نادي أستون فيلا لكرة القدم
نادي أستون فيلا لكرة القدم هو نادٍ محترف يقع مقره في أستون ، برمنغهام ، إنجلترا. تأسس عام 1874، ويتنافس في الدوري الإنجليزي الممتاز ، أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية ، ويلعب على أرضه، فيلا بارك ، منذ عام 1897. يُعد أستون فيلا أحد أقدم وأنجح الأندية في إنجلترا، حيث فاز بدوري الدرجة الأولى سبع مرات، وكأس الاتحاد الإنجليزي سبع مرات، وكأس الرابطة خمس مرات، بالإضافة إلى كأس أوروبا ، وكأس السوبر الأوروبي ، والدوري الأوروبي مرة واحدة. كان أستون فيلا من أبرز الأندية الإنجليزية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما كان رائدًا في أسلوب التمرير الحديث. وقد أدخل هذا الأسلوب الاسكتلندي جورج رامزي ، الذي عُيّن كأول مدرب كرة قدم محترف في العالم عام 1886، أسلوب التمرير القصير والسريع. كان للنادي دورٌ مؤثر في انتقال كرة القدم إلى الاحتراف عام 1885، وكان ويليام ماكجريجور ، أحد مديري النادي، هو من أسس أول دوري كرة قدم في العالم عام 1888 . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
رسّخ جورج رامزي مكانة أستون فيلا كأنجح نادٍ في إنجلترا بفضل ستة ألقاب في الدوري وستة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي، وهو مركز حافظ عليه النادي من تسعينيات القرن التاسع عشر حتى سبعينيات القرن العشرين. سجّل فيلا 128 هدفًا في موسم 1930-1931 ، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا في تاريخ دوري الدرجة الأولى، [ 7 ] إلا أن النادي بدأ تراجعه الأول في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين؛ وشهدت أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين عمومًا فترة من التواضع، تلتها انحدار حاد في ستينيات القرن العشرين، بلغ ذروته باستحواذ دوغ إليس على النادي عام 1968، وهبوط فيلا الأول والوحيد إلى الدرجة الثالثة في موسم 1969-1970. عاد فيلا إلى النخبة في منتصف سبعينيات القرن العشرين تحت قيادة المدرب رون سوندرز ، الذي قاد النادي إلى لقبه السابع في الدوري الممتاز في موسم 1980-1981. أصبحوا رابع نادٍ إنجليزي يفوز بكأس أوروبا ، في موسم 1981-1982 ، تلاه كأس السوبر الأوروبي في عام 1982 .
كان أستون فيلا عضوًا مؤسسًا في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1992 ، وهو واحد من ثلاثة أندية فقط كانت عضوًا مؤسسًا في كل من دوري كرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز. طوال التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، تأهل فيلا بانتظام للمشاركة في البطولات الأوروبية، ولكن بعد فترة من التراجع عقب رحيل مارتن أونيل، هبط النادي من الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الوحيدة في موسم 2015-2016 . بعد ثلاثة مواسم في دوري البطولة الإنجليزية وتغييرين في الملكية، عاد النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2019. تحت قيادة أوناي إيمري ، تأهل النادي لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ موسم 1982-1983 وفاز بلقب الدوري الأوروبي في موسم 2015-2026 .
على مدار تاريخه، أمضى أستون فيلا 112 موسمًا في دوري الدرجة الأولى، وهو ثاني أعلى رقم بين جميع الأندية، وقدّم 78 لاعبًا دوليًا لإنجلترا، وهو أيضًا ثاني أعلى رقم بين جميع الأندية. يحتل أستون فيلا المركز الخامس في جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز عبر التاريخ منذ تأسيسه عام 1888 ، [ 8 ] وهو سابع أنجح نادٍ في كرة القدم الإنجليزية من حيث الألقاب. يتمتع فيلا بتنافس محلي شرس مع برمنغهام سيتي ، ويُقام ديربي "المدينة الثانية" بين الفريقين منذ عام 1879. [ 9 ] كما توجد منافسة محلية مع وست بروميتش ألبيون ، وتُعرف مباريات الفريقين باسم ديربي غرب ميدلاندز . ألوان الزي التقليدي للنادي هي قمصان عنابية بأكمام زرقاء سماوية، وسراويل بيضاء، وجوارب زرقاء سماوية. شعار النادي التقليدي عبارة عن أسد هائج . [ 10 ] [ 11 ] النادي مملوك حاليًا لشركة V Sports ، وهي شركة مملوكة للملياردير المصري ناصف ساويرس ، والملياردير الأمريكي ويس إيدنز ، وشركة الاستثمار الأمريكية أتايروس.
تاريخ
التأسيس والارتقاء إلى مكانة بارزة (1874-1886)


يُعتقد أن نادي أستون فيلا تأسس في 21 نوفمبر 1874 على يد أعضاء كنيسة أستون فيلا ويسليان في هاندسوورث ، التي تُعد اليوم جزءًا من برمنغهام . [ 12 ] كانت الكنيسة تقع عند تقاطع فيلا كروس، وهو تقاطع طرق اشتق اسمه من منزل يُعرف باسم أستون فيلا ، وهو فيلا جورجية في الضواحي ، أطلق اسمها مع مرور الوقت على المنطقة المحيطة. [ 13 ] كان المؤسسون الأربعة لنادي أستون فيلا لكرة القدم هم جاك هيوز، وفريدريك ماثيوز، ووالتر برايس، وويليام سكاترجود، الذين كانوا أعضاءً في فريق الكريكيت التابع للكنيسة، وكانوا يبحثون عن طريقة للحفاظ على لياقتهم البدنية خلال فصل الشتاء. بعد أن شاهدوا أحد زملائهم في فصل دراسة الكتاب المقدس يلعب مباراة رغبي، توقفوا تحت مصباح غاز خافت بالقرب من تقاطع فيلا كروس، واتفقوا على أن لعبة الرغبي عنيفة بعض الشيء، فقرروا بدلاً من ذلك لعب كرة القدم. [ 14 ] [ 15 ] يعتبر الاجتماع الذي عقد تحت مصباح الغاز تقليديًا بمثابة ميلاد نادي أستون فيلا لكرة القدم [ 16 ]
بسبب قلة فرق كرة القدم المحلية، كانت أول مباراة لأستون فيلا ضد فريق أستون بروك سانت ماري للرجبي . وكشرط للمباراة، وافق فريق فيلا على لعب الشوط الأول وفقًا لقواعد الرجبي، والشوط الثاني وفقًا لقواعد الاتحاد. فاز فيلا في مباراته الأولى بنتيجة 1-0. [ 17 ] تغيرت حظوظ النادي الناشئ إلى الأبد عندما صادف شاب اسكتلندي يُدعى جورج رامزي مباراة تدريبية للاعبي فيلا في أستون بارك عام 1876. طُلب منه الانضمام للفريق، وانبهروا بمهاراته؛ فلم يسبق لهم أن رأوا مثل هذا التحكم الدقيق بالكرة من قبل. بعد انتهاء المباراة، أحاط به لاعبو فيلا ودعوه للانضمام إلى النادي وتولي منصب قائدهم. [ 18 ]
انتشر صيت رامزي كلاعبٍ بارع، وبدأ المتفرجون بالتوافد لمشاهدة الرجل القصير الملقب بـ"سكوتي". كما تولى رامزي مسؤولية التدريب، ووصف لاحقًا أسلوب النادي المُنشأ حديثًا في اللعب بأنه "اندفاع نحو اللاعب وركلة قوية للكرة". [ 19 ] من جهة أخرى، تأثر رامزي بنادي كوينز بارك الاسكتلندي ، الذي كان رائدًا فيما عُرف لاحقًا باسم "كرة القدم المركبة" في مسقط رأسه غلاسكو . كانت لعبة التمرير المعقدة التي أدخلها خطوة ثورية بالنسبة لنادٍ إنجليزي في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 20 ] [ 21 ] بدأ نادي أستون فيلا في ترسيخ مكانته كواحد من أفضل الفرق في منطقة ميدلاندز، وفاز بأول لقب له، كأس برمنغهام للكبار عام 1880. وواصل النادي رفع الكأس تسع مرات في المواسم الاثني عشر التالية. [ 22 ]
العصر الذهبي الفيكتوري والإدواردي (1886-1914)



بعد احتراف كرة القدم عام ١٨٨٥، قرر النادي أنه بحاجة إلى مدير متفرغ بأجر. نُشر الإعلان التالي في صحيفة برمنغهام ديلي غازيت في يونيو ١٨٨٦:
مطلوب: مدير لنادي أستون فيلا لكرة القدم، على أن يتفرغ تماماً للعمل تحت إشراف اللجنة. الراتب 100 جنيه إسترليني سنوياً. يجب تقديم الطلبات مع ذكر المراجع في موعد أقصاه 23 يونيو إلى رئيس اللجنة، نادي أستون فيلا، 6 شارع ويتون، أستون.
تلقى نادي أستون فيلا 150 طلبًا لشغل منصب المدير الفني، ولكن نظرًا لارتباطه الوثيق بالنادي، كان جورج رامزي الخيار الأبرز للأعضاء. وهكذا، في 26 يونيو 1886، عيّن أستون فيلا ما وُصف بأنه أول مدير فني محترف لكرة القدم في العالم. [ 23 ] [ 24 ] خلال الموسم التالي، برز أستون فيلا على المستوى الوطني، كأول فريق من منطقة ميدلاندز يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1887. أصبح قائد فيلا، المهاجم الاسكتلندي القوي آرتشي هانتر ، أحد أوائل الأسماء اللامعة في عالم كرة القدم، كونه أول لاعب يسجل في كل جولة من جولات كأس الاتحاد الإنجليزي. كان أستون فيلا واحدًا من اثني عشر فريقًا تنافسوا في النسخة الأولى من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1888، وكان ويليام ماكجريجور ، أحد مديري النادي، مؤسس الدوري. بعد احتراف كرة القدم عام 1885، احتاجت الأندية إلى دخل منتظم لدفع رواتب لاعبيها. كثيراً ما كانت تُلغى المباريات الودية بسبب مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي أو كأس المقاطعات للفرق المنافسة ، أو ببساطة لأن الأندية لم تلتزم بمواعيد المباريات لصالح مباراة أخرى أكثر ربحاً في مكان آخر. [ 25 ] [ 26 ]
اتخذ ماكجريجور إجراءً بعد أن شهد إلغاء مباريات أستون فيلا، مما زاد من إحباط جماهير النادي، لخمسة أيام سبت متتالية. [ 26 ] في مارس 1888، كتب إلى لجنة ناديه، أستون فيلا، وكذلك إلى لجان أندية بلاكبيرن روفرز ، وبولتون واندررز ، وبريستون نورث إند ، ووست بروميتش ألبيون ، [ 27 ] مقترحًا إنشاء دوري يضمن عددًا من المباريات للأندية الأعضاء كل موسم. [ 28 ] [ 29 ] بعد اجتماعين بين ممثلي الأندية الرائدة، انطلق أول موسم لدوري كرة القدم في العالم في سبتمبر 1888 بمشاركة 12 ناديًا من منطقة ميدلاندز وشمال إنجلترا: أكرينغتون ، وأستون فيلا، وبلاكبيرن روفرز، وبولتون واندررز، وبيرنلي ، وديربي كاونتي ، وإيفرتون ، ونوتس كاونتي ، وبريستون نورث إند، وستوك ، ووست بروميتش ألبيون، وولفرهامبتون واندررز.
على الرغم من تأسيس أستون فيلا للدوري، إلا أنه لم يفز به حتى عام 1893. وكان فريدريك ريندر، عضو لجنة أستون فيلا ، هو المحرك لاجتماع النادي في شارع بارويك في فبراير 1893، والذي أسفر عن إقالة اللجنة التي كانت تدير النادي آنذاك. استقال جميع أعضاء اللجنة الأربعة عشر، وحلّت محلهم لجنة من خمسة أعضاء برئاسة ريندر بعد أن ألقى خطابًا حماسيًا انتقد فيه تسامح مجلس الإدارة مع سوء السلوك وإدمان اللاعبين على الكحول. على أرض الملعب، كان المدرب جورج رامزي يُشكّل فريقًا اشتهر بتمريراته القصيرة والسريعة، مما مكّن أستون فيلا من الفوز بأول لقب له في الدوري في موسم 1893-1894 ؛ وفي الموسم التالي، فاز النادي بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية في موسم 1894-1895 . وتلا ذلك فوزان متتاليان بلقب الدوري في موسمي 1895-1896 و1896-1897 .
برز أستون فيلا كأنجح نادٍ إنجليزي في العصر الفيكتوري ، حيث فاز بخمسة ألقاب في الدوري وثلاثة كؤوس للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بحلول نهاية عهد الملكة فيكتوريا عام 1901. [ 30 ] كان قائد فيلا خلال تلك الحقبة هو المهاجم جون ديفي ، المولود في برمنغهام ، والذي شكّل ثنائياً ناجحاً مع الجناح السريع تشارلي أثيرسميث ، بينما كان يقود دفاع فيلا الاسكتلندي جيمس كوان ، المعروف بتدخلاته القوية وحسه الفريد بالتوقيت والتوقع. [ 31 ] في عام 1897 ، وهو العام الذي حقق فيه فيلا الثنائية ، انتقل إلى ملعبه الحالي، أستون لور غراوندز. [ 32 ] أطلق المشجعون على الملعب اسم " فيلا بارك"؛ ولم يُدرج أي إعلان رسمي الملعب بهذا الاسم . [ 33 ]
استمر النجاح في العصر الإدواردي ، حيث فاز أستون فيلا بكأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الرابعة في موسم 1904-1905 ، وحقق لقب الدوري للمرة السادسة في موسم 1909-1910 . وتحقق فوز آخر بكأس الاتحاد الإنجليزي عشية الحرب العالمية الأولى عام 1913، وكاد النادي أن يحقق ثنائية ثانية ، لكنه حلّ وصيفًا في الدوري. ومن أبرز لاعبي تلك الحقبة هوارد سبنسر ، المدافع الماهر الذي قاد أستون فيلا وإنجلترا، والثنائي الهجومي القوي جو باش وهاري هامبتون اللذين سجلا معًا 382 هدفًا بقميص الفريق.
تراجع نسبي وأول هبوط (1920-1939)


