موسم 1897 VFA
كان موسم 1897 لاتحاد كرة القدم الفيكتوري هو الموسم الحادي والعشرين لمنافسات كرة القدم الأسترالية . وقد فاز نادي بورت ملبورن لكرة القدم بالبطولة ، وهي أول بطولة في تاريخه.
كان موسم 1897 هو الموسم الأول لاتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) كدوري الدرجة الثانية في ولاية فيكتوريا. فمنذ عام 1877 وحتى عام 1896، كان اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) هو الدوري الأول في الولاية، ولكن في نهاية عام 1896، انفصلت ثمانية من أقوى أندية الاتحاد، وأسست دوري كرة القدم الفيكتوري المنافس ، الذي سرعان ما أصبح الدوري الأعلى.
عضوية الجمعية
خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، شهد اتحاد كرة القدم الفيكتوري (VFA) صراعًا على السلطة خارج الملعب بين الأندية القوية والضعيفة، حيث سعت الأندية القوية إلى سيطرة إدارية أكبر تتناسب مع مساهمتها المالية النسبية في اللعبة. وبلغ هذا الصراع ذروته عام ١٨٩٦ عندما اقتُرح تقاسم أرباح بيع التذاكر، التي كانت دائمًا أقل في المباريات ضد الأندية الأضعف، بالتساوي بين أندية الاتحاد. ردًا على التهديد بإمكانية إقرار هذا الاقتراح بتصويت الأندية الأضعف، انفصلت ستة من أقوى الأندية - كولينجوود ، وإيسندون ، وفيتزروي ، وجيلونج ، وملبورن ، وساوث ملبورن - عن اتحاد كرة القدم الفيكتوري، ودعوا كارلتون وسانت كيلدا للانضمام إليهم، لتشكيل دوري منافس للكبار، وهو دوري كرة القدم الفيكتوري . [ ١ ] أصبح الدوري معترفًا به كأعلى مستوى للمنافسة للكبار في مستعمرة فيكتوريا، وأصبح الاتحاد ثاني أعلى مستوى للمنافسة للكبار، وهو الوضع الذي حافظ عليه منذ ذلك الحين.
بعد تأسيس الدوري، لم يتبقَّ سوى خمسة أندية من أندية الدرجة الأولى المتنافسة في الرابطة: فوتسكراي ، نورث ملبورن ، بورت ملبورن ، ريتشموند ، وويليامزتاون . أتاحت رابطة كرة القدم الفيكتورية (VFL) لهذه الأندية الخمسة فرصة المنافسة في دوري الدرجة الثانية، سواءً بوجود ممثلين عنها في إدارتها أو بدونهم، لكنها رفضت العرض واستمرت كهيئة مستقلة. [ 1 ] تمت ترقية أحد أندية الدرجة الثانية، برونزويك ، إلى الدرجة الأولى ليصبح عدد الأندية ستة. وذكرت صحيفة "أرغوس" في مارس أن ناديين آخرين من أندية الدرجة الثانية سيتم ترقيتهما ليصبح العدد ثمانية، مع ترشيح أندية إيسندون ديستريكت، برايتون، هوكسبرن، هوثورن، أو جيلونج كمرشحين محتملين، [ 2 ] لكن هذا لم يحدث، وبقي عدد فرق الرابطة ستة حتى عام 1899. [ 3 ]
كانت الأندية الثلاثة التي تتخذ من بالارات مقراً لها - بالارات ، وبالارات إمبيريال، وجنوب بالارات - أعضاءً في الرابطة ولها تمثيل في مجلس الإدارة، لكنها لم تتنافس فعلياً على لقب الدوري. ونظراً لعدم وجود فائدة إدارية كبيرة من الانضمام إلى الرابطة بعد ضعفها، فقد أنهت تلك الأندية أيضاً عضويتها قبل عام 1897. [ 4 ]
قامت لجنة شُكّلت عام 1896 قبل الانفصال، وضمت مندوبين من الفرق التي انفصلت والفرق التي لم تنفصل، بوضع سلسلة من التعديلات على القواعد التي طُبّقت عام 1897. ومع ذلك، ولأن القواعد لم تُعتمد إلا بعد الانفصال، فقد اختارت الهيئتان اعتماد بعض التعديلات الطفيفة على القواعد. [ 5 ] وكانت أبرز هذه التعديلات:
- تم اعتماد نظام التسجيل الحديث، حيث تُمنح ست نقاط للهدف ونقطة واحدة للنتيجة السلبية، ليحل محل النظام السابق الذي كان يُحسم فيه الفوز في المباريات بناءً على عدد الأهداف المسجلة فقط. (تم اعتماده من قبل كلا الجهتين)
- تم إلغاء "العلامة الصغيرة"، وتم زيادة الحد الأدنى للطول المطلوب لاحتساب الركلة كعلامة من ياردتين إلى عشر ياردات (تم اعتماده من قبل كلا الهيئتين).
