13 Voices

13 Voices is the sixth studio album by Canadian rock band Sum 41, released on October 7, 2016. It is the first of two albums by the band to be released through independent label Hopeless Records. It is also Sum 41's first album to feature drummer Frank Zummo, who replaced original drummer Steve Jocz, and their first album to feature guitarist Tom Thacker. The album also features the return of longtime lead guitarist Dave "Brownsound" Baksh (who left in 2006 and returned in 2015). The album is also their first as a five-piece band. On May 11, 2016, the band announced that they had signed to Hopeless Records to release the crowd-funded project.^[1]

On July 9, 2015, the band launched a PledgeMusic campaign for its comeback album.^[2] On July 23, 2015, the band played its comeback show at the Alternative Press Music Awards, which featured former lead guitarist Dave "Brownsound" Baksh, joining the group on stage nine years after officially leaving the band. Sum 41 announced Baksh's official return on August 14, 2015, and also announced that he will join the band in the studio. On December 26, 2015, Sum 41 teased two new songs on its Instagram account. On January 1, 2016, frontman Deryck Whibley revealed that the album was nearing completion via the band's social media.^[3]

The band performed on the 2016 Warped Tour.^[4] On April 19, 2016, Whibley published that Sum 41 was finishing the album.^[5] On May 11, 2016, Sum 41 announced its signing to Hopeless Records.

The release's final song "Twisted by Design" replaces "With Me" (from 2007's Underclass Hero) as the band's longest song to date, with a running time of 5 minutes and 28 seconds.

في 26 نوفمبر 2012، أعلن أعضاء الفرقة أنهم سيأخذون استراحة من الجولات الموسيقية في عام 2013 للبدء في العمل على ألبوم جديد. ^{[ 6 ]} وفي 18 أبريل 2013، أعلن عازف الطبول ستيف جوكز عبر صفحته الرسمية على فيسبوك أنه سيغادر الفرقة ، ^{[ 7 ]} ليصبح ديريك ويبلي العضو المؤسس الوحيد المتبقي. وفي مقابلة أجريت في 7 فبراير 2014، كشف ويبلي أن الفرقة ربما وجدت عازف طبول جديدًا وأنها ستطرح موسيقى جديدة "قريبًا". ^{[ 8 ]} وكان من المفترض أن يكون هذا الألبوم هو الأول للفرقة مع ويبلي وعازف الباس جيسون "كون" مكاسلين كعضوين فقط متبقيين من التشكيلة الكلاسيكية، حتى عودة باكش في عام 2015، والتي تُعد أيضًا أول ألبوم له مع فرقة Sum 41 منذ ألبوم Chuck عام 2004 . يُعد هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة يضم عازف الطبول فرانك زومو ، بالإضافة إلى كونه أول ألبوم لهم كفرقة مكونة من خمسة أعضاء.

في 16 مايو/أيار 2014، نشر ويبلي على موقعه الإلكتروني الشخصي، موضحًا أنه يعاني من فشل كلوي وكبدي نتيجة الإفراط في شرب الكحول. وأوضح أنه يتلقى العلاج في المستشفى لمدة شهر، وأنه سيعتني بصحته بعد خروجه، مع مواصلة العمل على موسيقى جديدة. ^{[ 9 ]} كما ذكر أنه لديه بعض الأفكار لأغانٍ جديدة، وأن الفرقة ستشرع قريبًا في إنتاج ألبوم جديد. ^{[ 10 ]} وفي 9 يونيو/حزيران 2014، صرّح ويبلي على صفحته الشخصية على فيسبوك أنه يعمل على موسيقى جديدة لفرقة Sum 41 في استوديو منزله استعدادًا لتسجيل بعض الأغاني الجديدة قريبًا. ^{[ 11 ]} وفي 29 يونيو/حزيران 2014، نشر ويبلي منشورًا على موقعه الإلكتروني بعنوان "الاستعداد لتسجيل الطبول"، مرفقًا بصور له وهو يُجهّز طقم الطبول للتسجيل. ^{[ 12 ]}