في يناير 1920، سجل بيلي ووكر هدفين في أول مباراة له مع أستون فيلا، في فوزٍ مثير بنتيجة 2-1 على كوينز بارك رينجرز في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي . فاز النادي بكأس الاتحاد للمرة السادسة في ذلك الموسم، وواصل ووكر تألقه ليصبح نجم فيلا في عشرينيات القرن الماضي، مسجلاً رقماً قياسياً بلغ 244 هدفاً في 531 مباراة، وقاد فيلا ومنتخب إنجلترا . اعتزل جورج رامزي التدريب عام 1926 عن عمر يناهز 71 عاماً، ولم يتمكن خليفته بيلي سميث من مواصلة نجاح رامزي. في الواقع، لحقت عدة أندية أخرى بأستون فيلا، أبرزها أرسنال ، الذي حلّ النادي وصيفاً له في الدوري موسمي 1930-1931 و1932-1933 . ورغم خسارة لقب الدوري، استمتع جمهور فيلا بارك بكرة قدم هجومية رائعة؛ ولا يزال الرقم القياسي المسجل في موسم 1930-1931 ، والبالغ 128 هدفاً، قائماً حتى الآن في تاريخ دوري الدرجة الأولى. سجل المهاجم توم "بونغو" وارينغ 49 هدفاً من أهداف الدوري في ذلك الموسم ، بالإضافة إلى 30 هدفاً أخرى سجلها الجناح إريك هوتون .
عيّن النادي جيمي ماكمولان مديرًا فنيًا عام 1934، إلا أن هذه الخطوة أثبتت كارثيتها، إذ أسفرت عن هبوط أستون فيلا لأول مرة في تاريخه عام 1935-1936 بعد 48 عامًا في دوري الدرجة الأولى. عانى فيلا بشكل كبير بسبب سجله الدفاعي الكارثي: فقد استقبلت شباكه 110 أهداف في 42 مباراة، 7 منها من نصيب تيد دريك لاعب أرسنال في هزيمة تاريخية بنتيجة 1-7 على ملعب فيلا بارك. [ 34 ] أبرم النادي سبع صفقات وأنفق مبلغًا ضخمًا آنذاك بلغ 35,500 جنيه إسترليني في محاولة يائسة للبقاء في دوري الدرجة الأولى، لكنه لم يفلح في إنقاذ نفسه من الهبوط. هبط أستون فيلا، الذي كان آنذاك أحد أشهر وأنجح أندية كرة القدم في العالم، عام 1936 لأول مرة في تاريخه.
بعد هبوط أستون فيلا إلى الدرجة الثانية، أعاد مجلس إدارته رئيس النادي السابق، فريد ريندر ، الذي صرّح عند عودته قائلاً: "كان فيلا ناديًا عظيمًا، ولا يزال كذلك، وسيظل كذلك دائمًا". وانتقد ريندر بشدة مجلس الإدارة لإهماله شبه التام للفريق الرديف، واعتماده بدلاً من ذلك على دفع مبالغ طائلة للاعبين جاهزين. ورأى أن هذا التغيير في السياسة، من استكشاف وتطوير المواهب المحلية الشابة، أدى إلى تراجع ثقافة النادي وأسلوب لعبه، وهو ما ساهم، إلى جانب التسامح مع سوء انضباط اللاعبين، في هبوط فيلا. وكانت أولى خطوات ريندر السفر إلى النمسا لتعيين المدرب الطموح جيمي هوجان مديرًا فنيًا. وفي غضون موسمين، قاد هوجان فيلا للعودة إلى دوري الدرجة الأولى كبطل للدرجة الثانية، مقدمًا كرة قدم جذابة وانسيابية. وقد أوضح هوجان فلسفته قائلاً: "أنا مُعلّم ومُحب لكرة القدم البنّاءة، حيث كل تمريرة، وكل ركلة، وكل حركة لها هدف". [ 35 ] اعتاد أن يقول للاعبيه إن "كرة القدم أشبه برقصة الفالس الفيينية ، لحنٌ رائع. واحد-اثنان-ثلاثة، واحد-اثنان-ثلاثة، تمريرة-تحرك-تمريرة، تمريرة-تحرك-تمريرة". [ 36 ] إلا أن الحرب العالمية الثانية أنهت مشروع هوجان لإعادة أستون فيلا إلى قمة كرة القدم الإنجليزية.
الرداءة والسخط (1945-1961)
كغيرها من الأندية الإنجليزية، خسر أستون فيلا سبعة مواسم بسبب الحرب العالمية الثانية، التي أنهت مسيرة العديد من اللاعبين قبل أوانها. [ 37 ] بعد الحرب، توافدت جماهير غفيرة إلى ملعب فيلا بارك، حيث حضر 76,588 شخصًا مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين أستون فيلا وديربي كاونتي في مارس 1946، وهو رقم قياسي في تاريخ الملعب. أُعيد بناء الفريق تحت قيادة اللاعب السابق أليكس ماسي لما تبقى من أربعينيات القرن العشرين. ومن أبرز لاعبي تلك الحقبة هاري باركس ، الذي لعب لناديه الوحيد ، والمهاجم الويلزي تريفور فورد، والمهاجم جوني ديكسون ، إلا أن النادي لم يحقق سوى مراكز متوسطة في جدول الترتيب طوال الأربعينيات والخمسينيات، ولم يتجاوز المركز السادس في الدوري. وتعرض مجلس الإدارة لانتقادات متزايدة خلال هذه الفترة، حيث وصفت صحيفة "سبورتس أرجوس " اجتماع الجمعية العمومية لعام 1953 بأنه "أطول وأكثر اجتماعات أستون فيلا حيوية". [ 38 ] انتقد المساهمون والمشجعون افتقار النادي إلى أساليب تطوير الشباب، واستقطاب اللاعبين، والتدريب. وعندما قدم داني بلانشفلاور طلب انتقال في عام 1954، قال إن "النادي قد ترهل وتهاون في تقاليده القديمة، وأن هذا التدهور ينخر في أسسه التي كانت متينة". [ 39 ]
على الرغم من تجنب أستون فيلا الهبوط بصعوبة في الموسم السابق، إلا أن أول لقب له منذ 37 عامًا جاء في موسم 1956-1957 عندما قاد لاعب فيلا السابق، إريك هوتون، النادي إلى فوزه السابع القياسي آنذاك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، متغلبًا على "أشبال باسبي" من مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1، وسجل الجناح الأيرلندي الشمالي بيتر ماكبارلاند كلا الهدفين. [ 40 ] ومع ذلك، استمر الفريق في المعاناة من أجل تحقيق الاستقرار في الدوري، مما أدى إلى إقالة إريك هوتون في ديسمبر 1958. ولم يتمكن خليفته، جو ميرسر، من منع هبوط النادي للمرة الثانية فقط في تاريخه في موسم 1958-1959 . لكن تحت قيادة ميرسر، عاد فيلا إلى دوري الدرجة الأولى في عام 1960 كبطل لدوري الدرجة الثانية بفريق شاب موهوب عُرف باسم "صغار ميرسر". في الموسم التالي، أصبح أستون فيلا أول فريق يفوز بكأس رابطة كرة القدم ، حيث سجل مهاجم إنجلترا جيري هيتشينز 42 هدفًا مثيرًا للإعجاب في موسم 1960-1961 . [ 41 ]
حالة من الضيق العميق والنهضة (1961-1974)
لفتت أهداف هيتشنز أنظار نادي إنتر ميلان الإيطالي ، الذي عرض عليه حافزًا ماليًا كبيرًا للتعاقد معه. بيع مقابل 85 ألف جنيه إسترليني في صيف عام 1961، ولم يحقق بديله، ديريك دوغان، النجاح المأمول، وتراجع أداء أستون فيلا. أما اعتزال ميرسر القسري من النادي في يوليو 1964، إثر إصابته بجلطة دماغية نتيجة الإجهاد، فقد مثّل بداية فترة من الاضطرابات والركود. فقد فشل أنجح نادٍ في إنجلترا في مواكبة التطورات في كرة القدم الحديثة؛ إذ كان ثلاثة من أعضاء مجلس الإدارة الخمسة فوق سن السبعين، وأهمل النادي شبكة الكشافة وهيكله التدريبي، وكانت موارده المالية في حالة يرثى لها. أدى ذلك إلى بيع النادي لمهاجمه الأول توني هيتلي إلى تشيلسي مقابل 100 ألف جنيه إسترليني في أكتوبر 1966، وبدون أهدافه هبط أستون فيلا للمرة الثالثة في تاريخه، تحت قيادة المدرب ديك تايلور في عام 1967. حتى أن مجلس الإدارة باع ملعب تدريب النادي خارج فيلا بارك لبناء مساكن، مما جعل الفريق يتدرب على ملاعب تدريب مستعارة لفرق المصانع المحلية. [ 42 ]
في الموسم التالي، طالب المشجعون مجلس الإدارة بالاستقالة بعد أن أنهى أستون فيلا الموسم في المركز السادس عشر في دوري الدرجة الثانية. ومع تراكم الديون وتراجع الفريق إلى قاع دوري الدرجة الثانية، أقال مجلس الإدارة تومي كامينغز (المدرب الذي تم جلبه ليحل محل تايلور)، وفي غضون أسابيع، استقال المجلس بأكمله تحت ضغط هائل من المشجعين. [ 43 ] بعد الكثير من التكهنات، استحوذ الممول اللندني بات ماثيوز على النادي، وعيّن دوغ إليس رئيسًا له في ديسمبر 1968. [ 43 ] يتذكر إليس لاحقًا أنه "كان بإمكانك كتابة اسمك في الغبار، وإطارات النوافذ تتآكل، ورائحة الفشل والخراب المالي الوشيك تخيم على المكان"؛ وكان من أوائل أعمالهم جمع 205,835 جنيهًا إسترلينيًا من خلال إصدار أسهم، مما سدد ديون النادي. وكان أول تعيين إداري لدوغ إليس هو المدرب الاسكتلندي الصريح تومي دوهرتي ، الذي أُقيل بعد 13 شهرًا من توليه المسؤولية، بعد نجاح مبدئي، وكان النادي حينها في قاع دوري الدرجة الثانية. كان خليفته هو قائد النادي السابق ومدير فريق الاحتياط فيك كرو ، الذي لم يستطع منع هبوط فيلا إلى الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخها في نهاية موسم 1969-1970 .
في الموسم التالي، فاجأ أستون فيلا الجميع بفوزه على مانشستر يونايتد في نصف النهائي (مباراتي الذهاب والإياب) ليبلغ نهائي كأس الرابطة عام 1971 ، حيث قدم الفريق أداءً جيدًا لكنه خسر بهدفين متأخرين من توتنهام هوتسبير . وسادت أجواء من التفاؤل في فيلا بارك بعد صعود النادي إلى دوري الدرجة الثانية كبطل، بمتوسط حضور جماهيري بلغ 30 ألف متفرج، وحصد رقمًا قياسيًا بلغ 70 نقطة في موسم 1971-1972 . [ 44 ] وعلى الصعيد الإداري، اشترى مجلس الإدارة ملعب بوديمور هيث التدريبي الجديد الذي تبلغ مساحته 20 فدانًا في ديسمبر 1971، بهدف تطوير مرافق تطوير الشباب والتدريب في النادي. [ 45 ]
العودة إلى صفوف النخبة (1974-1992)

بعد احتلال المركز الرابع عشر في دوري الدرجة الثانية، تم استبدال كرو في أغسطس 1974 برون سوندرز . كان سوندرز مهووسًا باللياقة البدنية، وقد أثبت أسلوبه الحازم في إدارة اللاعبين فعاليته، حيث فاز النادي بكأس الدوري في الموسم التالي، وبحلول نهاية موسم 1974-1975، أعاد أستون فيلا إلى دوري الدرجة الأولى وإلى المشاركة في البطولات الأوروبية. [ 46 ] كان تشارلي أيتكين ، اللاعب المحبوب لدى الجماهير، أحد الركائز الأساسية لفريق فيلا طوال فترة الهبوط والنهوض اللاحق، حيث شارك في 659 مباراة في مركز الظهير الأيسر مع النادي بين عامي 1959 و1976، مما جعله صاحب الرقم القياسي في عدد المباريات مع فيلا على مر التاريخ.
عاد أستون فيلا إلى مصاف النخبة مع استمرار ساوندرز في بناء فريق فائز، حيث أنهى الموسم في المركز الرابع في الدوري وفاز بكأس الرابطة في موسم 1976-1977 ، بفضل ثنائي الهجوم القوي برايان ليتل وأندي غراي ، الذي أصبح أول لاعب يفوز بجائزتي أفضل لاعب شاب وأفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين في نفس الموسم. شهدت السبعينيات اضطرابات إدارية في فيلا بارك. كانت علاقة رون ساوندرز متوترة مع دوغ إليس ، بسبب استيائه من تدخله الملحوظ في شؤون كرة القدم. مع مرور الوقت، أصبح إليس شخصية معزولة في مجلس الإدارة، حيث انحاز باقي المديرين إلى جانب ساوندرز. أُقيل من منصبه كرئيس لمجلس الإدارة عام 1975 ليحل محله السير ويليام دوغديل . بقي في مجلس الإدارة حتى عام 1979، عندما غادر النادي بعد صراع طويل على السلطة مع المساهم الأكبر رون بيندال . برحيل إليس، أصبح ساوندرز صاحب النفوذ المطلق كمدرب.
حقق أستون فيلا لقبه السابع في الدوري الممتاز موسم 1980-1981 ، بقيادة لاعبين بارزين مثل جوردون كوانز وتوني مورلي والقائد دينيس مورتيمر، ليحرز النادي أول لقب له في الدوري الممتاز منذ 71 عامًا. ومن اللافت للنظر أن الفريق حقق هذا الإنجاز بالاعتماد على 14 لاعبًا فقط، سبعة منهم شاركوا في جميع مباريات الموسم. وحصل غاري شو ، مهاجم فيلا المولود في برمنغهام، على جائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1980-1981 . وفي مفاجأة للمعلقين والجماهير، استقال رون سوندرز في منتصف موسم 1981-1982 ، بينما كان فيلا في ربع نهائي كأس أوروبا. وكان سوندرز قد أعرب عن استيائه من نقص التمويل المتاح لتعزيز الفريق، ودخل في خلاف مع رئيس النادي رون بيندال حول بنود عقده. [ 47 ] حلّ محله مساعده الهادئ توني بارتون ، الذي قاد الفريق للفوز 1-0 على بايرن ميونخ في نهائي كأس أوروبا في روتردام بفضل هدف بيتر ويذ في الدقيقة 67. بعد عشر دقائق من بداية المباراة، أُصيب حارس مرمى أستون فيلا الأساسي، جيمي ريمر ، ليُستدعى الحارس البديل الشاب نايجل سبينك ، الذي لم يشارك سوى في مباراة واحدة سابقة مع الفريق الأول. قدّم سبينك أداءً رائعًا، وحافظ على نظافة شباكه، وساهم في أن يصبح فيلا رابع نادٍ إنجليزي فقط يحرز لقب كأس أوروبا.

