نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1884

أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1884 بين فريقي بلاكبيرن روفرز وكوينز بارك في 29 مارس 1884 على ملعب كينينغتون أوفال . وكانت هذه المباراة هي الأبرز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (المعروفة اختصارًا بكأس الاتحاد الإنجليزي)، وهي البطولة الرئيسية في كرة القدم الإنجليزية، وكانت النسخة الثالثة عشرة من هذه البطولة. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها فريق اسكتلندي إلى نهائي البطولة، حيث أقصى كوينز بارك حامل اللقب السابق في طريقه إلى النهائي.

تلقى كلا الفريقين احتجاجات من الفريقين الخاسرين عقب مباريات نصف النهائي، لكن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رفض جميعها . وبحلول موعد المباراة، كان فريق كوينز بارك قد فاز بالفعل بكأس اسكتلندا بعد أن رفض فريق فال أوف ليفن المشاركة في النهائي. وقبل المباراة، تم بناء مدرجات مؤقتة في ملعب ذا أوفال، حيث تم حجز قاعة بافيليون لأعضاء نادي مقاطعة ساري للكريكيت . وشهدت المباراة حضورًا جماهيريًا قياسيًا، حيث تراوح عدد الحضور بين 10,000 و12,000 مشجع، مما جعلها المباراة الأكثر حضورًا في لندن؛ وكما حدث في نهائي العام السابق ، خصصت السكك الحديدية قطارات خاصة لنقل المتفرجين من لانكشاير.

تزامنت المباراة النهائية مع مباراة دولية بين اسكتلندا وويلز أقيمت في غلاسكو في نفس اليوم، حيث فضّل العديد من اللاعبين الدوليين الاسكتلنديين في فريق كوينز بارك اللعب لأنديتهم بدلاً من منتخب بلادهم. وفي النهاية، فازت اسكتلندا بالمباراة الدولية بسهولة بنتيجة 4-1. ^{[ 1 ]}

على الرغم من دخول كوينز بارك المباراة كمرشح للفوز، إلا أن بلاكبيرن روفرز هو من حسمها لصالحه بهدفين مقابل هدف، سجلهما جيمي دوغلاس وجيمي فورست ، بينما سجل روبرت إم كريستي هدف كوينز بارك الوحيد. وقد أُلغي هدف للفريق الاسكتلندي أثناء اللعب، وصرح الحكم لاحقًا أنهم سجلوا هدفًا آخر، ولكن نظرًا لعدم مطالبة اللاعبين به، لم يحتسبه. والتقى الفريقان مجددًا في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1885 .

قبل المباراة، التقى كوينز بارك وبلاكبيرن روفرز ثلاث مرات، وانتهت جميعها بالتعادل. ^{[ 25 ]} دخل كوينز المباراة كمرشح للفوز، كونه النادي الأكثر نجاحًا في اسكتلندا آنذاك، وقد طور أسلوب لعب يعتمد على التمريرات القصيرة، وهو أسلوب لم يكن شائعًا في إنجلترا. ^{[ 26 ]} وكان قد فاز بكأس اسكتلندا في وقت سابق من الموسم بعد أن رفض فال أوف ليفن المشاركة في النهائي بسبب مرض عدد من لاعبيه. ^{[ 27 ]}

كان بلاكبيرن روفرز يسعى لمحاكاة نجاح غريمه بلاكبيرن أولمبيك، حامل اللقب آنذاك، والذي هزمه كوينز بارك في نصف النهائي. ^{[ 11 ] [ 18 ]} وكان روفرز قد وصل سابقًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1882 ، حيث خسر أمام أولد إيتونيانز . ^{[ 28 ]} تدرب بلاكبيرن خلال الأسبوع الذي سبق المباراة بإجراء مباريات تجريبية والمشي لمسافات طويلة. وغادر الفريق إلى منطقة لندن بالقطار في اليوم السابق للمباراة النهائية؛ وتجمع حشد كبير من المشجعين المحليين في محطة قطار بلاكبيرن لتوديعهم وتوديعهم. ^{[ 25 ]} أقام الفريق في ريتشموند ليلة المباراة، ثم توجه إلى المدينة ظهر يوم السبت. ^{[ 28 ]}

