مكتبة نيويورك العامة

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

مكتبة نيويورك العامة ( NYPL ) هي نظام مكتبات عامة مرخص في مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تضم المكتبة ما يقارب 53 مليون مادة موزعة على 92 موقعًا، ما يجعلها ثاني أكبر مكتبة عامة في الولايات المتحدة بعد مكتبة الكونغرس . وهي مؤسسة خاصة غير حكومية، تُدار بشكل مستقل، وغير ربحية، وتعتمد في تمويلها على مصادر خاصة وعامة. [ 5 ]

للمكتبة فروع في أحياء برونكس ومانهاتن وستاتن آيلاند ، ولها شراكات مع مكتبات أكاديمية ومهنية في منطقة نيويورك الكبرى . أما حيّا بروكلين وكوينز ، وهما الحيّان الآخران في المدينة ، فلا يخدمهما نظام مكتبة نيويورك العامة، بل يخدمهما نظاما مكتبات الأحياء التابعان لهما: مكتبة بروكلين العامة ومكتبة كوينز العامة . وتفتح فروع المكتبات أبوابها للجمهور، وهي عبارة عن مكتبات إعارة . كما تضم ​​مكتبة نيويورك العامة أربع مكتبات بحثية ، وهي أيضاً مفتوحة للجمهور.

تم تطوير المكتبة، التي تم تأسيسها رسميًا باسم مكتبة نيويورك العامة، ومؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن ، في القرن التاسع عشر، وتأسست من خلال دمج المكتبات الشعبية والمكتبات الاجتماعية لمحبي الكتب والأثرياء، بمساعدة الأعمال الخيرية لأغنى الأمريكيين في عصرهم.

قد يشير اسم "مكتبة نيويورك العامة" أيضًا إلى فرعها الرئيسي ، الذي يسهل تمييزه بفضل تمثالي الأسدين "الصبر" و"الجلد" اللذين يقعان على جانبي المدخل. أُعلن الفرع معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1965، [ 6 ] وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966، [ 7 ] وصُنِّف معلمًا لمدينة نيويورك عام 1967. [ 8 ]

تاريخ

الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة خلال مراحل بنائه الأخيرة عام 1908، مع عدم نصب تماثيل الأسود عند المدخل بعد.
نسخة لينوكس من إنجيل غوتنبرغ في مكتبة نيويورك العامة
منظر جانبي للتفاصيل الكلاسيكية في رواق مدخل الفرع الرئيسي

بناءً على طلب جوزيف كوجسويل ، أضاف جون جاكوب أستور ملحقًا لوصيته يوصي فيه بمبلغ 400 ألف دولار (ما يعادل 14.9 مليون دولار في عام 2025 ) لإنشاء مكتبة عامة. [ 9 ] بعد وفاة أستور عام 1848، نفّذ مجلس الأمناء المُشكّل شروط الوصية، وقام ببناء مكتبة أستور عام 1854 في إيست فيليدج . [ 10 ]

كانت المكتبة التي أُنشئت مكتبة مرجعية مجانية؛ ولم يُسمح بإعارة كتبها. [ 11 ] وبحلول عام 1872، وُصفت مكتبة أستور في افتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز بأنها "مصدر مرجعي وبحثي رئيسي"، [ 12 ] ولكنها "ليست شائعة بالتأكيد، وهي تفتقر بشدة إلى أساسيات المكتبة العامة، لدرجة أن مخازنها تكاد تكون مغلقة بإحكام، بحيث لا يمكن لعامة الناس الوصول إليها". [ 13 ]

أُنشئت مكتبة لينوكس بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيويورك عام ١٨٧٠. [ ١٤ ] [ ١٥ ] بُنيت المكتبة في الجادة الخامسة ، بين الشارعين ٧٠ و٧١، عام ١٨٧٧. تبرع جيمس لينوكس ، محب الكتب والمحسن ، بمجموعة ضخمة من مقتنياته الأمريكية ، وأعماله الفنية، ومخطوطاته، وكتبه النادرة، [ ١٦ ] بما في ذلك أول نسخة من إنجيل غوتنبرغ في العالم الجديد . [ ١٢ ] عند تأسيسها، فرضت المكتبة رسوم دخول ولم تسمح بالاطلاع المادي على أي مواد أدبية. [ ١٧ ]

كان حاكم نيويورك السابق والمرشح الرئاسي صموئيل ج. تيلدن يؤمن بضرورة وجود مكتبة تغطي المدينة بأكملها، وعند وفاته عام ١٨٨٦، أوصى بمعظم ثروته - حوالي ٢.٤ مليون دولار (ما يعادل ٨٦ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) - لإنشاء مكتبة وقاعة قراءة مجانية في مدينة نيويورك وصيانتها. [ ١٢ ] وظلت هذه الأموال محفوظة في صندوق استئماني لعدة سنوات، إلى أن اقترح جون بيغلو ، المحامي النيويوركي، وأندرو هاسويل غرين ، وكلاهما من أمناء ثروة تيلدن، فكرة دمج اثنتين من أكبر مكتبات المدينة. [ ١٨ ]

كانت مكتبتا أستور ولينوكس تعانيان من ضائقة مالية. ورغم أن مدينة نيويورك كانت تضم العديد من المكتبات في القرن التاسع عشر، إلا أن معظمها كان ممولاً من القطاع الخاص، وكثير منها كان يفرض رسوم دخول أو استخدام (باستثناء ملحوظ هو مكتبة كوبر يونيون ، التي فتحت قاعة القراءة المجانية للجمهور عام ١٨٥٩). [ ١٩ ] وجد بيغلو، أبرز مؤيدي خطة دمج المكتبتين، دعماً من لويس كاس ليديارد ، عضو مجلس إدارة تيلدن، وكذلك من جون كادوالادر ، عضو مجلس إدارة أستور. وفي نهاية المطاف، انضم جون ستيوارت كينيدي ، رئيس مجلس إدارة لينوكس، إلى تأييد الخطة.

في 23 مايو 1895، اتفق بيجلو وكادوالادر وجورج ل. ريفز على إنشاء "مؤسسة مكتبة نيويورك العامة، أستور، لينوكس، وتيلدن". [ 18 ] وقد لاقت هذه الخطة استحسانًا باعتبارها مثالًا على العمل الخيري الخاص من أجل الصالح العام. [ 12 ] وفي 11 ديسمبر، عُيّن جون شو بيلينغز أول مدير للمكتبة. [ 18 ] وفي فبراير 1901، اندمجت المكتبة المنشأة حديثًا مع مكتبة نيويورك الحرة المتداولة، وهي مكتبة شعبية. [ 20 ]

في مارس، وافق أندرو كارنيجي مبدئيًا على التبرع بمبلغ 5.2 مليون دولار (ما يعادل 201 مليون دولار في عام 2025 ) لإنشاء 65 مكتبة فرعية في المدينة، بشرط أن تتولى مدينة نيويورك تشغيلها وصيانتها. [ 21 ] [ 22 ] أما نظاما المكتبات العامة في بروكلين وكوينز، اللذان كانا قائمين قبل توحيد مدينة نيويورك ، فقد رفضا المنح المقدمة لهما ولم ينضما إلى نظام مكتبة نيويورك العامة؛ لاعتقادهما بأنهما لن يحظيا بمعاملة مماثلة لنظيريهما في مانهاتن وبرونكس . [ 23 ] [ 24 ]