في الموسم التالي، انتهى دفاع فيلا عن لقب كأس أوروبا بالخسارة أمام يوفنتوس في ربع النهائي ، لكنه فاز بكأس السوبر الأوروبي متغلبًا على برشلونة بنتيجة 3-1 في مجموع المباراتين. شكّل هذا الفوز ذروة مسيرة فيلا، حيث تراجعت حظوظه بشكل حاد خلال معظم فترة الثمانينيات. عاد دوغ إليس رئيسًا للنادي ومساهمًا رئيسيًا في نوفمبر 1982. كان النادي مثقلًا بديون كبيرة، وقد أثارت الشرطة تساؤلات حول أنشطة مالية احتيالية تتعلق ببناء المدرج الشمالي في فيلا بارك بين عامي 1980 و1982. بلغت تكلفة المشروع 1.3 مليون جنيه إسترليني. وكشف تحقيق داخلي عن اختفاء 700 ألف جنيه إسترليني من أصل 1.3 مليون جنيه إسترليني من الفواتير. [ 48 ] وفي تقرير لاحق، خلصت شركة ديلويت للمحاسبة إلى وجود "انتهاكات جسيمة لقواعد الممارسة الموصى بها وضعف في الإشراف على الموقع". [ 49 ]
شرع إليس فورًا في محاولة خفض نفقات النادي. وأبلغ اللاعبين بضرورة قبول تخفيضات في رواتبهم، وأخبر المدرب توني بارتون بضرورة تقليص عدد اللاعبين. [ 50 ] تفكك فريق سوندرز ولم يتم تعويضه بشكل كافٍ، مما أدى في النهاية إلى هبوط النادي عام 1987، بعد خمس سنوات فقط من تتويج أستون فيلا بطلاً لأوروبا. [ 51 ] مع ذلك، سرعان ما استعاد أستون فيلا عافيته، وحقق الصعود في العام التالي تحت قيادة غراهام تايلور ، وحلّ وصيفًا في دوري الدرجة الأولى في موسم 1989-1990 بفريق مميز ضمّ بول ماكغراث ، وتوني دالي ، وديفيد بلات . [ 52 ] بعد هذا النجاح، قبل غراهام تايلور عرض تولي تدريب منتخب إنجلترا عام 1990.
24 عامًا في الدوري الإنجليزي الممتاز (1992-2016)
كان أستون فيلا أحد الأعضاء المؤسسين للدوري الإنجليزي الممتاز عام 1992، وهو واحد من ثلاثة أندية فقط كانت من الأعضاء المؤسسين لكل من دوري كرة القدم عام 1888 والدوري الإنجليزي الممتاز، إلى جانب بلاكبيرن روفرز وإيفرتون . حلّ فيلا وصيفًا لمانشستر يونايتد في الموسم الافتتاحي تحت قيادة المدرب رون أتكينسون . فاز فريقه بكأس الرابطة عام 1994، متغلبًا على مانشستر يونايتد 3-1 في المباراة النهائية، بأهداف من داليان أتكينسون ودين سوندرز ، لكن الفريق عانى من تراجع في المستوى في الدوري، وتم استبدال أتكينسون بمهاجم فيلا السابق برايان ليتل في نوفمبر 1994. شكّل ليتل فريقًا شابًا ضم لاعبين مثل غاريث ساوثغيت وستيف ستونتون وإيان تايلور ودوايت يورك ، وقاد النادي إلى الفوز بكأس الرابطة للمرة الخامسة عام 1996، متغلبًا على ليدز يونايتد 3-0 في ملعب ويمبلي. أنهى فيلا الدوري في المركز الرابع في ذلك الموسم، والخامس في الموسم الذي تلاه.
بعد تراجع مستوى الفريق، أقال دوغ إليس المدرب ليتل وعيّن مكانه لاعبًا سابقًا آخر من أستون فيلا، وهو جون غريغوري، في فبراير 1998. وكانت إحدى أولى مبارياته كمدرب هي مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ضد أتلتيكو مدريد ، والتي خسرها فيلا بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض في مجموع المباراتين. في صيف 1998، انتقل يورك إلى مانشستر يونايتد مقابل 12.6 مليون جنيه إسترليني. حقق غريغوري أربعة مراكز ضمن الثمانية الأوائل في الدوري، وقاد النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2000 بفريق ضم ديفيد جيمس ، وديون دبلن ، وبول ميرسون ، وغاريث باري ، لكنه لم يتمكن من بناء فريق قادر على المنافسة على مراكز دوري أبطال أوروبا. في نهاية الموسم، قدّم قائد فيلا، غاريث ساوثغيت، طلبًا للانتقال، مصرحًا: "إذا أردت تحقيق النجاح في مسيرتي، فقد حان وقت الرحيل". [ 53 ] أدى إحباط غريغوري من نقص الاستثمار في الفريق إلى اتهامه إليس علنًا بأنه "عالق في الماضي". ظلت علاقتهما متوترة حتى استقال غريغوري في يناير 2002. [ 54 ] [ 55 ] عيّن إليس غراهام تايلور لفترة ثانية في فبراير 2002، لكن احتلال الفريق المركز السادس عشر في الدوري أدى إلى استبداله بديفيد أوليري في يونيو 2003. بعد احتلاله المركز السادس في موسمه الأول، أنهى فيلا الموسم في المركزين العاشر والسادس عشر، مما أدى إلى رحيل أوليري في صيف 2006. [ 56 ]

بعد 23 عامًا كرئيس لمجلس الإدارة وأكبر مساهم (حوالي 38%)، باع إليس حصته في أستون فيلا بسبب اعتلال صحته عن عمر يناهز 82 عامًا. أكمل رجل الأعمال الأمريكي راندي ليرنر ، مالك فريق كليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية ، عملية الاستحواذ في سبتمبر 2006. [ 57 ] شكّل وصول ليرنر كمالك جديد، وتعيين مارتن أونيل كمدرب ، بداية حقبة جديدة من التفاؤل في فيلا بارك، وشهد النادي تغييرات جذرية، شملت شعارًا جديدًا، واستثمارًا في مرافق حديثة في ملعب بوديمور هيث التدريبي ، واستثمارًا كبيرًا في الفريق صيف 2007. [ 58 ] [ 59 ] وصل الفريق إلى نهائي كأس الرابطة لأول مرة في عهد ليرنر عام 2010، عندما خسر أمام أستون فيلا بنتيجة 2-1 . [ 60 ]
قبل خمسة أيام فقط من انطلاق موسم 2010-2011 ، استقال أونيل من منصبه كمدرب، رغم احتلاله المركز السادس لثلاثة مواسم متتالية، وذلك بسبب استيائه من قلة الاستثمار في الفريق، عقب بيع نجومه غاريث باري ، وجيمس ميلنر ، وأشلي يونغ . [ 61 ] وخلفه جيرارد هولييه الذي تنحى عن منصبه لأسباب صحية في سبتمبر 2011، ليحل محله أليكس ماكليش ، مدرب برمنغهام سيتي ، رغم احتجاجات الجماهير على تعيينه. [ 62 ] وتم فسخ عقد ماكليش في نهاية موسم 2011-2012 بعد أن أنهى أستون فيلا الموسم في المركز السادس عشر، [ 63 ] ليحل محله بول لامبرت . [ 64 ]
في فبراير 2012، أعلن النادي عن خسارة مالية قدرها 53.9 مليون جنيه إسترليني، [ 65 ] وعرض ليرنر النادي للبيع بعد ثلاثة أشهر. [ 66 ] ومع بقاء ليرنر في منصبه، لكنه لم يكن راغبًا في الإنفاق بعد انهيار سوق الأسهم عام 2008، ظل النادي غير قادر على المنافسة لعدة مواسم، وبلغت هذه الفترة ذروتها في موسم 2014-2015 ، عندما أُقيل لامبرت في فبراير 2015 بعد أن سجل الفريق 12 هدفًا فقط في أول 25 مباراة بالدوري، وهو أدنى رقم في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 67 ] وخلفه تيم شيروود ، [ 68 ] وقاد النادي بعيدًا عن الهبوط، كما قاده إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2015. ومع ذلك، باع النادي اثنين من نجومه، كريستيان بينتيكي والقائد فابيان ديلف، خلال فترة الانتقالات الصيفية، ولم يعوضهما بشكل مناسب. عانى فريق أستون فيلا في موسم 2015-2016، وأُقيل شيروود بعد ست هزائم متتالية. [ 69 ] وخلفه ريمي غارد ، الذي رحل بعد خمسة أشهر فقط، بينما كان الفريق في قاع الترتيب؛ وشهدت فترة تدريبه سلسلة قياسية للنادي من 19 مباراة دون فوز. وهبط الفريق إلى الدرجة الأدنى في نهاية الموسم، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت 29 عامًا في دوري الدرجة الأولى. [ 70 ]
من دوري البطولة إلى دوري أبطال أوروبا (2016–حتى الآن)
في يونيو 2016، اشترى رجل الأعمال الصيني توني شيا النادي مقابل 76 مليون جنيه إسترليني. [ 71 ] عُيّن روبرتو دي ماتيو، مدرب تشيلسي السابق ، مديرًا فنيًا جديدًا للفريق، لكنه أُقيل بعد 12 مباراة فقط إثر بداية سيئة للموسم. [ 72 ] وخلفه ستيف بروس، مدرب برمنغهام السابق . [ 73 ] قاد بروس الفريق إلى المركز الرابع في موسم 2017-2018، لكنه خسر نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية 2018 أمام فولهام . بعد فشل النادي في الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، واجه صعوبات مالية كبيرة. وبعد انتشار شائعات عن قرب إعلان إفلاسه ، سعى شيا لبيع النادي. [ 74 ] في 20 يوليو 2018، أُعلن أن مجموعة NSWE ، وهي اتحاد يضم الملياردير المصري ناصف ساويرس والملياردير الأمريكي ويس إيدنز ، ستستثمر في النادي. اشتروا حصة مسيطرة بنسبة 55٪ في النادي، وتولى ساويرس منصب رئيس مجلس إدارة النادي، وعيّن كريستيان برسلو رئيساً تنفيذياً. [ 75 ]

في أكتوبر 2018، أُقيل بروس بعد فوزه مرة واحدة فقط في تسع مباريات متتالية. [ 76 ] وخلفه دين سميث ، مدرب برينتفورد والمشجع المتعصب لأستون فيلا منذ صغره ، [ 77 ] [ 78 ] الذي قاد الفريق إلى المركز الخامس، وبلغ الأدوار الإقصائية مجددًا، مدعومًا بسلسلة انتصارات قياسية للنادي بلغت 10 مباريات متتالية في الدوري. وصل الفريق إلى نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية عام 2019 ، وفاز على ديربي كاونتي 2-1 ليصعد مجددًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام ثلاث سنوات. [ 79 ]
عشية عودة أستون فيلا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، استحوذت شركة NSWE على حصة الأقلية التي كانت تملكها مجموعة ريكون ، ما يعني أن شيا لم يعد يملك أي حصة في النادي. [ 80 ] شهد الموسم الأول لأستون فيلا بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز تغييرات جذرية في تشكيلة الفريق، حيث تم التعاقد مع 12 لاعبًا خلال فترة الانتقالات الصيفية. كافح الفريق لتجنب الهبوط طوال معظم الموسم، لكنه نجا من الهبوط في اليوم الأخير باحتلاله المركز السابع عشر. [ 81 ] في الموسم الثاني لأستون فيلا بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، أشرف سميث على احتلال الفريق المركز الحادي عشر، لكنه لم يتمكن من إقناع نجم الفريق وقائده جاك غريليش بالبقاء في النادي بعد أن فعّل عرض مانشستر سيتي القياسي في بريطانيا والبالغ 100 مليون جنيه إسترليني بند فسخ عقده. بعد بداية سيئة لموسم 2021-2022، والتي شهدت سبع هزائم في أول 11 مباراة للفريق، تمت إقالة دين سميث. [ 82 ]
عيّن أستون فيلا قائد ليفربول وإنجلترا السابق ستيفن جيرارد مدربًا رئيسيًا في 11 نوفمبر 2021. [ 83 ] بعد بداية سيئة لموسم 2022-2023، حيث لم يحقق فيلا سوى فوزين وسجل سبعة أهداف فقط في أول 11 مباراة، أُقيل جيرارد في أكتوبر 2022، [ 84 ] وحلّ محله المدرب الإسباني أوناي إيمري، الفائز بلقب الدوري الأوروبي أربع مرات . [ 85 ] قاد إيمري فيلا إلى المركز السابع والتأهل لدوري المؤتمر الأوروبي في موسمه الأول. [ 86 ] في موسم 2023-2024، قاد إيمري الفريق إلى نصف نهائي دوري المؤتمر ، [ 87 ] حيث أُقصي على يد أولمبياكوس ، واحتل المركز الرابع في الدوري، ليضمن المشاركة في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ موسم 1982-1983. [ 88 ] في حملة دوري أبطال أوروبا التالية ، وصل الفريق إلى ربع النهائي قبل أن يخسر بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين أمام باريس سان جيرمان ، الفائز باللقب في نهاية المطاف . [ 89 ] في موسم 2025-2026، وصل أستون فيلا إلى نهائي الدوري الأوروبي 2026 ، وفاز على فرايبورغ بنتيجة 3-0 لينهي بذلك غيابًا دام 30 عامًا عن منصات التتويج. [ 90 ]
الألوان والشعار
ألوان النادي هي قميص عنابي بأكمام زرقاء سماوية، وشورت أبيض بحواف عنابية وزرقاء، وجوارب زرقاء سماوية بحواف عنابية وبيضاء. وكانوا أول من ارتدى اللونين العنابي والأزرق. أما ألوان فيلا في البداية فكانت قبعات وجوارب زرقاء ملكية، وقمصان مخططة (مُطوّقة) باللونين الأزرق الملكي والقرمزي، وسراويل قصيرة بيضاء، وكان من بين قواعد النادي بند ينص على أنه "لا يجوز لأي عضو المشاركة في مباراة دون ارتداء الزي المذكور أعلاه". [ 92 ] لعدة سنوات بعد ذلك (1877-1879)، ارتدى الفريق عدة أطقم مختلفة، من الأبيض والأزرق والأسود، إلى الأحمر والأزرق، وصولاً إلى الأخضر السادة. وبحلول عام 1880، قدم قادة فيلا الاسكتلنديون، ويليام ماكجريجور وجورج رامزي ، قمصانًا سوداء مطرز عليها شعار الأسد الاسكتلندي الرابض على الصدر . وظل هذا الزي هو الخيار الأول لمدة ست سنوات. في يوم الاثنين الموافق 8 نوفمبر 1886، ورد في سجل محاضر النادي الرسمي ما يلي:
(أ) اقترحتُ وأيدتُ أن تكون ألوان القمصان هي الشوكولاتة والأزرق السماوي، وأن نطلب 24 قميصًا. (ب) اقترحتُ وأيدتُ أن نطلب من السيد مكجريجور توريدها بأقل سعر ممكن.
تحوّل لون الشوكولاتة لاحقًا إلى اللون العنابي. [ 91 ] لا أحد متأكد تمامًا من سبب اعتماد اللونين العنابي والأزرق كألوان رسمية للنادي. [ 91 ] تبنّت العديد من فرق كرة القدم الأخرى ألوان النادي، أو تلعب أيضًا باللونين العنابي والأزرق، بما في ذلك وست هام يونايتد ، وبيرنلي ، وسكونثورب يونايتد ، ونادي طرابزون سبور التركي . [ 93 ] [ 94 ] كما لعب كريستال بالاس بألوان أستون فيلا حتى سبعينيات القرن الماضي. تم الكشف عن شعار جديد في مايو 2007، لموسم 2007-2008 وما بعده. يتضمن الشعار الجديد نجمةً ترمز إلى الفوز بكأس أوروبا عام 1982، وخلفية زرقاء فاتحة خلف أسد فيلا الرابض. بقي الشعار التقليدي "مستعد" في الشعار، وتم اختصار اسم أستون فيلا إلى AVFC، بعد حذف كلمة FC من الشعار السابق. أصبح الأسد الآن موحدًا بدلًا من الأسود المتفرقة في الماضي. طلب راندي ليرنر من المعجبين المساعدة في تصميم الشعار الجديد. [ 58 ]