للعام الثاني على التوالي، تم تسيير قطارات خاصة للمباراة النهائية لنقل المشجعين من بلاكبيرن. إلا أنه، ونظرًا لمشاكل جماهير الأولمبياد في العام السابق التي أدت إلى تخريب غرف الشاي في محطات الخط، أغلقت السكك الحديدية جميع غرف المرطبات على الخط يوم المباراة. ^{[ 29 ]} كما تم بناء مدرجات إضافية في ملعب "ذا أوفال" للمباراة، عند جهة "غازوميتر" وعلى الجانب الغربي، حيث تم حجز جناح "بافيليون" لأعضاء نادي مقاطعة ساري للكريكيت . ^{[ 28 ]}

أدار المباراة الحكم الرائد فرانسيس ماريندين من سلاح المهندسين الملكي ، والذي كان يشغل أيضًا منصب رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وكان الحكمان المساعدان هما تشارلز وولاستون من نادي واندررز وسي. كرامب من اتحاد برمنغهام لكرة القدم . ووفقًا للتقديرات الأولية، بلغ عدد المتفرجين ما بين 10,000 و12,000 متفرج، ^{[ 30 ]} محطمين بذلك الأرقام القياسية السابقة للحضور في لندن. كان هذا الحضور غير متوقع، ولذلك لم يكن هناك عدد كافٍ من الموظفين في الملعب لمنع الجماهير من التدافع عبر البوابات الدوارة دون دفع ثمن التذاكر. ^{[ 28 ]} وُصف الطقس بأنه "مشرق ومعتدل". ^{[ 30 ]} فاز فريق كوينز بقرعة العملة واختار الدفاع عن جهة خزان الغاز. بدأ فريق روفرز المباراة، لكن سرعان ما انقلبت مجريات اللعب لصالح الفريق الاسكتلندي وشنوا أول هجمتين. وبفضل جهود إنجليس وسويربوتس ، سيطر روفرز على المباراة لفترة وجيزة، لكن كوينز بارك حصل على ركلة حرة غير مباشرة بسبب لمسة يد داخل نصف ملعب بلاكبيرن. سُددت الكرة مباشرةً في شباك بلاكبيرن دون أن تلمس أي لاعب آخر، ولذلك لم يُحتسب هدف. وسرعان ما حصل روفرز على ركلة ركنية لكنهم فشلوا في التسجيل. ^{[ 30 ]}

شنّ كوينز هجومًا جديدًا، حيث انطلق كريستي بالكرة لكنه فقدها لصالح هارجريفز . بعد حوالي 30 دقيقة من اللعب، افتتح سويربوتس التسجيل، مسددًا الكرة في الشباك بعد أن راوغ جيمي براون الحارس جورج جيليسبي وأرسل الكرة تتدحرج على طول خط المرمى. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ثم ارتكب كوينز بارك لمسة يد ثانية في المباراة، مما منح روفرز ركلة حرة. استلم براون الكرة على الجناح، ومررها عرضية إلى فورست ، الذي سددها في شباك كوينز بارك، ليتقدم بلاكبيرن بهدفين. ردًا على ذلك، كثّف كوينز بارك هجماته على دفاع بلاكبيرن، وسجلوا هدفًا عن طريق كريستي قبل نهاية الشوط الأول. ^{[ 30 ]}

