كأس الاتحاد الإنجليزي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، والمعروفة اختصارًا بكأس الاتحاد الإنجليزي ، هي بطولة سنوية بنظام خروج المغلوب في كرة القدم الإنجليزية المحلية . أُقيمت أول بطولة لها خلال موسم 1871-1872 ، وهي أقدم بطولة كرة قدم وطنية في العالم. [ 1 ] يُنظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) ويحمل اسمه. وتُقام بطولة مماثلة لكأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات منذ عام 1970.

المسابقة مفتوحة لجميع الأندية المؤهلة حتى المستوى التاسع من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، حيث تحل أندية المستوى العاشر محل أندية المستويات الأعلى في حال عدم مشاركتها. [ 2 ] وقد شارك رقم قياسي بلغ 763 ناديًا في موسم 2011-2012 . تتألف البطولة من 12 جولة يتم اختيارها عشوائيًا، تليها الدور نصف النهائي والمباراة النهائية . لا يتم تصنيف الفرق المشاركة ، إلا أن نظام الإعفاءات بناءً على مستوى الدوري يضمن مشاركة الفرق الأعلى تصنيفًا في الأدوار اللاحقة. ويتراوح الحد الأدنى لعدد المباريات اللازمة للفوز، بحسب الجولة التي ينضم إليها الفريق في البطولة، بين ست وأربع عشرة مباراة.

تُشكّل الجولات الست الأولى منافسات تأهيلية، وتتنافس فيها أندية نظام الدوري الوطني ، المستويات من 5 إلى 10 من نظام كرة القدم الإنجليزية، والمعروفة باسم دوريات الهواة . يتأهل 32 فريقًا من هذه الفرق إلى الجولة الأولى من البطولة الرسمية، حيث يواجهون أول فريق من أصل 48 فريقًا محترفًا من دوري الدرجة الأولى والثانية . أما الفرق المتبقية فهي 20 فريقًا من الدوري الإنجليزي الممتاز و24 فريقًا من دوري البطولة الإنجليزية ، فيشاركون في قرعة الجولة الثالثة. [ 2 ] في العصر الحديث، لم يسبق لأي فريق من دوريات الهواة أن وصل إلى ربع النهائي، ولم يسبق لأي فريق من المستوى الأدنى من المستوى الثاني أن وصل إلى النهائي. [ ملاحظة 1 ] ونتيجة لذلك، يُولى اهتمام كبير للفرق الصغيرة التي تتقدم أكثر، خاصةً إذا حققت فوزًا مفاجئًا يُطيح بفريق عملاق.

يحصل الفائزون على كأس الاتحاد الإنجليزي، الذي صدر بتصميمين وخمس نسخ أصلية؛ أحدثها نسخة طبق الأصل من التصميم الثاني الذي طُرح عام 1911، والذي صدر عام 2014. كما يتأهل الفائزون إلى الدوري الأوروبي وكأس الدرع الخيرية . يُعدّ أرسنال النادي الأكثر تتويجًا باللقب برصيد 14 لقبًا، كان آخرها عام 2020. بالإضافة إلى ذلك، يحمل مدربهم السابق أرسين فينغر الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في البطولة، برصيد 7 ألقاب. مانشستر سيتي هو حامل اللقب الحالي، بعد فوزه على تشيلسي 1-0 في نهائي 2026 .

تاريخ

سجل هاري هامبتون أحد هدفيه في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1905 ، عندما فاز أستون فيلا على نيوكاسل يونايتد.

في عام 1863، نشر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA)، الذي تأسس حديثًا، قوانين لعبة كرة القدم، موحدًا بذلك القواعد المختلفة التي كانت مُطبقة قبل ذلك. وفي 20 يوليو 1871، في مكاتب صحيفة "ذا سبورتسمان " ، اقترح سكرتير الاتحاد الإنجليزي ، سي دبليو ألكوك، على لجنة الاتحاد إنشاء كأس التحدي، الذي تُدعى إليه جميع الأندية الأعضاء في الاتحاد للمشاركة فيه. انطلقت النسخة الأولى من بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي في نوفمبر 1871. وبعد ثلاثة عشر مباراة، تُوّج فريق وانديررز باللقب في المباراة النهائية التي أُقيمت في 16 مارس 1872. واحتفظ وانديررز بالكأس في العام التالي . وبدأ النظام الحديث للكأس بالتبلور مع بداية موسم 1888-1889 ، عندما أُدخلت جولات التصفيات. [ 3 ]

بعد نسخة 1914-1915 ، توقفت البطولة مؤقتًا بسبب الحرب العالمية الأولى ، ولم تُستأنف إلا في موسم 1919-1920 . وكانت المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1923 ، والمعروفة باسم "نهائي الحصان الأبيض"، أول مباراة نهائية تُقام على ملعب ويمبلي الذي افتُتح حديثًا (وكان يُعرف آنذاك باسم ملعب الإمبراطورية). وشهدت المباراة النهائية عام 1927 غناء ترنيمة " ابقَ معي " لأول مرة في نهائي الكأس، والتي أصبحت تقليدًا قبل المباراة. [ 4 ] وبسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ، لم تُقام البطولة بين موسمي 1938-1939 و1945-1946 . ونتيجةً لفترات التوقف خلال الحرب، لم تُقم البطولة المئوية إلا في موسم 1980-1981 .

بعد بعض الارتباك حول القواعد في أول بطولة لها، قرر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أن أي مباراة تنتهي بالتعادل ستؤدي إلى إعادة المباراة ، حيث تتنافس الفرق في مباريات إعادة إضافية حتى يتم حسم الفوز في النهاية. [ 5 ] وشهدت تصفيات موسم 1971-1972 مباراة بين ألفيتشيرش وأكسفورد سيتي ، وهي المباراة التي امتدت إلى ست جولات. [ 5 ] تم إلغاء مباريات الإعادة المتعددة من البطولة نفسها في موسم 1991-1992، ومن الأدوار التمهيدية في موسم 1997-1998. [ 5 ] كما تم إلغاء مباريات الإعادة نهائيًا من مباريات نصف النهائي والنهائي في عام 2000، ومن ربع النهائي في موسم 2016-2017، ومن الدور الخامس في موسم 2019-2020 [ 5 ] ، ومن الدور الأول فصاعدًا من عام 2024 إلى عام 2025. [ 6 ]

شهدت عملية إعادة تطوير ملعب ويمبلي إقامة المباراة النهائية خارج إنجلترا لأول مرة، حيث أقيمت نهائيات الفترة من 2001 إلى 2006 في ملعب الألفية في كارديف . ثم عادت المباراة النهائية إلى ويمبلي في عام 2007 ، تلتها مباريات نصف النهائي بدءًا من عام 2008.

الأهلية

يُفتح باب التقديم للأندية قبل الإعلان عن قوائم المشاركين، ومواعيد التصفيات، وجداول المباريات في يوليو. جميع الأندية في المستويات الأربعة الأولى ( الدوري الإنجليزي الممتاز والدرجات الثلاث لدوري كرة القدم الإنجليزي ) مؤهلة تلقائيًا. كما أن الأندية من المستوى 5 إلى 9 ( كرة القدم غير الاحترافية ) مؤهلة أيضًا بشرط مشاركتها في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي أو كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة في الموسم الحالي. يجب أن تمتلك جميع الأندية المشاركة ملعبًا مناسبًا للبطولة، ويجوز للاتحاد رفض الطلبات وفقًا لتقديره. [ 2 ]

في السابق، كانت أندية المستوى العاشر حاضرة بقوة في جولات التصفيات المبكرة. وقد أدى التغيير التدريجي لنظام الدوري الوطني إلى نظام مثالي (1-2-4-8-16)، بمرحلة أولى في موسم 2018-2019، ومرحلة نهائية في موسم 2021-2022 (والتي تضمنت صعود 107 أندية)، واستكمالاً للعدد الكامل في موسم 2022-2023، إلى زيادة عدد الفرق المشاركة في المستويات من 7 إلى 9. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ونتيجة لذلك، بالنسبة لكأس الاتحاد الإنجليزي، يتساوى عدد المشاركات مع عدد الفرق في المستويات من 1 إلى 9، ويتم استبعاد الفرق الأدنى. [ 2 ] وعلى الرغم من إمكانية التقديم، تُستخدم أندية المستوى العاشر كبدائل "رهناً بتوفرها" في حال عدم تقديم طلب أو رفضه (مع شغل الشواغر بأندية المستوى العاشر الحاصلة على أعلى معدل نقاط لكل مباراة في الموسم السابق). [ 2 ]

تغير إجمالي عدد الفرق المشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مع التوسع التدريجي وإعادة تنظيم دوريات الهواة بمرور الوقت. ففي موسم 2004-2005 ، شارك 660 ناديًا في البطولة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 656 ناديًا والذي سُجل في موسم 1921-1922 . وفي موسم 2005-2006، ارتفع هذا العدد إلى 674 فريقًا، ثم إلى 687 فريقًا في موسم 2006-2007 ، ووصل إلى 731 فريقًا في موسم 2007-2008، ثم إلى 762 فريقًا في موسمي 2008-2009 و2009-2010 . [ 10 ] كما تفاوت إجمالي عدد الفرق المشاركة بشكل طبيعي من عام لآخر، حيث تتشكل أندية جديدة وتتفكك أخرى بمعدلات متفاوتة. ورغم أن معظم الدوريات في نظام الدوري الوطني تحافظ على نفس عدد الفرق بفضل فترات السماح، إلا أنه لا بد من تأثر الدرجات الأدنى (عادةً في المستوى العاشر) عندما يغادر نادٍ ما هذا النظام. [ 11 ] لذلك، على سبيل المثال، شارك 759 فريقًا في موسم 2010-2011 ، و763 فريقًا في موسم 2011-2012 (وهو رقم قياسي) ، و758 فريقًا في موسم 2012-2013 ، و737 فريقًا في موسم 2013-2014 ، و736 فريقًا في موسم 2014-2015 . [ 10 ] مع ذلك، ومنذ موسم 2021-2022، ألغى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الأهلية التلقائية للمستوى العاشر (ليصبح الظهور مشروطًا بتوفر الفرق)، وحدد بدلًا من ذلك حجم القرعة ليتناسب مع العدد الأكثر استقرارًا للفرق في المستويات من 1 إلى 9. [ 12 ] هذا يعني أن البطولة قد تشهد الآن عددًا موحدًا من المشاركات من عام لآخر. [ 13 ] يبلغ هذا العدد حاليًا 732 فريقًا، ولكنه قد يرتفع إلى 748 فريقًا لموسم 2023-2024 مع وجود خطط لإنشاء قسم جديد من الدرجة التاسعة في دوري جنوب غرب إنجلترا الممتاز (SWPL) ليتقاسم منطقة الجنوب الغربي مع دوري غرب إنجلترا الحالي . [ 14 ]

من النادر جدًا أن تغيب الأندية الكبرى عن البطولة، وإن كان ذلك ممكنًا في ظروف استثنائية. لم يدافع مانشستر يونايتد عن لقبه في موسم 1999-2000 ، نظرًا لمشاركته في النسخة الأولى من بطولة كأس العالم للأندية . صرّح النادي بأن المشاركة في البطولتين ستزيد من ضغط المباريات عليه وتصعّب عليه الدفاع عن لقبي دوري أبطال أوروبا والدوري الإنجليزي الممتاز. وادّعى النادي أنه لا يريد التقليل من قيمة كأس الاتحاد الإنجليزي بإشراك فريق أضعف. وقد أفادت هذه الخطوة مانشستر يونايتد، إذ حصل على راحة لمدة أسبوعين وفاز بلقب الدوري لموسم 1999-2000 بفارق 18 نقطة، رغم أنه لم يتجاوز دور المجموعات في بطولة كأس العالم للأندية. إلا أن الانسحاب من كأس الاتحاد الإنجليزي أثار انتقادات واسعة، إذ أضعف ذلك من هيبة البطولة، واعترف السير أليكس فيرغسون لاحقًا بندمه على طريقة تعاملهم مع الموقف. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

يحق للفرق الويلزية التي تلعب في الدوريات الإنجليزية المشاركة، مع العلم أنه منذ إنشاء دوري ويلز، لم يتبق سوى خمسة أندية: كارديف سيتي (الفريق الوحيد غير الإنجليزي الذي فاز بالبطولة عام 1927 )، وسوانزي سيتي ، ونيوبورت كاونتي ، وريكسهام ، وميرثير تاون . في السنوات الأولى، شاركت فرق أخرى من ويلز وأيرلندا واسكتلندا في البطولة، حيث خسر فريق كوينز بارك من غلاسكو المباراة النهائية أمام بلاكبيرن روفرز عامي 1884 و 1885 قبل أن يمنعه الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم من المشاركة .