في وقت لاحق، عام ١٩٠١، وقّع كارنيجي رسميًا عقدًا مع مدينة نيويورك لنقل تبرعه إليها، ما مكّنها من تبرير شراء الأرض لبناء المكتبات الفرعية. [ ٢٥ ] استعان مجلس أمناء مكتبة نيويورك العامة بمستشارين للتخطيط، وقبل توصيتهم بالتعاقد مع عدد محدود من الشركات المعمارية لبناء مكتبات كارنيجي؛ لضمان توحيد المظهر وتقليل التكلفة. تعاقد الأمناء مع شركات ماكيم، ميد آند وايت ، وكارير آند هاستينغز ، ووالتر كوك لتصميم جميع المكتبات الفرعية. [ ٢٦ ]

كان الكاتب النيويوركي واشنطن إيرفينغ صديقًا مقربًا لأستور لعقود، وساعده في تصميم مكتبة أستور. شغل إيرفينغ منصب رئيس مجلس أمناء المكتبة من عام 1848 حتى وفاته عام 1859، حيث ساهم في صياغة سياسات المكتبة المتعلقة باقتناء الكتب، مستندًا إلى فهمه العميق للحياة الفكرية الأوروبية. [ 27 ] لاحقًا، استعانت المكتبة بخبراء بارزين على المستوى الوطني لتوجيه سياسات اقتناء مجموعاتها؛ وكانوا يرفعون تقاريرهم مباشرةً إلى المديرين: جون شو بيلينغز (الذي أسس أيضًا المكتبة الوطنية للطب )، وإدوين هـ. أندرسون ، وهاري م. ليدنبرغ ، وفرانكلين ف. هوبر ، ورالف أ. بيلز، وإدوارد فريهافر (1954-1970). [ 28 ]  وقد ركزوا على الخبرة والموضوعية والمعرفة الواسعة على مستوى العالم في اقتناء وحفظ وتنظيم وإتاحة ما يقرب من 12 مليون كتاب و26.5 مليون مادة إضافية للجمهور . [ 29 ] وكان المديرون بدورهم يرفعون تقاريرهم إلى مجلس أمناء نخبة، يتألف في معظمه من رجال بيض من الطبقة العليا، مسنين، ذوي تعليم عالٍ، ومحبين للخير، ينتمون في غالبيتهم إلى البروتستانت، ويشغلون مناصب قيادية في المجتمع الأمريكي. ورأوا أن دورهم يتمثل في حماية استقلالية المكتبة من السياسيين، فضلاً عن منحها مكانة مرموقة، وموارد كافية، ورعاية حكيمة. [ 30 ]

كان شراء المكتبة الخاصة للدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش (1847-1909)، عم القيصر الأخير، عام 1931 ، مثالاً على العديد من القرارات الهامة التي اتخذها مجلس الإدارة. وكانت هذه إحدى أكبر عمليات الاستحواذ على الكتب والمواد الفوتوغرافية الروسية؛ إذ كانت الحكومة السوفيتية آنذاك تتبع سياسة بيع مجموعاتها الثقافية في الخارج مقابل الذهب. [ 31 ] وتشمل المجموعات ذات الصلة عددًا كبيرًا من الأعمال المهمة لمصورين روس، وصورًا فوتوغرافية تتعلق بآل رومانوف والخبير في الشأن الروسي جورج كينان . [ 32 ]

استعان الجيش بشكل واسع بمجموعات الخرائط والكتب الموجودة في المكتبة خلال الحربين العالميتين، بما في ذلك توظيف موظفيها. فعلى سبيل المثال، عُيّن والتر ريستو، رئيس قسم الخرائط، رئيسًا لقسم الجغرافيا في مكتب الاستخبارات العسكرية التابع لوزارة الحرب في نيويورك من عام 1942 إلى عام 1945. وقد اكتشف ريستو وفريقه آلاف الخرائط الاستراتيجية والنادرة والفريدة، ونسخوها، وأعاروها إلى الوكالات الحربية التي كانت بحاجة إلى معلومات غير متوفرة من مصادر أخرى. [ 33 ]

مكتبات البحث

مبنى الفرع الرئيسي

تمثالا "أسد المكتبة"، وهما تمثالا الصبر والجلد ، في عاصفة ثلجية في ديسمبر 1948

اختار منظمو مكتبة نيويورك العامة، رغبةً منهم في إنشاء فرع رئيسي مهيب، موقعًا مركزيًا على طول الجادة الخامسة بين الشارعين الأربعين والثاني والأربعين، فوق خزان كروتون . وضع جون شو بيلينغز ، أول مدير للمكتبة، تصميمًا أوليًا أصبح أساسًا للمبنى الجديد الذي يضم قاعة قراءة ضخمة فوق سبعة طوابق من رفوف الكتب، بالإضافة إلى نظام مصمم لإيصال الكتب إلى مستخدمي المكتبة بأسرع وقت ممكن. [ 12 ] قامت شركة كارير وهاستينغز المعمارية بتشييد المبنى على طراز الفنون الجميلة ، وافتُتح في 23 مايو 1911. [ 34 ] كان أكبر مبنى رخامي في الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. [ 35 ]

الشعار التاريخي للمكتبة، الذي صممه النحات فيكتور ديفيد برينر عام 1909، والمعروف بتصميمه لعملة لينكولن سنت . وعلى الرغم من ندرة استخدامه، إلا أن تجسيد الحكمة الجالس يظهر على لوحات في العديد من الفروع.

قام إي سي بوتر بنحت تمثالي الأسدين الحجريين اللذين يحرسان المدخل [ 36 ] ، ونحتهما الأخوان بيتشيريللي [ 37 ] . وكانت قاعة القراءة الرئيسية آنذاك الأكبر من نوعها في العالم، إذ بلغ عرضها 23 مترًا (77 قدمًا ) وطولها 90 مترًا (295 قدمًا) ، مع أسقف بارتفاع 15 مترًا (50 قدمًا) [ 38 ] .     

شهدت المكتبة توسعة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أُضيفت خلالها مساحة تخزين أسفل حديقة براينت ، غرب المكتبة مباشرةً. وخضع المبنى لترميم شامل بين عامي 2007 و2011، [ 39 ] بتمويل من  تبرع سخي بقيمة 100 مليون دولار من رجل الأعمال الخيرية ستيفن أ. شوارزمان ، الذي سُميت المكتبة باسمه لاحقًا. [ 40 ] واليوم، تُجهز قاعة القراءة الرئيسية في المكتبة بأجهزة كمبيوتر تتيح الوصول إلى مجموعات المكتبة والإنترنت، بالإضافة إلى منافذ توصيل لأجهزة الكمبيوتر المحمولة. كما يُوفر برنامج الزمالة غرفًا محجوزة للكتاب والباحثين، الذين يتم اختيارهم سنويًا، وقد أنجز العديد منهم أبحاثًا وكتابات مهمة في المكتبة. [ 12 ]

يضم الفرع الرئيسي أيضًا العديد من المواقع التاريخية. فقد أُعلن معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1965، [ 6 ] وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966، [ 41 ] وصُنِّف معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك عام 1967. [ 42 ] وصُنِّفت قاعة أستور، والسلالم المؤدية من الطابق الأول إلى الثالث، وقاعة ماكجرو المستديرة كمعالم داخلية عام 1974. [ 43 ] كما صُنِّفت قاعة روز الرئيسية للقراءة وقاعة الفهرس العام بشكل منفصل كمعالم تاريخية لمدينة نيويورك عام 2017. [ 44 ]

فرع بحثي آخر

مكتبة العلوم والصناعة والأعمال

في تسعينيات القرن الماضي، قررت مكتبة نيويورك العامة نقل جزء من مجموعتها البحثية المخصصة للعلوم والتكنولوجيا والأعمال إلى موقع جديد. اشترت المكتبة مبنى شركة بي. ألتمان السابق في شارع 34 وقامت بتكييفه . وفي عام 1995، بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس المكتبة، افتُتحت مكتبة العلوم والصناعة والأعمال (SIBL) التي بلغت تكلفتها 100 مليون دولار ، والتي صممتها شركة غواثمي سيجل وشركاؤه من مانهاتن، للجمهور. ومع إنشاء مكتبة العلوم والصناعة والأعمال، أُعيد تسمية مكتبة الأبحاث المركزية في شارع 42 إلى مكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية.