في 6 أبريل 2016، أكد النادي أنه سيستخدم شعارًا جديدًا بدءًا من موسم 2016-2017 بعد استشارة مجموعات المشجعين للحصول على اقتراحاتهم. أُضيفت مخالب إلى الأسد في الشعار الجديد، وحُذفت كلمة "مستعد" لتكبير حجم الأسد واسم النادي. [ 11 ] في نوفمبر 2022، وبعد تصويتٍ شارك فيه المشجعون، أعلن النادي اعتماده شعارًا جديدًا للموسم التالي. [ 95 ] أوضح رئيس العمليات التجارية بالنادي، كريس هيك، لاحقًا أن استخدام الشعار الجديد سيقتصر على أطقم المباريات وملابس التدريب، مع استمرار استخدام الشعار الحالي كشعار أساسي في جميع القنوات الأخرى. [ 96 ] في مايو 2024، عاد النادي إلى الشعار القديم على شكل درع. [ 97 ]
الشركات المصنعة للمعدات والجهات الراعية
تظهر أدناه جداول موردي أطقم الملابس ورعاة القمصان: [ 91 ]
| سنين | مصنّع المعدات | راعي طقم الملابس | راعي الكم | الراعي الخلفي |
|---|---|---|---|---|
| 1974–1981 | أومبرو | لا أحد | لا أحد | لا أحد |
| 1981–1982 | لو كوك سبورتيف | |||
| 1982–1983 | مصنع دافنبورتس للجعة | |||
| 1983–1984 | لا أحد | |||
| 1984–1985 | شركة ميتا للتصوير | |||
| 1985–1987 | هينسون | |||
| 1987–1990 | هوميل | |||
| 1990–1993 | أومبرو | |||
| 1993–1995 | أسيكس | مولر | ||
| 1995–1998 | ريبوك | شركة AST للحواسيب | ||
| 1998–2000 | شاحنات LDV | |||
| 2000–2002 | ديادورا | NTL | ||
| 2002–2004 | روفر | |||
| 2004–2006 | هوميل | استثمارات دي دبليو إس | ||
| 2006–2007 | 32 أحمر | |||
| 2007–2008 | نايكي | |||
| 2008–2010 | دار رعاية الأطفال "أكورنز" | |||
| 2010–2011 | FxPro | |||
| 2011–2012 | كازينوهات جنتنج | |||
| 2012–2013 | ماكرون | |||
| 2013–2015 | دافابيت | |||
| 2015–2016 | برنامج Intuit QuickBooks | |||
| 2016–2017 | أندر آرمور | |||
| 2017–2018 | يونيبت | مجموعة الاستطلاع | ||
| 2018–2019 | لوقا 1977 | 32 أحمر | لا أحد | |
| 2019–2020 | كابا | W88 | BR88 | |
| 2020–2021 | كازو | LT.COM | ||
| 2021–2022 | أو بي سبورتس | |||
| 2022–2023 | كاستور | كايون سبورتس | ||
| 2023–2024 | BK8 [ 98 ] | أمة التجارة [ 99 ] | ||
| 2024–2025 | أديداس [ 100 ] | بيتانو [ 101 ] | بلاك ساباث (كأس الدوري) | |
| 2025–2026 | لا أحد | |||
| 2026– | قم بزيارة رواندا [ 102 ] | بيتانو [ 103 ] |
كان يتم إنتاج أطقم أستون فيلا من قبل مصانع محلية حتى عام 1974، عندما أصبحت شركة أومبرو أول مورد للأطقم الرياضية يضع شعاره على قميص الفريق. وكان أول راعٍ لقميص أستون فيلا هو مصانع دافنبورتس للجعة في موسم 1982-1983. [ 91 ] تخلى أستون فيلا عن الرعاية التجارية للأطقم في موسمي 2008-2009 و2009-2010؛ وبدلاً من ذلك، قام بالإعلان عن مؤسسة أكورنز الخيرية لرعاية الأطفال ، وهي أول صفقة من نوعها في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 104 ] استمرت الشراكة حتى عام 2010 عندما حل راعٍ تجاري محل أكورنز، وأصبحت المؤسسة الشريك الخيري الرسمي للنادي. [ 105 ] تم استخدام راعٍ على كم القميص لأول مرة في موسم 2019-2020 حيث تم عرض شعار BR88. [ 106 ] في أغسطس 2025، أعلن أستون فيلا عن شراكة مع ريد بول، مما جعل الشركة الشريك الرسمي لمشروبات الطاقة للنادي. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
الملعب
يُعدّ ملعب فيلا بارك الملعب الرئيسي الحالي لنادي أستون فيلا؛ وقد سبق للفريق اللعب في ملعب أستون بارك (1874-1876) وملعب ويلينغتون رود (1876-1897). يُعتبر فيلا بارك أكبر ملعب كرة قدم في منطقة ميدلاندز الإنجليزية، وثامن أكبر ملعب في إنجلترا. استضاف الملعب 16 مباراة دولية للمنتخب الإنجليزي الأول، أولها عام 1899، وآخرها عام 2025. [ 110 ] وبذلك، كان أول ملعب إنجليزي يستضيف مباريات كرة قدم دولية في ثلاثة قرون مختلفة. [ 111 ] يُعدّ فيلا بارك الملعب الأكثر استخدامًا في تاريخ مباريات نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث استضاف 55 مباراة نصف نهائي. في عام 2022، أعلن النادي عن خطط لإعادة بناء المدرج الشمالي وجزء من مدرج ترينيتي رود، مما سيرفع السعة القصوى للملعب إلى أكثر من 50,000 متفرج. [ 112 ]
يقع ملعب التدريب الحالي في بوديمور هيث بالقرب من كينغسبري في شمال وارويكشاير ، وقد اشترى الرئيس السابق دوغ إليس الموقع في أوائل سبعينيات القرن الماضي من مزارع محلي. على الرغم من أن بوديمور هيث كان متطورًا للغاية في سبعينيات القرن الماضي، إلا أن مرافقه بدأت تبدو قديمة بحلول أواخر التسعينيات. في نوفمبر 2005، أعلن إليس وشركة أستون فيلا عن مشروع تطوير حديث بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني لملعب بوديمور على مرحلتين. تم افتتاح ملعب التدريب الجديد رسميًا في 6 مايو 2007، من قبل المدير الفني آنذاك مارتن أونيل ، وقائد الفريق آنذاك غاريث باري، وقائد الفريق الفائز بكأس أوروبا عام 1982 دينيس مورتيمر ، وانتقل فريق أستون فيلا إليه استعدادًا لموسم 2007-2008. [ 113 ]
أُعلن في 6 أغسطس 2014 أن ملعب فيلا بارك سيظهر في لعبة FIFA بدءًا من الإصدار 15 ، مع حصول جميع ملاعب الدوري الإنجليزي الممتاز الأخرى على تراخيص كاملة من هذا الإصدار فصاعدًا. [ 114 ] يعمل نادي أستون فيلا تحت إشراف المجموعة الاستشارية للسلامة (SAG)، المسؤولة عن إصدار شهادات السلامة للمباريات التي تُقام على ملعب فيلا بارك ، مع مراعاة الاعتبارات المادية والأمنية. في عام 2023، وقبل مباراة في الدوري الأوروبي ضد ليجيا وارسو ، مُنع مشجعو الفريق الضيف من الحضور بعد اشتباكات خارج الملعب. [ 115 ] وبالمثل، في نوفمبر 2025، مُنع مشجعو مكابي تل أبيب من حضور مباراة مقررة في الدوري الأوروبي على ملعب فيلا بارك، وذلك بسبب تهديدات بالعنف من قبل مشجعي مكابي. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
ملكية

صدرت أولى أسهم النادي في أواخر القرن التاسع عشر نتيجةً لتشريعٍ يهدف إلى تنظيم العدد المتزايد من الفرق واللاعبين المحترفين في دوريات كرة القدم. كان على فرق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم توزيع أسهم على المستثمرين لتسهيل التداول بين الفرق دون إشراك الاتحاد نفسه. استمر هذا التداول طوال معظم القرن العشرين حتى بدأ إليس بشراء العديد من الأسهم في ستينيات القرن الماضي. شغل منصب رئيس مجلس إدارة نادي "أستون فيلا" ومساهمًا رئيسيًا فيه من عام 1968 إلى عام 1975، ثم أصبح المساهم الأكبر من عام 1982 إلى عام 2006. طُرح النادي للاكتتاب العام في بورصة لندن عام 1996، وشهد سعر السهم تقلبات خلال السنوات العشر التي تلت الطرح. [ 119 ] في عام 2006، أُعلن أن العديد من التكتلات والأفراد يدرسون تقديم عروض لشراء أستون فيلا. [ 120 ]
في 14 أغسطس/آب 2006، تأكد أن راندي ليرنر ، مالك نادي كليفلاند براونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية آنذاك ، قد توصل إلى اتفاق مع أستون فيلا للاستحواذ على النادي مقابل 62.6 مليون جنيه إسترليني. تولى ليرنر السيطرة الكاملة على النادي في 18 سبتمبر/أيلول، واستبدل مجلس إدارة النادي، بقيادة إليس، بمجلس إدارة جديد في 19 سبتمبر/أيلول 2006. [ 120 ] عيّن ليرنر نفسه رئيسًا لمجلس إدارة النادي، وعيّن تشارلز كرولاك عضوًا غير تنفيذي، ومنح إليس لقب الرئيس الفخري. [ 121 ] عرض ليرنر النادي للبيع في مايو/أيار 2014، مقدرًا قيمته بنحو 200 مليون جنيه إسترليني. [ 122 ]
في 18 مايو 2016، وافق راندي ليرنر على بيع نادي أستون فيلا لمجموعة ريكون ، المملوكة لرجل الأعمال الصيني توني شيا . أُنجزت الصفقة في 14 يونيو 2016 مقابل 76 مليون جنيه إسترليني، بعد موافقة رابطة كرة القدم. [ 123 ] بعد فترة من الإنفاق المرتفع وفشل النادي في الصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية لموسم 2017-2018 ، بدأت الصعوبات المالية تتفاقم في النادي. وسط شائعات عن احتمال دخول فيلا في إجراءات الإفلاس ، دخل شيا في مفاوضات لبيع النادي في يونيو 2018. [ 124 ] [ 74 ]
في 20 يوليو 2018، أُعلن أن شركة V Sports (المعروفة آنذاك باسم NSWE Group)، وهي اتحاد يضم الملياردير المصري ناصف ساويرس والملياردير الأمريكي ويس إيدنز ، ستستثمر في نادي كرة القدم. وقد استحوذت الشركة على حصة أغلبية بنسبة 55% في النادي، وتولى ساويرس منصب رئيس مجلس الإدارة. [ 75 ] قبل استحواذ V Sports على النادي في عام 2018، أفادت التقارير أن بيتر فرويند ، المالك الجزئي لفريق نيويورك يانكيز ، كان مهتمًا بشراء النادي مقابل 75 مليون جنيه إسترليني. [ 125 ] [ 126 ] في 9 أغسطس 2019، وبعد صعود أستون فيلا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، كشفت سجلات الشركات أن ما تبقى من أسهم شيا قد تم شراؤها، وأن شيا لم يعد يملك أي حصة في النادي. [ 80 ]
في 15 ديسمبر 2023، أعلن نادي أستون فيلا أن شركة الاستثمار الأمريكية "أتيروس"، المدعومة من شركة "كومكاست" ، ستستثمر في "في سبورتس"، الشركة الأم للنادي. [ 127 ] وبموجب هذه الاتفاقية، حصلت "أتيروس" على حصة تقارب 20% في "في سبورتس"، وقُدّرت قيمة أستون فيلا بأكثر من 500 مليون جنيه إسترليني. [ 128 ] وتمّ إبرام الصفقة مع "أتيروس" في 12 أبريل 2024، حيث عُيّن مايكل أنجيلاكيس، الرئيس التنفيذي لشركة "أتيروس" والمدير المالي السابق لشركة "كومكاست"، في مجلس إدارة أستون فيلا. [ 129 ] [ 130 ]
المسؤولية الاجتماعية
تربط أستون فيلا علاقة فريدة من نوعها مع مؤسسة "أكورنز" الخيرية لرعاية الأطفال المحتضرين، وهي علاقة رائدة في كرة القدم الإنجليزية. [ 131 ] في سابقة هي الأولى من نوعها في الدوري الإنجليزي الممتاز، تبرع أستون فيلا بواجهة قمصانه، التي عادةً ما تُخصص لرعاية مالية ضخمة، لمؤسسة "أكورنز" الخيرية، بهدف منح المؤسسة مزيدًا من الظهور الإعلامي وجمع المزيد من التبرعات. [ 132 ] وإلى جانب رعاية القمصان، تكفل النادي بتكاليف رعاية المحتضرين في المؤسسة، كما ينظم زيارات منتظمة من لاعبيه إلى مراكز الرعاية. [ 133 ] [ 134 ] في سبتمبر 2010، أطلق أستون فيلا مبادرة في ملعب "فيلا بارك" تحت اسم "طعام فيلا ميدلاندز" (VMF)، حيث سيقضي النادي عامين في تدريب الطلاب على الضيافة والفعاليات في أستون فيلا بالتعاون مع مجلس مدينة برمنغهام. وافتتح النادي مطعمًا في مدرج "ترينيتي رود" يعمل فيه اثنا عشر طالبًا تم اختيارهم من منطقة لا تتجاوز دائرة نصف قطرها 16 كيلومترًا (10 أميال) من "فيلا بارك"، ويتم توفير معظم الطعام المقدم في المطعم من مصادر محلية. [ 135 ]
مؤسسة أستون فيلا
في عام ٢٠١٦، أنشأ نادي أستون فيلا مؤسسة خيرية مسجلة ، هي مؤسسة أستون فيلا. [ ١٣٦ ] تهدف المؤسسة إلى تنفيذ أعمال المسؤولية الاجتماعية لنادي أستون فيلا. وبالتعاون مع جهات معنية محلية ووطنية رئيسية، تُنفذ المؤسسة مشاريع متنوعة تشمل كرة القدم في المجتمع، ودعم ذوي الاحتياجات الخاصة، والصحة والرفاهية، والتعليم، والتدخلات، والعلاقات المجتمعية. [ ١٣٧ ] في مايو ٢٠٢١، التقى الأمير ويليام، دوق كامبريدج ، بأعضاء المؤسسة في ملعب بوديمور هيث التدريبي التابع لنادي أستون فيلا . جاء ذلك عقب تقديم المؤسسة ١٠٠٠ وجبة ساخنة أسبوعيًا للمنظمات المحلية خلال جائحة كوفيد-١٩ في المملكة المتحدة ، بالإضافة إلى السماح لهيئة الخدمات الصحية الوطنية المحلية باستخدام مرافق فيلا بارك . [ ١٣٨ ]
المشجعون والمنافسون