تُعتبر مشاركات الأندية التابعة لاتحادات "خارجية" مؤهلة أيضًا، وتخضع للدراسة سنويًا، مع وجود أحكام خاصة قد تُطبق. [ 2 ] في موسم 2013-2014 ، شارك أول نادٍ من جزر القنال في البطولة عندما تنافس نادي غيرنسي لكرة القدم . [ 18 ] أُقيمت أول مباراة في جزر القنال - وبالتالي أقصى مباراة جنوبية في كأس الاتحاد الإنجليزي - في 7 أغسطس 2021 بين جيرسي بولز وهورشام واي إم سي إيه . كان نادٍ ثالث، وهو نادي جزيرة مان لكرة القدم ، مؤهلًا أيضًا للمشاركة في موسم 2022-2023 ، ولكن في النهاية، لم تظهر جميع فرق التبعية الملكية في قائمة المشاركين أو انسحبت لاحقًا. [ 19 ] [ 20 ]

نظام المسابقة

ملخص

تبدأ البطولة في أغسطس، وتُقام بنظام خروج المغلوب ، وتتألف من اثنتي عشرة جولة، تليها مباراة نصف النهائي ثم المباراة النهائية في مايو. يضمن نظام الإعفاءات للأندية التي تتجاوز المستوى التاسع المشاركة في مراحل لاحقة. لا يوجد تصنيف ، حيث تُحدد مباريات كل جولة عن طريق القرعة. تُعاد المباريات التي تنتهي بالتعادل مرة واحدة فقط (ابتداءً من موسم 2024-2025، قبل الجولة الأولى الرسمية). [ 21 ] [ 22 ] الجولات الست الأولى هي جولات تأهيلية، وتُجرى القرعة فيها على أساس إقليمي. أما الجولات الست التالية فهي الجولات الرسمية حيث تُشارك جميع الأندية في قرعة واحدة.

جدول

تبدأ جميع الفرق المشاركة من المستوى 9 المنافسة في الجولة التمهيدية الإضافية، بالإضافة إلى أي فريق من المستوى 10 يشغل مقعدًا شاغرًا. [ 2 ] تُصنّف فرق المستوى 8 بناءً على معدل نقاطها في الموسم السابق، باستثناء الفرق الصاعدة حديثًا التي تُصنّف تلقائيًا في أسفل الترتيب، والفرق الهابطة حديثًا التي تُصنّف في أعلى الترتيب؛ ثم تُقسّم الفرق بين المشاركة في الجولة التمهيدية الإضافية أو الجولة التمهيدية لضمان التوازن الأمثل للمباريات طوال البطولة. [ 2 ] بعد ذلك، تُضاف الأندية من المستويات الأعلى في جولات لاحقة، وفقًا للجدول أدناه.

تُقام الجولات في أشهرٍ تقليدية، وتختلف التواريخ الدقيقة باختلاف التقويم. ويستند عدد الفرق الجديدة المشاركة، والفائزين من الجولات السابقة، وتوزيع فرق المستوى الثامن في الجولتين التمهيديتين، إلى قائمة تضم 732 فريقًا، وفقًا لنظام الدوري الإنجليزي كما كان عليه الحال في موسم 2022-2023. ومن المتوقع أن يرتفع عدد الفرق المشاركة من عام 2023 إلى 2024 إلى 746 فريقًا، وذلك لانضمام ستة عشر ناديًا إضافيًا إلى المستوى التاسع، ما يعني أن الجولة التمهيدية الإضافية ستضم 444 فريقًا، مع مشاركة 50 ناديًا فقط من المستوى الثامن في هذه الجولة. [ 14 ]

الجولة [ 2 ]شهرالأندية المشاركة في هذه الجولة [ 2 ]مشاركات جديدة في هذه الجولةالفائزون من الجولة السابقةعدد المباريات
المنافسة التأهيلية [ 2 ]
جولة تمهيدية إضافيةأغسطسأندية المستوى 8 (96 من أدنى التصنيفات) أندية المستوى 9 يتم شغل أي شواغر بواسطة أندية المستوى 10.416208
الجولة التمهيديةأغسطسأندية المستوى الثامن (أعلى 64 نادياً تصنيفاً)64208136
الجولة الأولىسبتمبرأندية المستوى 788136112
الجولة الثانيةأندية المستوى السادس4811280
الجولة الثالثةأكتوبرلا أحد08040
الجولة الرابعةأندية المستوى الخامس244032
المنافسة الحقيقية [ 2 ]
الجولة الأولىنوفمبرنوادي المستوى 3 و 4483240
الجولة الثانيةديسمبرلا أحد04020
الجولة الثالثةينايرنوادي المستوى 1 و 2442032
الجولة الرابعةفبرايرلا أحد03216
الجولة الخامسةيمشي0168
ربع النهائي084
نصف النهائيأبريل042
أخيريمكن021

تُقام جولات التصفيات على مستوى المناطق لتقليل تكاليف السفر للفرق الصغيرة غير المحترفة. كما كانت الجولتان الأولى والثانية تُقسمان سابقًا إلى قسمين شمالي وجنوبي، ولكن تم إنهاء هذه الممارسة بعد منافسات موسم 1997-1998 . [ 23 ]

تُقام المباراة النهائية عادةً يوم السبت الذي يلي انتهاء موسم الدوري الإنجليزي الممتاز في مايو. المواسم الوحيدة في الآونة الأخيرة التي لم يُتبع فيها هذا النمط هي: موسم 1999-2000 ، حيث لُعبت معظم الأدوار قبل موعدها المعتاد ببضعة أسابيع كتجربة؛ وموسمي 2010-2011 و2012-2013 ، حيث أُقيم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي قبل انتهاء موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، لإتاحة الفرصة لملعب ويمبلي للاستعداد لنهائي دوري أبطال أوروبا ، [ 24 ] وفي موسم 2011-2012 لإتاحة الوقت لإنجلترا للاستعداد لبطولة أمم أوروبا في ذلك الصيف ؛ [ 25 ] وموسم 2019-2020 ، حيث تأجلت المباراة النهائية إلى أغسطس بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة ، [ 26 ] [ 27 ] وموسمي 2022 و 2025، حيث أُقيمت المباراة النهائية قبل أسبوع من نهاية الدوري. [ 28 ]

التعادلات

كانت قرعة الأدوار التمهيدية الإضافية، والتمهيدية، والتصفيات الأولى تُجرى جميعها في وقت واحد. أما الآن، فلا تُجرى قرعة كل جولة لاحقة إلا بعد المواعيد المقررة للجولة السابقة، مما يعني أنه في حالة إعادة المباريات، غالبًا ما تعرف الأندية خصومها المستقبليين مسبقًا.

تُبث قرعة كل جولة من الجولات الرئيسية مباشرةً على التلفزيون، وعادةً ما تُجرى بعد انتهاء البث المباشر لإحدى مباريات الجولة السابقة. ويبلغ الاهتمام الجماهيري ذروته خلال قرعة الجولة الثالثة، حيث تُضاف الفرق المصنفة الأولى إلى القرعة.

كسر التعادل

حتى موسم 2024-2025، كانت المباريات التي تنتهي بالتعادل (بعد الوقت الأصلي) تُعاد على ملعب الفريق الضيف في وقت لاحق؛ وإذا استمر التعادل في مباراة الإعادة، يُحسم الفائز بالوقت الإضافي ، وإذا لزم الأمر، بركلات الترجيح . منذ موسم 2016-2017 ، تُحسم المباريات في نفس اليوم بدءًا من ربع النهائي، باستخدام الوقت الإضافي وركلات الترجيح. ومنذ موسم 2018-2019 ، تُحسم مباريات الدور الخامس أيضًا بالوقت الإضافي وركلات الترجيح. بدءًا من موسم 2024-2025 ، أُلغيت مباريات الإعادة من الدور الأول فصاعدًا لاستيعاب الجدول الزمني الموسع لدوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي. [ 29 ] وقد لاقى قرار إلغاء مباريات الإعادة انتقادات من عدد من أندية الدرجات الأدنى ومسؤولين حكوميين. [ 30 ]

حتى موسم 1990-1991 ، كانت تُعاد المباريات حتى يحسم أحد الفريقين الفوز. في موسم 1971-1972 ، لُعبت مباراة الدور التأهيلي الرابع بين ألفيتشيرش وأكسفورد سيتي ست مرات حتى فاز ألفيتشيرش في مباراة الإعادة الخامسة. [ 31 ] في حملة عام 1975 ، لعب فولهام 12 مباراة على مدار ست جولات، وهو أكبر عدد من المباريات التي خاضها فريق للوصول إلى النهائي. [ 32 ] جرت العادة على لعب مباريات الإعادة بعد ثلاثة أو أربعة أيام من المباراة الأصلية، ولكن ابتداءً من موسم 1991-1992، أُقيمت بعد 10 أيام على الأقل بناءً على نصيحة الشرطة للجولات الأصلية. أدى ذلك إلى استحداث ركلات الترجيح ، وكانت أولها في 26 نوفمبر 1991 عندما أقصى روثرهام يونايتد فريق سكونثورب يونايتد . [ 33 ]

من موسم 1980-1981 إلى موسم 1998-1999 ، كانت مباريات نصف النهائي تُحسم بالتعادل في الوقت الإضافي في حال انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل. وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُعاد المباراة. أُلغيت إعادة مباريات نصف النهائي في موسم 1999-2000 ؛ وكانت آخر مباراة نصف نهائي تُعاد في موسم 1998-1999، عندما فاز مانشستر يونايتد على غريمه أرسنال 2-1 بعد الوقت الإضافي، عقب التعادل السلبي في المباراة الأولى.

كانت أول مباراة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي تمتد إلى الوقت الإضافي ثم تُعاد في نهائي عام 1875 ، بين فريقي المهندسين الملكيين وأولد إيتونيانز . انتهت المباراة الأولى بالتعادل 1-1، لكن المهندسين الملكيين فازوا في مباراة الإعادة 2-0 في الوقت الأصلي. أما آخر نهائي أُعيد فكان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1993 ، عندما تعادل أرسنال وشيفيلد وينزداي 1-1. وفي مباراة الإعادة، فاز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي 2-1 بعد الوقت الإضافي.

كانت آخر مباراة ربع نهائي تُعاد هي مباراة مانشستر يونايتد ضد وست هام يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2015-2016 . انتهت المباراة الأصلية على ملعب أولد ترافورد بالتعادل 1-1، بينما فاز مانشستر يونايتد في مباراة الإعادة على ملعب بولين جراوند بنتيجة 2-1. وكانت هذه أيضاً آخر مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي تُقام على ملعب بولين جراوند. [ 34 ]

شهدت مباراة الإعادة الأخيرة في الدور الخامس فوز توتنهام هوتسبير على روتشديل بنتيجة 6-1 على ملعب ويمبلي في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2017-2018، بعد أن انتهت المباراة الأولى على ملعب سبوتلاند بالتعادل 2-2. [ 35 ]

التأهل للمسابقات اللاحقة

كرة القدم الأوروبية

يتأهل الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي إلى الدوري الأوروبي (المعروف سابقًا بكأس الاتحاد الأوروبي) في الموسم التالي ؛ وكان يشارك سابقًا في كأس الكؤوس الأوروبية منذ انطلاقها عام 1960 وحتى نسختها الأخيرة عام 1998. ويحق له المشاركة في هذه البطولة الأوروبية حتى لو هبط الفريق إلى الدرجة الأدنى أو لم يكن ضمن فرق الدوري الإنجليزي الممتاز. في السابق، إذا تأهل الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي أيضًا إلى دوري أبطال أوروبا أو الدوري الأوروبي في الموسم التالي من خلال أدائه في الدوري أو البطولات الأوروبية، فإن الفريق الخاسر في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي كان يحصل على مقعد الفائز بكأس الرابطة في البطولات الأوروبية، بينما يحصل الفائز بكأس الرابطة على مقعد الدوري. يدخل الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي الدوري الأوروبي من دور المجموعات، أما الفريق الخاسر في النهائي، إذا لم يتأهل إلى البطولات الأوروبية عبر الدوري، فيبدأ مشواره مبكرًا، من دور التصفيات أو الدور التمهيدي الثالث. [ 36 ] خلال حقبة كأس الكؤوس الأوروبية، إذا كان الفريق قد تأهل بالفعل لكأس الاتحاد الأوروبي، فإنه يُرقى إلى كأس الكؤوس الأوروبية، ويُنقل مقعده الأصلي في كأس الاتحاد الأوروبي إلى الفريق التالي في الدوري. ابتداءً من موسم 2015-2016 من الدوري الأوروبي ، لم يعد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) يسمح للوصيف بالتأهل للدوري الأوروبي من خلال هذه البطولة. [ 37 ] إذا كان الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي قد تأهل بالفعل لإحدى البطولات الأوروبية من خلال مركزه في الدوري الإنجليزي الممتاز، يُمنح مقعد الدوري الأوروبي للفريق صاحب أعلى مركز في الدوري الإنجليزي الممتاز الذي لم يتأهل بعد لإحدى البطولات الأوروبية.

درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم المجتمعي

كما يتأهل الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي لمباراة درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية التي تقام في الموسم التالي ، وهي المباراة الافتتاحية التقليدية للموسم والتي تُلعب ضد أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز في الموسم السابق (أو وصيف الدوري الإنجليزي الممتاز إذا فاز الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي أيضًا بالدوري - الثنائية ) .

أماكن الفعاليات

منذ عام 2007، يقام نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ملعب ويمبلي ، في موقع الملعب السابق الذي استضافه من عام 1923 إلى عام 2000.

تُقام مباريات الأدوار الـ 12 من البطولة عادةً على أرض أحد الفريقين. أما مباراتا نصف النهائي والنهائي فتُقامان على ملعب محايد، وهو ملعب ويمبلي الذي أُعيد بناؤه .

جولات المنافسة

في مباريات الجولات الـ 12 من البطولة، يُحدد الفريق الذي يلعب على أرضه عند إجراء القرعة - ببساطة، الفريق الأول الذي يتم سحبه لكل مباراة. قد تُنقل المباريات أحيانًا إلى ملاعب أخرى بسبب فعاليات أخرى، أو لأسباب أمنية، أو لعدم ملاءمة الملعب لاستضافة فرق شهيرة. مع ذلك، منذ عام 2003 ، لا يُسمح للأندية بنقل ملاعبها إلى ملعب الفريق الضيف لأسباب تتعلق بالسعة أو لأسباب مالية. في حال اضطرار أي فريق لنقل ملعبه، يجب أن يكون ملعبًا محايدًا، وتُضاف أي أموال إضافية مُكتسبة من النقل إلى الصندوق المركزي. [ 38 ] في حال التعادل ، تُعاد المباراة على ملعب الفريق الذي لعب في الأصل خارج أرضه .

في الأيام التي كانت فيها الإعادات المتعددة ممكنة، كانت الإعادة الثانية (وأي إعادات لاحقة) تُقام على ملاعب محايدة. وكان بإمكان الأندية المعنية الاتفاق بدلاً من ذلك على إجراء قرعة لتحديد أفضلية الأرض في الإعادة الثانية.

نصف النهائي

تُقام مباريات نصف النهائي حصريًا على ملعب ويمبلي المُعاد بناؤه منذ عام 2008 ، بعد عام واحد من افتتاحه، وبعد استضافته لمباراة نهائية (عام 2007). خلال العقد الأول من البطولة، استُخدم ملعب كينينغتون أوفال كملعب لمباريات نصف النهائي. في الفترة ما بين هذا العقد الأول وإعادة افتتاح ويمبلي، أُقيمت مباريات نصف النهائي على ملاعب محايدة ذات سعة كبيرة في أنحاء إنجلترا؛ عادةً ما تكون ملاعب الفرق غير المشاركة في تلك المباراة، ويتم اختيارها لتكون على مسافة متساوية تقريبًا بين الفريقين لضمان عدالة السفر. كانت الملاعب الثلاثة الأكثر استخدامًا خلال هذه الفترة هي فيلا بارك في برمنغهام (55 مرة)، وهيلزبره في شيفيلد (34 مرة)، وأولد ترافورد في مانشستر (23 مرة). كما استُخدم ملعب ويمبلي الأصلي سبع مرات لمباريات نصف النهائي، بين عامي 1991 و2000 (أُقيمت آخر مباراة هناك)، ولكن ليس دائمًا لمباريات فرق لندن . في عام 2005، أُقيمت المباراتان على ملعب الألفية.

في عام 2003، قرر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم استخدام ملعب ويمبلي الجديد بشكل دائم لمباريات نصف النهائي لسداد ديون تمويل بناء الملعب الجديد. [ 39 ] أثار هذا القرار جدلاً واسعاً، إذ اعتُبرت هذه الخطوة مجحفة بحق مشجعي الفرق البعيدة عن لندن، كما أنها تُقلل من هيبة نهائي ويمبلي. [ 40 ] وفي معرض دفاعه عن هذه الخطوة، أشار الاتحاد الإنجليزي أيضاً إلى السعة الإضافية التي يوفرها ملعب ويمبلي، على الرغم من أن مباراة ميلوول وويغان أتلتيك عام 2013 دفعت الاتحاد إلى اتخاذ خطوة غير مسبوقة بطرح 6000 تذكرة للبيع للجماهير المحايدة بعد فشل المباراة في بيع جميع تذاكرها. [ 41 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة الغارديان عام 2013 معارضة 86% من المشجعين لإقامة مباريات نصف النهائي على ملعب ويمبلي. [ 41 ]

أخير

تُقام المباراة النهائية على ملعب ويمبلي المُعاد بناؤه منذ افتتاحه عام 2007. [ 42 ] وبسبب عملية إعادة البناء، استضاف ملعب الألفية في كارديف بويلز المباراة النهائية بين عامي 2001 و2006. قبل إعادة البناء، استضاف ملعب ويمبلي الأصلي المباراة النهائية منذ افتتاحه عام 1923 (وكان يُسمى آنذاك ملعب الإمبراطورية). الاستثناء الوحيد لهذه السلسلة الممتدة على مدار 78 عامًا من نهائيات ملعب الإمبراطورية (بما في ذلك خمس مباريات إعادة) كانت مباراة الإعادة عام 1970 بين ليدز يونايتد وتشيلسي ، والتي أُقيمت على ملعب أولد ترافورد في مانشستر.

في السنوات الـ 51 التي سبقت افتتاح ملعب إمباير، أُقيمت المباراة النهائية (بما في ذلك 8 مباريات إعادة) في مواقع مختلفة، معظمها في لندن، وتحديدًا في ملعب كينينغتون أوفال ثم كريستال بالاس . لُعبت المباراة 22 مرة في ملعب أوفال (المسابقة الافتتاحية عام 1872، ثم جميع المباريات باستثناء مباراتين حتى عام 1892 ). بعد ملعب أوفال، استضاف كريستال بالاس 21 مباراة نهائية بين عامي 1895 و 1914 ، تخللتها أربع مباريات إعادة في أماكن أخرى. أما الملاعب الأخرى في لندن فكانت ستامفورد بريدج من عام 1920 إلى 1922 (آخر ثلاث مباريات نهائية قبل الانتقال إلى ملعب إمباير)؛ وملعب ليلي بريدج التابع لجامعة أكسفورد في فولهام، حيث أُقيمت المباراة النهائية الثانية على الإطلاق عام 1873. أما الملاعب الأخرى التي استُخدمت بشكل محدود خلال هذه الفترة فكانت جميعها خارج لندن، على النحو التالي:

العشب الصناعي

سمح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم باستخدام ملاعب العشب الصناعي (3G) في جميع جولات البطولة بدءًا من موسم 2014-2015 وما بعده. [ 43 ] وبموجب قواعد موسم 2015-2016، يجب أن يكون الملعب من فئة نجمة واحدة وفقًا لتصنيف الفيفا، أو نجمتين للمباريات التي تضم أحد الأندية الـ 92 المحترفة. [ 2 ] وجاء هذا بعد موافقة الاتحاد قبل عامين على استخدامها في الأدوار التمهيدية فقط - فإذا تأهل فريقٌ بملعب من العشب الصناعي إلى البطولة، كان عليه نقل مباراته إلى ملعب فريق آخر مؤهل بملعب عشب طبيعي. [ 44 ] ونظرًا لكونهم من أشد المؤيدين لهذا النوع من الملاعب، كانت أول مباراة في الأدوار الرئيسية تُقام على أرضية من العشب الصناعي هي مباراة إعادة من الجولة الأولى بُثت تلفزيونيًا على ملعب غالاغر التابع لنادي ميدستون يونايتد في 20 نوفمبر 2014. [ 45 ]

غنيمة

الملك جورج الخامس يقدم كأس الاتحاد الإنجليزي إلى تومي بويل لاعب بيرنلي ، أبريل 1914

يُمنح الفائزون في البطولة كأس الاتحاد الإنجليزي، لكنهم لا يحتفظون بملكيتها. تُعار الكأس للنادي من قِبل الاتحاد الإنجليزي فقط؛ وبموجب القواعد الحالية (2015-2016)، يجب إعادتها بحلول الأول من مارس من العام التالي، أو قبل ذلك في حال إشعار النادي قبل سبعة أيام. [ 2 ] جرت العادة أن يحتفظ حاملو الكأس بها حتى حفل توزيع الجوائز في العام التالي، إلا أنه في الآونة الأخيرة، أصبح الاتحاد الإنجليزي يأخذ الكأس في جولات ترويجية بين المباريات النهائية. [ 46 ]

يتكون الكأس من ثلاثة أجزاء: الكأس نفسه، بالإضافة إلى غطاء وقاعدة. استُخدم تصميمان للكأس، ولكن تم تقديم خمسة كؤوس فعلية. كان الكأس الأصلي، المعروف باسم "الصنم المعدني الصغير"، يبلغ ارتفاعه 460 ملم (18 بوصة) وصنعته شركة مارتن، هول وشركاه. سُرق الكأس عام 1895 ولم يُسترد، فاستُبدل بنسخة طبق الأصل منه، استُخدمت حتى عام 1910. قرر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تغيير التصميم بعد أن صنع مانشستر يونايتد، الفائز باللقب عام 1909 ، نسخته الخاصة، مما دفع الاتحاد إلى إدراك أنه لا يملك حقوق الملكية الفكرية. [ 47 ] هذا التصميم الجديد الأكبر حجمًا من تصميم شركة فاتوريني وأبنائه ، واستُخدم منذ عام 1911. [ 47 ] وللحفاظ على الكأس الأصلي، استُبدل بنسخة طبق الأصل منه منذ عام 1992، إلا أن هذه النسخة استُبدلت بعد أكثر من عقدين بقليل، بعد أن بدأت تظهر عليها علامات التلف نتيجة كثرة استخدامها مقارنةً بالفترات السابقة. تم بناء هذه النسخة الثالثة، التي استخدمت لأول مرة في عام 2014، بشكل أثقل لتحمل زيادة التعامل معها. [ 46 ]  

صُممت الكأس الحالية في الأصل عام 2013، وصُنعت يدويًا باستخدام تقنيات عريقة مماثلة، بما في ذلك الصب والنقش اليدوي والحفر اليدوي والتلميع. وتضمنت العديد من السمات الأصلية للكأس، كالعنب والكروم والزخارف المخددة . كما احتوت على قاعدة الكأس السابقة والنقوش الموجودة على قاعدتها. وفي حديثه خلال حفل الكشف عن الكأس الثالثة في تاريخ البطولة، أوضح أليكس هورن، الأمين العام للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم آنذاك، سبب قرار الاتحاد استبدال الكأس القديمة التي مضى عليها 22 عامًا. وقال: "الكأس الحالية هشة للغاية ولا يمكن إصلاحها، لذا يجب إيقاف استخدامها لهذه الأسباب. ومع ذلك، ستبقى الكأس عزيزة على قلوبنا وستظل جزءًا لا يتجزأ من تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي العريق."  [ 48 ]

قال كيفن بيكر، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة توماس لايت ، صانعة كأس الاتحاد الإنجليزي الحالية: "بعد سنوات عديدة من ترميم الكأس السابقة، يُشرفنا أن نصنع كأس الاتحاد الإنجليزي الجديدة. تُعد هذه الكأس الرياضية كنزًا وطنيًا، ورمزًا لكرة القدم الإنجليزية، ويتجلى تراثها في تصميمها وحرفيتها. تفخر توماس لايت بمهارة صائغي الفضة الخبراء لديها، ولا يوجد رمزٌ أيقوني للمنافسة واللعب النظيف في أيدٍ أمينة أكثر منهم."  

