز :

كان لدى برودواي ذات يوم العديد من النجوم المحليين الذين التزموا بالعمل في عرض لمدة عام، كما فعل ناثان لين في عائلة آدامز . في عام 2010، لم يتم حتى ترشيح بعض نجوم المسرح مثل السيد لين؛ بدلاً من ذلك، تم منح العديد من جوائز توني لإنتاجات كان من المفترض دائمًا أن تكون قصيرة المدى على برودواي، نظرًا لأن العديد من فناني السينما كان عليهم الانتقال إلى التزامات أخرى. [58]

وفقًا لمارك شينتون، "أحد أكبر التغييرات التي طرأت على المشهد المسرحي التجاري - على جانبي الأطلسي - على مدار العقد الماضي أو نحو ذلك هو أن مشاهدات أسماء النجوم الكبار الذين يحضرون لتقديم المسرحيات قد زادت؛ لكن عدد مرات عرض المسرحيات التي يستعدون للالتزام بها قد انخفضت. كان الوقت الذي يتطلب فيه المنتج التزامًا أدنى من نجمه لمدة ستة أشهر، وربما عام؛ الآن، أصبح العرض لمدة 13 أسبوعًا هو القاعدة." [59]

يتم تحديد الحد الأدنى لحجم أوركسترا برودواي بموجب اتفاقية مع نقابة الموسيقيين (النقابة المحلية 802، الاتحاد الأمريكي للموسيقيين) ورابطة برودواي. على سبيل المثال، تحدد الاتفاقية الحد الأدنى لحجم الأوركسترا في مسرح مينسكوف ليكون ثمانية عشر فردًا، بينما في مسرح ميوزيك بوكس ​​هو تسعة أفراد. [60]

أشواط

إن أغلب عروض برودواي هي عروض تجارية تهدف إلى تحقيق الربح للمنتجين والمستثمرين ("الممولين" أو "الملائكة")، وبالتالي فإن مدة العرض مفتوحة (مدة العرض)، وهذا يعني أن طول العرض غير محدد مسبقًا، بل يعتمد على الاستجابة النقدية، والشائعات، وفعالية الإعلان عن العرض، وكلها عوامل تحدد مبيعات التذاكر. إن الاستثمار في عرض تجاري يحمل درجات متفاوتة من المخاطر المالية. لا تحتاج العروض إلى تحقيق ربح فوري؛ فإذا حققت "مبلغها" (نفقات التشغيل الأسبوعية)، أو خسرت المال بمعدل مقبول للمنتجين، فقد تستمر في العرض على أمل أنها في النهاية ستسدد تكاليفها الأولية وتصبح مربحة. في بعض المواقف الحدية، قد يطلب المنتجون تخفيض الإتاوات مؤقتًا أو التنازل عنها، أو حتى أن يأخذ الفنانون - بإذن من نقاباتهم - رواتب مخفضة، لمنع العرض من الإغلاق. قد يتنازل أصحاب المسارح، الذين لا يشاركون عمومًا في الربح في معظم العروض، عن الإيجارات أو يقللونها، أو حتى يقرضون المال للعرض لإبقائه قائمًا.

يتم إنتاج بعض عروض برودواي من قبل منظمات غير تجارية كجزء من موسم الاشتراك العادي - مسرح لينكولن سنتر ، شركة راوند أباوت ثياتر ، نادي مانهاتن ثياتر ، ومسرح سيكوند ستيج هي شركات المسرح الأربع غير الربحية التي لديها حاليًا أماكن دائمة في برودواي. يتم إنتاج بعض الإنتاجات الأخرى على برودواي مع "عروض مشاركة محدودة" لعدة أسباب، بما في ذلك المشكلات المالية، أو المشاركات السابقة للفنانين، أو التوفر المؤقت للمسرح بين نهاية عرض وبداية عرض آخر. ومع ذلك، قد تمدد بعض العروض ذات العروض المحدودة المخطط لها، بعد الإشادة النقدية أو نجاح شباك التذاكر، عروضها أو تتحول إلى عروض مفتوحة. كانت هذه هي الحال مع أغسطس: مقاطعة أوساج لعام 2007، إله المذبحة لعام 2009 ، نيوزيز لعام 2012 ، وتيك مي أوت لعام 2022. [61]

تاريخيًا، تميل المسرحيات الموسيقية على برودواي إلى أن تكون أطول من المسرحيات "المستقيمة" (أي غير الموسيقية). في 9 يناير 2006، أصبحت مسرحية شبح الأوبرا في مسرح ماجستيك أطول مسرحية موسيقية على برودواي، حيث بلغ عدد عروضها 7486 عرضًا، متجاوزة مسرحية القطط . [62] أغلقت مسرحية شبح الأوبرا على برودواي في 16 أبريل 2023، بعد فترة وجيزة من الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لها، بعد إجمالي 13981 عرضًا. [63] [64]

جمهور

يعد حضور عرض برودواي نشاطًا سياحيًا شائعًا في نيويورك. تبيع أكشاك TKTS تذاكر في نفس اليوم (وفي بعض الحالات، تذاكر عرض ماتينيه في اليوم التالي) للعديد من عروض برودواي وخارج برودواي بخصم يتراوح من 20 إلى 50٪. [65] تقع أكشاك TKTS في تايمز سكوير ، في مانهاتن السفلى ، وفي مركز لينكولن . تدير هذه الخدمة صندوق تطوير المسرح . تقدم العديد من مسارح برودواي أيضًا أسعارًا خاصة للطلاب، أو تذاكر "الاستعجال" أو "اليانصيب" في نفس اليوم، أو تذاكر الوقوف للمساعدة في ضمان امتلاء مسارحها - وإيراداتها المرتفعة - قدر الإمكان. [66]

وفقًا لرابطة برودواي ، بلغ إجمالي حضور برودواي 14.77 مليونًا في 2018-2019، مقارنة بـ 13.79 مليونًا في 2017-2018. [67] كان متوسط ​​عمر جمهور برودواي في موسم المسرح 2017-2018 40 عامًا، وهو أدنى مستوى له منذ ما يقرب من عقدين من الزمان. [68] بحلول عام 2018، تم بيع حوالي 20٪ من تذاكر برودواي للزوار الدوليين، على الرغم من أن العديد من الزوار أفادوا بعدم قدرتهم على استخدام تذاكرهم. [69] في 2022-2023، وهو أول موسم كامل منذ جائحة كوفيد-19، باعت مسارح برودواي 12.3 مليون تذكرة، منها 35٪ لسكان محليين و17٪ للزوار الدوليين. في ذلك الوقت، كان متوسط ​​عمر رواد المسرح 40.4 عامًا؛ وكان ما يقرب من ثلثي الجمهور من النساء؛ و29٪ منهم من الأقليات العرقية. [70]