يتمتع نادي أستون فيلا بقاعدة جماهيرية واسعة، ويحظى بدعم من جميع أنحاء منطقة ميدلاندز وخارجها، مع وجود نوادي مشجعين في جميع أنحاء العالم. وقد صرّح الرئيس التنفيذي السابق للنادي، ريتشارد فيتزجيرالد، بأن 98% من المشجعين من ذوي البشرة البيضاء. عندما تولى راندي ليرنر إدارة النادي في فيلا بارك، كان هدفهم هو تعزيز دعم الأقليات العرقية. وقد تم إنشاء عدد من المنظمات لدعم المجتمع المحلي، بما في ذلك "أستون برايد". [ 139 ] كما تم إطلاق برنامج "فيلا في المجتمع" لتشجيع الدعم بين الشباب في المنطقة. [ 140 ] وقد أطلق الملاك الجدد أيضًا العديد من الاستطلاعات بهدف معرفة آراء مشجعي فيلا وإشراكهم في عملية صنع القرار. كما تُعقد اجتماعات كل ثلاثة أشهر، حيث تتم دعوة المشجعين عن طريق القرعة، ويُطلب منهم طرح أسئلة على مجلس الإدارة. [ 141 ] في عام 2011، دعم النادي مبادرة من المشجعين لاختيار نشيد رسمي لتعزيز الأجواء في فيلا بارك. ومن المقرر عزف أغنية "الأجراس تدق" قبل المباريات. [ 142 ]
كغيرها من أندية كرة القدم الإنجليزية، ارتبط اسم أستون فيلا بعدة جماعات من المشجعين المشاغبين : شباب فيلا، ستيمرز، هاردكور فيلا ، وفريق سي، الذي كان نشطًا للغاية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. في عام ٢٠٠٤، تورطت عدة جماعات من مشجعي فيلا في شجار مع مشجعي كوينز بارك رينجرز خارج ملعب فيلا بارك، أسفر عن وفاة أحد رجال الأمن. [ ١٤٣ ] وكما هو الحال في كرة القدم الإنجليزية عمومًا، فقد تراجعت جماعات المشجعين المشاغبين بسبب حوادث مماثلة. [ ١٤٤ ] ويمكن الآن العثور على التجمعات الرئيسية للمشجعين في عدد من نوادي المشجعين المحلية والدولية. ويشمل ذلك نادي مشجعي أستون فيلا الرسمي، الذي يضم أيضًا العديد من الفروع الإقليمية والدولية الأصغر. [ ١٤٥ ] كان هناك العديد من نوادي المشجعين المستقلة خلال فترة دوغ إليس، لكن معظمها انحل بعد تقاعده. [ 121 ] تشكلت مجموعة مشجعي نادي أستون فيلا، "قال أبي"، للدفاع عن حقوق مشجعي النادي، كنتيجة مباشرة لاحتجاجهم على تعيين أليكس ماكليش مدربًا للفريق . كما ينشر مشجعو النادي مجلات خاصة بهم، مثل "الأبطال والأشرار" و "الثالوث المقدس" .
يُعتبر برمنغهام سيتي المنافس اللدود لأستون فيلا، وتُعرف مباريات الفريقين باسم ديربي المدينة الثانية . [ 9 ] تاريخيًا، يُعتبر وست بروميتش ألبيون ، بلا منازع، المنافس الأكبر لفيلا، وهو رأي أكدته استطلاعات رأي للجماهير أُجريت عام 2003. [ 146 ] تنافس الفريقان في ثلاث نهائيات لكأس الاتحاد الإنجليزي في أواخر القرن التاسع عشر. كما يتمتع فيلا بمنافسات محلية أقل حدة مع وولفرهامبتون واندررز وكوفنتري سيتي . بعد هبوط وست بروميتش وبرمنغهام سيتي إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب ) في موسم 2005-2006 ، كان فيلا، مع بداية موسم 2006-2007 من الدوري الإنجليزي الممتاز، النادي الوحيد من منطقة ميدلاندز في ذلك الدوري. وكان أقرب فريق منافس واجهه فيلا خلال ذلك الموسم هو شيفيلد يونايتد ، الذي كان يلعب على بُعد 100 كيلومتر (62 ميلًا) في جنوب يوركشاير. [ 147 ] في موسم 2010-2011 ، صعد وست بروميتش ألبيون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، لينضم إلى أستون فيلا، وولفرهامبتون واندررز، وبرمنغهام سيتي. وكانت هذه المرة الأولى التي تتواجد فيها أندية "الأربعة الكبار" في غرب ميدلاندز في الدوري الممتاز في الوقت نفسه، والأولى التي تتواجد فيها معًا في دوري الأضواء منذ موسم 1983-1984 . وهبط برمنغهام في نهاية موسم 2010-2011، منهيًا بذلك هذه الفترة. [ 148 ]
تجددت المنافسة مع برمنغهام سيتي في موسم 2016-2017 عندما هبط أستون فيلا من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 149 ] وانضم إليهم وست بروميتش ألبيون بعد عامين، [ 150 ] لكن فيلا عاد إلى الدوري الممتاز في عام 2019. [ 151 ] في عام 2024، تشكلت مجموعة مشجعين تُدعى "مجموعة 1897" - نسبةً إلى العام الذي استخدم فيه النادي ملعب فيلا بارك لأول مرة - بهدف تحسين أجواء مباريات النادي على ملعب فيلا بارك، سواءً بالتشجيع أو بالعرض. بعد اجتماع لاحق مع مسؤولي النادي، خُصصت لمجموعة 1897 مقاعد في مدرج دوغ إليس بالملعب لحضور مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد نادي بورنموث . أدى ذلك إلى انطلاق حضور المجموعة الفعلي في المباريات. [ 152 ] كما ساعدت مجموعة 1897 في تنظيم عروض الأعلام واللافتات في مدرج هولت إند بملعب فيلا بارك، وكذلك في أقسام أخرى من الملعب في بعض مباريات فيلا على أرضه. بالإضافة إلى ذلك، قاموا بتنظيم مسيرات لجماهير أستون فيلا والترويج لها، حيث تشجع المجموعة مشجعي أستون فيلا على التجمع في نقطة محددة في المدينة التي يلعب فيها الفريق، ثم السير معًا إلى الملعب. [ 153 ] [ 154 ]
السجلات والإحصاءات

يُعدّ موسم 2024-2025 الموسم رقم 111 لأستون فيلا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. النادي الوحيد الذي قضى فترة أطول في الدوري الممتاز هو إيفرتون ، بـ 122 موسمًا، [ 155 ] مما يجعل مباراة أستون فيلا وإيفرتون المباراة الأكثر تكرارًا في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. هبط أستون فيلا من الدوري الممتاز عام 2016، بعد أن شارك في جميع مواسم الدوري الإنجليزي الممتاز منذ تأسيسه عام 1992-1993 ، ثم عاد إليه مجددًا في موسم 2018-2019 . يحتل الفريق المركز التاسع في قائمة أفضل الفرق في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز ، ويملك خامس أعلى رصيد من الألقاب الكبرى (20 لقبًا) بين الأندية الإنجليزية. [ 156 ]
يحمل أستون فيلا حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في الدوري الإنجليزي الممتاز؛ حيث سُجل 128 هدفًا في موسم 1930-1931 ، متفوقًا بهدف واحد على آرسنال الذي فاز بالدوري في ذلك الموسم للمرة الأولى، بينما حلّ فيلا وصيفًا. [ 157 ] أصبح مهاجم فيلا ، آرتشي هانتر، أول لاعب يسجل في جميع جولات كأس الاتحاد الإنجليزي خلال حملة فيلا الناجحة عام 1887. امتدت أطول سلسلة مباريات دون هزيمة لفيلا على أرضه في كأس الاتحاد الإنجليزي 13 عامًا و19 مباراة، من عام 1888 إلى عام 1901. [ 158 ] يُعد أستون فيلا واحدًا من ستة فرق إنجليزية فازت بكأس أوروبا . وقد حقق ذلك في 26 مايو 1982 في روتردام ، بفوزه على بايرن ميونيخ 1-0 بفضل هدف بيتر ويذ . [ 159 ] بعد فوزه في الدوري الأوروبي عام 2026، أصبح أستون فيلا واحداً من أربعة فرق إنجليزية فقط فازت بكل من كأس أوروبا والدوري الأوروبي.
اعتبارًا من عام 2024لا يتفوق على أستون فيلا سوى توتنهام هوتسبير (79)، من حيث عدد اللاعبين الدوليين الإنجليز الذين شاركوا لأول مرة مع إنجلترا منذ عام 1882، حيث بلغ عدد لاعبي فيلا الذين شاركوا لأول مرة مع إنجلترا 77 لاعباً. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
التكريمات
حقق أستون فيلا ألقاباً أوروبية ومحلية. وكان آخر لقب إنجليزي للنادي عام 1996 عندما فاز بكأس الرابطة ، ومؤخراً فاز بلقب الدوري الأوروبي لموسم 2025-2026 .
محلي


الدوري
- الدرجة الأولى / الدوري الممتاز (المستوى 1) [ 163 ]
- الدرجة الثانية / البطولة (المستوى 2) [ 163 ]
- القسم الثالث (المستوى 3) [ 163 ]
أكواب
أوروبي
- كأس أوروبا
- الفائزون: 1981-1982
- الدوري الأوروبي
- الفائزون: 2025-2026
- كأس السوبر الأوروبي
- الفائزون: 1982
- كأس إنترتوتو
اللاعبون
تشكيلة الفريق الأول
- اعتبارًا من 23 يوليو 2026 ، يشمل ذلك اللاعبين الشباب الذين خاضوا أول مباراة لهم في الدوري. [ 167 ]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
معار
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
|
فريق تحت 21 سنة والأكاديمية
- اعتبارًا من 17 يوليو 2026 ، يُدرج اللاعبون الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا والمدرجون في قائمة الفريق الأول الرسمية أو الذين خاضوا أول مباراة لهم في الدوري الأول في قائمة الفريق الأول المذكورة أعلاه، وتشمل هذه القائمة أدناه جميع لاعبي الأكاديمية الذين تم اختيارهم في قائمة الفريق الأول في يوم مباراة تنافسية . [ 168 ]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
|
معار
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.
|
|
قادة الأندية
منذ تأسيس النادي عام 1874، تولى 45 لاعباً شارة قيادة أستون فيلا. يُعدّ جون ديفي ، الذي قاد الفريق من عام 1891 إلى 1898، أنجح قادته، حيث قاد فيلا للفوز بخمسة ألقاب في الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين خلال "العصر الذهبي" للنادي. أما القائد الحالي فهو اللاعب الدولي الاسكتلندي جون ماكجين .
|
|
|
لاعبون بارزون