يضم نظام مكتبات نيويورك العامة اليوم أربع مكتبات بحثية، تحوي مجتمعةً ما يقارب 44 مليون مادة. ويبلغ إجمالي عدد المواد، بما في ذلك مجموعات المكتبات الفرعية، 50.6 مليون مادة . ولا تزال مكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية في شارع 42 تُشكّل قلب نظام مكتبات نيويورك العامة البحثية. وتُعدّ مكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية، التي تضمّ ما يقارب مليوني مجلد و60 ألف دورية، أكبر مكتبة عامة في الولايات المتحدة مُخصصة بالكامل للعلوم والأعمال. [ 45 ] أما المكتبتان البحثيتان الأخريان التابعتان لمكتبات نيويورك العامة فهما مركز شومبورغ للبحوث والثقافة السوداء ، الكائن في شارع 135 وشارع لينوكس في هارلم ، ومكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية ، الكائنة في مركز لينكولن . وإلى جانب مجموعاتهما المرجعية، تضمّ مكتبة الفنون الأدائية ومكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية أقسامًا للإعارة تُدار كمكتبات فرعية عادية.

التاريخ الحديث

الوجه الأمامي لمخطوطة موسيقية من القرن السادس عشر عُثر عليها في الصفحة الداخلية الأمامية من مخطوطة دريكسل 4180 ، وهي مخطوطة موجودة في قسم الموسيقى بمكتبة نيويورك العامة.

لم تُنشأ مكتبة نيويورك العامة بموجب قانون حكومي. فمنذ بداياتها، تأسست المكتبة من خلال شراكة بين حكومة المدينة والجهات الخيرية الخاصة. [ 12 ] اعتبارًا من عام 2010، كانت مكتبات البحث في النظام تُموّل في الغالب من أموال خاصة، بينما تُموّل المكتبات الفرعية أو مكتبات الإعارة بشكل أساسي من أموال حكومة المدينة. وحتى عام 2009، كانت مكتبات البحث والمكتبات الفرعية تعمل بشكل منفصل تمامًا تقريبًا، ولكن في ذلك العام تم دمج العديد من العمليات. وبحلول أوائل عام 2010، انخفض عدد موظفي مكتبة نيويورك العامة بنحو 16%، ويعود ذلك جزئيًا إلى عمليات الدمج. [ 46 ]

في عام ٢٠١٠، وفي إطار برنامج التوحيد، نقلت مكتبة نيويورك العامة العديد من عملياتها الإدارية إلى مبنى مركز خدمات المكتبة الجديد في لونغ آيلاند سيتي. وقد جُدِّد مستودع سابق لهذا الغرض بتكلفة ٥٠ مليون دولار . في الطابق السفلي، يوجد جهاز فرز كتب جديد بتكلفة ٢.٣ مليون دولار ، يستخدم الرموز الشريطية الموجودة على مواد المكتبة لفرزها وتسليمها إلى ١٣٢ فرعًا. ووفقًا لمسؤولي المكتبة، فإن هذا الجهاز، الذي يبلغ طوله ثلثي طول ملعب كرة قدم، هو الأكبر من نوعه في العالم. تمر الكتب الموجودة في أحد الفروع والمطلوبة من فرع آخر عبر جهاز الفرز، الذي ساهم استخدامه في تقليل أوقات الانتظار بما لا يقل عن يوم واحد. وبمساعدة ١٤ موظفًا من موظفي المكتبة، يستطيع الجهاز فرز ٧٥٠٠ مادة في الساعة (أو ١٢٥ مادة في الدقيقة). يضم الطابق الأول من مركز خدمات المكتبة مكتبًا للطلبات والفهرسة؛ أما الطابق الثاني فيضم قسم التصوير الرقمي (الذي كان سابقًا في مبنى الفرع الرئيسي) وقسم المخطوطات والأرشيف، حيث يتم تبريد الهواء. أما القسم الثالث، قسم باربرا جولدسميث للحفظ، فيضم طاقماً من 10 موظفين (حتى عام 2010) ولكنه مصمم لاستيعاب ما يصل إلى 30 موظفاً. [ 46 ]

تحتفظ مكتبة نيويورك العامة بقوة من دوريات شرطة مدينة نيويورك الخاصة، التي توفر الأمن والحماية لمختلف المكتبات، بالإضافة إلى محققين خاصين تابعين للمكتبة، يشرفون على العمليات الأمنية في مرافقها. ويتمتع هؤلاء المسؤولون بصلاحية التوقيف أثناء الخدمة بموجب قانون العقوبات في نيويورك . وتتعاقد بعض فروع المكتبة مع شركات حراسة.

في عام ٢٠١٤، أطلقت مكتبة نيويورك العامة مشروعًا بعنوان "تبسيط المكتبة" لمعالجة الصعوبات التي يواجهها رواد المكتبة في استعارة الكتب الإلكترونية، لا سيما بالمقارنة مع عملية شرائها. [ ٤٧ ] وبحلول عام ٢٠١٦، أنتج المشروع تطبيقًا باسم "SimplyE"، أطلقته المكتبة في ذلك العام؛ حيث أصبح بإمكان الرواد استكشاف واستعارة الكتب الإلكترونية من عدة بائعين، ببضع نقرات فقط. [ ٤٨ ] وقد أتاحت المكتبة شفرة المصدر المفتوح لتطبيق SimplyE . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها عام 2020، أعدّت مكتبة نيويورك العامة قائمة بأكثر الكتب استعارةً. تصدّرت القائمة رواية " يوم ثلجي" لإزرا جاك كيتس ، تلتها رواية "القط ذو القبعة" ورواية "1984" في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 50 ]

حتى عام ٢٠٢١، كانت مكتبة نيويورك العامة تفرض رسوم تأخير قدرها ٠.٢٥ دولار أمريكي يوميًا لكل كتاب؛ وكانت أنواع الكتب الأخرى تخضع لرسوم تأخير مختلفة، كما كان كبار السن وذوو الاحتياجات الخاصة يدفعون رسومًا أقل. وقد أشار رئيس نظام المكتبة، أنتوني ماركس ، إلى نيته إلغاء رسوم التأخير بعد توليه رئاسة المكتبة عام ٢٠١١. [ ٥١ ] توقفت مكتبة نيويورك العامة عن فرض رسوم التأخير في ٥ أكتوبر ٢٠٢١. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] ومنذ ذلك الحين، تم شطب جميع الديون المستحقة من سجلات جميع رواد مكتبة نيويورك العامة. [ ٥٤ ]

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، توقفت خدمات يوم الأحد في بعض فروع المكتبة التي كانت تُقدم فيها، إلى جانب تقليص البرامج المخصصة للبالغين والأطفال. [ 55 ] جاء ذلك عقب أشهر من مفاوضات الميزانية الشائكة بين مجلس المدينة ورئيس البلدية إريك آدامز ، حيث ادعى آدامز أن أزمة سكن المهاجرين في مدينة نيويورك هي التي استدعت تخفيضات الميزانية. [ 56 ] يُمثل مبلغ 12.6 مليون دولار الذي أنفقته المدينة على مكتبة نيويورك العامة 0.02% من ميزانية المدينة لعام 2024 البالغة 110 مليارات دولار. [ 57 ] استُعيد تمويل خدمات يوم الأحد في يونيو/حزيران 2024. [ 58 ] [ 59 ]