خارج برودواي وخارج برودواي

يخضع تصنيف المسارح للغة في عقود رابطة حقوق الممثلين . لكي تكون مؤهلاً للحصول على جائزة توني، يجب أن يكون الإنتاج في منزل به 500 مقعد أو أكثر وفي منطقة المسرح، وهي المعايير التي تحدد مسرح برودواي. غالبًا ما تقدم عروض خارج برودواي وخارج برودواي أداءً تجريبيًا وتحديًا وحميميًا أكثر مما هو ممكن في مسارح برودواي الأكبر حجمًا. ومع ذلك، بدأت بعض عروض برودواي، مثل المسرحيات الموسيقية Hair و Little Shop of Horrors و Spring Awakening و Next to Normal و Rent و Avenue Q و In the Heights و Fun Home و A Chorus Line و Dear Evan Hansen و Hamilton ، عروضها خارج برودواي ثم انتقلت لاحقًا إلى برودواي، سعياً إلى تكرار تجربتها الحميمة في مسرح أكبر. يتم تطوير الإنتاجات الأخرى أولاً من خلال ورش العمل ثم التجارب خارج المدينة قبل نقلها إلى برودواي. اشتهرت فرقة Merrily We Roll Along بتخطيها لتجربة أداء خارج المدينة ومحاولة القيام بتجربة أداء داخل المدينة - في الواقع عروض معاينة - على مسرح برودواي قبل افتتاحه الرسمي، وكانت النتائج كارثية. [71] [72]

جولات برودواي الوطنية

بعد العروض الناجحة في مسارح برودواي، أو حتى أثناءها، غالبًا ما يعيد المنتجون إنتاج أعمالهم مع ممثلين وطاقم عمل جدد لجولة برودواي الوطنية، والتي تسافر إلى مسارح في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد. في بعض الأحيان عندما يغلق عرض على برودواي، يتم إعادة إطلاق الإنتاج بالكامل، مع معظم أو كل الممثلين الأصليين، كشركة متجولة، ومن هنا جاء اسم "جولة برودواي الوطنية". قد يكون لدى بعض العروض العديد من الشركات المتجولة في وقت واحد، سواء كان العرض لا يزال يُعرض في نيويورك أم لا، حيث "تجلس" العديد من الشركات في مدن رئيسية أخرى لعروضها الممتدة. بالنسبة لجولات برودواي الوطنية للمدن من الدرجة الأولى، يتم نقل إنتاج برودواي بالكامل سليمًا تقريبًا وقد يستمر لعدة أشهر (أو سنوات) في كل محطة. على سبيل المثال، تطلبت الجولة الأولى لفيلم The Phantom of the Opera في الولايات المتحدة 26 مقطورة نصف مقطورة بطول 53 قدمًا (16.1 مترًا) لنقل جميع الديكورات والمعدات والأزياء، واستغرق الأمر ما يقرب من 10 أيام لتفريغ كل هذه الشاحنات بشكل صحيح وتثبيت كل شيء في المسرح. [73]

يمكن للمدن الصغيرة والمنخفضة المستوى أيضًا جذب الجولات الوطنية، ولكن من المرجح أن تكون هذه الجولات "بحافلات وشاحنات". [73] هذه نسخ مصغرة من الإنتاجات الوطنية الأكبر حجمًا، والتي اكتسبت اسمها تاريخيًا لأن الممثلين كانوا يسافرون عمومًا بالحافلات بدلاً من الجو، بينما كانت المجموعات والمعدات تسافر بالشاحنات. غالبًا ما تستمر الجولات من هذا النوع لأسابيع بدلاً من أشهر، وغالبًا ما تتميز بإنتاج مادي مخفض لاستيعاب الأماكن الأصغر والجداول الزمنية الأكثر إحكامًا، وللتناسب مع عدد أقل من الشاحنات. [73] يمكن لمدينة من الدرجة الثانية عادةً بيع ما يصل إلى حوالي ثمانية عروض (أسبوع واحد) من التذاكر. [73] بالنسبة للمدن الأصغر من ذلك، قد يتحرك الإنتاج المتجول مرتين في الأسبوع ("أسابيع مقسمة") أو كل يوم ("ليلة واحدة"). [73] بالنسبة لجولات "الحافلات والشاحنات"، تكون قيم الإنتاج عادةً أقل سخاءً من جولة برودواي الوطنية النموذجية أو الإنتاج المتجول الوطني، ويتم تعويض الممثلين، بينما لا يزالون أعضاء في نقابة الممثلين، بموجب عقد نقابي مختلف وأقل ربحية. تم تكريم التميز في جولة برودواي من خلال جوائز Touring Broadway التي تقدمها رابطة برودواي .

الجوائز

يتم تكريم إنتاجات برودواي والفنانين من خلال جوائز أنطوانيت بيري السنوية (المعروفة عمومًا باسم " جوائز توني " أو "تونيز")، والتي يمنحها الجناح المسرحي الأمريكي ورابطة برودواي ، والتي تم تقديمها لأول مرة في عام 1947. [74] توني هي جائزة برودواي الأكثر شهرة، ويمكن مقارنتها بجوائز الأوسكار لإنتاجات الأفلام في هوليوود . زادت أهميتها منذ عام 1967 عندما بدأ بث عرض تقديم الجوائز على التلفزيون الوطني. في استراتيجية لتحسين تقييمات التلفزيون، غالبًا ما يتم اختيار المشاهير لاستضافة العرض، وبعضهم لا يرتبط بالمسرح إلا قليلاً. [75] أقيم حفل توزيع جوائز توني الأخير في 16 يونيو 2024. تشمل الجوائز الأخرى الممنوحة لإنتاجات برودواي جائزة Drama Desk Award ، التي تم تقديمها منذ عام 1955، وجوائز دائرة نقاد الدراما في نيويورك ، التي تم تقديمها لأول مرة في عام 1936، وجائزة دائرة نقاد الخارج ، التي تم تقديمها لأول مرة في عام 1950.