استغل كوينز بارك الفرصة مبكرًا في الشوط الثاني، وتلا الاستراحة سلسلة من الهجمات السريعة. ولم يمنع الفريق الاسكتلندي من التسجيل إلا في هجمة مرتدة أمام المرمى بفضل تعاون آرثر وسوتر . وبدا أن روفرز قد تحول إلى وضعية دفاعية، وحصل على ركلة ركنية أخرى، لكنها لم تسفر عن شيء حيث سددها غاو خلف المرمى. وأدت لمسة يد أخرى داخل نصف ملعب كوينز بارك إلى هجمة وحيدة لبلاكبيرن، انتهت بتسديدة من براون فوق العارضة. وتوالت هجمات كوينز بارك، لكن هجمة أخرى من بلاكبيرن أسفرت عن تسديدة من براون اعتقد كثيرون في المدرجات أنها تجاوزت خط المرمى قبل أن يبعدها غيليسبي . وسيطر بلاكبيرن على الدقائق الخمس الأخيرة من المباراة، وانتهت المباراة بنتيجة 2-1؛ وسُجلت الأهداف الثلاثة جميعها في الشوط الأول. ^{[ 30 ]} كان من المتوقع أن يقوم الأمير ليوبولد، دوق ألباني ، بتسليم الميداليات والكأس ، ^{[ 28 ]} إلا أنه نظراً لوفاته في اليوم السابق للمباراة النهائية، ^{[ 33 ]} لم يتم تقديمها علناً. وبدلاً من ذلك، قام الرائد ماريندين بتسليمها في غرف تبديل الملابس. ^{[ 28 ]}

تفاصيل المباراة

29 مارس 1884 15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

بلاكبيرن روفرز	2-1	كوينز بارك
جو سويربوتس وجيمي فورست	تقرير	روبرت إم كريستي

ملعب كينينغتون البيضاوي ، لندن

الحضور: 12000 ^{[ 26 ]}

الحكم: الرائد فرانسيس ماريندين ( المهندسون الملكيون )

بلاكبيرن روفرز

كوينز بارك

حارس مرمى هيربي آرثر فيسبوك فيرغوس سوتر فيسبوك جو بيفرلي HB هيو ماكنتاير ( ج ) HB جيمي فورست RW جو لوفثاوس RW جيمي دوغلاس LW جون هارجريفز LW جيمس براون FW جو سويربوتس FW جون إنجليس

حارس مرمى جورج غيليسبي فيسبوك جون ماكدونالد فيسبوك والتر أرنوت HB تشارلز كامبل ( ج ) HB جون جو RW ويليام أندرسون RW ويليام وات FW ويليام هارور FW الدكتور جون سميث LW روبرت م. كريستي LW ديفيد ألان

قواعد المباراة: 90 دقيقة. 30 دقيقة وقت إضافي في حال التعادل، حسب تقدير قائدي الفريقين. إعادة المباراة إذا استمر التعادل. لا يُسمح بالتبديلات.

بعد المباراة، أقرّ الحكم بأن الكرة تجاوزت خط مرمى بلاكبيرن في إحدى لحظات اللعب، ولكن نظرًا لعدم محاولة كوينز بارك المطالبة بالهدف، لم يُحتسب. ^{[ 28 ]} أصبح كوينز بارك في نهاية المطاف النادي الاسكتلندي الوحيد الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، على الرغم من عودته في العام التالي حيث واجه بلاكبيرن روفرز مرة أخرى. ^{[ 34 ]}

بعد فوزهم في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، واجه بلاكبيرن روفرز فريق بلاكبيرن أولمبيك في نهائي كأس رابطة لانكشاير ، حيث فاز روفرز مرة أخرى بنتيجة 2-1. ^{[ 35 ]} كان كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1884 بداية سلسلة انتصارات لروفرز، حيث احتفظ الفريق بالكأس للموسمين التاليين، ^{[ 36 ]} وذلك بفوزه أولاً على كوينز بارك مرة أخرى عام 1885 ، ثم على وست بروميتش ألبيون بعد مباراة إعادة عام 1886. [ ^{37 ] [ 38 ] انتهت} هذه السلسلة في الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1886-1887 عندما واجه روفرز فريقًا اسكتلنديًا آخر، وهو رينتون . بعد تعادل أولي بنتيجة 2-2 على ملعب كوينز بارك في هامبدن بارك ، ^{[ 39 ]} فاز رينتون في مباراة الإعادة. ^{[ 40 ]}

• تقرير المباراة متوفر على الموقع الإلكتروني www.fa-cupfinals.co.uk