من بين الكؤوس الأربع المتبقية، دخلت نسخة عام 1895 فقط في ملكية خاصة. [ 49 ] يُنقش اسم الفريق الفائز على الشريط الفضي المحيط بقاعدة الكأس فور انتهاء المباراة النهائية، ليكون جاهزًا في الوقت المناسب لحفل التتويج. [ 46 ] هذا يعني أن أمام النقاش خمس دقائق فقط لإنجاز مهمة تستغرق 20 دقيقة في الظروف العادية، مع توفير الوقت بنقش السنة أثناء المباراة ورسم الفريق الفائز المتوقع. [ 50 ] خلال المباراة النهائية، تُزيّن الكأس بشرائط بألوان الفريقين المتأهلين، وتُزال شرائط الفريق الخاسر في نهاية المباراة. [ 51 ] بدأ تقليد ربط الشرائط بعد فوز توتنهام هوتسبير بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901 ، عندما قررت زوجة أحد مديري النادي ربط شرائط زرقاء وبيضاء بمقابض الكأس. [ 52 ] جرت العادة في نهائيات ويمبلي أن يُقام حفل التتويج في المقصورة الملكية، حيث يصعد اللاعبون، بقيادة القائد ، درجًا إلى ممر أمام المقصورة، ثم يعودون عبر درج آخر على الجانب الآخر منها. أما في كارديف، فقد أُقيم حفل التتويج على منصة في أرض الملعب.

جورج أرمسترونج يحتفل بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد فوز أرسنال على ليفربول في نهائي عام 1971 .

لم يبدأ تقليد تقديم الكأس مباشرةً بعد المباراة إلا في نهائي عام 1882 ؛ فبعد النهائي الأول عام 1872، لم تُقدّم الكأس للفائزين، فريق واندررز، إلا في حفل استقبال أُقيم بعد أربعة أسابيع في مطعم بال مول بلندن. [ 53 ] وبموجب القواعد الأصلية، كان من المقرر تقديم الكأس بشكل دائم لأي نادٍ يفوز بالبطولة ثلاث مرات، ولكن عندما حقق فريق واندررز، الفائز بالنسخة الأولى، هذا الإنجاز بحلول نهائي عام 1876 ، قام سكرتير الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، سي دبليو ألكوك (الذي كان أيضًا قائد فريق واندررز في فوزهم الأول)، بتغيير القواعد. [ 54 ]

يُعدّ نادي بورتسموث النادي الوحيد الذي احتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لأطول فترة متواصلة، سبع سنوات. وكان بورتسموث قد فاز على وولفرهامبتون واندررز بنتيجة 4-1 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1939، وحصل على الكأس بصفته بطل موسم 1938-1939. لكن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، تم إلغاء منافسات الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1939-1940 طوال فترة الحرب. وقد ترددت شائعات بأن مدرب بورتسموث، جاك تين، احتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي "آمناً تحت سريره" طوال فترة الحرب، إلا أن هذه مجرد خرافة . نظرًا لأن مدينة بورتسموث البحرية كانت هدفًا عسكريًا استراتيجيًا رئيسيًا لقصف سلاح الجو الألماني (لوفتفافه )، فقد نُقل كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم فعليًا مسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال بورتسموث، إلى قرية لوفدين القريبة في هامبشاير ، حيث استقر هناك في حانة ريفية ذات سقف من القش تُدعى "العصفور في اليد" طوال سنوات الحرب السبع. [ 55 ] بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أعاد النادي كأس الاتحاد الإنجليزي إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في الوقت المناسب لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1946 .  

التصميم الأصلي يعود إلى عام 1871

الأصل 1871

صُنعت الكأس الأولى، وهي "الصنم المعدني الصغير"، من قِبل شركة مارتن، هول وشركاه بتكلفة 20 جنيهًا إسترلينيًا. [ 56 ] سُرقت من واجهة متجر أحذية في برمنغهام ، يملكه ويليام شيلكوك، بينما كانت بحوزة نادي أستون فيلا في 11 سبتمبر 1895، ولم يُعثر عليها منذ ذلك الحين. ورغم رصد مكافأة قدرها 10 جنيهات إسترلينية لمن يُدلي بمعلومات، لم تُحل الجريمة. ولأن السرقة وقعت أثناء وجود الكأس في حوزة النادي، فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة على أستون فيلا قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا لتغطية تكلفة استبدالها.

بعد مرور ما يزيد قليلاً عن ستين عاماً، ادعى المجرم المحترف هنري (هاري) جيمس بيرج، البالغ من العمر ثمانين عاماً، ارتكابه السرقة، معترفاً بذلك لإحدى الصحف، ونُشرت القصة في صحيفة "صنداي بيكتوريال" بتاريخ 23 فبراير 1958. زعم بيرج أنه نفّذ عملية السطو مع رجلين آخرين، إلا أنه عندما ظهرت تناقضات مع تقرير معاصر نُشر في صحيفة "برمنغهام بوست" (إذ وقعت الجريمة قبل التقارير المكتوبة للشرطة) في روايته عن طريقة الدخول والأشياء الأخرى المسروقة، قرر المحققون أنه لا توجد إمكانية واقعية لإدانته، وأُغلقت القضية. ادعى بيرج أن الكأس قد صُهر لصنع عملات نصف تاج مزيفة ، وهو ما يتوافق مع المعلومات الاستخباراتية المعروفة آنذاك، والتي تفيد بأن الفضة المسروقة كانت تُستخدم لتزوير العملات التي تُغسل لاحقاً عبر محلات المراهنات في مضمار سباق محلي، على الرغم من أن بيرج لم يكن لديه أي سوابق تزوير في سجله الذي يضم 42 إدانة سابقة قضى بسببها 42 عاماً في السجن. وقد سُجن مرة أخرى عام 1957 لمدة سبع سنوات بتهمة السرقة من السيارات. أُطلق سراحه عام 1961، وتوفي عام 1964. [ 57 ]

نسخة طبق الأصل من عام 1895

الكأس الثانية لكأس الاتحاد الإنجليزي، والتي استخدمت بين عامي 1896 و 1910

بعد السرقة، صُنعت نسخة طبق الأصل من الكأس، والتي استُخدمت حتى إعادة تصميم الكأس عام 1911. ثم قُدّمت نسخة عام 1895 إلى رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، اللورد كينيرد، الذي شغل المنصب لفترة طويلة . [ 47 ] توفي كينيرد عام 1923، واحتفظت عائلته بالكأس بعيدًا عن الأنظار حتى عرضتها للبيع في مزاد عام 2005. [ 58 ] بيعت الكأس في دار كريستيز للمزادات في 19 مايو 2005 مقابل 420,000 جنيه إسترليني (478,400 جنيه إسترليني شاملة رسوم المزاد والضرائب). [ 47 ] سجّل سعر البيع رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لقطعة تذكارية متعلقة بكرة القدم ، متجاوزًا مبلغ 254,000 جنيه إسترليني الذي دُفع مقابل كأس جول ريميه لكأس العالم عام 1997. [ 49 ] كان الفائز بالمزاد هو ديفيد جولد ، الرئيس المشارك آنذاك لنادي برمنغهام سيتي . ادّعى غولد أن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والحكومة لم يتخذا أي إجراءات استباقية لضمان بقاء الكأس في البلاد، وصرح بأن دافعه لشراء الكأس هو رغبته في الحفاظ عليها للأمة. [ 49 ] وبناءً على ذلك، قدّم غولد الكأس إلى المتحف الوطني لكرة القدم في بريستون في 20 أبريل 2006، حيث عُرضت للجمهور فورًا. [ 58 ] ثم نُقلت لاحقًا مع المتحف إلى موقعها الجديد في مانشستر. [ 47 ] وفي نوفمبر 2012، قُدّمت الكأس رسميًا إلى سلاح المهندسين الملكي ، بعد فوزهم على فريق وانديررز بنتيجة 7-1 في مباراة خيرية مُعادَة من نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الأول . وفي سبتمبر 2020، باع غولد نسخة طبق الأصل من الكأس مقابل 760 ألف جنيه إسترليني من خلال دار مزادات بونهامز . [ 59 ] وفي يناير 2021، كُشف النقاب عن أن الشيخ منصور بن زايد آل نهيان ، مالك نادي مانشستر سيتي ، قد اشترى الكأس، وصرح بأنه سيعيدها على سبيل الإعارة إلى المتحف الوطني لكرة القدم. [ 60 ]

التصميم الحالي من عام 1911

الأصل 1911

تصميم كأس كأس الاتحاد الإنجليزي من تصميم فاتوريني وأولاده، 1911
التصميم الحالي لكأس الاتحاد الإنجليزي (صورة لنسخة طبق الأصل من عام 1992)

كان الكأس المُعاد تصميمه، والذي استُخدم لأول مرة عام 1911، أكبر حجماً حيث  بلغ ارتفاعه 61.5 سم (24.2 بوصة)، وقد صممته وصنعته شركة فاتوريني وأولاده في برادفورد، ومن المصادفة أن فاز به نادي برادفورد سيتي في أول ظهور له. [ 46 ] [ 47 ]

في حلقة 27 مارس 2016 من برنامج "Antiques Roadshow"  على قناة BBC، قدّر الخبير أليستر ديكنسون قيمة هذا الكأس بمليون جنيه إسترليني ، مع أنه أشار إلى أنه نظرًا لتصميمه الذي يتضمن رسومات للعنب والكرمة، فربما لم يُصنع خصيصًا لاتحاد كرة القدم، بل كان تصميمًا جاهزًا مُخصصًا في الأصل لتبريد النبيذ أو الشمبانيا. [ 47 ] وقد دُحض هذا لاحقًا عندما دُعي توماس فاتوريني إلى برنامج "Antiques Roadshow" ليُفاجئ أليستر ديكنسون بالتصميم الفائز في المسابقة من شركة فاتوريني وأولاده. تم تصوير الحلقة في باديسلي كلينتون ، وبُثت لاحقًا في 23 أكتوبر 2016.

كما صنعت شركة توماس فاتوريني نسخة طبق الأصل أصغر حجماً ولكنها مطابقة تماماً للنسخة الأصلية لكأس اتحاد كرة القدم في ساحل شمال ويلز، والذي يتنافس عليه سنوياً أعضاء هذا الاتحاد الإقليمي. [ 61 ]

نسخة طبق الأصل لعام 1992

صُنعت النسخة المقلدة لعام 1992 بواسطة توي، كينينغ وسبنسر . [ 62 ] كما تم إنتاج نسخة من هذا الكأس، تحسباً لأي طارئ قد يحدث للكأس الأصلي. [ 63 ]

نسخة طبق الأصل لعام 2014

صُنعت النسخة المقلدة لعام 2014 على يد توماس لايت ، وهي مصنوعة يدويًا من الفضة الإسترلينية عيار 925 على مدار 250 ساعة. وقد زاد وزنها لزيادة متانتها، فوصل إلى 6.3 كيلوغرامات (14 رطلاً) . [ 46 ] 

الميداليات

يحصل كل نادٍ في المباراة النهائية على 40 ميدالية للفائزين أو الوصيفين لتوزيعها على اللاعبين والطاقم الإداري والمسؤولين. وقد استُبدلت التصاميم التقليدية للميداليات الذهبية - ميدالية الفائزين، التي لم يطرأ عليها تغيير يُذكر منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، وميداليات الوصيفين، التي جرى تحديثها آخر مرة عام 1946 - في نهائي 2021 بتصاميم جديدة لميداليات ذهبية للفائزين وفضية للوصيفين معلقة على شريط. [ 64 ]

الرعاية

حفل ما قبل المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي 2010 برعاية شركة إي.أون

منذ انطلاق موسم 1994-1995 ، أصبحت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بطولةً برعاية جهةٍ ما. ولحماية هوية البطولة، يُضاف اسم الراعي دائمًا إلى اسمها، على عكس اتفاقيات رعاية كأس الدوري ، حيث يُسبق اسم الراعي بكلمة "كأس" (مثل كأس الحليب ). تمتد اتفاقيات الرعاية لأربع سنوات، مع إمكانية تمديدها، كما هو الحال مع شركة E.ON. وتتولى طيران الإمارات رعاية البطولة منذ عام 2015، حيث غيّرت اسمها إلى "كأس الإمارات للاتحاد الإنجليزي"، على عكس النسخ السابقة التي كانت تُعرف باسم "كأس الاتحاد الإنجليزي برعاية E.ON" أو "كأس الاتحاد الإنجليزي مع Budweiser ". [ 65 ] تم تمديد عقد رعاية طيران الإمارات، الذي كان من المقرر أن ينتهي في عام 2018، ثلاث مرات لاحقاً حتى أعوام 2021 و2024 و2028. [ 66 ] أُعيد تسمية نهائي نسخة 2020 إلى "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للتوعية بالصحة النفسية" لتعزيز الوعي بالصحة النفسية. [ 67 ]