مسارح برودواي والإنتاجات الحالية

  • تشير العلامة * بعد تاريخ الافتتاح إلى أن الإنتاج المدرج لم يتم افتتاحه بعد ومن المقرر عرضه في التاريخ المحدد في هذا المسرح.
  • تشير العلامة * بعد تاريخ الإغلاق إلى وجود عرض آخر مقرر في هذا المسرح.
  • إذا لم يتم الإعلان عن العرض التالي المخطط له، فسيتم ترك الأعمدة المطبقة فارغة.
  • تعتمد السعة على السعة المحددة للمسرح المعني في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . [76]
مسرح عنوان سعة المالك/المشغل الإنتاج الحالي يكتب افتتاح إغلاق
مسرح أل هيرشفيلد غرب شارع 45 (رقم 302) 1424 ايه تي جي للترفيه مولان روج! موسيقي 2019-07-2525 يوليو 2019 مفتوح النهاية
مسرح السفير غرب شارع 49 (رقم 219) 1125 منظمة شوبيرت شيكاغو موسيقي 1996-11-1414 نوفمبر 1996 مفتوح النهاية
مسرح أوغست ويلسون غرب شارع 52 (رقم 245) 1228 ايه تي جي للترفيه كباريه [77] موسيقي 2024-04-2121 أبريل 2024 مفتوح النهاية
مسرح بيلاسكو غرب شارع 44 (رقم 111) 1018 منظمة شوبيرت ربما نهاية سعيدة [78] موسيقي 2024-11-1212 نوفمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح برنارد ب. جاكوبس غرب شارع 45 (رقم 242) 1078 منظمة شوبيرت الغرباء [79] موسيقي 2024-04-1111 أبريل 2024 مفتوح النهاية
مسرح بوث غرب شارع 45 (رقم 222) 766 منظمة شوبيرت زميل السكن [80] يلعب 2024-09-1212 سبتمبر 2024 2024-12-1515 ديسمبر 2024
مسرح برودهيرست غرب شارع 44 (رقم 235) 1186 منظمة شوبيرت تلال كاليفورنيا [81] يلعب 2024-09-2929 سبتمبر 2024 2024-12-2222 ديسمبر 2024*
مسرح برودواي غرب شارع 53 وبرودواي (رقم 1681) 1761 منظمة شوبيرت غاتسبي العظيم [82] موسيقي 2024-04-2525 أبريل 2024 مفتوح النهاية
مسرح الدائرة في الساحة غرب شارع 50 (رقم 235) 840 مستقل روميو وجولييت [83] يلعب 2024-10-2424 أكتوبر 2024* 2025-02-1616 فبراير 2025
مسرح إيثيل باريمور غرب شارع 47 (رقم 243) 1096 منظمة شوبيرت مدينتنا [84] يلعب 2024-10-1010 أكتوبر 2024* 2025-01-1919 يناير 2025*
مسرح يوجين أونيل غرب شارع 49 (رقم 230) 1066 ايه تي جي للترفيه كتاب مورمون موسيقي 2011-03-2424 مارس 2011 مفتوح النهاية
مسرح جيرالد شونفيلد غرب شارع 45 (رقم 236) 1079 منظمة شوبيرت الدفتر [85] موسيقي 2024-03-1414 مارس 2024 2024-12-1515 ديسمبر 2024*
مسرح جيرشوين غرب شارع 51 (رقم 222) 1933 منظمة نيدرلاندر شرير موسيقي 2003-10-3030 أكتوبر 2003 مفتوح النهاية
مسرح هايز غرب شارع 44 (رقم 240) 597 مسرح المرحلة الثانية أيوب [86] يلعب 2024-07-3030 يوليو 2024 2024-10-2727 أكتوبر 2024*
مسرح هدسون غرب شارع 44 (رقم 141) 970 ايه تي جي للترفيه ذات مرة كان هناك فراش [87] موسيقي 2024-08-1212 أغسطس 2024 2024-11-3030 نوفمبر 2024*
المسرح الامبراطوري غرب شارع 45 (رقم 249) 1443 منظمة شوبيرت ماء للفيلة [88] موسيقي 2024-03-2121 مارس 2024 2024-12-088 ديسمبر 2024
مسرح جيمس إيرل جونز غرب شارع 48 (رقم 138) 1084 منظمة شوبيرت اليسار في العاشر [89] يلعب 2024-10-2323 أكتوبر 2024* 2025-02-022 فبراير 2025
مسرح جون جولدن غرب شارع 45 (رقم 252) 805 منظمة شوبيرت ستيريوفوني [90] يلعب 2024-04-1919 أبريل 2024 2025-01-1212 يناير 2025*
مسرح لينا هورن غرب شارع 47 (رقم 256) 1094 منظمة نيدرلاندر ستة موسيقي 2021-10-033 أكتوبر 2021 مفتوح النهاية
مسرح لونجاكري غرب شارع 48 (رقم 220) 1091 منظمة شوبيرت اكتسحت [91] موسيقي 2024-11-1919 نوفمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح لونت فونتان غرب شارع 46 (رقم 205) 1519 منظمة نيدرلاندر الموت يليق بها [92] موسيقي 2024-11-2121 نوفمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح الليسيوم غرب شارع 45 (رقم 149) 922 منظمة شوبيرت أوه يا مريم! [93] يلعب 2024-07-1111 يوليو 2024 2025-01-1919 يناير 2025
المسرح الغنائي غرب شارع 43 (رقم 214) 1622 ايه تي جي للترفيه هاري بوتر والطفل الملعون يلعب 2018-04-2222 أبريل 2018 مفتوح النهاية
مسرح ماجيستيك غرب شارع 44 (رقم 245) 1645 منظمة شوبيرت غجري [94] موسيقي 2024-12-1919 ديسمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح ماركيز غرب شارع 46 (رقم 210) 1612 منظمة نيدرلاندر مسرحية إلف الموسيقية [95] موسيقي 2024-11-1717 نوفمبر 2024* 2025-01-044 يناير 2025*
مسرح مينسكوف غرب شارع 45 (رقم 200) 1710 منظمة نيدرلاندر الملك الأسد موسيقي 1997-11-1313 نوفمبر 1997 مفتوح النهاية
مسرح صندوق الموسيقى غرب شارع 45 (رقم 239) 1009 منظمة شوبيرت سوفس [96] موسيقي 2024-04-1818 أبريل 2024 مفتوح النهاية
مسرح هولندا غرب شارع 41 (رقم 208) 1235 منظمة نيدرلاندر الخشب الأحمر [97] موسيقي 2025-02-1313 فبراير 2025* مفتوح النهاية
مسرح نيل سيمون غرب شارع 52 (رقم 250) 1467 منظمة نيدرلاندر إم جيه الموسيقية موسيقي 2022-02-011 فبراير 2022 مفتوح النهاية
مسرح نيو أمستردام غرب شارع 42 (رقم 214) 1747 مجموعة ديزني المسرحية علاء الدين موسيقي 2014-03-2020 مارس 2014 مفتوح النهاية
مسرح القصر غرب شارع 47 (رقم 160) 1648 منظمة نيدرلاندر تامي فاي [98] موسيقي 2024-11-1414 نوفمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح ريتشارد رودجرز غرب شارع 46 (رقم 226) 1400 منظمة نيدرلاندر هاملتون موسيقي 2015-08-066 أغسطس 2015 مفتوح النهاية
مسرح سانت جيمس غرب شارع 44 (رقم 246) 1709 ايه تي جي للترفيه شارع صن ست [99] موسيقي 2024-10-2020 أكتوبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح صامويل جيه فريدمان غرب شارع 47 (رقم 261) 650 نادي مسرح مانهاتن يوم يوريكا [100] يلعب 2024-12-1616 ديسمبر 2024* 2025-01-1919 يناير 2025*
مسرح شوبيرت غرب شارع 44 (رقم 225) 1460 منظمة شوبيرت مطبخ الجحيم [101] موسيقي 2024-04-2020 أبريل 2024 مفتوح النهاية
مسرح ستيفن سوندهايم غرب شارع 43 (رقم 124) 1055 شركة مسرح راوندابوت &جولييت موسيقي 2022-11-1717 نوفمبر 2022 مفتوح النهاية
ستوديو 54 غرب شارع 54 (رقم 254) 1006 شركة مسرح راوندابوت عالم رائع [102] موسيقي 2024-11-1111 نوفمبر 2024* مفتوح النهاية
مسرح تود هايمز غرب شارع 42 (رقم 227) 740 شركة مسرح راوندابوت الوجه الأصفر [103] يلعب 2024-10-011 أكتوبر 2024 2024-11-2424 نوفمبر 2024*
مسرح فيفيان بومونت غرب شارع 65 (رقم 150) 1080 مسرح مركز لينكولن ماكنيل [104] يلعب 2024-09-3030 سبتمبر 2024 2024-11-2424 نوفمبر 2024*
مسرح والتر كير غرب شارع 48 (رقم 219) 945 ايه تي جي للترفيه هادستاون موسيقي 2019-04-1717 أبريل 2019 مفتوح النهاية
مسرح الحديقة الشتوية غرب شارع 50 وبرودواي (رقم 1634) 1526 منظمة شوبيرت العودة إلى المستقبل: المسرحية الموسيقية موسيقي 2023-08-033 أغسطس 2023 مفتوح النهاية