بوك أوبس

في فبراير 2013، أعلنت مكتبتا نيويورك وبروكلين العامتان عن دمج قسمي الخدمات الفنية التابعين لهما. يُطلق على القسم الجديد اسم "بوك أوبس". ويتوقع أن يوفر هذا الدمج المقترح مليوني دولار  لمكتبة بروكلين العامة، ومليون ونصف المليون دولار لمكتبة نيويورك العامة. وعلى الرغم من أن مكتبة كوينز العامة  ليست جزءًا من عملية الدمج حاليًا، فمن المتوقع أن تشارك في نهاية المطاف بعض مواردها مع مكتبات المدينة الأخرى. [ 60 ] [ 61 ] وبحلول عام 2011، ارتفعت نسبة الإعارة في نظامي مكتبتي نيويورك وبروكلين العامتين بنسبة 59%. أُنشئ قسم "بوك أوبس"، الكائن في لونغ آيلاند سيتي ، كوسيلة لتوفير المال مع تحسين خدمة المستفيدين. [ 62 ] تشمل خدمات "بوك أوبس" فريق الاختيار الذي "يتولى اقتناء ووصف وإعداد وتسليم المواد الجديدة لمجموعات الإعارة في مكتبة بروكلين العامة ومكتبة نيويورك العامة، وللمجموعات العامة لمكتبات الأبحاث التابعة لمكتبة نيويورك العامة". يتبع لفريق الاختيار كل من قسم الاقتناء، وقسم الفهرسة، ووحدة معالجة المجموعات، وقسم الخدمات اللوجستية. [ 63 ]

قبل افتتاح هذا المرفق، كانت جميع الأقسام المذكورة آنفًا موزعة في مواقع مختلفة دون أي تنسيق بينها، وكانت بعض المواد تستغرق ما يصل إلى أسبوعين للوصول إلى وجهتها المقصودة. أما الآن، فقد جمعت BookOps جميع الأقسام في مبنى واحد، وفي عام ٢٠١٥ قامت بفرز ما يقارب ثمانية ملايين مادة. [ ٦٤ ] يضم المبنى غرفًا عديدة، من بينها غرفة مخصصة للعناية بالكتب التالفة. [ ٦٥ ]

الجدل

أثارت عمليات الدمج والتغييرات في المجموعات نقاشًا وجدلًا مستمرين منذ عام 2004، حين عُيّن ديفيد فيريرو مديرًا تنفيذيًا لمكتبات الأبحاث في نيويورك، حاملًا اسم أندرو دبليو ميلون. [ 66 ] وقد استعانت مكتبة نيويورك العامة بشركة بوز ألين هاملتون الاستشارية لإجراء مسح شامل للمؤسسة، وأشاد فيريرو بتقرير المسح واصفًا إياه بالخطوة الكبيرة "في عملية إعادة ابتكار المكتبة". [ 67 ] وقد أسفر برنامج الدمج عن إلغاء أقسام متخصصة، مثل قسم آسيا والشرق الأوسط (الذي كان يُسمى سابقًا القسم الشرقي)، بالإضافة إلى قسم الدراسات السلافية والبلطيقية. [ 68 ]

تعرضت العديد من الابتكارات في السنوات الأخيرة لانتقادات. ففي عام ٢٠٠٤، أعلنت مكتبة نيويورك العامة مشاركتها في مشروع مكتبة كتب جوجل . وبموجب اتفاقية بين جوجل ومكتبات دولية كبرى، سيتم مسح مجموعات مختارة من الكتب المتاحة للجمهور بالكامل وإتاحتها مجانًا عبر الإنترنت. [ ٦٩ ] تضمنت المفاوضات بين الطرفين تقديم توقعات حول كيفية توسع المكتبات في المستقبل. [ ٧٠ ] وبحسب بنود الاتفاقية، لا يجوز لأي محرك بحث آخر الوصول إلى البيانات أو استخراجها، كما يُحظر تنزيلها أو إعادة توزيعها. ويمكن للشركاء ومجتمع أوسع من المكتبات البحثية مشاركة المحتوى. [ ٧١ ]

أثار بيع مكتبة دونيل السابقة، التي كانت تتمتع بوقف مستقل، والواقعة في وسط المدينة، جدلاً واسعاً. [ 72 ] وجاء إغلاق مكتبة دونيل نتيجةً لحلّ مجموعات كتب الأطفال واليافعين واللغات الأجنبية. كما تم تفكيك مركز دونيل الإعلامي، ونُقل الجزء الأكبر من مجموعته إلى مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية تحت مسمى مجموعة الأفلام والفيديو الاحتياطية، مع إعادة توزيع أجزاء من مجموعته. [ 73 ] [ 74 ] وأُعيد تطوير الموقع ليصبح فندقاً فاخراً.

تقاعد العديد من أمناء المكتبات المخضرمين، وتم تقليص عدد المتخصصين في الفئات العمرية المختلفة في الأحياء. [ 75 ]

قاعة القراءة الرئيسية روز

المكتبات الفرعية

فرع إبيفاني في شارع إيست 23 في مانهاتن

تلتزم مكتبة نيويورك العامة بتقديم خدماتها كمكتبة عامة للإعارة من خلال فروعها في برونكس ومانهاتن وستاتن آيلاند ، بما في ذلك مكتبة مؤسسة ستافروس نياركوس (المعروفة سابقًا باسم مكتبة ميد-مانهاتن)، ومكتبة أندرو هايسكل للكتب الصوتية والمكتوبة بطريقة برايل ، ومجموعات الإعارة في مكتبة العلوم والصناعة والأعمال ، ومجموعات الإعارة في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية . وتُشكل هذه الفروع ثالث أكبر مكتبة في الولايات المتحدة. [ 76 ] وتُقدم هذه المكتبات مجموعة واسعة من المجموعات والبرامج والخدمات، بما في ذلك مجموعة الصور الشهيرة في مكتبة مؤسسة ستافروس نياركوس ومركز الوسائط، المُعاد توزيعها من مكتبة دونيل.

يضم النظام 40 مكتبة في مانهاتن، و35 في برونكس، و14 في جزيرة ستاتن. أحدثها مكتبة تشارلستون، التي افتُتحت في 16 مارس 2022. [ 77 ] اعتبارًا من عام 2022، كانت مكتبة نيويورك العامة تتألف من 4 مراكز بحثية و89 فرعًا في الأحياء الثلاثة التي تخدمها. [ 78 ] جميع المكتبات التابعة لنظام مكتبة نيويورك العامة متاحة مجانًا لجميع الزوار.

اعتبارًا من عام 2019تحتوي مجموعات البحث على 46.8 مليون مادة (كتب، أشرطة فيديو، خرائط، إلخ)، بينما تحتوي المكتبات الفرعية على 9.9 مليون مادة. [ 79 ] ويبلغ إجمالي عدد المواد في هذه المجموعات مجتمعة ما يقرب من 53 مليون مادة، وهو رقم لا يتجاوزه سوى مكتبة الكونغرس والمكتبة البريطانية .

خدمات

اسأل مكتبة نيويورك العامة

شجرة عيد الميلاد في قاعة أستور المجاورة للمدخل الرئيسي للفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة

يقدم قسم المراجع الهاتفية، المعروف باسم ASK NYPL، [ 80 ] إجابات على 100,000 سؤال سنوياً، عبر الهاتف والإنترنت، [ 81 ] بالإضافة إلى صحيفة نيويورك تايمز . [ 82 ] [ 83 ]

الموقع الإلكتروني والممتلكات الرقمية

يُتيح موقع المكتبة الإلكتروني الوصول إلى فهارسها ومجموعاتها الإلكترونية وقواعد بيانات الاشتراكات. كما يتضمن معلومات حول فعالياتها المجانية ومعارضها ودورات الحاسوب ودورات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية . [ 84 ] ويُمكّن الفهرسان الإلكترونيان، LEO [ 85 ] (الذي يبحث في مجموعات الإعارة) وCATNYP (الذي يبحث في مجموعات البحث)، المستخدمين من البحث في مقتنيات المكتبة من الكتب والمجلات والمواد الأخرى. ويتيح نظام LEO لحاملي البطاقات طلب الكتب من أي فرع وتوصيلها إلى أي فرع.