فترةراعياسمغنيمة
1871–1994غير متوفركأس الاتحاد الإنجليزيإبداعي
1994–1998ليتلوودزكأس الاتحاد الإنجليزي برعاية ليتلوودز [ 68 ]
1998–2002أكساكأس الاتحاد الإنجليزي برعاية أكسا [ 69 ] (1998-1999) كأس الاتحاد الإنجليزي برعاية أكسا (1999-2002)
2002–2006غير متوفركأس الاتحاد الإنجليزي
2006–2011إي.أونكأس الاتحاد الإنجليزي برعاية شركة إي.أون [ 70 ] [ 71 ]
2011–2014بودوايزركأس الاتحاد الإنجليزي مع بودوايزر [ 72 ]
2014–2015غير متوفركأس الاتحاد الإنجليزي
2015–2028طيران الإماراتكأس الاتحاد الإنجليزي [ 73 ] [ 66 ]

من عام 2006 إلى عام 2013، زودت شركة أمبرو جميع مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي بالكرات الرسمية. وفي بداية موسم 2013-2014، حلت محلها شركة نايكي ، التي أنتجت الكرة الرسمية للبطولة لخمسة مواسم. ثم تولت شركة ميتري المهمة في موسم 2018-2019، لتبدأ بذلك شراكة مدتها ثلاث سنوات مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 74 ]

السجلات والإحصاءات

أخير

فريق

فردي

إيان راش ، مهاجم ليفربول السابق وهداف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي التاريخي
حقق آشلي كول رقماً قياسياً بالفوز بسبع مباريات نهائية في كأس الاتحاد الإنجليزي

جميع الجولات

سباقات الكأس وعمليات القتل العملاقة

إن احتمالية تحقيق انتصارات غير متوقعة في الأدوار الأولى من البطولة، حيث تتغلب الفرق الأقل تصنيفًا على منافسيها الأعلى تصنيفًا فيما يُعرف بـ"إقصاء العمالقة"، تحظى بترقب كبير من الجمهور. تُعتبر هذه المفاجآت جزءًا لا يتجزأ من تقاليد البطولة وهيبتها، وقد يصل الاهتمام الذي تحظى به الفرق التي تُقصي العمالقة إلى مستوى الاهتمام الذي يحظى به الفائزون بالكأس. [ 82 ] لكل نادٍ تقريبًا في هرم الدوري الإنجليزي الممتاز قصة تاريخية لا تُنسى عن إقصاء العمالقة. [ 83 ] ويُعتبر الأمر جديرًا بالتغطية الإعلامية بشكل خاص عندما يتعرض فريق كبير من الدوري الإنجليزي الممتاز لهزيمة مفاجئة، أو عندما يكون الفريق المُقصي للعمالقة من خارج دوري كرة القدم .

أظهر تحليلٌ لنتائج كأس الاتحاد الإنجليزي على مدى أربع سنوات أن احتمال فوز فريق واحد على الأقل على فريق من الدرجة الأعلى منه مباشرةً في أي عام يبلغ 99.85%. وينخفض ​​هذا الاحتمال إلى 48.8% في حال وجود فارق درجتين، وإلى 39.28% في حال وجود فارق ثلاث درجات. [ 83 ]

السنوات الأولى

تأسس الدوري الإنجليزي لكرة القدم عام 1888، بعد 16 عامًا من انطلاق أول بطولة لكأس الاتحاد الإنجليزي. قبل أن يصبح الدوري الإنجليزي البطولة الأبرز في إنجلترا، وصلت فرق من دوريات منافسة إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ففي عام 1890، وصل فريق شيفيلد وينزداي (الذي أصبح لاحقًا شيفيلد وينزداي) إلى النهائي كعضو في تحالف كرة القدم ، قبل عامين من اندماج هذا التحالف مع الدوري الإنجليزي. [ 84 ] لاحقًا، ومع تركز الدوري الإنجليزي بشكل أساسي في شمال ووسط إنجلترا، أصبحت الأندية الرائدة في دوري كرة القدم الجنوبي على قدم المساواة مع فرق الدوري الإنجليزي، وفي عام 1901، أصبح توتنهام هوتسبير، العضو في دوري الجنوب ، الفريق الوحيد من خارج الدوري الذي يفوز بالكأس، [ 85 ] بينما خسر فريق ساوثهامبتون، وهو أيضًا من دوري الجنوب، في النهائي عامي 1900 و1902. في موسم 1920-1921 ، توسع الدوري الإنجليزي ليشمل فرقًا من الدرجة الأولى في دوري الجنوب، وفي العام التالي أضاف قسمًا آخر يضم أندية رائدة من الشمال والوسط. وقد عزز هذا من مكانة دوري كرة القدم باعتباره المنافسة الرائدة في كرة القدم الإنجليزية، وأرسى التسلسل الهرمي الذي ستواجه فيه أندية الدرجات الأدنى في نظام دوري كرة القدم الإنجليزية التي تتنافس في كأس الاتحاد الإنجليزي فرق دوري كرة القدم باعتبارها الأضعف بشكل واضح .

انتصارات ساحقة على فرق الدرجة الأدنى

منذ توسع دوري كرة القدم عام 1921، كان أفضل أداء لفريق من خارج الدوري هو وصول فريق لينكولن سيتي ، المنتمي لدوري الدرجة الخامسة ، إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2016-2017 ، حيث تغلب على برايتون، المنتمي لدوري الدرجة الأولى ، بنتيجة 3-1 في الدور الرابع، وعلى بيرنلي، المنتمي للدوري الإنجليزي الممتاز، بنتيجة 1-0 في الدور الخامس ، قبل أن يخسر أمام أرسنال، بطل الكأس في نهاية المطاف ، بنتيجة 5-0 على ملعب الإمارات. وكان فوز لينكولن على بيرنلي هو الفوز الثالث فقط لفريق من خارج الدوري على فريق من الدوري الممتاز في كأس الاتحاد الإنجليزي منذ عام 1989. [ 86 ] ويمكن تطبيق مفهوم "الانتصارات المدوية" أيضاً عندما يكون الفريق المهزوم من فرق أدنى في دوري كرة القدم، خاصةً إذا كان النادي المهزوم معروفاً جداً أو كان الفريق الفائز مغموراً. فعلى سبيل المثال، كان ليفربول ، الذي سبق له الفوز بخمسة ألقاب في الدوري، يلعب في دوري الدرجة الثانية عام 1959 عندما خسر بنتيجة 2-1 أمام ووستر سيتي من الدوري الجنوبي . [ 87 ]

أشهر مفاجأة مدوية من خارج الدوري الممتاز كانت في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1971-1972 ، عندما فاز فريق هيرفورد يونايتد، المنتمي لدوري الدرجة الأدنى، على فريق نيوكاسل يونايتد، المنتمي لدوري الدرجة الأولى . [ 88 ] كان هيرفورد متأخرًا بنتيجة 1-0 قبل أقل من سبع دقائق على نهاية مباراة الإعادة في الدور الثالث ، عندما سجل روني رادفورد هدف التعادل - وهو هدف لا يزال يُعرض بانتظام عند بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 89 ] أنهى هيرفورد عودته المذهلة بالفوز على نيوكاسل بنتيجة 2-1 في المباراة. أنهى الفريق ذلك الموسم في المركز الثاني في دوري الجنوب ، خلف تشيلمسفورد سيتي ، وتم اختياره للانضمام إلى دوري كرة القدم على حساب بارو .

شهدت بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2025-2026 أكبر مفاجأة مدوية من حيث فارق المراكز بين فرق الدرجات الأدنى ، حيث فاز فريق ماكليسفيلد، المنتمي لدوري الدرجة السادسة ، على كريستال بالاس ، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي، بنتيجة 2-1 . [ 90 ] ويُعتبر هذا الفوز على نطاق واسع أكبر مفاجأة في تاريخ البطولة، [ 91 ] حيث بلغ فارق المراكز بين الفريقين 117 مركزًا، مما أدى إلى إزاحة تشيستاون وبورت فايل عن عرشهما في مباراة الإعادة للدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2007-2008 (108 مراكز). وكانت هذه أيضًا المرة الأولى منذ تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز التي يهزم فيها فريق من المستوى السادس فريقًا من الدرجة الأولى. وبهذا، أصبح كريستال بالاس أول حامل لقب يخسر أمام فريق من الدرجات الأدنى منذ خسارة وولفرهامبتون واندررز أمام كريستال بالاس عام 1909. [ 92 ]

تكتسب بعض الأندية الصغيرة سمعةً كـ"متخصصة في الكؤوس" بعد تحقيقها انتصارين أو أكثر على فرق كبيرة خلال بضع سنوات. [ 83 ] يحمل نادي يوفيل تاون الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات على فرق الدوري كفريق من خارج الدوري، حيث حقق 20 فوزًا على مر السنين قبل صعوده إلى دوري كرة القدم عام 2003. [ 93 ] أما الرقم القياسي لنادٍ لم ينضم قط إلى دوري كرة القدم فهو من نصيب نادي ألترينشام ، برصيد 17 فوزًا على فرق الدوري.

مسيرة كأس الدرجات الأدنى

بالنسبة لفرق الهواة، يُعتبر بلوغ الدور الثالث - الذي تشارك فيه جميع فرق المستوى الأول حاليًا - إنجازًا كبيرًا. في كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2008-2009 ، حقق رقم قياسي بلغ ثمانية فرق من الهواة هذا الإنجاز. [ 94 ] وحتى موسم 2023-2024 ، لم يبلغ سوى أحد عشر فريقًا من الهواة الدور الخامس (دور الـ16) منذ عام 1925، [ 95 ] ولم يتأهل إلى ربع النهائي (دور الـ8) سوى فريق لينكولن سيتي ، وذلك خلال نسخة 2016-2017 من البطولة. [ 96 ]

خلال موسم 2007-2008 ، كان فريق تشيستاون ، الذي يلعب في المستوى الثامن من الدوري الإنجليزي ، الفريق الأقل تصنيفًا الذي يصل إلى الدور الثالث (ضمن أفضل 64 فريقًا من أصل 731 فريقًا مشاركًا في ذلك الموسم). كان تشيستاون آنذاك عضوًا في دوري الدرجة الأولى الجنوبي لمنطقة ميدلاندز (وهو مستوى أدنى ضمن دوري كرة القدم الجنوبي )، عندما خسر أمام فريق كارديف سيتي ، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية (المستوى الثاني) ، والذي وصل لاحقًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ذلك العام. [ 97 ] وقد حصد النادي من هذا الفوز أكثر من 60,000 جنيه إسترليني كجوائز مالية. وفي موسم 2020-2021، حقق فريق مارين إنجازًا مماثلًا كعضو في دوري الدرجة الأولى الشمالي الغربي، حيث أوقعته القرعة في مواجهة فريق توتنهام هوتسبير ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز (المستوى الأول) ، وخسر أمامه بنتيجة 5-0.

خلال موسم 2023-2024 ، خاض نادي ميدستون يونايتد، المشارك في دوري الدرجة السادسة ( الدوري الوطني الجنوبي )، ثماني مباريات في الكأس، ووصل إلى الدور الخامس بفوزه 2-1 خارج أرضه على إيبسويتش تاون، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية (المستوى الثاني) . [ 98 ] وانتهى مشوارهم في الدور الخامس بخسارتهم 5-0 خارج أرضهم أمام كوفنتري سيتي ، أحد فرق دوري البطولة الإنجليزية أيضاً . [ 99 ] وبذلك أصبحوا الفريق الحادي عشر من خارج دوري المحترفين الذي يصل إلى الدور الخامس، والفريق الأقل تصنيفاً الذي يحقق ذلك منذ بليث سبارتانز (المستوى السابع) في موسم 1977-1978 . وصرح أوليفر آش، أحد مالكي ميدستون، أن مشاركتهم في الكأس قد درّت على النادي "حوالي 700 ألف جنيه إسترليني قبل الضرائب". [ 100 ]

عمليات إقصاء ضخمة بين أندية الدوري

قد تُعتبر المفاجآت مدوية في مباريات أندية الدوري، خاصةً عندما تهزم فرق من الدرجة الرابعة فرقًا من الدرجة الأولى. في مباريات بين فرق الدوري، كانت إحدى أبرز النتائج فوز ريكسهام ، متذيل ترتيب الدوري في الموسم السابق (الذي نجا من الهبوط بفضل توسع دوري كرة القدم )، على حامل اللقب أرسنال عام 1992. وحدثت مفاجأة مماثلة عندما فاز شروزبري تاون على إيفرتون 2-1 عام 2003. أنهى إيفرتون الموسم في المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهبط شروزبري تاون إلى دوري الدرجة الخامسة (الكونفرنس) في نفس الموسم .