شهد تاريخ أستون فيلا العديد من اللاعبين البارزين، الذين يمكن تصنيفهم وتوثيقهم بأشكالٍ مختلفة. فيما يلي أسماء اللاعبين المنضمين إلى قاعة المشاهير ولاعبي العام من رابطة اللاعبين المحترفين. وقد ضمّ أستون فيلا العديد من اللاعبين الذين لعبوا لنادي واحد فقط ، بمن فيهم بيلي ووكر ، أول من انضم إلى قاعة مشاهير النادي . في عام 1998، احتفالاً بالموسم المئوي لدوري كرة القدم، أصدر الدوري قائمة بعنوان " أساطير الدوري المئة " ضمت مئة لاعب كرة قدم أسطوري . وشملت القائمة سبعة لاعبين لعبوا لأستون فيلا: داني بلانشفلاور ، وتريفور فورد ، وأرتشي هانتر ، وسام هاردي ، وبول ماكغراث ، وكليم ستيفنسون ، وبيتر شمايكل (الذي انضم إلى فيلا بعد ثلاثة مواسم). [ 183 ] تم إدخال شمايكل لاحقًا إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 2022، بينما تم إدخال قائد ومدرب فيلا السابق جون تيري في عام 2024. [ 184 ] [ 185 ]
ضمّ نادي أستون فيلا عدداً من اللاعبين الذين حققوا نجاحات دولية خلال فترة وجودهم فيه. فقد قاد كل من آندي تاونسند وستيف ستونتون (جمهورية أيرلندا)، بالإضافة إلى أولوف ميلبيرغ وفيكتور لينديلوف (السويد)، وستيليان بيتروف (بلغاريا)، ويوري تيليمانس (بلجيكا)، ومايل جيديناك (أستراليا) منتخباتهم الوطنية في نهائيات كأس العالم . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] شارك إيميليانو مارتينيز في كأس العالم خمس عشرة مرة أثناء وجوده في أستون فيلا، وهو رقم قياسي للاعب نشط في فيلا، وفاز بجميع مبارياته الـ 67 مع منتخب الأرجنتين الأول حتى الآن أثناء وجوده في النادي، بعد أن ظهر لأول مرة في يونيو 2021. [ 191 ] وهو حاليًا اللاعب الدولي الأكثر تتويجًا في أستون فيلا بعد فوزه بكوبا أمريكا 2021 ، وفيناليسيما 2022 ، وكأس العالم 2022 ، وكوبا أمريكا 2024 ؛ وحصل على جائزة القفاز الذهبي في كوبا أمريكا 2021 و2024 وكأس العالم 2022؛ حصل على لقب أفضل حارس مرمى فيفا وجائزة ياشين مرتين بين عامي 2022 و2024. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
فاز ثلاثة لاعبين من أستون فيلا بجائزة أفضل لاعب في العام المقدمة من رابطة اللاعبين المحترفين . في عام 1977 ، فاز آندي غراي بالجائزة، وفي عام 1990 ، مُنحت لديفيد بلات ، بينما فاز بها بول ماكغراث في عام 1993. أما جائزة أفضل لاعب شاب في العام المقدمة من رابطة اللاعبين المحترفين ، والتي تُمنح للاعبين دون سن 23 عامًا، فقد فاز بها خمسة لاعبين من أستون فيلا: آندي غراي في عام 1977، وغاري شو في عام 1981 ، وأشلي يونغ في عام 2009 ، وجيمس ميلنر في عام 2010 ، ومورغان روجرز في عام 2025 .
يدير المتحف الوطني لكرة القدم قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ، والتي تضم حاليًا فريقًا واحدًا من أستون فيلا، وخمسة لاعبين، ومدربًا واحدًا. وقد تم إدخال الفريق الفائز بكأس أوروبا عام 1982 إلى قاعة المشاهير في أكتوبر 2011. [ 198 ] ومن بين لاعبي أستون فيلا السابقين الذين تم تكريمهم في قاعة المشاهير: كليم ستيفنسون، وداني بلانشفلاور، وبيتر شمايكل، وسيريل ريجيس ، وبول ماكغراث؛ بالإضافة إلى المدرب السابق جو ميرسر . في عام 2006، أعلن النادي عن إنشاء قاعة مشاهير أستون فيلا، وذلك بناءً على تصويت الجماهير، وشهدت الدورة الافتتاحية تكريم 12 لاعبًا ومدربًا ومديرًا سابقًا. [ 22 ] وفي مايو 2013، أُضيف قائد الفريق السابق ستيليان بيتروف إلى القائمة. [ 199 ]
الطاقم غير اللاعب
التسلسل الهرمي للشركات
- المصدر: [ 200 ]
| موضع | اسم |
|---|---|
| الرئيس التنفيذي | ناصف ساويرس |
| الرئيس المشارك | ويس إيدنز |
| رئيس العمليات التجارية | فرانشيسكو كالف [ 201 ] |
| الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية | رون إرسكين [ 202 ] |
| الرئيس التنفيذي للعمليات | بن هاتون [ 202 ] |
| نائب الرئيس للمحتوى والرقمي | ريان ديسدير [ 202 ] |
التسلسل الهرمي للإدارة

| موضع | اسم |
|---|---|
| المدرب الرئيسي | أوناي إيمري [ 203 ] |
| رئيس عمليات كرة القدم | روبرتو أولابي [ 204 ] |
| قسم تدريب الفريق الأول | |
| مساعد المدرب الرئيسي | خوسيه ماريا سانز [ 205 ] |
| مدرب الفريق الأول | بابلو فيلانويفا [ 206 ] |
| مدرب حراس المرمى | فرانسيسكو خافيير جارسيا [ 206 ] |
| مدرب فردي | شاغر |
| عربة القطع الثابتة | أوستن ماكفي [ 207 ] |
| قسم التحليل | |
| محلل بيانات/فيديو | فيكتور مانويل ماناس [ 206 ] |
| طاقم الأداء والطاقم الطبي | |
| رئيس قسم القوة والتكييف | مويسيس دي هويو [ 206 ] |
| مدير الأداء | جيريمي أوليفر |
| أخصائي العلاج الطبيعي الرئيسي | آلان سميث |
| رئيس قسم الطب الرياضي والعلوم | ريكي شامجي |
| كبير الأخصائيين النفسيين | إيما وير |
| توظيف | |
| مدير عمليات كرة القدم | داميان فيداغاني [ 208 ] |
| دور تقني عالمي | ألبرتو بينيتو [ 209 ] |
| رئيس قسم التوظيف | شاغر |
| رئيس قسم المواهب الناشئة والقروض | آدم هينشال [ 210 ] |
| رئيس الكشافة | أليكس فريزر [ 211 ] |
| كشاف | بابلو رودريغيز [ 209 ] |
| أكاديمية | |
| المدير العالمي لتطوير كرة القدم والأكاديميات الدولية | ماثيو كيدسون [ 212 ] |
| مدير الأكاديمية | مارك هاريسون [ 213 ] |
| مساعد مدير الأكاديمية | شون فيريتي |
| مدرب فريق تحت 21 سنة | جيمي شان [ 214 ] |
| مدرب تطوير مهني لمن هم دون سن 21 عامًا | دان غرين [ 215 ] |
| مدرب تطوير مهني لمن هم دون سن 21 عامًا | بيتر جيلبرت [ 215 ] |
| مدير برنامج المواهب الناشئة | توني كارز [ 216 ] |
| مدرب رئيسي لفريق تحت 18 سنة | ريتشارد بيل [ 217 ] |
| مدرب تطوير مهني لمن هم دون سن 18 عامًا | آدم أتاي |
| مدرب تطوير مهني لمن هم دون سن 18 عامًا | كارل هوبر |
مديرون بارزون
جميع المدربين التاليين فازوا بكأس واحد على الأقل عندما كانوا مسؤولين أو كانوا بارزين بالنسبة لفريق فيلا في سياق الدوري، على سبيل المثال جوزيف فينغلوس الذي يحمل رقماً قياسياً في الدوري.
| اسم | فترة | تم تشغيله | فاز | رسم | ضائع | رياح ] | التكريمات | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| من | ل | |||||||
| جورج رامزي | 1 أغسطس 1884 | 31 مايو 1926 | 1327 | 658 | 414 | 255 | 0 49.59 | 6 كؤوس الاتحاد الإنجليزي ، 6 بطولات دوري الدرجة الأولى . [ 220 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أستون فيلا في عام 2006. [ 199 ] |
| جيمي هوجان | 1 نوفمبر 1936 | 1 سبتمبر 1939 | 124 | 57 | 26 | 41 | 0 45.97 | أبطال القسم الثاني [ 221 ] |
| إريك هوتون | 1 سبتمبر 1953 | 30 نوفمبر 1958 | 250 | 88 | 65 | 97 | 0 35.20 | الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أستون فيلا في عام 2006. [ 222 ] |
| جو ميرسر | 1 ديسمبر 1958 | 31 يوليو 1964 | 282 | 120 | 63 | 99 | 0 42.55 | أبطال الدرجة الثانية ، الفائز بكأس الدوري ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية [ 223 ] |
| رون سوندرز | 4 يونيو 1974 | 9 فبراير 1982 | 353 | 157 | 98 | 98 | 0 44.48 | فاز بكأسين للدوري ، وبطولة الدرجة الأولى . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أستون فيلا في عام 2006. [ 224 ] |
| توني بارتون | 9 فبراير 1982 | 18 يونيو 1984 | 130 | 58 | 24 | 48 | 0 44.62 | كأس أوروبا ، كأس السوبر الأوروبي [ 225 ] |
| جوزيف فينغلوس | 22 يوليو 1990 | 28 مايو 1991 | 49 | 16 | 15 | 18 | 0 32.65 | أول مدير فني ليس من بريطانيا أو أيرلندا يتولى مسؤولية نادٍ من الدرجة الأولى في إنجلترا. [ 226 ] |
| رون أتكينسون | 7 يوليو 1991 | 10 نوفمبر 1994 | 178 | 77 | 45 | 56 | 0 43.26 | الفائز بكأس الدوري [ 227 ] |
| برايان ليتل | 25 نوفمبر 1994 | 24 فبراير 1998 | 164 | 68 | 45 | 51 | 0 41.46 | الفائز بكأس الدوري . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أستون فيلا في عام 2006. [ 228 ] |
| جون غريغوري | 25 فبراير 1998 | 24 يناير 2002 | 190 | 82 | 52 | 56 | 0 43.16 | الفائز بكأس إنترتوتو [ 229 ] |
| دين سميث | 10 أكتوبر 2018 | 7 نوفمبر 2021 | 100 | 43 | 20 | 37 | 0 43.00 | الفائز في مباراة فاصلة للبطولة [ 230 ] |
| أوناي إيمري | 1 نوفمبر 2022 | حاضر | 196 | 109 | 34 | 53 | 0 55.61 | الفائز بالدوري الأوروبي [ 231 ] |
في الثقافة الشعبية