- تم تخفيض عدد اللاعبين في الفريق من عشرين إلى ثمانية عشر، مع إلغاء مركزين للمتابعين. (اعتمدت الرابطة هذا القرار لاحقًا في عام 1899) [ 6 ]
نتائج الموسم
الجولة الأولى
| الجولة الأولى | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 1 مايو | بورت ملبورن 8.19 (67) | تعريف. | نورث ملبورن 2.6 (18) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 7 ] |
| السبت، 1 مايو | ويليامزتاون 3.4 (22) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 4.5 (29) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 7 ] |
| السبت، 1 مايو | ريتشموند 5.8 (38) | تعريف. | برونزويك 2.3 (15) | ملعب ملبورن للكريكيت | [ 7 ] |
الجولة الثانية
| الجولة الثانية | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 8 مايو | بورت ملبورن 10.12 (72) | تعريف. | ريتشموند 3.5 (23) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 8 ] |
| السبت، 8 مايو | فوتسكراي 6.12 (48) | تعريف. | برونزويك 3.4 (22) | ويسترن ريزيرف | [ 8 ] |
| السبت، 8 مايو | ويليامزتاون 4.6 (30) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 4.9 (33) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 8 ] |
الجولة الثالثة
| الجولة الثالثة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 15 مايو | ويليامزتاون 2.3 (15) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 4.8 (32) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 9 ] |
| السبت، 15 مايو | ريتشموند 5.10 (40) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 10.13 (73) | محمية مدينة ريتشموند | [ 9 ] |
| السبت، 15 مايو | برونزويك 3.3 (21) | تعريف. | نورث ملبورن 1.10 (16) | بارك ستريت أوفال | [ 9 ] |
الجولة الرابعة
| الجولة الرابعة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 22 مايو | بورت ملبورن 17.18 (120) | تعريف. | برونزويك 2.0 (12) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 10 ] |
| السبت، 22 مايو | نورث ملبورن 8.7 (55) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 9.8 (62) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 10 ] |
| السبت، 22 مايو | ريتشموند 7.10 (52) | رسم مع | ويليامزتاون 8.4 (52) | محمية مدينة ريتشموند | [ 10 ] |
الجولة الخامسة
| الجولة الخامسة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| الاثنين، 24 مايو (صباحاً) | فوتسكراي 2.5 (17) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 7.9 (51) | ويسترن ريزيرف | [ 11 ] |
| الاثنين، 24 مايو (صباحاً) | نورث ملبورن 5.13 (43) | تعريف. | ريتشموند 6.6 (42) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 11 ] |
| الاثنين، 24 مايو (صباحاً) | ويليامزتاون 9.16 (70) | تعريف. | برونزويك 4.2 (26) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 11 ] |
الجولة السادسة
| الجولة السادسة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 29 مايو | نورث ملبورن 6.5 (41) | تعريف. | بورت ملبورن 2.5 (17) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 12 ] |
| السبت، 29 مايو | فوتسكراي 2.10 (22) | تعريف. | ويليامزتاون 0.4 (4) | ويسترن ريزيرف | [ 12 ] |
| السبت، 29 مايو | برونزويك 8.6 (54) | تعريف. | ريتشموند 4.15 (39) | بارك ستريت أوفال | [ 12 ] |
الجولة السابعة
| الجولة السابعة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 5 يونيو | ريتشموند 8.1 (49) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 8.12 (60) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 13 ] |
| السبت، 5 يونيو | نورث ملبورن 5.8 (38) | تعريف. | ويليامزتاون 3.5 (23) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 13 ] |