الفائزون والمتأهلون للتصفيات النهائية

النتائج حسب الفريق

منذ تأسيسها، فازت 45 نادياً بكأس الاتحاد الإنجليزي. الفرق المذكورة بخط مائل لم تعد موجودة. إضافةً إلى ذلك، لم يعد نادي كوينز بارك مؤهلاً للمشاركة في كأس الاتحاد الإنجليزي بعد قرار من الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم عام 1887. [ 101 ]

النتائج حسب الفريق
ناديانتصاراتفاز بالنهائي الأولفاز في النهائي الأخيرالمركز الثانيخسرنا في النهائي الأخيرإجمالي المشاركات النهائية
أرسنال14193020207200121
مانشستر يونايتد13190920249202322
تشيلسي8197020189202617
ليفربول8196520227201215
مانشستر سيتي8190420267202515
توتنهام هوتسبير819011991119879
أستون فيلا7188719574201511
نيوكاسل يونايتد6191019557199913
بلاكبيرن روفرز618841928219608
إيفرتون5190619958200913
ويست بروميتش ألبيون5188819685193510
الرحالة5187218780—5
وولفرهامبتون واندررز418931960419398
بولتون واندررز419231958319537
شيفيلد يونايتد418991925219366
شيفيلد وينزداي [ A ]318961935319936
وست هام يونايتد319641980220065
بريستون نورث إند218891938519647
خريجو إيتون القدامى218791882418836
بورتسموث219392008320105
سندرلاند219371973219924
نوتنغهام فورست218981959119913
دفن2190019030—2
هدرسفيلد تاون11922419385
ليستر سيتي12021419695
جامعة أكسفورد11874318804
سلاح المهندسين الملكي11875318784
ديربي كاونتي11946319034
ليدز يونايتد11972319734
ساوثهامبتون11976320034
بيرنلي11914219623
كارديف سيتي11927220083
بلاكبول11953219513
قصر الكريستال12025220163
كلافام روفرز11880118792
مقاطعة نوتس11894118912
بارنسلي11912119102
تشارلتون أثليتيك11947119462
الرهبان الكرثوسيون القدامى118810—1
بلاكبيرن أولمبيك118830—1
مدينة برادفورد119110—1
إيبسويتش تاون119780—1
مدينة كوفنتري119870—1
ويمبلدون [ ب ]119880—1
ويجان أتلتيك120130—1
كوينز بارك0—218852
مدينة برمنغهام0—219562
واتفورد0—220192
مدينة بريستول0—119091
مدينة لوتون0—119591
فولهام0—119751
كوينز بارك رينجرز0—119821
برايتون وهوف ألبيون0—119831
ميدلزبره0—119971
ميلوول0—120041
ستوك سيتي0—120111
مدينة هال0—120141
  1. ↑ يشمل إجمالي نقاط فريق شيفيلد وينزداي فوزين وهزيمة واحدة تحت الاسم السابق "ذا وينزداي".
  2. ↑ انتقل نادي ويمبلدون إلى ميلتون كينز في عام 2002، ثم أعيد تسميته في عام 2004 إلى ميلتون كينز دونز ، وبذلكتوقف وجوده فعلياً . [ 102 ]

الفائزون المتتاليون

فازت ستة أندية بكأس الاتحاد الإنجليزي على التوالي، وأربعة منها فعلت ذلك في أكثر من مناسبة: وانديررز (1872، 1873 و1876، 1877، 1878)، بلاكبيرن روفرز (1884، 1885، 1886 و1890، 1891)، نيوكاسل يونايتد (1951، 1952)، توتنهام هوتسبير (1961، 1962 و1981، 1982)، أرسنال ( 2002 ، 2003 و 2014 ، 2015 ) وتشيلسي ( 2009 ، 2010 ).

الزوجي/الثلاثي

مانشستر سيتي (2019) هو النادي الوحيد الذي حقق الثلاثية المحلية المتمثلة في الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الرابطة ، بعد فوزه على تشيلسي 4-3 بركلات الترجيح في نهائي كأس الرابطة ، واحتلاله المركز الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وفوزه على واتفورد 6-0 في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي.

مانشستر يونايتد ( 1999 ) ومانشستر سيتي ( 2023 ) هما الفريقان الإنجليزيان الوحيدان اللذان حققا الثلاثية القارية المتمثلة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ودوري أبطال أوروبا . وهما اثنان من تسعة فرق أوروبية فقط حققت هذا الإنجاز. أما ليفربول، فقد فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الأوروبي عام 2001 ليكمل بذلك ثلاثية الكؤوس.

ثمانية أندية فازت بكأس الاتحاد الإنجليزي ضمن ثنائية الدوري والكأس ، وهي: بريستون نورث إند (1889)، أستون فيلا (1897)، توتنهام هوتسبير (1961)، أرسنال (1971، 1998، 2002)، ليفربول (1986)، مانشستر يونايتد (1994، 1996، 1999)، تشيلسي (2010)، ومانشستر سيتي (2019، 2023). في عام 1993، أصبح أرسنال أول فريق يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس الدوري في نفس الموسم عندما تغلب على شيفيلد وينزداي في المباراتين النهائيتين. ومنذ ذلك الحين، كرر ليفربول (2001، 2022)، تشيلسي (2007)، ومانشستر سيتي (2019، 2026) هذا الإنجاز. وفي عام 2012، فاز تشيلسي بكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا.

خارج إنجلترا

لم يفز فريق غير إنجليزي بكأس الاتحاد الإنجليزي إلا مرة واحدة. حقق كارديف سيتي هذا الإنجاز عام 1927 عندما تغلب على أرسنال في المباراة النهائية على ملعب ويمبلي. وكان قد وصل إلى النهائي سابقًا لكنه خسر أمام شيفيلد يونايتد عام 1925، وخسر نهائيًا آخر أمام بورتسموث عام 2008. كما يُعد كارديف سيتي الفريق الوحيد الذي فاز بكأسين وطنيتين في نفس الموسم، حيث فاز أيضًا بكأس ويلز عام 1927. أما فريق كوينز بارك الاسكتلندي ، فقد وصل إلى النهائي وخسره عامي 1884 و1885.

خارج الدرجة الأولى

منذ تأسيس دوري كرة القدم عام 1888، لم يسبق أن جمعت المباراة النهائية فريقين من خارج الدرجة الأولى، ولم يفز باللقب سوى ثمانية فرق من خارج هذه الدرجة: نوتس كاونتي ( 1894 )، توتنهام هوتسبير ( 1901 )، وولفرهامبتون واندررز ( 1908 )، بارنسلي ( 1912 )، وست بروميتش ألبيون ( 1931 )، سندرلاند ( 1973 ) ، ساوثهامبتون ( 1976 )، ووست هام يونايتد ( 1980 ). باستثناء توتنهام، كانت جميع هذه الأندية تلعب في الدرجة الثانية (الدرجة الثانية سابقًا) - حيث كان توتنهام يلعب في دوري الجنوب ، ولم يُنتخب للانضمام إلى دوري كرة القدم إلا عام 1908، مما يجعله الفريق الوحيد من خارج الدوري الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي منذ تأسيس الدوري. باستثناء فوز توتنهام، لم يأتِ سوى 24 فريقًا من خارج الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية، بسجل 7 انتصارات و17 مركزًا ثانيًا: ولم يأتِ أي فريق من الدرجة الثالثة أو أدنى، وكان ساوثهامبتون ( 1902 ، الذي كان آنذاك في الدوري الجنوبي) آخر فريق يصل إلى النهائي من خارج الدرجتين الأولى والثانية.

كان فوز سندرلاند عام 1973 بمثابة مفاجأة مدوية، بعد تغلبه على ليدز يونايتد الذي أنهى الموسم في المركز الثالث في الدوري الممتاز ، [ 103 ] وكذلك كان فوز وست هام على آرسنال عام 1980، حيث كان آرسنال يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثالثة على التوالي، وكان حامل اللقب، وقد أنهى لتوه الموسم في المركز الرابع في دوري الدرجة الأولى ، بينما أنهى وست هام الموسم في المركز السابع في دوري الدرجة الثانية. وشهد هذا أيضاً آخر مرة (حتى موسم 2023-2024) يفوز فيها فريق من خارج الدوري الممتاز بكأس الاتحاد الإنجليزي. ومن اللافت للنظر أنه في عام 2008، كان ثلاثة من أصل أربعة فرق وصلت إلى نصف النهائي (بارنسلي، وكارديف سيتي، ووست بروميتش) من خارج الدوري الممتاز، على الرغم من أن الفائز في النهاية كان آخر فريق متبقٍ من الدوري الممتاز، وهو بورتسموث . [ 104 ] ويُعد وست بروميتش (1931) الفريق الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي وصعد إلى الدوري الممتاز في نفس الموسم. بينما يعتبر ويجان أتلتيك ( 2013 ) الفريق الوحيد الذي فاز بالكأس وهبط من الدرجة الأولى في نفس الموسم.

التغطية الإعلامية

محطات البث المحلية

تُعد المباراة النهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي واحدة من 10 أحداث مخصصة للبث المباشر على التلفزيون الأرضي في المملكة المتحدة بموجب قانون أوفكوم الخاص بالرياضة والأحداث الأخرى المدرجة والمحددة .

في السنوات الأولى للتغطية الإذاعية، كانت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تتمتع بتغطية حصرية، حيث كانت صورة الملعب تُعرض في مجلة "راديو تايمز" مع مربعات مرقمة لتسهيل متابعة المباراة عبر الراديو. أُذيعت أول مباراة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي على الراديو عام 1926 بين بولتون واندررز ومانشستر سيتي، ولكن بُثت في مانشستر فقط. أما أول نهائي وطني على إذاعة BBC فكان بين أرسنال وكارديف سيتي عام 1927. أُذيع أول نهائي على تلفزيون BBC عام 1937 في مباراة جمعت بين سندرلاند وبريستون نورث إند، ولكنها لم تُبث كاملةً. في الموسم التالي، غطت BBC نهائي الموسم بين بريستون وهدرسفيلد تاون بالكامل. عندما تأسست قناة ITV عام 1955، شاركت BBC في تغطية نهائيات إحدى مباريات الأندية القليلة التي بُثت مباشرةً على التلفزيون. خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أصبحت التغطية أكثر تفصيلًا، حيث سعت BBC وITV إلى جذب المشاهدين من القنوات الأخرى من خلال بدء التغطية في وقت مبكر جدًا، حتى أن بعضها بدأ في التاسعة  صباحًا، أي قبل ست ساعات من انطلاق المباراة. استمر تقاسم حقوق البث بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV من عام 1955 إلى عام 1988، حين فقدت ITV حق البث لصالح BBC. ومن عام 1988 إلى عام 1997، كانت BBC هي الناقل الحصري للبطولة على التلفزيون الأرضي، وغطت البطولة بدءًا من الجولة الثالثة، حيث عرضت مباراة واحدة مباشرة في كل جولة إلى جانب ملخصات لأبرز اللقطات.

في عام 1990، حصلت شركة البث الفضائي البريطانية (BSB) على حقوق البطولة، وعرضت مباراة مباشرة من الجولتين 1 و2. واستمر هذا الوضع بعد أن استحوذت شركة سكاي على BSB في عام 1991.

قنوات بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي منذ موسم 1990-1991
المواسمبث مجانيالتلفزيون المدفوعالبث المباشر [ أ 1 ]
1990–91بي بي سيسكاي سبورتس
1996–97قناة ITV
2001-2002بي بي سي
2008-2009قناة ITVسيتانتا سبورتس
2009–10لاعب الاتحاد الإنجليزي
2010–11إي إس بي إن
2013–14بي تي سبورت
2014-2015بي بي سي
2019-2020فيسبوك
2020–21لاعب الاتحاد الإنجليزي
2021-2022بي بي سي / آي تي ​​في
2025–26بي بي سيتي إن تي سبورتس

من عام 1997 إلى عام 2001

من عام 1997 إلى عام 2001، امتلكت سكاي حقوق البث، حيث عرضت مباراة واحدة في كل جولة، بينما مُنحت حقوق البث المجاني لشبكة ITV التي عرضت مباراة إضافية بدءًا من الجولة الثالثة. [ 105 ] : 44 وواصلت BBC عرض أبرز اللقطات في برنامج "مباراة اليوم" .