كان فريق أستون فيلا، إلى جانب فريق سندرلاند ، موضوعًا لإحدى أقدم لوحات كرة القدم في العالم - وربما أقدمها على الإطلاق - عندما رسم الفنان توماس إم إم هيمي عام 1895 لوحةً لمباراة بين الفريقين على ملعب سندرلاند آنذاك، نيوكاسل رود . [ 233 ] وقد تضمنت العديد من البرامج التلفزيونية إشارات إلى أستون فيلا على مدى العقود القليلة الماضية. ففي المسلسل الكوميدي "بوريدج" ، تُعدّ شخصية ليني جودبر من مشجعي أستون فيلا. [ 234 ] وعندما بدأ تصوير مسلسل "جيش أبي" ، سُمح لمشجع أستون فيلا، إيان لافندر، باختيار وشاح فرانك بايك من بين مجموعة في خزانة ملابس بي بي سي؛ فاختار وشاحًا باللونين العنابي والأزرق - وهما لونا أستون فيلا. [ 235 ] وكُشف أن شخصية نيسا في المسلسل الكوميدي " غافين وستايسي" على قناة بي بي سي هي من مشجعي أستون فيلا في حلقة عُرضت في ديسمبر 2009. [ 236 ]
في فيلم "البطاقة" (The Card ) عام 1952، يصبح دينري ماشين ( أليك غينيس ) ، الشخصية الرئيسية ، عضوًا في مجلس المدينة، ويشتري حقوق لاعب أستون فيلا المحلي، كاليار، "أعظم مهاجم في إنجلترا"، لصالح نادي كرة القدم المحلي المتعثر. [ 237 ] كما ورد ذكر أستون فيلا في عدة مناسبات في الأعمال الأدبية. ستانلي وولي، إحدى شخصيات رواية "سرب الصقر" (Goshawk Squadron) للكاتب ديريك روبنسون ، المرشحة لجائزة بوكر، هو مشجع لأستون فيلا، وقد اختار تشكيلة أساسية للفريق قبل الحرب. إلى جانب ملعب "ذا أوفال" ، أشار الشاعر فيليب لاركين إلى ملعب "فيلا بارك " في قصيدته عن الحرب العالمية الأولى، "1914". [ 238 ] كما ذُكر أستون فيلا في مسرحية "النادل الأخرس" (The Dumb Waiter) لهارولد بينتر . [ 239 ]
ورد ذكر النادي بشكل عابر في رواية ألدوس هكسلي الأولى "كروم يلو" . ومن أبرز مشجعي أستون فيلا الأمير ويليام ، [ 240 ] ورئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون ، والموسيقيان أوزي أوزبورن وجيزر باتلر من فرقة بلاك ساباث ، والممثل توم هانكس ، وعازف الكمان نايجل كينيدي ، ولاعب الغولف جاستن روز ، وممثلا سلسلة هاري بوتر ديفيد برادلي وأوليفر فيلبس . [ 241 ]
فريق أستون فيلا للسيدات
يمتلك نادي أستون فيلا فريقاً لكرة القدم النسائية ينافس في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات، بعد أن صعد إلى الدوري الممتاز للسيدات كبطل لبطولة الاتحاد الإنجليزي للسيدات لموسم 2019-2020 . تأسس النادي باسم سوليهول إف سي عام 1973، وانضم إلى أستون فيلا عام 1989. [ 242 ]
الحواشي
- حتى عام ١٩٩٢، كانت الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى . ثم حلّ الدوري الإنجليزي الممتاز محلّ الدرجة الأولى كأعلى مستوى في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية عند تأسيسه عام ١٩٩٢. بعد ذلك، أصبحت الدرجة الأولى هي المستوى الثاني، والدرجة الثانية هي المستوى الثالث، وهكذا. تُعرف الدرجة الأولى الآن باسم بطولة دوري كرة القدم الإنجليزية (EFL Championship )، بينما تُعرف الدرجة الثانية باسم دوري الدرجة الأولى (EFL League One) .
- في عام 2001 ، كان أستون فيلا أحد ثلاثة فرق فازت بكأس إنترتوتو مناصفةً مع باريس سان جيرمان وتروا .كما فاز النادي بجميع جولات كأس إنترتوتو في عام 2008 ليُتوّج بلقب الفائزين مناصفةً ويتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي؛ وقد تم تغيير النظام في عام 2006 ليُمنح كأس إنترتوتو للفريق الذي يصل إلى أبعد نقطة في كأس الاتحاد الأوروبي ، وهو فريق براغا .
- ↑ لم يكن ساوندرز لاعباً في أستون فيلا قط؛ بل كان المدير الفني من عام 1974 إلى عام 1982.
- ↑ يتم تقريب نسبة الفوزإلى منزلتين عشريتين .
مراجع
محدد
- ↑ "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2025/26" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
- ↑ «أستون فيلا: ويس إيدنز وناصف ساويرس سيستثمران استثمارًا كبيرًا في النادي» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 161.
- ↑ "أقدم 10 أندية في دوري كرة القدم" . SQaF . 20 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "جميع الفائزين بالكؤوس الإنجليزية عبر التاريخ" . Myfootballfacts.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ↑ "ويليام ماكجريجور" . سبارتاكوس التعليمية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
- ↑ "أستون فيلا" . Goal.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
- ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز + الدرجة الأولى - جدول ترتيب الدوري عبر التاريخ" . worldfootball.net . 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- 1 2 ماثيوز، توني (2000). "أستون فيلا". موسوعة نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم 1875-2000 . كرادلي هيث: برايتسبوت. ص 17. ISBN 978-0-9539288-0-4.
- ↑ وودهول، ديف (2007). مختارات أستون فيلا . دار نشر فيجن سبورتس المحدودة. ص 16. ISBN 978-1-905326-17-4.
- ١ ٢ "تقديم شعارنا لموسم ٢٠١٦/١٧" (بيان صحفي). نادي أستون فيلا لكرة القدم، ٦ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "التاريخ ينبض بالحياة مع فيلم "مصباح الغاز""" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026. "
- ↑ "أستون فيلا الأصلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
- ↑ يوبيل كرة القدم ، جون هيوز، صنداي ميركوري وصنداي نيوز، 9 مارس 1924
- ↑ "صحيفة برمنغهام ميل - الأربعاء 24 أكتوبر 1883" . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2020 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ↑ مكارثي، نيك (26 نوفمبر 2007). "الكأس المُقدّمة إلى جاك هيوز، العضو المؤسس لنادي أستون فيلا، تعود إلى عائلته" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 .
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 6.
- ↑ "رجال | AVFC" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
- ↑ "جورج رامزي" . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
- ↑ جرانت، مايكل؛ روبرتسون، روب (2011). الإدارة: أعظم مدربي كرة القدم في اسكتلندا . إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027016-6.
- ^ ماكول ، جراهام (1998). أستون فيلا : 1874-1998 . هاملين. رقم ISBN 0600595293.
- 1 2 3 "قاعة مشاهير أستون فيلا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007.
- ↑ ليرويل، جون (2009). سجلات أستون فيلا 1874-1924 . أستون فيلا المحدودة. ص 198. ISBN 9780956286109.
- ↑ "جورج رامزي أول مدرب كرة قدم في العالم" . متحف كرة القدم الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ فيل سوار؛ مارتن تايلر. موسوعة كرة القدم البريطانية . ص 162.
- 1 2 ديفيز، هنتر (2003). الأحذية والكرات وقصات الشعر: تاريخ مصور لكرة القدم من الماضي إلى الحاضر . كاسيل المصورة. الصفحات 39-41 . ISBN 1-84403-261-2.
- ↑ بتلر، برايان (1987). دوري كرة القدم 1888-1988: التاريخ المصور الرسمي . مطبعة ماكدونالد كوين آن. ص 11. ISBN 0-356-15072-0.
- ↑ "دوري كرة القدم" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
- ↑ «تأسيس دوري كرة القدم» . متحف كرة القدم الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 192.
- ↑ موريس، بيتر (1974). أستون فيلا: أول 100 عام .
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 33-36.
- ↑ هايز، دين؛ ص 170.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 71.
- ↑ "«كان يُجبرك على القيام بمراوغات مراوغة»: قصة مثيرة لأسطورة أستون فيلا لم تنل التقدير الكافي . 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ "جيمي هوجان: الإنجليزي الذي ألهم فريق ماجيكال ماجيارز" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 75.
- ↑ ليرويل، جون (2012). أستون فيلا: أول نادٍ سوبر . ناشر غير معروف. ص 209. ISBN 978-0-9569833-1-2.
- ↑ ليرويل، جون (2012). أستون فيلا: أول نادٍ سوبر . ناشر غير معروف. ص 213. ISBN 978-0-9569833-1-2.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ الصفحات 86-87.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 93.
- ↑ جيمس، غاري (2010). جو ميرسر: كرة القدم بابتسامة . جيمس وارد. ص 140. ISBN 978-0-9558127-4-3.
- 1 2 وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 100.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 106.
- ↑ سايدنهام، ريتشارد (2018). تذكرة إلى القمر . دار دي كوبرتان للنشر. ص 19. ISBN 978-1-909245-76-1.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 111.
- ↑ سايدنهام، ريتشارد (2018). تذكرة إلى القمر . دار دي كوبرتان للنشر. ص 155. ISBN 978-1-909245-76-1.
- ↑ هايز، دين، ص 172
- ↑ إنجليس، سيمون (1997)، ص 188
- ↑ سايدنهام، ريتشارد (2018). تذكرة إلى القمر . دار دي كوبرتان للنشر. رقم ISBN 978-1-909245-76-1.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 148.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ ص 155.
- ↑ «ساوثغيت يريد مغادرة أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . 8 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
- ↑ "أستون فيلا" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . ريتشارد راندل. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ "تشيلسي يحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ «أولياري ينفصل عن أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . ١٩ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ «ليرنر على وشك إتمام صفقة انتقاله إلى أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . 27 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- 1 2 "ضربة أستون فيلا: الشعار الحالي" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ «أستون فيلا يحصل على صفقة جديدة لتوريد أطقم الفريق مع نايكي» . ESPNsoccernet. 7 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ ماكنولتي، فيل (28 فبراير 2010). "أستون فيلا 1-2 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ "بيان النادي: مارتن أونيل" . نادي أستون فيلا لكرة القدم، 9 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن أليكس ماكليش مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ «إقالة أليكس ماكليش من تدريب أستون فيلا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن بول لامبرت مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
- ↑ «أستون فيلا يعلن عن خسارة قدرها 53.9 مليون جنيه إسترليني للسنة المالية 2010-2011» . بي بي سي سبورت . 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ «أستون فيلا: المالك راندي ليرنر يعرض النادي للبيع» . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ «أستون فيلا: إقالة بول لامبرت من منصبه كمدرب» . بي بي سي سبورت . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٥ .
- ↑ «تعيين تيم شيروود مدربًا جديدًا لأستون فيلا» . بي بي سي سبورت . ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٨ .
- ↑ بيرسي، جون (25 أكتوبر 2015). "إقالة تيم شيروود بعد نفاد صبر مالك أستون فيلا، راندي ليرنر، من المدرب المُحاصر " . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ جينينغز، باتريك (16 أبريل 2016). "مانشستر يونايتد 1 - 0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
- ↑ "أستون فيلا: الدكتور توني شيا يُكمل عملية الاستحواذ على النادي" . بي بي سي سبورت . ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "روبرتو دي ماتيو: أستون فيلا يُقيل مدربه بعد 124 يومًا من توليه المسؤولية" . بي بي سي سبورت . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
- ↑ «أستون فيلا: تعيين ستيف بروس مديرًا فنيًا لنادي دوري البطولة الإنجليزية» . بي بي سي سبورت . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 إيفانز، جريج (28 يونيو 2018). "حصري: توني شيا في محادثات لبيع أستون فيلا" . برمنغهام لايف . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
- بيان رسمي من نادي أستون فيلا (20 يوليو 2018). "بيان النادي: الاستثمار في أستون فيلا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
- ↑ «ستيف بروس: أستون فيلا يُقيل المدرب بعد فوز واحد في تسع مباريات بالدوري» . بي بي سي سبورت . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
- ↑ "دين سميث: أستون فيلا يعيّن مدربًا جديدًا وجون تيري مساعدًا له" . بي بي سي سبورت . ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «جون تيري يُعيّن مساعدًا لمدرب أستون فيلا بعد تعيين سميث مديرًا فنيًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2018 .
- ↑ "نهائي تصفيات الصعود لدوري البطولة الإنجليزية: أستون فيلا 2-1 ديربي كاونتي" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
- 1 2 ماهر، مات (9 أغسطس 2019). "توني شيا يغادر أستون فيلا بعد أن خسر مالكه السابق ما تبقى من حصته في النادي" . إكسبريس آند ستار . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
- ↑ "بقاء أستون فيلا في الدوري أفضل من فوزه في مباراة فاصلة - دين سميث" . بي بي سي سبورت . 26 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
- ↑ بيان نادي أستون فيلا . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ «أعلن نادي أستون فيلا تعيين ستيفن جيرارد مدربًا رئيسيًا» . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ «أستون فيلا يُقيل جيرارد بعد الهزيمة أمام فولهام» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن إيمري خلفًا لجيرارد» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
- ↑ «أستون فيلا يتأهل لأوروبا بعد غياب دام 13 عامًا» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
- ↑ جونستون، نيل (18 أبريل 2024). "ليل 2-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
- ↑ "أستون فيلا يتأهل لدوري أبطال أوروبا لأول مرة" . بي بي سي سبورت. 14 مايو 2024.
- ↑ "أستون فيلا 3-2 باريس سان جيرمان: أوناي إيمري 'فخور' بأداء فريقه في دوري أبطال أوروبا ويؤكد أن فريقه 'يستحق' اللعب على هذا المستوى" . سكاي سبورتس . 16 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أبرز أحداث مباراة فرايبورغ وأستون فيلا 0-3: فوزٌ ساحقٌ للفيلانز بلقب الدوري الأوروبي للمرة الأولى" . UEFA.com . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 5 "أستون فيلا" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ هيوز، جون (9 مارس 1924). "يوبيل كرة القدم". صنداي ميركوري : 10.
- ↑ عندما يأتي يوم السبت: كتاب كرة القدم نصف اللائق ؛ ص 183.
- ↑ شوارتز، نيك (26 مايو 2014). "تعرّف على الفرق الثلاثة الصاعدة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
- ↑ «تصويت جماهير أستون فيلا على شعار النادي الجديد: النتائج» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ تاونلي، جون (23 يونيو 2023). "ملاحظات أستون فيلا: خطة كريس هيك، شرح الشعار، ورسالة جاكوب رامزي إلى إنجلترا" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ تشابمان، جوزيف (31 مايو 2024). "أستون فيلا يروج لأربع رسائل مع الكشف عن شعار النادي الجديد" . برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ «أستون فيلا يوافق على شراكة رئيسية مع BK8» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 22 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
- ↑ «أستون فيلا يعلن عن شركة تريد نيشن كشريك جديد» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "أديداس ونادي أستون فيلا لكرة القدم يعلنان عن شراكة متعددة السنوات" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .
- ↑ «أستون فيلا وبيتانو يعلنان عن شراكة رئيسية» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ "أستون فيلا يعلن عن شراكة لزيارة رواندا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
- ↑ "كايزن غيمنغ تصبح الشريك الرسمي لأكمام القمصان" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 23 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
- ↑ غاردنر، آلان (3 يونيو 2008). "أستون فيلا يروج للأعمال الخيرية بدلاً من راعٍ للقميص" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
- ↑ غريفين، جون (16 يوليو 2010). "أستون فيلا يوقع أكبر صفقة لتوريد أطقم الفريق في التاريخ" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أستون فيلا يحصل على رعاية BR88 كأول راعٍ على أكمام قمصانه" . سوكركس . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "أستون فيلا يتعاون مع ريد بول" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "ريد بول تضيف رعاية سادسة للدوري الإنجليزي الممتاز" . موقع Inside World Football . 11 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "تفاصيل شراكة أستون فيلا وريد بول" . جدول مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- ↑ ماكنولتي، فيل. "إنجلترا 2-0 أندورا: نتيجة مباراة تصفيات كأس العالم، أخبار الفريق، البث الإذاعي والتحديثات" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- ↑ لوكلي، مايك (7 يونيو 2014). "عندما جاء العالم إلى فيلا بارك..." صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ «أستون فيلا يُعلن عن خطط لتحسين ملعبه» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
- ↑ "المدرب يتحدث عن BMH" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2007.
- ↑ «ملعب فيلا بارك سيظهر لأول مرة في لعبة EA SPORTS FIFA 15 - آخر الأخبار - أستون فيلا» avfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2014.
- ↑ «منع مشجعي ليجيا وارسو من حضور مباراة أستون فيلا بعد اشتباكات مع الشرطة» . إي إس بي إن . 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
- ↑ «منع جماهير مكابي تل أبيب من حضور مباراة الدوري الأوروبي ضد أستون فيلا» . رويترز . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ سبارو، أندرو (24 نوفمبر 2025). "الشرطة تُبلغ أعضاء البرلمان أن خطر تعرض مكابي تل أبيب لهجمات معادية للسامية ليس السبب "الرئيسي" لحظر المباراة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
- ↑ أوهارا، مايك (21 نوفمبر 2025). "رسالة إلى رئيس لجنة الشؤون الداخلية" . شرطة ويست ميدلاندز . تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2025 - عبر البرلمان البريطاني.
- ↑ "تاريخ الشركات وملفاتها التعريفية: أستون فيلا بي إل سي" . FundingUniverse.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