تُتيح مكتبة نيويورك العامة لحاملي بطاقاتها الوصول المجاني من منازلهم إلى آلاف المجلات والصحف والدوريات والكتب المرجعية الحالية والتاريخية في قواعد بيانات اشتراك، بما في ذلك EBSCOhost ، التي تحتوي على النص الكامل للمجلات الرئيسية؛ والنص الكامل لصحيفة نيويورك تايمز (من عام 1995 حتى الآن)، وGale's Ready Reference Shelf الذي يتضمن موسوعة الجمعيات وفهارس الدوريات، وBooks in Print ؛ [ 86 ] ودليل Ulrich's Periodicals Directory . كما تُوفر مكتبة نيويورك العامة روابط لموارد خارجية، مثل دليل التوقعات المهنية الصادر عن مكتب إحصاءات العمل ، وكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية . وتتوفر قواعد البيانات للأطفال والمراهقين والبالغين من جميع الأعمار. [ 87 ]

تُعدّ مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية (المعروفة سابقًا باسم المعرض الرقمي) [ 88 ] قاعدة بيانات تضم أكثر من 900,000 صورة مُرقمنة من مجموعات المكتبة. وقد صُنّفت هذه المجموعات ضمن قائمة مجلة تايم لأفضل 50 موقعًا إلكترونيًا لعام 2005 [ 89 ] ، وحصلت على لقب أفضل موقع بحثي لعام 2006 من قِبل لجنة دولية من خبراء المتاحف. [ 90 ]

كتالوج هويات المصورين ( PIC)هي خدمة تجريبية عبر الإنترنت تابعة لمجموعة الصور الفوتوغرافية في مبنى ستيفن أ. شوارزمان . [ 91 ] تشمل قواعد البيانات الأخرى المتاحة فقط من داخل المكتبة مجلات Nature و IEEE و Wiley العلمية ، وأرشيف صحيفة وول ستريت جورنال ، و Factiva . إجمالاً، تتكون المقتنيات الرقمية للمكتبة من أكثر من بيتابايت من البيانات اعتبارًا من عام 2015. [ 92 ]

يمكن لحاملي بطاقات مكتبة نيويورك العامة تحميل كتب إلكترونية مجانية عبر تطبيق وموقع SimplyE الإلكتروني. [ 93 ] وكجزء من برنامج "كتب للجميع"، يتوفر عدد محدود من الكتب الموجودة في مجموعة مكتبة نيويورك العامة، والتي مُنعت في أماكن أخرى من الولايات المتحدة ، لأي شخص في الولايات المتحدة عبر تطبيق SimplyE. [ 94 ] [ 95 ] كما تستضيف المكتبة ناديًا للمراهقين لقراءة الكتب الممنوعة. [ 96 ]

قامت المكتبة بتوسيع مبادراتها للوصول الرقمي في يناير 2026، حيث أطلقت خدمة الوصول الرقمي المجاني وغير المحدود إلى صحيفة نيويورك تايمز عبر الإنترنت لجميع المستفيدين الذين يستخدمون الشبكة اللاسلكية في جميع فروعها الفعلية البالغ عددها 88 فرعًا. [ 97 ]

مكتبة نيويورك العامة

في عام ٢٠٠٦، تبنت المكتبة استراتيجية جديدة دمجت بموجبها فروعها ومكتبات البحث في "مكتبة نيويورك العامة الموحدة". وقد أدى هذا التغيير التنظيمي إلى إنشاء فهرس إلكتروني موحد لجميع المجموعات، وبطاقة واحدة يمكن استخدامها في كل من فروع المكتبة ومكتبات البحث. [ ٧٣ ] واجه الانتقال إلى الموقع الإلكتروني والفهرس الإلكتروني في عام ٢٠٠٩ بعض الصعوبات في البداية، ولكن في نهاية المطاف تم دمج الفهارس. [ ٩٨ ]

مشروع التاريخ الشفوي المجتمعي

يُشارك مشروع التاريخ الشفوي المجتمعي التابع لمكتبة نيويورك العامة أحياء مدينة نيويورك وسكانها المتنوعين من خلال توثيق التاريخ عبر قصص مُجمّعة. [ 99 ] يشمل مشروع التاريخ الشفوي سكان غرينتش فيليدج، وهارلم، وواشنطن هايتس، وإنوود، وتايمز سكوير، وهيلز كيتشن، وسوهو، والجانب الشرقي السفلي، وتشاينا تاون، وكيبس باي، بالإضافة إلى المتحولين جنسيًا ، والأمريكيين اللاتينيين، والمحاربين القدامى، وذوي الإعاقة. [ 100 ]

التواصل المجتمعي

تقدم مكتبة نيويورك العامة العديد من الخدمات لروادها، بما في ذلك خدمات خاصة بالمهاجرين. تشتهر مدينة نيويورك ببيئتها الترحيبية تجاه الأشخاص من مختلف الخلفيات. توفر المكتبة دورات مجانية في مهارات العمل والحياة، بالتعاون مع متطوعين وشركاء. كما توفر المكتبة موادًا وتدريبًا لغير الناطقين بالإنجليزية لمساعدتهم على التأقلم مع الحياة في الولايات المتحدة، من خلال دورات مجانية في اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESOL). وفي مبادرة أُطلقت في يوليو 2018، يُسمح لحاملي بطاقات مكتبة مدينة نيويورك بزيارة متحف ويتني ، ومتحف غوغنهايم، و31 مؤسسة ثقافية بارزة أخرى في نيويورك مجانًا. [ 101 ]

برامج مؤقتة

في يونيو 2017، أُعلن عن مكتبة مترو الأنفاق. [ 102 ] كانت مبادرة مشتركة بين مكتبة نيويورك العامة، ومكتبة بروكلين العامة، ومكتبة كوينز العامة، وهيئة النقل الحضري ، وشركة ترانزيت وايرلس . أتاحت مكتبة مترو الأنفاق لركاب مترو أنفاق مدينة نيويورك الوصول إلى الكتب الإلكترونية، والمقتطفات، والقصص القصيرة. [ 103 ] [ 104 ]

الحوكمة

كغيرها من المكتبات العامة في نيويورك، حصلت مكتبة نيويورك العامة على ترخيص من مجلس أمناء جامعة ولاية نيويورك ، وهي مسجلة لدى إدارة التعليم في ولاية نيويورك . [ 105 ] وتُحدد الصلاحيات والواجبات الأساسية لمجالس أمناء المكتبات في قانون التعليم ، وتخضع للجزء 90 من الباب 8 من قوانين ولوائح ولاية نيويورك . [ 105 ]

ينص ميثاق مكتبة نيويورك العامة، بصيغته المعدلة والممنوحة عام ١٩٧٥، على أن اسم المؤسسة هو " مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور، لينوكس، وتيلدن" . وتُدار المكتبة من قبل مجلس أمناء يتألف من ٢٥ إلى ٤٢ أميناً من فئات مختلفة، يختارون جماعياً خلفاءهم، بمن فيهم بحكم مناصبهم عمدة مدينة نيويورك ، ورئيس مجلس مدينة نيويورك ، ومراقب حسابات مدينة نيويورك . [ ١٠٦ ]

أنظمة مكتبات أخرى في مدينة نيويورك

قاعة القراءة الرئيسية، حوالي 1910-1920

تُعدّ مكتبة نيويورك العامة واحدة من ثلاث مكتبات عامة مستقلة في مدينة نيويورك. أما المكتبتان الأخريان فهما مكتبة بروكلين العامة ومكتبة كوينز العامة . [ 107 ] ووفقًا لتقرير إدارة رئيس البلدية لعام 2006، بلغ إجمالي عدد الكتب المُعارة من المكتبات العامة الثلاث في مدينة نيويورك 35 مليون كتاب: 15 مليون كتاب من مكتبة نيويورك العامة ومكتبة بروكلين العامة (بفروعها الـ 143 مجتمعة) ، و 20 مليون كتاب من مكتبة كوينز عبر فروعها الـ 62. وقد استقبلت المكتبات الثلاث مجتمعةً 37 مليون زائر في عام 2006. وبالنظر إلى مجموعها، تضمّ المكتبات الثلاث في المدينة 209 فروع، وتحتوي على 63 مليون مادة في مجموعاتها.