الإنتاجات القادمة

تم تأكيد العروض التالية كإنتاجات مستقبلية لبرودواي. المسرح الذي سيتم عرضها فيه غير معروف بعد أو مشغول حاليًا بعرض آخر.

إنتاج يكتب مسرح افتتاح مرجع
كل شيء: كوميديا ​​عن الحب يلعب مسرح هدسون 2024-12-1111 ديسمبر 2024 [105]
بوب! المسرحية الموسيقية موسيقي مسرح برودهيرست 2025-04-055 أبريل 2025 [106]
نادي بوينا فيستا الاجتماعي موسيقي مسرح جيرالد شونفيلد 2025-03-1919 مارس 2025 [107]
عبادة الحب يلعب مسرح هايز 2024-12-1212 ديسمبر 2024 [108]
إنجليزي يلعب مسرح تود هايمز 2025-01-2323 يناير 2025 [103]
فلويد كولينز موسيقي مسرح فيفيان بومونت 2025-04-2121 أبريل 2025 [109]
غلينجاري غلين روس يلعب سيتم الإعلان عنها لاحقا ربيع 2025 [110]
تصبحون على خير وحظ سعيد يلعب سيتم الإعلان عنها لاحقا ربيع 2025 [111]
السنوات الخمس الماضية موسيقي مسرح هدسون 2025-04-066 أبريل 2025 [112]
منتصف الليل في حديقة الخير والشر موسيقي سيتم الإعلان عنها لاحقا 2025 [113]
عملية اللحم المفروم موسيقي مسرح جون جولدن 2025-03-2020 مارس 2025 [114]
عطيل يلعب مسرح إيثيل باريمور 2025-03-2323 مارس 2025 [115]
صورة دوريان جراي يلعب سيتم الإعلان عنها لاحقا مارس 2025 [116]
قراصنة بينزانس موسيقي مسرح تود هايمز 2025-04-2524 أبريل 2025 [103]
ملكة فرساي موسيقي سيتم الإعلان عنها لاحقا 2025-2026 [117]
غاية يلعب مسرح هايز مارس 2025 [118]
النساء الحقيقيات لديهن منحنيات موسيقي سيتم الإعلان عنها لاحقا 2025 [119]
سحق موسيقي سيتم الإعلان عنها لاحقا ربيع 2025 [120]
أصدقاء ستيفن سوندهايم القدامى استعراض مسرح صامويل جيه فريدمان ربيع 2025 [121]
أشياء غريبة: الظل الأول يلعب مسرح ماركيز 2025-04-2222 أبريل 2025 [122]
في انتظار جودو يلعب سيتم الإعلان عنها لاحقا خريف 2025 [123]