- 1 2 أوستن، سيمون (19 سبتمبر 2006). "نهاية حقبة إليس" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- 1 2 كون، ديفيد (23 أغسطس 2006). "إليس يتخلى عن مصدر دخله الجيد في أستون فيلا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ بيرسي، جون (20 أبريل 2014). "راندي ليرنر مستعد للبيع بينما يكافح أستون فيلا للبقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ↑ مورفي، بات (14 يونيو 2016). "أستون فيلا: الدكتور توني شيا يُكمل عملية الاستحواذ على النادي" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑ بيرسي، جون (6 يونيو 2018). "أستون فيلا يتجنب خطر الإفلاس الوشيك بعد حصول مالكه الدكتور توني شيا على قرض بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
- ↑ هيوز، مات؛ مادلي، ستيف (5 يونيو 2018). "الأمريكي بيتر ب. فرويند يُحضّر عرضًا بقيمة 75 مليون جنيه إسترليني لشراء أستون فيلا" . thetimes.com . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2016 .
- ↑ وولاستون، ستيف (6 يونيو 2018). "تعرّف على بيتر فرويند - الرجل المرتبط بالاستحواذ على نادي أستون فيلا مقابل 75 مليون جنيه إسترليني" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
- ↑ ويليامز، راندال (15 ديسمبر 2023). "الشركة الأم لنادي أستون فيلا تبيع حصتها لصندوق مدعوم من شركة كومكاست" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مسعودي، أراش؛ ليفينغستون، إيفان (14 فبراير 2024). "ناصف ساويرس، أغنى رجل في مصر، يفكر في تفكيك إمبراطوريته" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ نادي أستون فيلا لكرة القدم (12 أبريل 2024). "بيان النادي" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
- ↑ «رجل أعمال ملياردير ينضم إلى مجلس إدارة أستون فيلا» . expressandstar.com . ١٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ غاردنر، آلان (3 يونيو 2008). "أستون فيلا يروج للأعمال الخيرية بدلاً من راعٍ للقميص" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
- ↑ لانسلي، بيتر (4 يونيو 2008). "مبادرة أستون فيلا الجريئة تعزز العمل الخيري" (إعادة نشر منشورة على موقع نيوزبانك) . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
- ↑ كيندريك، ماثيو (23 ديسمبر 2009). "نجوم أستون فيلا يزورون دار رعاية أكورنز في والسال" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ "شراكة بين أستون فيلا وأكورنز" . دار رعاية الأطفال أكورنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
- ↑ كيندريك، ماثيو (20 سبتمبر 2010). "مطعم أستون فيلا الجديد يأمل في تقديم تجربة ضيافة ناجحة للشباب الساخطين" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
- ↑ «مؤسسة أستون فيلا - رقم المؤسسة الخيرية 1152848» . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ "المؤسسة" . الموقع الرسمي لنادي أستون فيلا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ بريس، آشلي (4 مايو 2021). "الأمير ويليام يضحك مع لاعبي أستون فيلا خلال زيارته لنادي كرة القدم الذي يشجعه" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ "ريتشارد فيتزجيرالد: مستقبل مشرق" . رابطة مشجعي أستون فيلا. 10 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ "فيلا في المجتمع" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ "موقع استطلاع رأي مشجعي أستون فيلا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ «استمعوا إلى النسخة الجديدة من النشيد الكلاسيكي "Bells Are Ringing"» . نادي أستون فيلا لكرة القدم، 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
- ↑ ويلز، توم (19 ديسمبر 2004). "وفاة أحد المشرفين ... ما حدث فعلاً" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ براون، داني؛ بريتل، ميلو؛ ص 1.
- ↑ "دليل نادي ليونز" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
- ↑ "كشف النقاب عن المنافسات بين الأندية" (ملف PDF) . إحصاء مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ جوردوس، فيل (8 مايو 2006). "هل كرة القدم في غرب ميدلاندز في تراجع؟" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ داوكس، فيل (22 مايو 2011). "توتنهام 2-1 برمنغهام" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ "برمنغهام سيتي 1-1 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 30 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
- ↑ «هبوط وست بروميتش من الدوري الإنجليزي الممتاز بعد فوز ساوثهامبتون على سوانزي» . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
- ↑ "أستون فيلا 2-1 ديربي كاونتي" . بي بي سي سبورت. 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
- ↑ "أخبار أستون فيلا من برمنغهام لايف: مجموعة 1897 تستعد لمباراة تجريبية أمام بورنموث بعد اجتماع مُشجع مع النادي" . برمنغهام لايف . 5 أبريل 2024.
- ↑ داوسون، جاك (2 أكتوبر 2024). "ثلاثة أشياء ربما فاتتك في فوز أستون فيلا المثير على بايرن ميونخ في دوري أبطال أوروبا" . أخبار أستون فيلا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
- ↑ "معلومات عن مباريات دوري أبطال أوروبا خارج أرضنا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2025 .
- ↑ بييتارينين، هيكي (1 نوفمبر 2014). "إنجلترا - جداول الترتيب التاريخي للمستوى الأول 1888/89–2011/12" . اتحاد إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
- ↑ "جدول التكريمات الإنجليزية عبر التاريخ" . KryssTal. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ "سجلات الدوري: الأهداف" . رابطة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ جوديير، ديفيد؛ ماثيوز، توني؛ ص 168.
- ↑ وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي؛ الصفحات 130-135.
- ↑ "أندية لاعبي إنجلترا - أستون فيلا" . englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ "انتماءات لاعبي إنجلترا للأندية: أكثر اللاعبين ارتباطًا" . englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
- ↑ «ما هي الأندية التي قدمت أكبر عدد من لاعبي المنتخب الإنجليزي؟» . goal.com . 20 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
- حتى عام 1992 ، كانت الدرجة الأولى في كرة القدم الإنجليزية هي دوري الدرجة الأولى لكرة القدم؛ ومنذ ذلك الحين ، أصبحت تُعرف باسم الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية دوري الدرجة الثانية إلى دوري الدرجة الأولى، ودوري الدرجة الثالثة إلى دوري الدرجة الثانية.
- ↑ "تقرير: نهائي تصفيات البطولة" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
- ↑ "كأس إنترتوتو 2008" . eurotopfoot.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "انضمام أحد عشر فريقًا من إنترتوتو إلى كأس الاتحاد الأوروبي" . UEFA.com . 27 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "رجال" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
- ↑ "تحت 21 سنة" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
- ↑ «أستون فيلا يعلن عن التعاقد مع برايان مادجو» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ بيرنتون، سيمون (16 ديسمبر 2014). "القصة المنسية لحظر فرانك بارسون لمدة سبعة أشهر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
- ↑ "ساوثغيت يستقيل من قيادة أستون فيلا" . RTÉ. 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "استضافة بازل لفيلا" . بي بي سي سبورت. 7 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "خوف ستونتون من السكين" . بي بي سي سبورت. 21 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "ميلبيرغ يخشى فوضى الديربي" . بي بي سي سبورت. 12 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "غاريث باري: سنوات أستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ كيندريك، مات (21 أغسطس 2018). "مارتن لورسن سيستمر كقائد لأستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ جونز، ستيف (30 أغسطس 2016). "ستيليان بيتروف: تكريم للرجل الذي انضم إلى أستون فيلا قبل عشر سنوات من اليوم" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ بيلي، غرايم (3 أكتوبر 2012). "قائد أستون فيلا، رون فلار، يريد مزيدًا من الثبات من الفريق" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ لانسلي، بيتر (30 أغسطس 2015). "تيم شيروود يحث غابرييل أغبونلاهور لاعب أستون فيلا على إظهار الشجاعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "تومي إلفيك مستعد للمساعدة في إعادة بناء أستون فيلا 'البيت الذي كان بحاجة إلى الهدم'"" . صحيفة الإندبندنت . 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ «جون تيري يُعيّن قائداً لأستون فيلا لموسم 2017/18، لكنه يُمنى بالهزيمة أمام شروزبري» . سكاي سبورتس. 15 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
- 1 2 "أستون فيلا: تايرون مينغز يخسر شارة القيادة لصالح جون ماكجين" . بي بي سي سبورت. 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ "الرياضة: قائمة أساطير كرة القدم كاملة" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
- ↑ «قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز: سيرجيو أغويرو، بول سكولز، ديدييه دروغبا، فينسنت كومباني، إيان رايت، وبيتر شمايكل آخر المنضمين إليها» . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
- ↑ "انضمام آندي كول وجون تيري إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
- ↑ UEFA.com. "بلجيكا في كأس العالم 2026: التشكيلة، المباريات، المجموعة والتاريخ" . UEFA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
- ^ "نوردفيلدت يبدأ في حراسة المرمى للسويد ضد تونس" . رويترز . 15 يونيو 2026.
- ↑ "كأس العالم كناريز: آندي تاونسند" . نادي نورويتش سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
- ↑ "ستيف ستونتون في بطولات كأس العالم" . thesoccerworldcups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ ديفيدسون، جون (28 يونيو 2018). "كيف كان أداء لاعبي أستراليا في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
- ↑ "إيميليانو مارتينيز في بطولات كأس العالم" . www.thesoccerworldcups.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
- ↑ موراليداران، أشوين (11 يوليو 2021). ""ليونيل ميسي ونيمار أفضل اللاعبين" - جميع الجوائز في بطولة كوبا أمريكا 2021. موقع Goal . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ "ميسي يصنع التاريخ بالكرة الذهبية" . فيفا. ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ «بطل كأس العالم مارتينيز يفوز بجائزة أفضل حارس مرمى من الفيفا» . الفيفا . ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "إميليانو مارتينيز يفوز بجائزة ياشين لعام 2023" . 90min.com . 30 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ "أستون فيلا: مارتينيز يفوز بجائزة ياشين في حفل توزيع جوائز الكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إيميليانو مارتينيز: حارس مرمى أستون فيلا يفوز بجائزة الفيفا لأفضل حارس مرمى" . بي بي سي سبورت. 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
- ↑ «انضمام لاعبي أستون فيلا الفائزين بكأس أوروبا إلى قاعة المشاهير» . قاعة مشاهير كرة القدم . 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ "رياضة: إضافة بيتروف الشهير إلى قاعة مشاهير أستون فيلا الأسطورية" . نادي أستون فيلا لكرة القدم، ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "دليل الشخصيات" . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
- ↑ «تعيين فرانشيسكو كالف رئيسًا جديدًا للعمليات التجارية» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
- ١ ٢ ٣ "أستون فيلا يعلن عن تعيينات في فريق القيادة العليا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن إيمري مدربًا جديدًا» . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ "بيان النادي" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تغييرات في الجهاز التدريبي لنادي أستون فيلا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 2 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "أستون فيلا يؤكد تشكيلة الجهاز الفني لأوناي إيمري" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «انضمام ماكفي كمدرب متخصص في الكرات الثابتة» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
- ↑ «تعيين مونشي رئيسًا لعمليات كرة القدم» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ١٦ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "أعلنت V Sports ونادي أستون فيلا عن انضمام لاعبين جدد إلى شبكة التوظيف العالمية" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٢٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن رئيسًا جديدًا لقسم المواهب الصاعدة والإعارات» . الموقع الرسمي لنادي أستون فيلا لكرة القدم . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
- ↑ بريس، آشلي (17 نوفمبر 2022). "تعرّف على كبير كشافي أستون فيلا الذي فاجأ جيرارد بصفقة انتقال بقيمة 13 مليون جنيه إسترليني" . برمنغهام لايف . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تحديث حول تطوير الشباب والأكاديميات الدولية" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ «تعيين مدير جديد للأكاديمية» . avfc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ «تعيين جيمي شان مدربًا لفريق تحت 21 عامًا» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
- ١ ٢ "جورج بواتينغ يغادر أكاديمية أستون فيلا لينضم إلى منتخب غانا" . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «أستون فيلا يعيّن إنيغو إيدياكيز مدربًا لفريق تحت 21 عامًا» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 20 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ «تعيين ريتشارد بيل مدربًا رئيسيًا لفريق تحت 18 عامًا» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
- ↑ «أستون فيلا يؤكد تعيين الجهاز الفني والإداري» . نادي أستون فيلا لكرة القدم . ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ إيفانز، جريج. "الهيكل الجديد لأستون فيلا - من يتبع لمن في مشروع إيمري؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - جورج رامزي" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - جيمي هوجان" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - إريك هوتون" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - جو ميرسر الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - رون سوندرز" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - توني بارتون" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "فينجلوس أول مدرب أجنبي" . بي بي سي سبورت . 17 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - رون أتكينسون" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - برايان ليتل" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ ميليدج، أدريان (22 أغسطس 2001). "فيلا تنعم ببهجة الملائكة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
- ↑ "رابطة مديري الدوري - دين سميث" . leaguemanagers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ "فرايبورغ 0-3 أستون فيلا: الفيلانز يتغلبون بسهولة على الفريق الألماني ويفوزون بأول لقب أوروبي لهم منذ عام 1982" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
- ↑ "إحصائيات المدرب - أستون فيلا" . إحصائيات المدرب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
- ↑ هينشارد، جيمس (21 نوفمبر 2017). "لوحة سندرلاند ضد أستون فيلا الشهيرة المعلقة في بهو نادي لندن الأولمبي - تاريخها" . تقرير روكر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
- ↑ وايتهيد، ريتشارد (1 سبتمبر 2008). "روح أستون فيلا في 50 لحظة، الصفحة 2" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ وايت هيد، ريتشارد (1 سبتمبر 2008). "روح أستون فيلا في 50 لحظة، الصفحة 9" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2008 .
- ↑ "علامات النجوم: لن نكذب عليكم، مشجع مشهور آخر ينضم إلى أستون فيلا" . صحيفة برمنغهام ميل . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
- ↑ "أليك غينيس في فيلم "البطاقة""« المجلة الأسبوعية للمرأة الأسترالية . المجلد 20، العدد 25. أستراليا، أستراليا. 19 نوفمبر 1952. ص 44. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. »
- ↑ كما لو كانت ممتدة خارج ملعب ذا أوفال أو فيلا بارك ، فيليب لاركين، 1914 .
- ↑ فيشر، فيليب (2007). "النادل الأخرس في استوديوهات ترافالغار 1" . دليل المسرح البريطاني. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
- ↑ "أستون فيلا يعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . ناشيونال بوست . 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
- ↑ "خمسة من أشهر مشجعي أستون فيلا الذين لم تكن تعلم أنهم يشجعون الفريق" . atletifo.com . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "تقديم فريق أستون فيلا للسيدات" . دوري السوبر للسيدات . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
المراجع
- براون، داني؛ ميلو بريتل (2006). الأشرار: القصة الداخلية لعصابات مشجعي أستون فيلا المشاغبين . دار ميلو للنشر. رقم ISBN 978-1-903854-59-4.
- جوديير، ديفيد؛ ماثيوز، توني (1988). أستون فيلا - سجل كامل 1874-1988 . بريدون بوكس. ISBN 0-907969-37-2.
- هايز، دين (1997). موسوعة فيلا بارك: من الألف إلى الياء عن أستون فيلا . دار مينستريم للنشر (2 أكتوبر 1997). رقم ISBN 978-1-85158-959-3.
- وارد، آدم؛ غريفين، جيريمي (30 سبتمبر 2002). التاريخ الأساسي لأستون فيلا . دار نشر هيدلاين (2002). رقم ISBN 0-7553-1140-X.
- عندما يأتي يوم السبت: كتاب كرة القدم شبه الجيد . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. 2006. رقم ISBN 978-0-14-192703-9.
روابط خارجية
مواقع إلكترونية مستقلة
- نادي أستون فيلا لكرة القدم على بي بي سي سبورت : أخبار النادي - النتائج والمباريات الأخيرة
- أستون فيلا على سكاي سبورتس
- نادي أستون فيلا في الدوري الإنجليزي الممتاز
- نادي أستون فيلا لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- نادي أستون فيلا لكرة القدم
- 1874 مؤسسة في إنجلترا
- تأسست أندية كرة القدم عام 1874
- أندية كرة القدم في برمنغهام، ويست ميدلاندز
- أندية كرة القدم في مقاطعة ويست ميدلاندز
- الرياضة في برمنغهام، ويست ميدلاندز
- أندية كرة القدم للرجال في إنجلترا
- الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي
- الفائزون بكأس الرابطة الإنجليزية
- الأندية الفائزة بدوري أبطال أوروبا
- الأندية الفائزة بالدوري الأوروبي
- الأندية الفائزة بكأس السوبر الأوروبي
- الأعضاء المؤسسون لدوري كرة القدم
- أندية كرة القدم المحترفة في إنجلترا
- أندية الدوري الإنجليزي الممتاز
- أندية الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- الأندية الفائزة بكأس إنترتوتو الأوروبية