من عام 2001 إلى عام 2008

من عام 2001 إلى عام 2008، تقاسمت كل من BBC و Sky التغطية مرة أخرى، حيث كانت BBC تبث مباراتين أو ثلاث مباريات في كل جولة، بينما كانت Sky تبث مباراة أو مباراتين.

حتى موسم 2008-2009، كانت بي بي سي وسكاي سبورتس تتشاركان في بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث كانت بي بي سي تعرض ثلاث مباريات في الأدوار التمهيدية. وقد رأى بعض المحللين أن قرار التخلي عن سكاي سبورتس، وخاصة بي بي سي، قد أضرّ بمصداقية كأس الاتحاد الإنجليزي في نظر الجمهور.

2008 إلى 2009

من موسم 2008-2009 إلى موسم 2013-2014 ، بثت قناة ITV مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي مباشرةً في جميع أنحاء إنجلترا وويلز ، بينما بثتها قناة UTV في أيرلندا الشمالية . رفضت قناة STV الاسكتلندية بث المباريات، وبدلاً من ذلك، استمر بث البرامج المُعلَن عنها بانتظام، والتي كان من المفترض أن تُعرض في معظم أنحاء المملكة المتحدة (برامج ترفيهية ودرامية جديدة ومُعادة، وأفلام، وإنتاجات محلية، إلخ)، بشكل مُؤجل أو حصري، بينما كانت بقية قنوات ITV تبث مباريات كرة القدم. عرضت ITV 16 مباراة من كأس الاتحاد الإنجليزي في كل موسم، بما في ذلك أول مجموعة مختارة من المباريات المباشرة من كل جولة من الجولات الست الأولى، بالإضافة إلى مباراة نصف نهائي واحدة تُبث حصريًا. كما بُثت المباراة النهائية مباشرةً على ITV. بموجب العقد نفسه لعام 2008، عرضت قناة Setanta Sports ثلاث مباريات ومباراة إعادة واحدة في كل جولة من الجولة الثالثة إلى الخامسة، ومباراتين في ربع النهائي، ومباراة نصف نهائي واحدة، والمباراة النهائية. كما بثت القناة مباريات ITV، وإن كان ذلك بفرق التعليق الخاصة بها، حصريًا في اسكتلندا ، بعد قرار STV استبدال المباريات بالبرامج العادية. دخلت شركة سيتانتا في مرحلة الإدارة في يونيو 2009، ونتيجة لذلك أنهى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم صفقة سيتانتا لبث المسابقات التي يقرها الاتحاد الإنجليزي والمباريات الدولية للإنجلترا . [ 106 ]

غطت خدمة ITV Local التابعة لشبكة ITV الجولات الأولى من بطولة موسم 2008-2009 لأول مرة . بُثّت المباراة الأولى بين فريقي وانتاج تاون وبرادينغ تاون مباشرةً عبر الإنترنت. كما عُرضت ملخصات لثماني مباريات من كل جولة كخدمة إعادة بث على ITV Local. [ 107 ] [ 108 ] بعد إغلاق ITV Local، توقفت هذه التغطية.

2009 إلى 2010

نتيجةً لإفلاس شركة سيتانتا، عرضت قناة ITV مباريات البطولة حصريًا في موسم 2009-2010، بمعدل ثلاث إلى أربع مباريات في كل جولة، بما في ذلك جميع مباريات ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي مباشرةً، نظرًا لعدم تمكن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم من إيجاد قناة تلفزيونية مدفوعة الأجر في الوقت المناسب. وتوقع الكثيرون أن تتقدم شركة BSkyB بعرضٍ لعرض بعض مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي المتبقية لما تبقى من موسم 2009-2010، والذي كان سيشمل مباراة نصف النهائي وحقوقًا مشتركة للمباراة النهائية.

في أكتوبر 2009، أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أن قناة ITV ستعرض مباراة إضافية من الجولتين الأولى والثانية، مع بث مباراة إعادة واحدة على قناة ITV4 . كما بُثت مباراة واحدة ومباراة إعادة من الجولتين الأولى والثانية مجانًا على موقع الاتحاد، على غرار ما حدث في تصفيات كأس العالم 2010 بين أوكرانيا وإنجلترا . [ 109 ] وكانت مباراة الجولة الأولى من موسم 2009-2010 بين أولدهام أثليتيك وليدز يونايتد أول مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي تُبث مباشرةً عبر الإنترنت. [ 110 ]

من عام 2010 إلى عام 2014

اشترت شبكة ESPN حقوق بث البطولة لموسم 2010-11 إلى 2012-13، وخلال هذه الفترة أصبحت ريبيكا لوي أول امرأة تستضيف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في المملكة المتحدة.

استحوذت ESPN على حقوق بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي التي كانت بحوزة Setanta ابتداءً من موسم 2010-2011. [ 111 ] كما عُرض نهائي 2011 مباشرةً على Sky 3D بالإضافة إلى ESPN (التي قدمت التغطية ثلاثية الأبعاد لـ Sky 3D) وITV. [ 112 ] بعد بيع قنوات ESPN في المملكة المتحدة وأيرلندا إلى BT ، انتقلت حقوق بث ESPN إلى BT Sport ابتداءً من موسم 2013-2014. [ 113 ] استمرت STV في بث برامجها المعتادة بدلاً من مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي، بالإضافة إلى قرعة المباريات المباشرة وبرامج ملخصات المباريات طوال هذه الفترة، على الرغم من أنها بثت نهائي 2014 مباشرةً.

من عام 2014 إلى عام 2019

فقدت قناة ITV حقوق بث كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بدءًا من موسم 2014-2015 . وعادت حقوق البث الأرضي إلى BBC Sport ، حيث عُرضت المباراة النهائية على قناة BBC One، بينما احتفظت BT Sport بحقوق البث التلفزيوني المدفوع. وبموجب هذه الاتفاقية، ستعرض BBC عددًا مماثلًا تقريبًا من المباريات التي تعرضها ITV، مع احتفاظها بحق اختيار المباريات الأولى في كل جولة. [ 114 ]

تُبثّ مباريات الأندية الويلزية أحيانًا حصريًا على قناة S4C الناطقة باللغة الويلزية ، والتي يمكن مشاهدتها أيضًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة عبر الأقمار الصناعية والتلفزيون الكبلي، ومن خلال موقع القناة الإلكتروني. [ 115 ] ويُطبّق ترتيب مماثل مع BBC Cymru Wales عندما حصلت المؤسسة على حقوق البث من عام 2014 إلى عام 2015، مما قد يمنح BBC مباراة إضافية في كل جولة. [ 116 ]

من عام 2019 إلى عام 2025

في 23 مايو 2019، أُعلن أن قناة ITV ستحل محل قناة BT Sport في بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من موسم 2021-2022. وبموجب هذه الاتفاقية، أصبحت BBC وITV جهتين مشتركتين لبث البطولة لأول مرة منذ عام 1988، ما يعني أن جميع مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي ستُبث حصريًا على قنوات التلفزيون المجانية لأول مرة . [ 117 ]

بالإضافة إلى ذلك، عادت التغطية الكاملة للبطولة إلى قناة STV في اسكتلندا، بعد أن استبدلت القناة محتوى البطولة ببرامج الشبكة العادية (والمحتوى المحلي الذي تم إنتاجه في اسكتلندا، بالإضافة إلى الأفلام والبرامج الخاصة) خلال الفترة من 2008 إلى 2014 التي كانت فيها قناة ITV تمتلك الحقوق.

قدمت إذاعة BBC Radio 5 Live و Talksport تغطية إذاعية تضمنت العديد من التعليقات المباشرة الكاملة لكل جولة، مع بث تعليقات إضافية على إذاعة BBC المحلية .

ابتداءً من عام 2025

في 15 فبراير 2024، أُعلن عن حصول قناة TNT Sports على حقوق البث الكاملة لكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بدءًا من موسم 2025-2026. وفي 14 مايو 2024، أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اتفاقية ترخيص فرعية مع TNT Sports تسمح ببقاء البطولة متاحة مجانًا، مع عرض مباراتين من الدور الأول وحتى ربع النهائي، ومباراة واحدة من نصف النهائي، والمباراة النهائية، والتي ستُبث جميعها على TNT Sports أيضًا. [ 118 ]