| السبت، 5 يونيو | برونزويك 4.2 (26) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 8.8 (56) | بارك ستريت أوفال | [ 13 ] |
الجولة الثامنة
| الجولة الثامنة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 12 يونيو | بورت ملبورن 4.10 (34) | تعريف. | ويليامزتاون 4.5 (29) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 14 ] |
| السبت، 12 يونيو | فوتسكراي 8.13 (61) | تعريف. | ريتشموند 6.8 (44) | ويسترن ريزيرف | [ 14 ] |
| السبت، 12 يونيو | برونزويك 2.9 (21) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 8.9 (57) | بارك ستريت أوفال | [ 14 ] |
الجولة التاسعة
| الجولة التاسعة (جولة الأعمال الخيرية) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 19 يونيو | نورث ملبورن 3.12 (30) | تعريف. | فوتسكراي 2.4 (16) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 15 ] |
| السبت، 19 يونيو | برونزويك 1.1 (7) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 6.9 (45) | بارك ستريت أوفال | [ 15 ] |
| السبت، 19 يونيو | ويليامزتاون 8.15 (63) | تعريف. | ريتشموند 3.3 (21) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 15 ] |
الجولة العاشرة
| الجولة العاشرة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 26 يونيو | بورت ملبورن 3.11 (29) | تعريف. | نورث ملبورن 3.6 (24) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 16 ] |
| السبت، 26 يونيو | برونزويك 0.1 (1) | تعريف بواسطة | ويليامزتاون 6.9 (45) | بارك ستريت أوفال | [ 16 ] |
| السبت، 26 يونيو | ريتشموند 2.2 (14) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 7.8 (50) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 16 ] |
الجولة 11
| الجولة 11 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 3 يوليو | نورث ملبورن 3.10 (28) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 7.4 (46) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 17 ] |
| السبت، 3 يوليو | ويليامزتاون 3.5 (23) | تعريف. | فوتسكراي 2.9 (21) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 17 ] |
| السبت، 3 يوليو | برونزويك 6.8 (44) | تعريف. | ريتشموند 4.8 (32) | بارك ستريت أوفال | [ 17 ] |
الجولة 12
| الجولة 12 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 10 يوليو | ريتشموند 3.6 (24) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 5.6 (36) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 18 ] |
| السبت، 10 يوليو | نورث ملبورن 5.2 (32) | تعريف. | ويليامزتاون 4.7 (31) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 18 ] |
| السبت، 10 يوليو | برونزويك 3.8 (26) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 10.13 (73) | بارك ستريت أوفال | [ 18 ] |
الجولة 13
| الجولة 13 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 17 يوليو | بورت ملبورن 9.14 (68) | تعريف. | ويليامزتاون 2.4 (16) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 19 ] |
| السبت، 17 يوليو | فوتسكراي 7.17 (59) | تعريف. | ريتشموند 0.5 (5) | ويسترن ريزيرف | [ 19 ] |
| السبت، 17 يوليو | برونزويك 3.7 (25) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 5.7 (37) | بارك ستريت أوفال | [ 19 ] |
الجولة الرابعة عشرة
| الجولة الرابعة عشرة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 24 يوليو | برونزويك 6.8 (44) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 14.15 (99) | بارك ستريت أوفال | [ 20 ] |
| السبت، 24 يوليو | فوتسكراي 4.4 (28) | تعريف. | نورث ملبورن 1.4 (10) | ويسترن ريزيرف | [ 20 ] |