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من أن كلمة theatre هي عمومًا التهجئة المستخدمة لهذا الاسم الشائع في الولايات المتحدة (انظر الاختلافات الإملائية في الإنجليزية الأمريكية والبريطانية )، فإن العديد من مسارح برودواي القائمة أو المغلقة تستخدم أو استخدمت تهجئة Theatre كاسم علم في أسمائها. كما يستخدم العديد من المؤدين والمجموعات التجارية للعروض الدرامية الحية تهجئة theatre .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Pincus-Roth, Zachary (8 فبراير 2008). "Ask Playbill.com: Broadway or Off-Broadway—Part I". Playbill . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  2. ^ Viagas, Robert (16 ديسمبر 2015). "سيتم إعادة افتتاح مسرح Hudson كمسرح Broadway House". Playbill . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  3. ^ Naden, Corinne J. (2011). The Golden Age of American Musical Theatre: 1943–1965. Scarecrow Press. p. 1. ISBN 9780810877344. تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 9 نوفمبر 2020 .
  4. ^ "كيف نفرق بين برودواي وخارج برودواي من..." Playbill . Playbill, Inc. 13 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  5. ^ "إحصائيات موسم برودواي". رابطة برودواي . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  6. ^ مارتن شيفتر (1993). عاصمة القرن الأمريكي: التأثير الوطني والدولي لمدينة نيويورك. مؤسسة راسل سيج. ص 10. ISBN 9781610444972. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2015 .
  7. ^ ab Kenrick, John (2003–2005). "المسرح في مدينة نيويورك: تاريخ موجز 1". Musicals101.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2008 .
  8. ^ "تاريخ مسرح Bowery، قائمة قاعدة بيانات إنترنت برودواي" محفوظ في 28 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine قاعدة بيانات إنترنت برودواي، تم الوصول إليها في 26 أغسطس 2011
  9. ^ سنيدر، روبرت دبليو. (1995). جاكسون، كينيث تي. (محرر). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص 1226.
  10. ^ من "التنمية الحضرية". spotlightonbroadway.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
  11. ^ "أطول مسرحيات في لندن ونيويورك" أرشيف 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين dgillan.screaming.net (stagebeauty.net)، حقوق الطبع والنشر 2007، تاريخ الوصول 26 أغسطس 2011
  12. ^ أ ب شيريدان، مورلي. نشر القليل من السعادة: أول مائة عام من المسرحية الموسيقية البريطانية ، نيويورك: تيمز وهدسون، 1987، ISBN 0-500-01398-5 ، ص 15 
  13. ^ كينريك، جون. "ملخص كينريك لمسرح نيويورك من 1865 إلى 1900" محفوظ في 13 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine Musicals101.com، تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2011
  14. ^ ميدكوف، نيل. "اكتشاف دوروثي". home.earthlink.net. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009.
  15. ^ كينريك، جون (2003). "المسرح في مدينة نيويورك: التاريخ – الجزء الرابع". Musicals101.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 يناير 2008 .
  16. ^ لوبوك، مارك (1962). الكتاب الكامل لأوبرا الضوء . نيويورك: أبلتون-سنتشري-كروفتس. ص 807-808.
  17. ^ جاو، يون شيانغ (2021). انهضي يا أفريقيا! زئيري يا الصين! المواطنون السود والصينيون في العالم في القرن العشرين . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص. 237. ISBN 9781469664606.
  18. ^ أتكينسون، بروكس (2 أبريل 1941). "فيلم ليليان هيلمان "مراقبة نهر الراين" بطولة بول لوكاس في الدور الرئيسي" (PDF) . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2012 .
  19. ^ كينريك، جون. "تاريخ المسرح الموسيقي. الخمسينيات: عندما حكم برودواي" محفوظ في 25 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine musicals101.com، تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2012
  20. ^ كينريك، جون. "تاريخ المسرح الموسيقي. ستينيات القرن العشرين الجزء الثاني: الأغاني الناجحة" محفوظ في 18 مارس 2013، على موقع Wayback Machine musicals101.com، تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2012
  21. ^ كينريك، جون. "تاريخ المسرح الموسيقي. السبعينيات الجزء الخامس: التغيير" محفوظ في 18 مارس 2013، على موقع Wayback Machine musicals101.com، تم الوصول إليه في 2 ديسمبر 2012
  22. ^ بلوم، كين. "مقدمة" أرشيف 5 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين برودواي: تاريخها وشعبها وأماكنها (2004) (books.google.com) تايلور وفرانسيس، ISBN 0-415-93704-3 ، ص.xvi 
  23. ^ "افتتاح الإنتاجات خلال موسم 1950-1951". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  24. ^ "افتتاح الإنتاجات خلال موسم 1969-1970". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013.
  25. ^ "برودواي 1950–1970" أرشيف 29 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، mapsites.net، 2 ديسمبر 2012
  26. ^ هيرشبيرج، مارك (2 أبريل 2018). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يحتفل بمرور خمسة عقود على بناء جمهور برودواي". فوربس . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  27. ^ كان اسم المنظمة "Save the Theatres, Inc."، كما هو مذكور في أوراق المحكمة. انظر Shubert Organization, Inc. v. Landmarks Preservation Commission of the City of New York and Save the Theatres, Inc. Archived May 21, 2013, at the Wayback Machine , المحكمة العليا لنيويورك، قسم الاستئناف، الدائرة الأولى، 16 مايو 1991، تم الوصول إليه في 10 مارس 2013
  28. ^ "اقتراح لإنقاذ مسرحي موروسكو وهيلين هايز". LHP Architects . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015.
  29. ^ abc هيلين إبستاين (1 مارس 1996). جو باب: حياة أمريكية. هاشيت بوكس. ISBN 0-306-80676-2تم الاسترجاع بتاريخ 22 فبراير 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  30. ^ "لجنة المدينة تقترب من التصويت على مقترحات إنقاذ المسارح". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 15 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  31. ^ كوروين، بيتي "أرشيف المسرح على الفيلم والشريط" محفوظ في 21 سبتمبر 2013، على موقع واي باك مشين ، الرابطة الدولية لمكتبات ومتاحف الفنون المسرحية، تم الوصول إليه في 10 مايو 2013
  32. ^ ab "ملخص مشروع القانون وحالته – الكونجرس السابع والتسعون (1981–1982) – HR6885". Thomas.loc.gov . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  33. ^ لين ب. ساجالين (2003). روليت تايمز سكوير: إعادة صياغة أيقونة المدينة. مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0-262-69295-3. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
  34. ^ بواسطة بيتر بوسيلمان (28 أغسطس 1985). تمثيل الأماكن – طباعة: الواقع والواقعية في تصميم المدينة. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-91826-9. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
  35. ^ بولسون، مايكل (9 أكتوبر 2020). "برودواي ستظل مغلقة على الأقل حتى مايو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  36. ^ "Broadway League Extends Shutdown Until June 2021". Spectrum News . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2020 .