في السادس من يونيو/حزيران 2016، أعلنت فرقة Sum 41 أن ألبومها الاستوديو السادس سيحمل عنوان 13 Voices ، وأن موعد إصداره سيكون في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2016. كما تم الكشف عن غلاف الألبوم وقائمة أغانيه في اليوم نفسه. ^{[ 13 ]} أُصدرت أغنية " Fake My Own Death "، وهي أول أغنية جديدة للفرقة منذ خمس سنوات، في الثامن والعشرين من يونيو/حزيران 2016. وقد أُتيحت الأغنية كهدية فورية لمن طلب الألبوم مسبقًا عبر iTunes . وقد عُزفت الأغنية في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول 2016. وصرح ديريك بأن الفرقة لم تختر بعد الأغنية المنفردة الرسمية الأولى، وأنها أرادت إصدار موسيقى جديدة لإرضاء جمهورها. ^{[ 14 ]} صدرت أول أغنية رسمية من الألبوم، " War "، في 25 أغسطس 2016. ^{[ 15 ]} صدرت الأغنية الثامنة من الألبوم، " God Save Us All (Death to Pop) " ، (مع فيديو موسيقي مباشر) في 29 سبتمبر 2016. في أوائل عام 2017، دعت فرقة Sum 41 معجبيها عبر فيسبوك وإنستغرام لحضور تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Goddamn I'm Dead Again" في سان بيدرو ، كاليفورنيا ، والذي صدر في 3 مايو 2017.

وُصفت فرقة 13 Voices بأنها فرقة بانك روك ، ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وهيفي ميتال ، ^{[ 24 ] [ 21 ]} وميتال بديل ، ^{[ 19 ]} وروك بديل ، ^{[ 20 ]} وأنها تبتعد أكثر عن جذورها في موسيقى البوب ​​بانك . ^{[ 21 ] [ 23 ]} وصفها برادلي زورغدراجر من مجلة Exclaim! بأنها "مزيج بين موسيقى الميتال وموسيقى البوب ​​بانك الرائجة في الإذاعات". ^{[ 24 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	76/100 [ 25 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 26 ]
يتم بثه حاليًا	9.2/10 [ 27 ]
يا غبي	[ 28 ]
صرخ!	6/10 [ 29 ]
كيرانغ!	[ 30 ]
Punknews.org	[ 31 ]
صوت الروك	5/10 [ 32 ]

حظي ألبوم "13 Voices" بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 76 من 100، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام" استنادًا إلى 5 تقييمات. ^{[ 25 ]}

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 22 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 16,100 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 33 ]} وكان الألبوم تاسع أعلى الألبومات مبيعًا في ذلك الأسبوع (المبيعات الصافية). ^{[ 34 ]} وقد حقق مراكز أعلى من ألبوم الفرقة الثاني، لا سيما في المملكة المتحدة حيث كان أول ألبوم لهم يدخل قائمة أفضل 20 ألبومًا منذ ألبوم "All Killer No filler". منحت فرقة إمبالا الألبوم جائزة ذهبية مزدوجة لبيعه 150,000 نسخة في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

المجموع 41

• ديريك ويبلي – غناء، جيتارات، بيانو، لوحات مفاتيح
• ديف "براونساوند" باكش - القيثارات
• توم ثاكر - غيتارات
• جيسون "كون" مكاسلين - عازف غيتار البيس
• فرانك زومو – طبول

إنتاج

• ديريك ويبلي – الإنتاج، الهندسة
• توم لورد-ألج - قسم المزج
• تيد جنسن – إتقان
• جيمي بفان – مساعد مهندس (استوديوهات ليجندز)
• ويليام ديلاني – مساعد مهندس (استوديوهات إيست ويست)
• أندي فورد – مساعد مهندس (استوديوهات إيست ويست)
• مايكل فريمان – مساعد مهندس (استوديوهات إيست ويست)
• تايلر شيلدز – مساعد مهندس (استوديوهات إيست ويست)

تصميم

• مايكل كورتادا – غلاف فني
• كريس هانسن – تصميم فني وتخطيط

• Sum 41 on Myspace