| السبت، 24 يوليو | ويليامزتاون 9.15 (69) | تعريف. | ريتشموند 5.3 (33) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 20 ] |
الجولة 15
| الجولة 15 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 7 أغسطس | بورت ملبورن 1.11 (17) | تعريف. | فوتسكراي 1.8 (14) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 21 ] |
| السبت، 7 أغسطس | نورث ملبورن 9.14 (68) | تعريف. | ريتشموند 5.14 (44) | ملعب إيست ملبورن للكريكيت | [ 21 ] |
| السبت، 7 أغسطس | ويليامزتاون 9.12 (66) | تعريف. | برونزويك 2.8 (20) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 21 ] |
الجولة 16
| الجولة 16 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 14 أغسطس | بورت ملبورن 2.11 (23) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 4.5 (29) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 22 ] |
| السبت، 14 أغسطس | فوتسكراي 3.6 (24) | تعريف بواسطة | ويليامزتاون 3.7 (25) | ويسترن ريزيرف | [ 22 ] |
| السبت، 14 أغسطس | ريتشموند 5.21 (51) | تعريف. | برونزويك 5.4 (34) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 22 ] |
الجولة 17
| الجولة 17 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 21 أغسطس | بورت ملبورن 13.8 (86) | تعريف. | ريتشموند 3.3 (21) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 23 ] |
| السبت، 21 أغسطس | ويليامزتاون 9.7 (61) | تعريف. | نورث ملبورن 2.5 (17) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 23 ] |
| السبت، 21 أغسطس | فوتسكراي 3.10 (28) | تعريف. | برونزويك 2.8 (20) | ويسترن ريزيرف | [ 23 ] |
الجولة 18
| الجولة 18 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 28 أغسطس | ويليامزتاون 3.9 (27) | تعريف بواسطة | بورت ملبورن 4.6 (30) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 24 ] |
| السبت، 28 أغسطس | ريتشموند 5.10 (40) | تعريف بواسطة | فوتسكراي 9.12 (66) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 24 ] |
| السبت، 28 أغسطس | نورث ملبورن 10.9 (69) | تعريف. | برونزويك 3.15 (33) | ويسترن ريزيرف | [ 24 ] |
الجولة 19
| الجولة 19 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 4 سبتمبر | بورت ملبورن 9.17 (71) | تعريف. | برونزويك 2.6 (18) | ملعب بورت ملبورن للكريكيت | [ 25 ] |
| السبت، 4 سبتمبر | فوتسكراي 4.6 (30) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 7.5 (47) | ويسترن ريزيرف | [ 25 ] |
| السبت، 4 سبتمبر | ريتشموند 3.11 (29) | تعريف بواسطة | ويليامزتاون 4.9 (33) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 25 ] |
الجولة 20
| الجولة 20 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 11 سبتمبر | فوتسكراي 7.12 (54) | تعريف. | بورت ملبورن 3.6 (24) | ويسترن ريزيرف | [ 26 ] |
| السبت، 11 سبتمبر | ريتشموند 6.8 (44) | تعريف بواسطة | نورث ملبورن 6.16 (52) | ملعب ريتشموند للكريكيت | [ 26 ] |
| السبت، 11 سبتمبر | ويليامزتاون 13.15 (93) | تعريف. | برونزويك 6.7 (43) | ملعب ويليامزتاون للكريكيت | [ 26 ] |
سُلُّم
| الوضع | فريق | Pld | دبليو | ل | د | PF | بنسلفانيا | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ميناء ملبورن (P) | 20 | 17 | 3 | 0 | 1080 | 504 | 68 |
| 2 | شمال ملبورن | 20 | 14 | 6 | 0 | 770 | 681 | 56 |
| 3 | فوتسكراي | 20 | 13 | 7 | 0 | 805 | 559 | 52 |
| 4 | ويليامزتاون | 20 | 10 | 9 | 1 | 795 | 606 | 42 |
| 5 | برونزويك | 20 | 3 | 17 | 0 | 505 | 1111 | 12 |
| 6 | ريتشموند | 20 | 2 | 17 | 1 | 685 | 1091 | 10 |
أحداث بارزة
مباريات تمثيلية
لعب الاتحاد مباراة تمثيلية واحدة خلال عام 1897، ضد اتحاد بالارات لكرة القدم في الملعب الشرقي في 31 يوليو.