  37. ^ إيفانز، جريج (5 مايو 2021). "برودواي ستُعاد فتحها في 14 سبتمبر، يقول الحاكم أندرو كومو؛ رابطة برودواي "متفائلة بحذر"". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  38. ^ كوراسانيتي، نيك (27 يونيو 2021). "بروس سبرينغستين يعيد افتتاح برودواي، إيذانا بعودة المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  39. ^ ديليلا، فرانك (5 أغسطس 2021). ""Pass Over" تصبح أول مسرحية جديدة على برودواي منذ إغلاق كوفيد". NY1 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  40. ^ ماير، دان (22 أغسطس 2021). "افتتاح مسرحية أنطوانيت شينوني نواندو Pass Over على برودواي في 22 أغسطس". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  41. ^ بولسون، مايكل (3 سبتمبر 2021). "المسرحيات الموسيقية تعود إلى برودواي مع "Waitress" و"Hadestown". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  42. ^ موينيهان، كيتلين (8 أكتوبر 2020). "سيتم الإعلان عن ترشيحات جوائز توني 2020 في 15 أكتوبر". Broadway.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2020 .
  43. ^ ماكفي، رايان (26 مايو 2021). "جوائز توني، التي تم تهميشها بسبب الوباء، تحدد موعد سبتمبر للاحتفال لمدة 4 ساعات". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 مايو 2021 .
  44. ^ "برودواي تشدد قواعد التطعيم للأطفال دون سن 12 عامًا، وتمد سياسة الكمامات حتى أبريل". إن بي سي نيوز نيويورك . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  45. ^ "برودواي تعدل متطلبات لقاح كوفيد، وتمدد سياسة ارتداء الكمامات". إن بي سي نيوز نيويورك . 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  46. ^ بولسون، مايكل (15 أبريل 2022). "ستلغي معظم مسارح برودواي فحوصات اللقاح، لكنها لن تلغى إلزام ارتداء الكمامات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  47. ^ بولسون، مايكل (21 يونيو 2022). "برودواي ستلغي إلزام ارتداء الأقنعة اعتبارًا من 1 يوليو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  48. ^ بولسون، مايكل (23 أغسطس 2021). "سماسرة السلطة في برودواي يتعهدون بإجراء تغييرات في التنوع مع إعادة فتح المسارح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  49. ^ ab Paulson, Michael (June 9, 2022). "في أول مرة في برودواي، سيتم إعادة تسمية مسرح باسم لينا هورن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  50. ^ بولسون، مايكل (2 مارس 2022). "مسرح كورت في برودواي سيحمل اسمًا جديدًا: جيمس إيرل جونز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  51. ^ "تكريم جيمس إيرل جونز بإعادة تسمية مسرح برودواي التاريخي في نيويورك". إن بي سي نيوز . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  52. ^ إيفانز، جريج (9 يونيو 2022). "إعادة تسمية مسرح برودواي على اسم الأيقونة لينا هورن في سابقة تاريخية". ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  53. ^ "سيتم إعادة تسمية مسرح بروكس أتكينسون في برودواي تكريماً لنجمة المسرح والشاشة لينا هورن". سي بي إس نيوز . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  54. ^ "إعادة تسمية مسرح كورت في برودواي تكريمًا للممثل جيمس إيرل جونز". سي بي إس نيوز . 12 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
  55. ^ كارلين، ديف (1 نوفمبر 2022). "لينا هورن تصبح أول امرأة سوداء يتم تسمية مسرح برودواي باسمها". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2022 .
  56. ^ ab Blank, Matthew (21 أغسطس 2011). "Weekly Schedule of Current Broadway Shows". Playbill . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011.
  57. ^ سيمونسون، روبرت (4 أبريل 2011). "اسأل Playbill.com: متى بدأت عروض برودواي في تقديم عروض يوم الأحد؟". Playbill . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  58. ^ هالي، باتريك. "الوقت قصير لرؤية الفائزين بجائزة توني" أرشيف 25 يونيو 2017، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز ، 14 يونيو 2010
  59. ^ شينتون، مارك. "مكافأ اليوم، رحل غدًا..." محفوظ في 26 يونيو 2010، على موقع واي باك مشين . المسرح ، 17 يونيو 2010
  60. ^ "اتفاقية 802 المحلية" أرشيف 28 يوليو 2013، على موقع واي باك مشين . local802afm.org. ص. 10. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2013.
  61. ^ "Take Me Out Extends Run Through June 11th". BroadwayWorld.com. 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع 28 أبريل 2022 .
  62. ^ طاقم عمل برنامج Playbill. "Long Runs on Broadway" محفوظ في 6 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، Playbill.com، 20 نوفمبر 2011
  63. ^ غانس، أندرو. "المزيد من "موسيقى الليل": شبح الأوبرا يحدد موعدًا جديدًا لإغلاق برودواي". PlayBill.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  64. ^ كينيدي، مارك (17 أبريل 2023). ""The Phantom of the Opera"" يغلق أبوابه على برودواي بعد 35 عامًا". apnews.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  65. ^ "TKTS Discount Booths in NYC, Theatre Development Fund". www.tdf.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2015 .
  66. ^ بلانك، ماثيو. "سياسات برودواي راش والوقوف فقط" محفوظ في 10 مايو 2008، على موقع واي باك مشين . Playbill.com، 1 مارس 2011
  67. ^ "إحصائيات نهاية موسم برودواي 2018 – 2019" (تم أرشفتها في 6 ديسمبر 2019، على موقع واي باك مشين ). دوري برودواي، 28 مايو 2019.
  68. ^ بيلافانتي، جينيا (27 ديسمبر 2019). "9 طرق غيرت بها نيويورك حياتنا ولم نتوقعها" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  69. ^ فيربيرج، روثي (20 مايو 2018). "لماذا تعمل برودواي على جذب المزيد من الزوار الدوليين". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 22 أبريل 2024 .
  70. ^ Tsioulcas, Anastasia (12 ديسمبر 2023). "جمهور برودواي أصبح أصغر سنًا وأكثر تنوعًا". NPR . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  71. ^ سوندهيم، ستيفن (2010). إنهاء القبعة: كلمات الأغاني المجمعة (1954-1981) مع التعليقات المرافقة والمبادئ والبدع والضغائن والأنين والحكايات. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 382. رقم ISBN 978-0679439073. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 5 ديسمبر 2021 .
  72. ^ هاريسون، توماس (2011). الموسيقى في ثمانينيات القرن العشرين. سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو. ص. 136. رقم ISBN 9780313366000. تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 5 ديسمبر 2021 .
  73. ^ abcde Slaton, Shannon (2012). Mixing a Musical: Broadway Theatrical Sound Mixing Techniques. Waltham: Focal Press. p. 51. ISBN 9781136111815. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  74. ^ "تاريخ جوائز توني" محفوظ في 7 مايو 2010، على موقع Wayback Machine tonyawards.com، تم الوصول إليه في 25 فبراير 2011