ملحوظات

  1. ↑ خدمات البث المباشر المنفصلة عن تلك التي تقدمها قنوات البث التقليدية

مراجع

  1. ↑ "أقدم كأس كرة قدم 'ليس للبيع'"" بي بي سي نيوز. 14 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017. "
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ فولكنر ، برايان (١٣ يوليو ٢٠٢٢). "قواعد كأس التحدي ٢٠٢٢-٢٠٢٣" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  3. ↑ كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . سبورتس بوكس ​​ليمتد. ص 878. ISBN  1-899807-19-5.
  4. ↑ "مسابقة نهائي الكأس للجماهير" . نادي ريدينغ لكرة القدم. 26 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  5. 1 2 3 4 "نبذة تاريخية عن مباريات الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي" . ملف حقائق كأس الاتحاد الإنجليزي. 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  6. ↑ «إلغاء إعادة مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يقول إن «جميع الأطراف وافقت» على القرار» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  7. ↑ "الصعود والهبوط 2018-2019" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  8. ↑ "تخصيصات دوري كرة القدم الوطني 2021-2022" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  9. ↑ "توزيع أندية الدوري الوطني لكرة القدم 2022-2023" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  10. 1 2 "الجميع مستعدون للفوز بالكأس" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "لوائح نظام الدوري الوطني" . دليل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ( 2022-2023 ). الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. الفقرتان 5:5-5:6. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ «الكشف عن تشكيلة الأندية وتفاصيل صندوق الجوائز لموسم كأس الإمارات 2021-2022» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022.
  13. ↑ "732 – تخطط رابطة كرة القدم لتصبح العدد الدائم للمشاركات في كل موسم" . 2 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  14. ١ ٢ "موافقة لجنة الدوريات التابعة لاتحاد كرة القدم على مشروع الجنوب الغربي" . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  15. ↑ "كارثة مانشستر يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  16. ↑ «أشعر بالأسف لانسحاب مانشستر يونايتد من كأس الاتحاد الإنجليزي: فيرغي» . صحيفة بلفاست تلغراف . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  17. ↑ ستانيفورث، تومي (29 أكتوبر 1999). "يونايتد يؤكد انسحابه من الكأس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 .
  18. ↑ "الأسود في كأس الاتحاد الإنجليزي" . www.thisisguernsy.com . صحيفة غيرنسي برس. 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  19. ↑ "صنع التاريخ مع عودة كأس الاتحاد الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  20. ↑ "انسحاب فريق جيرسي بولز" . 6 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  21. ↑ «إلغاء إعادة مباريات الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي» . www.theguarduan.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  22. ↑ «إلغاء مباريات الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من الدور الأول في موسم 2024-2025» . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  23. ↑ محمد، أشرف (10 أبريل 2003). "كأس الاتحاد الإنجليزي 1998/99" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم (RSSSF) . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026. تم إلغاء التقسيم الإقليمي للجولتين الأولى والثانية من هذا الموسم .
  24. ↑ ويلسون، بول (6 مارس 2011). "كأس الاتحاد الإنجليزي الملطخة تحتاج إلى دراما ديربي مانشستر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ جيبسون، أوين (12 مايو 2011). "لا مفر لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2012 من تعارض موعده مع الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ «سيُقام نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في الأول من أغسطس، على أن تُستأنف مباريات ربع النهائي في 27 يونيو» . صحيفة الغارديان . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  27. ↑ "شاهد: إعادة عرض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 - ليفربول يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي بركلات الترجيح" . بي بي سي سبورت . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020. كان من المفترض أن يكون اليوم هو يوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي .
  28. ↑ «إلغاء مباريات الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من الدور الأول في موسم 2024-2025» . بي بي سي سبورت . 18 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2024 .
  29. ↑ ماكينيس، بول (18 أبريل 2024). "إلغاء مباريات الإعادة في كأس الاتحاد الإنجليزي وفترة التوقف الشتوية في الدوري الإنجليزي الممتاز بدءًا من الموسم المقبل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  30. ↑ ""يجب إيقاف إعادة عرض اللقطات التي وافقت عليها جميع الأطراف - الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٤ .
  31. ↑ ألنر، غراهام (21 نوفمبر 2009). "22 نوفمبر 1971: انتهاء أطول مباراة في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
  32. ↑ "الهامرز يسحقون فولهام" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "ركلات الترجيح تصنع تاريخًا في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة نيو ستريتس برس . كوالالمبور. 28 نوفمبر 1991. ص 44. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 . 
  34. ↑ آشندن، مارك (26 مايو 2016). "إلغاء مباريات الإعادة في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بدءًا من الموسم المقبل" . سكاي سبورتس . سكاي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  35. ↑ «إلغاء مباريات الإعادة في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي لتخفيف ضغط المباريات» . بي بي سي سبورت. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  36. ↑ "من هم المؤهلون للعب في أوروبا؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .{{cite web}}صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) الدوري الإنجليزي الممتاز، 3 مايو 2012
  37. ↑ "UEFA Direct" (ملف PDF) . مجلة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . أكتوبر 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  38. ↑ بيرنتون، سيمون (11 مارس 2003). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يُغلق الباب أمام الفرق التي تُغيّر ملاعبها في الكأس". مؤرشف في 6 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020.
  39. ↑ «كأس الاتحاد الإنجليزي: جريج دايك يقول إن مباريات نصف النهائي ستبقى في ويمبلي» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  40. ↑ «مشجعو كرة القدم يُشيدون بقرار نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي» . اتحاد مشجعي كرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2007 .
  41. 1 2 كامبل، بول (11 أبريل 2013). "نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: هل يجب أن تُقام المباريات على ملعب ويمبلي؟ - استطلاع رأي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  42. ↑ نيرس، هوارد (19 أكتوبر 2006). "ملعب ويمبلي سيُفتتح العام المقبل" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  43. ↑ «ملاعب الجيل الثالث مسموح بها في جميع جولات كأس الاتحاد الإنجليزي من موسم 2014-2015» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  44. ↑ «الموافقة على استخدام الملاعب الاصطناعية في جولات التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  45. ↑ "ميدستون يونايتد 2-1 ستيفنيج" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كأس الاتحاد الإنجليزي يعود من جديد في نهائي ٢٠١٤ مع صبّ كأس جديد" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كأس الاتحاد الإنجليزي يُقدّر بأكثر من مليون جنيه إسترليني في برنامج Antiques Roadshow" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٦ .
  48. ↑ "الكشف عن كأس الاتحاد الإنجليزي الجديد" . الكشف عن كأس الاتحاد الإنجليزي الجديد . 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  49. ١ ٢ ٣ "مدرب نادي برمنغهام سيتي يشتري كأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز. ٢١ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٦ .
  50. ↑ "إيميت سميث - نقاش كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة الغارديان . ١٢ مايو ٢٠٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦١-٣٠٧٧ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٦ . 
  51. ↑ الاتحاد، كرة القدم. "مستعدون للكأس! كأس الاتحاد الإنجليزي التاريخي معروض في ستوك بارك" . www.surreyfa.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  52. ↑ لينوكس ، دوغ (1 يونيو 2009). الآن أنت تعرف كرة القدم . دوندورن. ص 89. ISBN  9781770706132.
  53. ↑ دونيلي، بول (4 أكتوبر 2010). بدايات ونهايات ولحظات كرة القدم: عرض لأروع حقائق كرة القدم على مدار الـ 160 عامًا الماضية . أوكتوبس. ص 1878. ISBN  9780600622543أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  54. ↑ براون، بول (29 مايو 2013). مختارات كرة القدم الفيكتورية . سوبرلاستيك. ص 63. ISBN  9780956227058أُرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  55. ↑ "LoveDeanBirdInHand" . lovedeanbirdinhand.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  56. ↑ "الجوائز" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "لغز لم يُحل: هل سرق هذا الرجل المسن كأس الاتحاد الإنجليزي الشهير حقًا؟" . صحيفة برمنغهام ميل . 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  58. 1 2 "إهداء أقدم كأس للاتحاد الإنجليزي إلى متحف" . بي بي سي . 20 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  59. ↑ «ديفيد غولد، الشريك في ملكية نادي وست هام، يبيع كأس الاتحاد الإنجليزي التاريخي مقابل 760 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني» . صحيفة الإندبندنت . 29 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ «مالك مانشستر سيتي، الشيخ منصور، يشتري أقدم كأس متبقٍ لكأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  61. ↑ ويليامز، إتش آر. "تاريخ دوري كرة القدم الساحلي لشمال ويلز" . أرشيف كرة القدم الويلزي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
  62. ↑ "صفحة جوائز توي" . مؤرشفة من الأصل في 22 مايو 2010.
  63. ↑ غودفري، مارك. "تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  64. ↑ "قواعد بطولة كأس التحدي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ص 25. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 . 
  65. ↑ «كأس الاتحاد الإنجليزي يحصل على أول راعٍ رئيسي بعد إبرام صفقة مع طيران الإمارات» . بي بي سي سبورت. 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  66. ١ ٢ "كأس الاتحاد الإنجليزي تمدد شراكتها العالمية مع طيران الإمارات لأربع سنوات أخرى" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . ١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  67. ↑ "إعادة تسمية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2020 إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي "هيدز أب" لتعزيز الصحة النفسية" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2020 .
  68. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يحصل على راعٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ "أكسا تفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي نيوز. 23 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  70. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يعلن عن رعاية جديدة للكأس" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ "غير موجود" . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي برعاية بيرة بودوايزر" . بي بي سي نيوز. 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  73. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي يحصل على أول راعٍ رئيسي بعد إبرام صفقة مع طيران الإمارات" . بي بي سي سبورت . 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
  74. ↑ «الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يعلن عن شراكة لمدة ثلاث سنوات مع شركة Mitre» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
  75. ↑ روس، جيمس م. (24 مايو 2018). "نهائيات كأس التحدي لاتحاد كرة القدم الإنجليزي" . RSSSF. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  76. ↑ باربر، ديفيد (3 فبراير 2010). "أسرع هاتريك في الكأس" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  77. ↑ "أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  78. ↑ 20 نوفمبر – حكايات ماك أو ناين ، في هذا اليوم الكروي.
  79. ↑ "فريمان لاعب جيلز يصنع التاريخ في الكأس" . بي بي سي سبورت. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٩ .
  80. ↑ «فين سميث: لاعب من جزيرة وايت يبلغ من العمر 16 عامًا يصبح أصغر هداف في تاريخ كأس الاتحاد الإنجليزي» . بي بي سي سبورت. 20 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  81. ↑ باسكومب، كريس؛ تايرز، آلان (10 يناير 2021). "ألفي ديفاين، أصغر لاعب في تاريخ توتنهام، من بين المسجلين مع انتهاء مغامرة مارين في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  82. ↑ "كلما كان سقوطهم أشدّ" . ESPN.co.uk. ESPN. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  83. 1 2 3 "إقصاء العملاق ليس بالأمر الصعب في كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التايمز . 8 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006.
  84. ↑ دبليو، بول (4 أبريل 2020). "تحالف كرة القدم: الفرق التي لم تتأهل للدوري" . رسالة 1888. مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2022 .
  85. ↑ ميدهرست، جيمس. "الدوري الجنوبي الدرجة الأولى، 1900-1901" . عندما يأتي يوم السبت. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  86. ↑ بي بي سي سبورت ، 26 يناير 2013
  87. ↑ ووكر، دان. "أرشيف كأس الاتحاد الإنجليزي: ليفربول يخسر أمام ووستر" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  88. ↑ «لن يحدث ذلك أبداً» . صحيفة الأوبزرفر . ٢٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٦ .
  89. ↑ ديرز، بن. "روني رادفورد: هدف كأس الاتحاد الإنجليزي الذي أوقف الزمن" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  90. ↑ «ماكليسفيلد، فريق من خارج الدوري الممتاز، يُقصي حامل اللقب كريستال بالاس من كأس الاتحاد الإنجليزي» . سكاي نيوز . ١٠ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
  91. ↑ "إقصاء ماكليسفيلد الرائع لكريستال بالاس في أكبر مفاجأة في كأس الاتحاد الإنجليزي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
  92. ↑ ماثيوز، توني (محرر). كلنا نتبع القصر . جوما ، 1998. ISBN 1-872204-55-4
  93. ↑ "TheFA.com – عشرون سؤالاً للإجابة" . 23 نوفمبر 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  94. ↑ كيسيل، آنا (3 يناير 2009). "مشاركة فريق من خارج الدوري في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي تحطم الرقم القياسي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  95. ↑ "اسأل ألبرت - رقم 8" . بي بي سي نيوز. 7 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  96. ↑ "بيرنلي 0 – 1 لينكولن سيتي" . بي بي سي نيوز. 18 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  97. ↑ تشيستاون 1–3 كارديف .
  98. ↑ "إيبسويتش ١-٢ ميدستون: فريق من خارج الدوري الممتاز يُذهل متصدر دوري البطولة الإنجليزية في مفاجأة مدوية بكأس الاتحاد الإنجليزي" . سكاي سبورتس . ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  99. ↑ "ثلاثية سيمز تُنهي مسيرة ميدستون في الكأس لصالح كوفنتري" . بي بي سي سبورت. 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  100. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي - الدور الخامس: فريق ميدستون يونايتد غير المحترف يحقق لهم 700 ألف جنيه إسترليني قبل الضرائب"" . بي بي سي نيوز. 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  101. ↑ "اسأل ألبرت - رقم 5" . بي بي سي سبورت. 19 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  102. ↑ «ميرتون سيحصل على جوائز دونس» . بي بي سي سبورت. 2 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  103. ↑ "TheFA.com – الصدمات تحدث" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "قرعة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2008" . بي بي سي سبورت. 10 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  105. ↑ "ملخص حقوق البث الرياضي في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . أوفكوم . 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2024 .
  106. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يواجه عجزًا في تمويل سيتانتا" . بي بي سي سبورت. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009 .
  107. ↑ "شاهد كأس الاتحاد الإنجليزي عبر الإنترنت" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ "مباراة الكأس مباشرة عبر الإنترنت" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ↑ "سيتم بث كأس الاتحاد الإنجليزي مجاناً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ "يواجه ويغان أتلتيك فريق ليدز في الكأس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009 .
  111. ↑ جيبسون، أوين (7 ديسمبر 2009). "شبكة ESPN تحصل على حقوق بث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي ابتداءً من الموسم المقبل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  112. ↑ «تغطية ESPN ثلاثية الأبعاد لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2011 ستكون متاحة على Sky 3D» . سكاي تي في . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
  113. ↑ «مجموعة بي تي تستحوذ على أعمال قنوات إي إس بي إن التلفزيونية في المملكة المتحدة وأيرلندا» (بيان صحفي). مجموعة بي تي. 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013 .
  114. ↑ ماكنولتي، فيل (17 يوليو 2013). "بي بي سي ستعرض مباريات مباشرة من موسم 2014-2015" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  115. ↑ «قناة S4C ستبث تغطية مباشرة لمباراة ريكسهام في كأس الاتحاد الإنجليزي» . سيانيل بيدوار سيمرو. 2 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  116. ↑ "مباراة ريكسهام ضد ستيفنيج أو ميدستون مباشرة على بي بي سي ويلز" . بي بي سي سبورت. ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٥ .
  117. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي سيُبث مجانًا ابتداءً من عام 2021" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  118. ↑ «بي بي سي سبورت تُبرم صفقة مع تي إن تي سبورتس لبث مباريات كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مجاناً» . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ١٤ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥ .

ملحوظات

  1. منذ تأسيس دوري كرة القدم عام 1888، كان توتنهام هوتسبير النادي الوحيد من خارج الدوري الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1901. ومنذ عام 1914، عندما وصل كوينز بارك رينجرز إلى الدور الرابع (ربع النهائي)، أصبح لينكولن سيتي النادي الوحيد من خارج الدوري الذي وصل إلى هذا الدور عام 2017. حقق كل من توتنهام وكوينز بارك رينجرز هذا الإنجاز أثناء عضويتهما في دوري كرة القدم الجنوبي، الذي كان يعمل بالتوازي مع دوري كرة القدم حتى عام 1920، عندما توسع دوري كرة القدم وضمّ الدرجة الأولى من الدوري الجنوبي. ومنذ ذلك الحين، أصبح الدوري الجنوبي جزءًا من هرم الدوري الإنجليزي، ويقع أسفل دوري كرة القدم.