| الألعاب التمثيلية في عام 1897 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| السبت، 31 يوليو | BFA 6.11 (47) | تعريف بواسطة | VFA 7.8 (50) | الملعب الشرقي | [ 27 ] |
أحداث بارزة أخرى
- حلّ ثيودور فينك، عضو المجلس التشريعي، محل السير فرانك غراي سميث كرئيس للجمعية. وكان سميث قد شغل منصب الرئيس منذ عام 1887. [ 28 ]
- بسبب أعمال تطوير الملعب، لم يكن ملعب نورث ملبورن الترفيهي متاحًا خلال الموسم. لعب فريق نورث ملبورن معظم مبارياته على أرضه في ملعب إيست ملبورن للكريكيت ، حيث تقاسمه مع نادي إسندون لكرة القدم التابع للدوري ؛ [ 29 ] كما لعب مباراة واحدة على أرضه في فوتسكراي عندما كان ملعب إيست ملبورن غير متاح. [ 24 ]
- في الجولة الثانية عشرة، لم يحضر سوى تسعة لاعبين من فريق فوتسكراي لمباراتهم ضد برونزويك ؛ ما اضطر فوتسكراي إلى الاستعانة بالمدربين والاحتياطيين ونحو ستة متفرجين متطوعين للمشاركة في المباراة من أجل تشكيل فريق كامل. ورغم هذا العائق غير المعتاد، فاز فوتسكراي بالمباراة بسهولة. [ 18 ]
- أدخلت الرابطة ميداليات الدوري الممتاز ليتم منحها للاعبي النادي الممتاز لأول مرة، لتحل محل الممارسة الحالية المتمثلة في منح قبعة الدوري الممتاز لكل لاعب. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "رابطة كرة القدم الفيكتورية". صحيفة نورث ملبورن كوريير وويست ملبورن أدفرتايزر . العدد 72. نورث ملبورن. 19 مارس 1897. ص 3.
- ↑ أوبزرفر (12 مارس 1897). "كرة القدم في الشتاء القادم". ذا أرجوس . ملبورن. ص 6.
- 1 2 أوبزرفر (13 سبتمبر 1897). "اختتام موسم كرة القدم". ذا أرجوس . ملبورن. ص 3.
- ↑ "نادي بالارات لكرة القدم". صحيفة بالارات ستار . بالارات، فيكتوريا. 10 أبريل 1897. ص 4.
- ↑ صحيفة أوبزرفر (12 مارس 1897). "كرة القدم في الشتاء المقبل - المنظمات المتنافسة - القواعد الجديدة". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. ص 6.
- 1 2 "ركلة حرة" (20 مارس 1897). "كرة القدم - تصرفات غير رياضية من أندية الدوري". صحيفة ذا ستاندرد . المجلد الثالث عشر، العدد 11. بورت ملبورن. ص 2.
- 1 2 3 ماركويل (8 مايو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 916.
- 1 2 3 ماركويل (15 مايو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 966-967 .
- 1 2 3 ماركويل (22 مايو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1019-20 .
- 1 2 3 ماركويل (29 مايو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1071-1072 .
- 1 2 3 "مباريات اليوم". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 24 مايو 1897. ص 6.
- 1 2 3 ماركويل (5 يونيو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1123-1124 .
- 1 2 3 ماركويل (12 يونيو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1176.
- 1 2 3 ماركويل (19 يونيو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1229.
- 1 2 3 ماركويل (26 يونيو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 1277-1278 .
- 1 2 3 ماركويل (3 يوليو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 22.
- 1 2 3 ماركويل (10 يوليو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 77.
- 1 2 3 4 ماركويل (17 يوليو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 127.
- 1 2 3 ماركويل (24 يوليو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 180.
- 1 2 3 ماركويل (31 يوليو 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 231-232 .
- 1 2 3 ماركويل (14 أغسطس 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 358.
- 1 2 3 ماركويل (21 أغسطس 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 391.
- 1 2 3 ماركويل (28 أغسطس 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 443-444 .
- 1 2 3 4 ماركويل (4 سبتمبر 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 497.
- 1 2 3 ماركويل (11 سبتمبر 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 549.
- 1 2 3 ماركويل (18 سبتمبر 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 605.
- ↑ ماركويل (7 أغسطس 1897). "ملاحظات عن كرة القدم". صحيفة ذا أسترالاسيان . ملبورن. ص 284.
- ↑ فيديان، مارك (2004)، رابطة كرة القدم الفيكتورية: تاريخ رابطة كرة القدم الفيكتورية، 1877-1995 ، ص 21
- ↑ "كرة القدم - دوري كرة القدم الفيكتوري". صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 13 أبريل 1897. ص 6.
- مواسم دوري كرة القدم الفيكتوري
- 1897 في كرة القدم الأسترالية