  75. ^ ماكينلي، جيسي. "جوائز توني تنتهي بمفاجأة غامضة؛ مسرحية موسيقية للعرائس تفوز بجوائز كبيرة، كما تفعل "زوجتي الخاصة"" أرشيف 21 يناير 2022، على موقع واي باك مشين صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يونيو 2004
  76. ^ "الأماكن الموجودة في قاعدة بيانات إنترنت برودواي محفوظ في 24 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine InternetBroadwayDatabase.com، تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2011
  77. ^ كولويل بلوك، لوجان. "إحياء مسرحية الكباريه اللندنية الحائزة على جائزة أوليفييه أصبح رسميًا على مسرح برودواي" Playbill.com، 11 يوليو 2023
  78. ^ كولويل بلوك، لوجان. "ربما تتسبب النهاية السعيدة في تأخير عرض برودواي، مستشهدة بقضايا سلسلة توريد التصميم المسرحي" Playbill.com، 18 يوليو 2024
  79. ^ جانز، أندرو. "مسرحية The Outsiders الموسيقية ستُعرض على برودواي في ربيع 2024" Playbill.com، 21 أغسطس 2023
  80. ^ غانس، أندرو. "ميا فارو وباتي لوبوني ستعودان إلى برودواي في The Roommate" Playbill.com، 2 مايو 2024
  81. ^ كولويل بلوك، لوجان. "مسرحية The Hills of California لـ Jez Butterworth ستُعرض على مسرح برودواي" Playbill.com، 4 يونيو 2024
  82. ^ جانز، أندرو. "جيريمي جوردان وإيفا نوبليزادا يعودان إلى برودواي في مسرحية موسيقية بعنوان "غاتسبي العظيم" Playbill.com، 16 يناير 2024
  83. ^ جانز، أندرو. "إحياء روميو وجولييت بقيادة كيت كونور وراشيل زيجلر يحدد موعدًا في سيركل إن ذا سكوير في برودواي" Playbill.com، 22 مايو 2024
  84. ^ هيجينز، مولي. "جيم بارسونز، زوي دوتش، إفرايم سايكس، المزيد من النجوم في مدينتنا على برودواي" Playbill.com، 3 أبريل 2024
  85. ^ Masseron, Meg & Gans, Andrew. "The Notebook Musical Will Come to Broadway This Spring" playbill.com, August 3, 2023
  86. ^ جانز، أندرو. "وظيفة الإثارة النفسية ستنتقل إلى برودواي" Playbill.com، 28 مايو 2024
  87. ^ كولويل بلوك، لوجان. "العروض الإضافية لسوتون فوستر! ذات مرة على مرتبة ستنتقل إلى برودواي" Playbill.com، 17 مايو 2024
  88. ^ Culwell-Block, Logan. "Water For Elephants Musical Sets 2024 Broadway Bow" Playbill.com، 12 سبتمبر 2023
  89. ^ جانز، أندرو. "شاهد من سينضم إلى جوليانا مارغوليس وبيتر غالاغر على برودواي في مسرحية ديليا إيفرون "Left on Tenth" Playbill.com، 27 يونيو 2024
  90. ^ [1]
  91. ^ Culwell-Block, Logan. "Avett Brothers Musical Swept Away Sets October Start Date" Playbill.com, June 18, 2024
  92. ^ جانز، أندرو. "الموت يصبح مسرحيتها الموسيقية التي ستُعرض على برودواي هذا الخريف بطولة ميجان هيلتي وجينيفر سيمارد" Playbill.com، 15 مايو 2024
  93. ^ كولويل بلوك، لوجان. "أوه، ماري! سوف تنتقل إلى مسرح ليسيوم برودواي" Playbill.com، 24 أبريل 2024
  94. ^ كولويل بلوك، لوجان. "ها هي، أيها الأولاد: أودرا ماكدونالد ستعيد افتتاح مسرحية Majestic in Gypsy على مسرح برودواي" Playbill.com، 29 مايو 2024
  95. ^ Culwell-Block, Logan. "Grey Henson Is Bringing Elf Back to Broadway" Playbill.com، 10 سبتمبر 2024
  96. ^ Culwell-Block, Logan. "Shaina Taub's Suffs Sets 2024 Broadway Bow; Hillary Clinton, Malala Yousafzai Are Co-Producing" Playbill.com، 18 أكتوبر 2023
  97. ^ جانز، أندرو. "مسرحية ريدوود الموسيقية بقيادة إيدينا مينزل ستزرع جذورها في برودواي نيدرلاندر" Playbill.com، 16 يوليو 2024
  98. ^ هيجينز، مولي. "كاتي برايبن وأندرو رانيلز سيشاركان في بطولة مسرحية تامي فاي على برودواي" Playbill.com، 22 مارس 2024
  99. ^ هيجينز، مولي. "إحياء Sunset Boulevard بقيادة نيكول شيرزينجر يحدد مواعيد في مسرح سانت جيمس في برودواي؛ ألبوم Live London سيصدر في أبريل" Playbill.com، 25 مارس 2024
  100. ^ كولويل بلوك، لوجان. "أمبر جراي، توماس ميدلديتش، والمزيد سيقاتلون من أجل اللقاحات في يوم يوريكا على مسرح برودواي" Playbill.com، 18 يونيو 2024
  101. ^ Culwell-Block, Logan. "Broadway State of Mind: Alicia Keys Musical Hell's Kitchen Sets 2024 Broadway Bow" Playbill.com، 4 ديسمبر 2023
  102. ^ جانز، أندرو. "جيمس مونرو إيجلهارت سيشارك في بطولة فيلم عالم رائع: مسرحية لويس أرمسترونج الموسيقية على برودواي" Playbill.com، 28 فبراير 2024
  103. ^ abc Harms, Tamara. "Roundabout Sets 2024–25 Season Opening Nights" Playbill.com، 12 أبريل 2024
  104. ^ هال، مارغريت. "الحائز على جائزة الأوسكار روبرت داوني جونيور سيظهر لأول مرة على برودواي هذا الموسم" Playbill.com، 7 مايو 2024
  105. ^ كولويل بلوك، لوجان. "جون مولاني، رينيه إليز جولدسبيري، وآخرون يحضرون قصصًا قصيرة من تأليف سيمون ريتش إلى برودواي" Playbill.com، 10 سبتمبر 2024
  106. ^ Culwell-Block, Logan. "BOOP! The Betty Boop Musical Dates Broadway Bow" Playbill.com، 17 يوليو (تموز) 2024
  107. ^ هيجينز، مولي. "Buena Vista Social Club Sets 2025 Broadway Bow" Playbill.com، 16 سبتمبر 2024
  108. ^ هال، مارغريت. "عبادة الحب التي قدمتها ليزلي هيدلاند ستُعرض على مسرح برودواي هذا الخريف" Playbill.com، 25 يونيو 2024
  109. ^ كولويل بلوك، لوجان. "فلويد كولينز يحصل على أول ظهور له على برودواي عبر مسرح لينكولن سنتر" Playbill.com، 10 يونيو 2024
  110. ^ إيفانز، جريج. "كيران كولكين، بوب أودينكيرك وبيل بور على وشك الظهور على مسرح برودواي في فيلم "جلينجاري جلين روس" لديفيد ماميت، والذي سيُعرض في ربيع 2025" Deadline.com، 8 أغسطس 2024
  111. ^ إيفانز، جريج. "جورج كلوني سيظهر لأول مرة على برودواي في مسرحية "ليلة سعيدة وحظ سعيد" في العام المقبل" Deadline.com، 13 مايو 2024
  112. ^ كولويل بلوك، لوجان. "أدريان وارن، نيك جوناس، آخر خمس سنوات يجدون منزلًا على برودواي" Playbill.com، 22 يوليو 2024
  113. ^ سيتم عرض فيلم Garden and Evil على مسرح برودواي في عام 2025تم الوصول إليه في 30/09/2024
  114. ^ كولويل بلوك، لوجان. "عملية Mincemeat الفائزة بجائزة أوليفييه في لندن ستُفتتح على برودواي هذا الموسم" Playbill.com، 1 أكتوبر 2024
  115. ^ هال، مارغريت. "أوتيلو من بطولة دينزل واشنطن وجيك جيلنهال يجد موطنه على برودواي" Playbill.com، 4 سبتمبر 2024
  116. ^ بولسون، مايكل (2 أكتوبر 2024). "سارة سنوك ستظهر لأول مرة على برودواي في فيلم "دوريان جراي" من بطولة امرأة واحدة". نيويورك تايمز .
  117. ^ كوين، ديف. "مسرحية "ملكة فرساي" الموسيقية بقيادة كريستين تشينويث تحدد مسار برودواي لموسم 2025-2026" People.com، 29 يوليو 2024
  118. ^ تران، ديب. "الغرض من تأليف براندن جاكوبس-جينكينز، إخراج فيليسيا راشد، سيعرض على برودواي" Playbill.com، 14 أغسطس 2024
  119. ^ https://www.nytimes.com/2024/09/12/theater/real-women-have-curves-broadway.html] NewYorkTimes.com، 12 سبتمبر 2024
  120. ^ بولسون، مايكل. "نسخة مسرحية مقتبسة من فيلم "Smash" تتجه إلى برودواي" nytimes.com، 22 مارس 2024
  121. ^ كولويل بلوك، لوجان. "برناديت بيترز وليا سالونجا ستشاركان في بطولة فيلم "أصدقاء قدامى" لستيفن سوندهايم على برودواي" Playbill.com، 8 أبريل 2024
  122. ^ كولويل بلوك، لوجان. "إنه رسمي: Stranger Things تجلب الجانب المقلوب إلى برودواي" Playbill.com، 6 أغسطس 2024
  123. ^ King, Darryn. "كيانو ريفز وأليكس وينتر من Bill & Ted Fame سيشاركان في عرض Waiting for Godot على برودواي" 1 أغسطس 2024

