استفتاء انتخابات مجلس الشيوخ الأسترالي لعام 1906

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أقرّ الاستفتاء الأسترالي الذي أُجري في 12 ديسمبر 1906 تعديلاً للدستور الأسترالي يتعلق بمدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الفيدرالي. وكان هذا الاستفتاء، من الناحية الفنية، تصويتاً على مشروع قانون تعديل الدستور (انتخابات مجلس الشيوخ) لعام 1906 ، والذي حظي بالموافقة الملكية في 3 أبريل 1907 بعد إقراره في الاستفتاء. [ 1 ] وقد نقل التعديل تاريخ بدء ولاية أعضاء مجلس الشيوخ من 1 يناير إلى 1 يوليو، بحيث تُجرى انتخابات مجلس النواب الفيدرالي ومجلس الشيوخ في آن واحد.

كان استفتاء عام 1906 أول استفتاء يُجرى في كومنولث أستراليا ، وتناول أول تعديل مقترح على الدستور منذ إقراره. وقد أُجري الاستفتاء بالتزامن مع الانتخابات الفيدرالية لعام 1906 .

ملخص

قبل التعديل، نصّ الدستور، في المادة 13، على أن تبدأ ولاية مجلس الشيوخ في 1 يناير وتنتهي في 31 ديسمبر. وبحلول عام 1906، رُئي أنه من غير المرجح أن تتزامن ولايات مجلس الشيوخ عمومًا مع ولايات مجلس النواب، ولذلك كان التغيير مفيدًا. نصّ التعديل المقترح على أن تبدأ ولاية مجلس الشيوخ في 1 يوليو وتنتهي في 30 يونيو. وأشار كتاب "ممارسة مجلس الشيوخ الأسترالي" لأودجر إلى أن السبب الرئيسي للتغيير هو تمكين إجراء انتخابات متزامنة في مارس، والتي كانت تُعتبر آنذاك الفترة الأرجح لإجراء الانتخابات الفيدرالية. [ 2 ] لم يكن التعديل مثيرًا للجدل، إذ تناول المسألة الإجرائية المتعلقة بكيفية تناوب ولايات مجلس الشيوخ، ولاحظ روبرت مينزيس لاحقًا أنه "بما أن الناخب العادي... لا يهتم بعدد مرات تناوب أعضاء مجلس الشيوخ، فقد تمّت الموافقة على التعديل". [ 3 ]

على الرغم من أن التعديل لم يعيق إجراء الانتخابات المتزامنة، إلا أنه أسفر عن نتيجة غير مقصودة . [ 4 ] نظرًا لأن ثلثي انتخابات الكومنولث أُجريت في الفترة ما بين سبتمبر وديسمبر، فقد تكررت حالات اضطر فيها أعضاء مجلس الشيوخ الجدد إلى الانتظار لعدة أشهر قبل تولي مناصبهم. فعلى سبيل المثال، كان على المنتخبين في 3 أكتوبر 1998 الانتظار 270 يومًا قبل تولي مناصبهم، بينما كان على المنتخبين في 21 أغسطس 2010 الانتظار 314 يومًا.

سؤال

هل توافق على القانون المقترح لتعديل الدستور بعنوان "تعديل الدستور (انتخابات مجلس الشيوخ) 1906"؟

تغييرات في نص الدستور

تم إجراء التغييرات التالية على الدستور بعد نتيجة الاستفتاء (تم حذف النص المشطوب؛ النص البديل بالخط العريض): [ 5 ]

القسم 13

بمجرد انعقاد أول اجتماع لمجلس الشيوخ وبعد كل اجتماع أول لمجلس الشيوخ بعد حله، يقوم مجلس الشيوخ بتقسيم أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين لكل ولاية إلى فئتين متساويتين في العدد قدر الإمكان، وتصبح مقاعد أعضاء مجلس الشيوخ من الفئة الأولى شاغرة عند انقضاء السنة الثالثة بعد ثلاث سنوات ، ومقاعد أعضاء الفئة الثانية عند انقضاء السنة السادسة بعد ست سنوات ، من بداية فترة خدمتهم، وبعد ذلك تصبح مقاعد أعضاء مجلس الشيوخ شاغرة عند انقضاء ست سنوات من بداية فترة خدمتهم.
يتم إجراء الانتخابات لملء المناصب الشاغرة في السنة التي تنتهي فيها في غضون سنة واحدة قبل أن تصبح المناصب شاغرة.
لأغراض هذا القسم، تعتبر فترة خدمة عضو مجلس الشيوخ تبدأ في اليوم الأول من يناير/ يوليو الذي يلي يوم انتخابه، باستثناء حالات الانتخابات الأولى والانتخابات التي تلي أي حل لمجلس الشيوخ، حيث تعتبر تبدأ في اليوم الأول من يناير /يوليو الذي يسبق يوم انتخابه.

نتائج

النتيجة [ 6 ] [ 7 ]
ولايةالسجل الانتخابيتم إصدار بطاقات الاقتراعلضدغير رسمي
تصويت%تصويت%
نيو ساوث ويلز737,599381,019286,88883.8555,26116.1537,929
فيكتوريا672,054380,953282,73983.1057,48716.9038,936
كوينزلاند271,109124,35281,29576.8424,50223.1615325
جنوب أستراليا193,11870,47954,29786.99812113.017892
غرب أستراليا145,47352,71234,73678.93927421.076312
تسمانيا9020948,79234,05681.32782518.685761
إجمالي الكومنولث2,109,5621,058,277744,01182.65162,47017.35112,155
نتائجحصل على الأغلبية في جميع الولايات الست، وبأغلبية إجمالية بلغت 581,541 صوتًا. تم إقرار القرار .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قانون تعديل الدستور (انتخابات مجلس الشيوخ) لعام 1906" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 – عبر legislation.gov.au.
  2. ↑ أودجرز، جيه آر (1991) ممارسات مجلس الشيوخ الأسترالي (الطبعة السادسة) ، المعهد الملكي الأسترالي للإدارة العامة، كانبرا. ص 22
  3. ↑ مينزيس، ر. ( 1967). السلطة المركزية في الكومنولث الأسترالي: دراسة لنمو سلطة الكومنولث في الاتحاد الأسترالي . لندن: كاسويل. ص 14. OCLC 953109626 .  .
  4. ↑ اللجنة الدائمة للشؤون القانونية والدستورية (24 مارس 1997). "الجزء الثاني - تاريخ الاستفتاءات الأسترالية" (ملف PDF) . مصادر مختارة حول التغيير الدستوري في أستراليا 1901-1997 . كومنولث أستراليا. ISBN 0644484101.
  5. ↑ "إشعار باستلام أمر قضائي لإجراء استفتاء" . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 58. 24 أكتوبر 1906. الصفحات 1277-1278 - عبر www.legislation.gov.au.  .
  6. ↑ "نتيجة الاستفتاء" . جريدة كومنولث أستراليا . العدد 11. 16 فبراير 1907. صفحة 502 – عبر www.legislation.gov.au.  
  7. ↑ دليل البرلمان الرابع والأربعين (2014) "الجزء 5 - الاستفتاءات والاستفتاءات الشعبية - نتائج الاستفتاء" . المكتبة البرلمانية الأسترالية .

للمزيد من القراءة