توجد مكتبات أخرى في مدينة نيويورك، بعضها متاح للجمهور، مدرجة في دليل المكتبات المتخصصة ومراكز المعلومات. [ 108 ]

التأثير الثقافي

وصف المؤرخ ديفيد ماكولوغ مكتبة نيويورك العامة بأنها واحدة من أهم خمس مكتبات في الولايات المتحدة؛ أما المكتبات الأخرى فهي مكتبة الكونغرس ، ومكتبة بوسطن العامة ، ومكتبات جامعتي هارفارد وييل . [ 109 ]

كانت مكتبة نيويورك العامة عضواً مؤسساً في مجموعة مكتبات الأبحاث ، إلى جانب مكتبات كولومبيا وهارفارد وييل. [ 110 ]

إلى جانب جامعات هارفارد وكولومبيا وبرينستون ، تعد مكتبة نيويورك العامة عضواً في اتحاد مجموعات البحث والحفظ (ReCAP)، وتتشارك مع جامعات رابطة اللبلاب الثلاث في منشأة تخزين خارجية في بلينسبورو، نيو جيرسي . [ 111 ]

تمت الإشارة إلى مكتبة نيويورك العامة مرات عديدة في الثقافة الشعبية . فقد ظهرت المكتبة كموقع وموضوع عدة مرات في الأفلام والشعر والتلفزيون والموسيقى.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "نبذة عن مكتبة نيويورك العامة" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  2. ↑ "صحيفة حقائق عامة عن مكتبة نيويورك العامة" (ملف PDF) . Nypl.org. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2012 .
  3. ١ ٢ "التقرير السنوي لمكتبة نيويورك العامة لعام ٢٠١٧" (ملف PDF) . Nypl.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  4. ↑ "الرئيس والقيادة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  5. ↑ مكتبة نيويورك العامة، ومؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن. البيانات المالية والجداول التكميلية، يونيو 2016 ، ص 8.
  6. ١ ٢ "مكتبة نيويورك العامة" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٦ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٧.
  7. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007.
  8. ↑ "مكتبة نيويورك العامة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 11 يناير 1967. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  9. ^ ليدنبرج 1916 أ ، ص 556-563 . 
  10. ^ ليدنبرج 1916 أ ، ص 563-573 . 
  11. ^ ليدنبرج 1916 أ ، ص 573-574 . 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ مكتبة نيويورك العامة" . nypl.org. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١١ .
  13. ↑ «افتتاحية: المكتبات العامة المجانية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يناير ١٨٧٢. مؤرشفة من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٩ مايو ٢٠١١ .
  14. ↑ قانون لتأسيس أمناء مكتبة لينوكس ( L. 1870 ، الفصل 2 ؛ L. 1892 ، الفصل 166).
  15. ↑ لايدنبرغ 1916ب ، ص 688 ؛ هدية رائعة. مؤرشفة في 17 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). 
  16. ^ ليدنبرج 1916 ب ، ص 685-689 . 
  17. ^ ليدنبرج 1916ب ، ص 690، 694–695 . 
  18. 1 2 3 ريد 2011 ، ص 1-10 . 
  19. ↑ هوليران، سام (مايو 2019). "حر كالهواء والماء" . مجلة الأماكن . العدد 2019. doi : 10.22269/190507 . S2CID 189736575. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .  
  20. ↑ "أحد عشر مليون كتاب خلال فترة الصوم الكبير" . صحيفة نيويورك تريبيون . 14 أبريل 1901. ص 16. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 . 
  21. ↑ «المدينة ستقبل مكتبات السيد كارنيجي؛ سيتم اتخاذ إجراء رسمي من قبل مجلس التقديرات غدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 . 
  22. ↑ "كارنيجي يُقدّم هدية سخية للمدينة" . صحيفة نيويورك تريبيون . 16 مارس 1901. ص 1-2 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 . 
  23. ↑ "يقولون إن هناك حاجة إلى إجراء خاص لقبول هبة كارنيجي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 مارس 1901. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "مكتبات كارنيجي" . صحيفة ستاندرد يونيون . 18 يوليو 1901. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ «خطط المكتبة تسير على ما يرام الآن: كارنيجي يوافق على عقود المراقب المالي كولر» . صحيفة ذا إيفنينج وورلد . 9 سبتمبر 1901. ص 3. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . ; كارنيجي يوافق على العقود مؤرشف في 4 يوليو 2013، في Wayback Machine ، مكتبات السيد كارنيجي (نيويورك تايمز 10 سبتمبر 1901) .
  26. ^ فان سليك (1995)، ص 113 – 114.
  27. ↑ مايرز، أندرو (1968). "واشنطن إيرفينغ ومكتبة أستور". نشرة مكتبة نيويورك العامة . المجلد 72، العدد 6. الصفحات 378-399 .   
  28. ↑ تشابمان، جيلبرت و. (1970). "إدوارد ج. فريهافر: تقدير". نشرة مكتبة نيويورك العامة . المجلد 74، العدد 10. الصفحات 625-628 .   
  29. ↑ داين، فيليس (1995). ""جزيرة مرجانية": قرن من تطوير المجموعات في مكتبات الأبحاث التابعة لمكتبة نيويورك العامة. مجلة Biblion ، المجلد  3، العدد  2، الصفحات 5-75 . 
  30. ↑ داين، فيليس (مارس 1991). "إدارة المكتبات العامة ومدينة نيويورك المتغيرة". المكتبات والثقافة . المجلد 26، العدد 2. الصفحات 219-250 .   
  31. ↑ كاسينيك، إدوارد؛ ديفيس، روبرت هـ. الابن (1990). "الدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش (1847-1909) ومكتبته". مجلة تاريخ المجموعات . المجلد 2، العدد 2. الصفحات 135-142 . doi : 10.1093/jhc/2.2.135 .   
  32. ↑ سميث-بيتر، سوزان؛ يو، هي-غوون (2019). "التصوير الفوتوغرافي الروسي قبل الثورة في مكتبة نيويورك العامة: مقدمة". مصادر المعلومات السلافية والشرق أوروبية . 19 ( 3-4 ): 263-368 . doi : 10.1080/15228886.2018.1538864 . S2CID 151273591 . 
  33. ↑ هدسون، أليس سي. (1995). "قسم الخرائط في المكتبة يذهب إلى الحرب، 1941-1945". بيبليون . المجلد 3، العدد 2. الصفحات 126-147 .   
  34. ↑ «خمسون ألف شخص يحضرون افتتاح المكتبة الكبرى للمدينة؛ تافت وديكس يشاركان» . صحيفة ذا إيفنينج وورلد . ٢٣ مايو ١٩١١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٢ . افتتاح المكتبة العامة الجديدة رسميًا (مؤرشف في 4 يوليو 2013، على موقع Wayback Machine)
  35. ↑ بوغريبين، روبن (20 ديسمبر 2007). "تجديدٌ بمناسبة مرور مئة عام على تحفة معمارية من طراز الفنون الجميلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  36. ↑ "النحات بوتر يُصاب بأذى" . صحيفة "ذا إيفنينج وورلد " . 2 نوفمبر 1911. ص 9. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . انظر أيضًا: كيوبيد يحوّله من دراسة اللاهوت إلى الفن ( مؤرشف في 28 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine) ، ومكتبة ليونز ( مؤرشف في 8 يناير 2012 على موقع Wayback Machine) .
  37. ↑ بوتر، إدوارد كلارك (1910). الأسود . كارير وهاستينغز، استوديوهات نحت الرخام للأخوين بيتشيريللي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ «مكتبة نيويورك العامة» . صحيفة ذا صن . 9 أبريل 1911. ص 9. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 . 
  39. ↑ " مكتبة نيويورك العامة تحصل على تجديد بقيمة 50 مليون دولار بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها" مؤرشف في 6 فبراير 2011، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز، 2011-02-02، تم الوصول إليه في 5 فبراير 2011.
  40. ↑ سانتورا، مارك (23 أبريل 2008). "بعد الهدية الكبيرة، اسم جديد للمكتبة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  41. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  42. ↑ "مكتبة نيويورك العامة" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 11 يناير 1967. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  43. ↑ كارول، موريس (14 نوفمبر 1974). "تحديد 3 أنواع جديدة من المعالم في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 . 
  44. ↑ بليت، إيمي (8 أغسطس 2017). "قاعة روز الرئيسية للقراءة في مكتبة نيويورك العامة تُعتبر رسميًا معلمًا من معالم مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  45. ↑ "مكتبة العلوم والصناعة والأعمال" ، بيان صحفي صادر عن مكتبة نيويورك العامة بتاريخ 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010.
  46. 1 2 تايلور، كيت (21 أبريل 2010). "آلة الفرز الجبارة هذه تستحق أن تُخلّد في التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  47. ↑ إنيس، مات (8 يوليو 2014). "مكتبة مبسطة تعمل على الوصول بثلاث نقرات للكتب الإلكترونية للمكتبة | مؤتمر جمعية المكتبات الأمريكية 2014" . www.thedigitalshift.com . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2014 .
  48. 1 2 إنيس، مات (15 يوليو 2016). "مكتبة نيويورك العامة تطلق تطبيق SimplyE، الذي يدمج الوصول إلى العديد من بائعي الكتب الإلكترونية" . مجلة المكتبات . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
  49. ↑ "منصة القراءة المفتوحة SimplyE - مكتبة نيويورك العامة" . GitHub . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ وامسلي، لوريل (13 يناير 2020). "مكتبة نيويورك العامة تحسب أكثر الكتب استعارةً على الإطلاق" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  51. ↑ شيريلوس، جينا (31 مارس 2022). "المكتبة تلغي غرامات التأخير، والكنوز تتدفق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 . 
  52. ↑ برويت-يونغ، شارون (5 أكتوبر 2021). "أكبر نظام مكتبات عامة في البلاد يُنهي رسوم التأخير إلى الأبد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ بيلا، تيموثي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "مكتبة نيويورك العامة تلغي جميع غرامات التأخير، مما يسمح لآلاف الأشخاص باستعارة الكتب في مسعى لتحقيق المساواة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 . 
  54. ↑ «إعلان مكتبة نيويورك العامة: لا غرامات تأخير بعد الآن، نهائياً» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  55. ↑ تشارلز، شارلين (16 نوفمبر 2023). "مكتبات مدينة نيويورك العامة تغلق أبوابها يوم الأحد بسبب تخفيضات الميزانية التي أقرها العمدة آدامز" . PIX11 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ فيتزسيمونز، إيما ج. (16 نوفمبر 2023). "إريك آدامز يخفض ميزانيات الشرطة والمكتبات والمدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 . 
  57. ↑ ستراتمان، جوزفين (16 نوفمبر 2023). "مكتبات مدينة نيويورك العامة ستغلق أبوابها أيام الأحد، وستقلص خدماتها في أعقاب تخفيضات الميزانية التي أقرها العمدة آدامز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ كيم، إليزابيث (27 يونيو 2024). "مكتبات مدينة نيويورك تستعيد تمويل ميزانيتها" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  59. ↑ تشارلز، شارلين؛ هوغنسن، فين؛ مانارينو، دان؛ روزاريو، فيرونيكا (28 يونيو 2024). "استئناف خدمة يوم الأحد في المكتبات العامة بمدينة نيويورك بعد استعادة الميزانية" . PIX11 . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  60. ↑ ميريديث شوارتز، "خدمات دمج الخدمات الفنية لمكتبة نيويورك العامة وبروكلين"، مؤرشف في 24 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلة المكتبات ، 22 فبراير 2013
  61. ↑ "BookOps" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  62. ↑ "خدمات BookOps - الخدمات التقنية المشتركة بين مكتبتي بروكلين العامة ونيويورك العامة | مجلس المكتبات الحضرية" . www.urbanlibraries.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  63. ↑ "الخدمات - BookOps.org" . sites.google.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ "خلف كواليس BookOps، مرفق فرز الكتب بالليزر التابع لمكتبة نيويورك العامة" . Viewing NYC . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
  65. ↑ "حراس الأسرار | فيليدج فويس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ نورمان أودر، "مكتبة نيويورك العامة"، أسئلة كثيرة، مجلة المكتبات ، 1 نوفمبر 2007، مؤرشف في 4 يوليو 2008، في آلة Wayback .
  67. ↑ أودر، نورمان. "إعادة تنظيم مكتبة نيويورك العامة قادمة"، مجلة المكتبات (1 أكتوبر 2007). المجلد 132، العدد 16، ص 12.
  68. ↑ شيرمان، سكوت (19 ديسمبر 2011). "اضطرابات في مكتبة نيويورك العامة" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ "مكتبة نيويورك العامة + جوجل" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  70. ↑ روثستين، إدوارد. "إذا كانت الكتب على جوجل، فمن الرابح ومن الخاسر؟" مؤرشف في 15 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز. 14 نوفمبر 2005.
  71. ↑ "مؤتمر LITA التمهيدي: التعاقد على المحتوى في العالم الرقمي" . مدونة LITA . 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  72. ↑ تشان، سيويل. "بيع مكتبة دونيل السابقة يعود إلى مساره الصحيح" مؤرشف في 7 يوليو 2011، في آلة Wayback ، نيويورك تايمز. 9 يوليو 2009.
  73. 1 2 لوكلير، بول. "إجابات حول مكتبة نيويورك العامة، الجزء 3" مؤرشف في 7 يونيو 2011، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز. 12 ديسمبر 2008.
  74. ↑ ""مجموعة الأفلام والفيديوهات المحفوظة"، موقع مكتبة نيويورك العامة (تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016) . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم استرجاعه في 2 فبراير 2016 .
  75. ↑ "رئيس مكتبة نيويورك العامة = أمين الأرشيف الوطني؛ فهرس جديد، إعادة هيكلة". مجلة المكتبات . المجلد 134، العدد 13. 1 أغسطس 2009.  
  76. ↑ "جمعية المكتبات الأمريكية: أكبر مكتبات البلاد" . Ala.org. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .
  77. ↑ «مكتبة نيويورك العامة تحتفل بالافتتاح الكبير لمكتبة تشارلستون، الفرع الرابع عشر في جزيرة ستاتن» . مكتبة نيويورك العامة . ١٦ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  78. ↑ "حقائق مكتبة نيويورك العامة في لمحة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  79. ↑ "لمحة عن مكتبة نيويورك العامة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ مكتبة نيويورك العامة. "احصل على المساعدة / اسأل مكتبة نيويورك العامة | مكتبة نيويورك العامة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ "قبل محرك بحث جوجل كانت هناك المكتبة" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2015 .
  82. ↑ دراسة، ج (30 يناير 2015). "في خدمتكم: الباحث عن المعلومات في مكتبة نيويورك العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  83. ↑ "موظفو الرد على المكالمات الهاتفية في المكتبات ينجون من الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  84. ↑ مكتبة نيويورك العامة. "مرحباً بكم في مكتبة نيويورك العامة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  85. ↑ "فهرس مكتبة نيويورك العامة" . Leopac.nypl.org. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  86. ↑ مكتبة نيويورك العامة (13 نوفمبر 2012). "المقالات وقواعد البيانات | مكتبة نيويورك العامة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  87. ↑ مكتبة نيويورك العامة (13 نوفمبر 2012). "المقالات وقواعد البيانات | مكتبة نيويورك العامة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  88. ↑ "معرض مكتبة نيويورك العامة الرقمي | الصفحة الرئيسية" . Digitalgallery.nypl.org. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  89. ↑أُرشف بتاريخ 21 يوليو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  90. ↑ "أفضل ما في الإنترنت: التصنيفات: البحث (أفضل موقع بحثي)" . Archimuse.com. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  91. ↑ ديفيد لوي (2016). "كتالوج هويات المصورين" . قسم ميريام وإيرا دي. والاش للفنون والمطبوعات والصور الفوتوغرافية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  92. ↑أُرشف بتاريخ 8 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  93. ↑ غليسون، ويل (19 مايو 2021). "يمكنك الآن تحميل أكثر من 300,000 كتاب من مكتبة نيويورك العامة مجانًا" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  94. ↑ شيفارام، ديبا (15 أبريل 2022). "مكتبة نيويورك العامة تُتيح الكتب الممنوعة مجانًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  95. ↑ واصف، ميرا (3 أكتوبر 2023). "مكتبة نيويورك العامة تمنح المراهقين في جميع أنحاء البلاد إمكانية الوصول المجاني إلى الكتب الممنوعة" . PIX11 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  96. ↑ ماكنتاير، إيان؛ أمين مكتبة مجلس العموم (12 مارس 2025). "أين نقاوم: دروس من تحركات الولايات المتحدة المناهضة للانقلاب" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  97. ↑ سميث، جون (29 يناير 2026). "مكتبة نيويورك العامة توسع نطاق الوصول المجاني إلى الأخبار الرقمية في جميع فروعها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  98. ↑ سلوتنيك، دانيال إي. "نظام المكتبة يحل مشاكل الفهرسة" مؤرشف في 11 يوليو 2011، في آلة Wayback ، نيويورك تايمز. 20 يوليو 2009.
  99. ↑ "مشروع التاريخ الشفوي المجتمعي" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  100. ↑ "مشروع التاريخ الشفوي المجتمعي لمكتبة نيويورك العامة" . wayback.archive-it.org . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  101. ↑ تشاو، أندرو ر. (16 يوليو/تموز 2018). "بطاقة المكتبة تُمكّنك من دخول متحف غوغنهايم (و32 مكانًا آخر)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2018 .
  102. ↑ "إعلان عن #مكتبة_المترو: كتب إلكترونية مجانية لرحلتك اليومية" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  103. ↑ "نيويورك اليوم: مكتبة المدينة، في مترو الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  104. ↑ بليت، إيمي (8 يونيو 2017). "مكتبة مترو الأنفاق الجديدة التابعة لمكتبة نيويورك العامة قد تجعل رحلتك اليومية أقل سوءًا" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  105. 1 2 نيكولز، جيري، دليل أمناء مكتبات ولاية نيويورك ( طبعة 2015)، مكتبة ولاية نيويورك ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2015 
  106. ↑ وودروم، بات (1989). إدارة المكتبات العامة في القرن الحادي والعشرين . دار النشر النفسية. ص 84-85 . ISBN  0-86656-945-6. إل سي سي إن 89-20016 . 
  107. ↑ "أحياء مختلفة، أنظمة مكتبات مختلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  108. ↑ مكتبة نيويورك العامة (13 نوفمبر 2012). "دليل المكتبات المتخصصة ومراكز المعلومات | مكتبة نيويورك العامة" . Nypl.org. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  109. ↑ "سايمون وشوستر: ديفيد ماكولوغ" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  110. ↑ كينت، ألين؛ لانكور، هارولد؛ ديلي، جاي إي. (1 يونيو 1978). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 25 - الناشرون والمكتبة إلى روتشستر: مكتبة جامعة روتشستر . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-0-8247-2025-4أُرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  111. ↑ "نقاش في مكتبة نيويورك العامة: هل يمكن أن يكون التخزين خارج الموقع مفيدًا للباحثين؟" مؤرشف في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine . جينيفر هوارد. 22 أبريل 2012. كرونيكل للتعليم العالي.

فهرس

  • تشابمان، كارلتون ب. النظام من الفوضى: جون شو بيلينغز ونضوج أمريكا (1994)
  • داين، فيليس. مكتبة نيويورك العامة: تاريخ تأسيسها وسنواتها الأولى (1973)
  • داين، فيليس. "هاري إم. ليدنبرغ وموارد المكتبات الأمريكية: دراسة في القيادة الحديثة للمكتبات". مجلة المكتبات الفصلية: المعلومات، المجتمع، السياسة 47، العدد 4 (1977): 451-69.
  • ديفيس، دونالد ج. الابن، وتاكر، جون مارك (1989). تاريخ المكتبات الأمريكية: دليل شامل للأدبيات . سانتا باربرا: ABC-CLIO, Inc. ISBN 0-87436-142-7
  • غلين، توم، قراء الجمهور: المكتبات العامة لمدينة نيويورك، 1754-1911 (مطبعة جامعة فوردهام، 2015). xii، 447 صفحة.
  • هاريس، مايكل هـ. وديفيس، دونالد ج. الابن (1978). تاريخ المكتبات الأمريكية: ببليوغرافيا . أوستن: جامعة تكساس. ISBN 0-292-70332-5
  • ليدنبرغ، هاري ميلر (1916أ). "تاريخ مكتبة نيويورك العامة: الجزء الأول" . نشرة مكتبة نيويورك العامة . المجلد  20. الصفحات 555-619 . 
  • ليدنبرغ، هاري ميلر (1916ب). "تاريخ مكتبة نيويورك العامة: الجزء الثالث" . نشرة مكتبة نيويورك العامة . المجلد  20. الصفحات 685-734 . 
  • ليدنبرغ، هاري ميلر (1923). تاريخ مكتبة نيويورك العامة، مؤسسات أستور ولينوكس وتيلدن . مكتبة نيويورك العامة.
  • مايرز، أندرو ب. عوالم واشنطن إيرفينغ: 1783-1859 (1974)
  • ريد، هنري هوب . مكتبة نيويورك العامة: هندستها المعمارية وزخرفتها (1986)
  • ريد، هنري هوب (2011). مكتبة نيويورك العامة: هندسة وزخرفة مبنى ستيفن أ. شوارزمان . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-07810-7.
  • شيرمان، سكوت (2015). الصبر والثبات  : السلطة والعقارات والنضال من أجل إنقاذ مكتبة عامة ، بروكلين؛ لندن  : دار ميلفيل هاوس، ISBN 978-1-61219-429-5
  • فان سلايك، أبيجيل أ. (1995). مجانًا للجميع: مكتبات كارنيجي والثقافة الأمريكية، 1890-1920 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-85031-5.

للمزيد من القراءة