قراءة إضافية

  • أكيرمان، آلان. "الليبرالية والديمقراطية والمسرح الأمريكي في القرن العشرين"، التاريخ الأدبي الأمريكي (2005) 17#4 ص 765-780.
  • بوردمان، جيرالد . الكوميديا ​​الموسيقية الأمريكية (دار نشر جامعة أكسفورد، 1982)
  • بوردمان، جيرالد. الأوبريت الأمريكي (دار نشر جامعة أكسفورد، 1981)
  • ناب، رايموند. الموسيقى الأمريكية وتشكيل الهوية الوطنية (دار نشر جامعة برينستون، 2005)
  • ميديك، مارتن، وآخرون. دليل ميثوين الدرامي للكتاب المسرحيين الأميركيين المعاصرين (2013)
  • موردن، إيثان. كل شيء مباح: تاريخ المسرح الموسيقي الأمريكي (2013)
  • رودان، ماثيو تشارلز. الدراما الأمريكية منذ عام 1960: تاريخ نقدي (1996)
  • شياش، دون. الدراما الأمريكية 1900-1990 (2000)
  • ستيمبل، لاري. وقت العرض: تاريخ مسرح برودواي الموسيقي (دبليو دبليو نورتون، 2010) 826 صفحة.
  • ويليز، جيرالد كليفورد. الدراما الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية (1962)
  • وايت، تيموثي ر . برودواي العمالية: الحرفة والصناعة في المسرح الأمريكي (2014)
  • وولف، ستايسي. تغير إلى الأفضل: تاريخ نسوي للمسرحية الموسيقية على برودواي (2010)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـمسرح برودواي .
  • قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • منازل برودواي، نيويورك تايمز ، 30 أبريل 2010
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broadway_theatre&oldid=1249772472"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate