استفتاء حظر الحزب الشيوعي الأسترالي عام 1951

في 22 سبتمبر 1951، أُجري استفتاء في أستراليا سعى إلى الحصول على موافقة لتعديل الدستور الأسترالي لمنح البرلمان سلطة سن قوانين تتعلق بالشيوعية والشيوعيين، بحيث يُخوّل البرلمان سن قانون مماثل لقانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950. [ 1 ] لم يُقرّ هذا الاستفتاء. [ 2 ]

معلومات عامة

بعد الحرب العالمية الثانية، بلغ عدد أعضاء الحزب الشيوعي الأسترالي ذروته عند حوالي 20,000 عضو، وفاز فريد باترسون بمقعد بوين في انتخابات ولاية كوينزلاند عام 1944. [ 3 ] برز الشيوعيون في النقابات العمالية ، وكذلك في الأوساط الثقافية والأدبية. عقب محاولة تأميم البنوك الأسترالية عام 1948، انتاب زعيم المعارضة روبرت مينزيس قلقٌ من تسلل الأفكار الشيوعية إلى حزب العمال . وقد عزز إضراب عمال السكك الحديدية في كوينزلاند في العام نفسه هذا القلق. وتعهد مينزيس بأنه في حال انتخابه، سيحظر الشيوعية. [ 3 ]

حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 1949

في الانتخابات العامة لعام 1949 ، خاض الحزب الليبرالي المشكل حديثًا حملة انتخابية على أساس برنامج مناهض للشيوعية والتدخل بقوة، والذي استهدف محاولة حكومة حزب العمال لتأميم البنوك في أستراليا، بالإضافة إلى ما اعتبره مينزيس تهديدًا شيوعيًا متزايدًا في أعقاب الحرب العالمية الثانية. [ 4 ]

في 27 يونيو 1949، أضرب عمال مناجم الفحم، بدعم من الحزب الشيوعي ونقابات عمالية مختلفة. وسرعان ما انهارت المفاوضات بين النقابات والحكومة، وفي 1 أغسطس، أرسل رئيس الوزراء تشيفلي قوات من القوات المسلحة الأسترالية لإدارة المناجم حتى حل النزاع. وبحلول اليوم الرابع، اكتظت أرصفة سيدني بسفن الفحم العالقة في الميناء، وتأخر تحميل السفن بشدة بسبب القيود المفروضة على النقل. [ 5 ] وبحلول 1 يوليو، كانت الحكومة تدرس إمكانية استيراد الفحم من بريطانيا. [ 5 ] استمر الإضراب لأكثر من ستة أسابيع، حتى 15 أغسطس. [ 4 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر رئيس الوزراء تشيفلي تشريعًا لبدء تقنين البنزين. وأصبح هذان الحدثان قضيتين رئيسيتين في الحملة الانتخابية الفيدرالية لعام 1949.

خلال الحملة الانتخابية، أكد مينزيس أن الاشتراكية هي "القضية الأبرز" في ذلك الوقت. [ 6 ] واتهم حزب العمال بميول شيوعية، مستشهداً بتشريعاته المصرفية ولوائحه التنظيمية في قطاعات اقتصادية أخرى كدليل على ذلك. وقال: "التصويت لحزب العمال هو تصويت للهدف الاشتراكي ". [ 7 ] ووفقاً لمينزيس، فإن الاشتراكية تضر بحرية الأمة وازدهارها، وتُعتبر تهديداً حقيقياً وبارزاً لنمط الحياة الأسترالي. [ 7 ]

في ديسمبر 1949، فاز الحزب الليبرالي برئاسة روبرت مينزيس بأغلبية في مجلس النواب بحصوله على 74 مقعدًا من أصل 121 مقعدًا. [ 8 ]

قانون حل الحزب الشيوعي

في 23 يونيو 1950، قُدِّم مشروع قانون حلّ الحزب الشيوعي لعام 1950 (الكومنولث). [ 9 ] وفي خطابه الذي أعلن فيه مشروع القانون، قرأ رئيس الوزراء مينزيس أسماء 53 عضوًا من الحزب الشيوعي الأسترالي، واصفًا إياهم بـ"الأقلية الخائنة" التي تُهدد أمن البلاد. [ 10 ] أقرّ مجلس النواب مشروع القانون، لكنه واجه صعوبة في إقراره في مجلس الشيوخ، الذي كان يتمتع بأغلبية حزب العمال. وافق أعضاء مجلس الشيوخ من حزب العمال على حلّ الحزب الشيوعي، لكنهم أبدوا تحفظات بشأن السماح للحاكم العام ومجلسه (السلطة التنفيذية) بـ"إعلان" أشخاص شيوعيين. [ 11 ] وقد ازدادت هذه التحفظات حدةً بعد أن اعترف مينزيس بأن أسماء أعضاء الحزب الشيوعي التي قُرئت في قاعة مجلس النواب احتوت على أخطاء. [ 11 ] تم اقتراح تعديلات لإزالة هذه السلطة، لكن حزب العمال سحب معارضته لاحقًا، وتم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ دون تعديلات في 19 أكتوبر 1950. [ 11 ] تم تنفيذه كقانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950 (الكومنولث) في 20 أكتوبر 1950.

أجاز القانون للحاكم العام إعلان أي شخص شيوعيًا، إذا اقتنعت الحكومة التنفيذية بأنه "منخرط، أو يُحتمل أن ينخرط، في أنشطة تضر بأمن الكومنولث ودفاعه، أو بتنفيذ الدستور أو قوانين الكومنولث أو صيانتها". [ 12 ] لم يُسمح لهؤلاء الأشخاص بالعمل لدى الكومنولث في الخدمة العامة، أو في الصناعات التي تُعتبر حيوية للدفاع عن أستراليا. [ 12 ] كما مُنعوا من الترشح للمناصب العامة، ومن الانضمام إلى أي نقابة. أُعلن الحزب الشيوعي الأسترالي منظمة غير قانونية، وتم حله، وصودرت ممتلكاته لصالح الكومنولث دون تعويض. كما كانت المنظمات التابعة له عرضة للإعلان غير قانونية، وفقًا لتقدير الحكومة. [ 12 ]

الحزب الشيوعي الأسترالي ضد الكومنولث (1951)

فور صدور القانون، رُفعت دعوى قضائية أمام المحكمة العليا . ونُظِر في القضية ابتداءً من 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1950 أمام جميع قضاة المحكمة العليا السبعة. وكان السؤال المطروح هو ما إذا كانت الحكومة الفيدرالية تملك صلاحية سنّ هذا القانون بموجب المادة 51 (6) من دستور أستراليا (المعروفة أيضًا بصلاحية الدفاع ). تمنح المادة 51 (6) من الدستور البرلمان صلاحية سنّ القوانين المتعلقة بـ"الدفاع البحري والعسكري للكومنولث والولايات المختلفة، والسيطرة على القوات لتنفيذ قوانين الكومنولث والحفاظ عليها". [ 13 ] وادّعى الكومنولث أن القانون ساري المفعول بموجب هذه الصلاحية لأن الشيوعيين يمثلون تهديدًا حقيقيًا للأمن الأسترالي، إذ تُعدّ الثورة موضوعًا محوريًا في الماركسية. [ 14 ]

في 19 مارس 1951، قضت المحكمة بأغلبية 6 أصوات مقابل صوت واحد ( مع اعتراض رئيس القضاة لاثام ) بأن القانون غير صالح. وفي رأيه، لخص القاضي فولاجار موقف الأغلبية قائلاً: [ 14 ]

لا يجوز ربط صحة أي قانون أو إجراء إداري صادر بموجبه برأي المشرّع أو القائم بالتنفيذ، فيما إذا كان القانون أو نتيجته يقعان ضمن الصلاحيات الدستورية التي يستند إليها القانون نفسه في صحته. فسلطة سنّ قوانين بشأن المنارات لا تُجيز سنّ قانون بشأن أي شيء يُعدّ، في رأي المشرّع، منارة. إن سلطة إصدار إعلان ذي آثار قانونية بشأن منارة أمر، وسلطة إصدار إعلان مماثل بشأن أي شيء يُعدّ، في رأي الحاكم العام، منارة أمر آخر.

سؤال

هل توافق على القانون المقترح لتعديل الدستور بعنوان "تعديل الدستور (صلاحيات التعامل مع الشيوعيين والشيوعية) 1951"؟

استفتاء

اقترح رئيس الوزراء الأسترالي مينزيس إجراء استفتاء فيدرالي في 22 سبتمبر 1951 يطلب فيه من الناخبين منح حكومة الكومنولث سلطة سن القوانين المتعلقة بالشيوعيين والشيوعية.

أُجري استفتاء في 23 أغسطس/آب 1951، بهدف إدراج بند في الدستور يُخوّل البرلمان الفيدرالي سنّ قوانين تتعلق بالشيوعية والشيوعيين. [ 1 ] أيدت افتتاحيات الصحف الحظر بأغلبية ساحقة، حيث نشرت 12 افتتاحية مؤيدة، بينما لم تتخذ صحيفتان موقفًا ( ديلي ميرور وديلي نيوز )، وعارضته صحيفة واحدة فقط ( ذا أرجوس ). [ 15 ] قرر حزب العمال خوض حملة للتصويت بـ"لا" رغم دعمه مشروع القانون في مجلس الشيوخ في العام السابق. [ 11 ] ألقى زعيم المعارضة ، إتش في إيفات، خطابات أكثر من مينزيس، وبدأ حملته الانتخابية مبكرًا، مُشنًّا حملة قوية ضد ما اعتبره محاولة من مينزيس لإقامة دولة بوليسية في أستراليا. كثيرًا ما قاطع مُعارضو حملة "لا" خطابات مينزيس، مع أن مينزيس ادّعى أنه كان سعيدًا بالضجة لأنها أظهرت "عدم احترام الشيوعيين للمعايير الليبرالية". [ 15 ]

أيد بعض أعضاء الحزب الليبرالي والمحافظين غير المنتمين لأي حزب حملة الرفض، مما قوّض جهود مينزيس لإقناع الرأي العام بضرورة هذا الإجراء. [ 11 ] مع ذلك، وقبل سبعة أسابيع من الاقتراع، أيد 73.3% من المشاركين في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب الحظر. [ 16 ] يُعزى انخفاض تأييد غالوب لحملة الرفض إلى تراجع ناخبي الطبقة المتوسطة الليبراليين عن موقف الائتلاف، بينما حافظ حزب العمال على صفوفه بشكل أفضل. عادةً ما يتطلب إقرار التعديلات الدستورية في أستراليا دعمًا من الحزبين. [ 15 ]

أُجري الاستفتاء في 22 سبتمبر 1951. [ 11 ] وكان السؤال الذي ظهر على ورقة الاقتراع هو:

هل توافق على القانون المقترح لتعديل الدستور بعنوان "تعديل الدستور (صلاحيات التعامل مع الشيوعيين والشيوعية) 1951"؟ [ 2 ]

لم يُقرّ الاستفتاء. وفي معرض تعليقه على النتيجة، قال مينزيس: "إن الحصول على تصويت إيجابي من الشعب الأسترالي على اقتراح استفتاء هو أحد أعمال هرقل ". [ 17 ]

التعديلات المقترحة على الدستور

اقترح "التعديل الدستوري (سلطة التعامل مع الشيوعيين والشيوعية) لعام 1951" إدراج النص التالي في الدستور بعد المادة 51. [ 1 ]

51أ--(1) يكون للبرلمان سلطة سن القوانين اللازمة للسلام والنظام والحكم الرشيد للكومنولث فيما يتعلق بالشيوعيين أو الشيوعية، والتي يعتبرها البرلمان ضرورية أو مناسبة للدفاع عن الكومنولث أو أمنه أو لتنفيذ أو صيانة هذا الدستور أو قوانين الكومنولث.

(2) بالإضافة إلى جميع الصلاحيات الأخرى الممنوحة للبرلمان بموجب هذا الدستور، ودون تقييد أي من هذه الصلاحيات، يكون للبرلمان الصلاحيات التالية:

( أ ) سن قانون وفقًا لأحكام قانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950--

(أ) دون تغيير؛ أو

(ii) مع التعديلات، وهي التعديلات المتعلقة بمسألة تناولها ذلك القانون أو فيما يتعلق بمسألة أخرى يملك البرلمان سلطة سن القوانين بشأنها؛

( ب ) سن قوانين تعدل القانون الصادر بموجب الفقرة السابقة، على أن يكون أي تعديل من هذا القبيل متعلقاً بمسألة تناولها ذلك القانون أو بمسألة أخرى يملك البرلمان سلطة سن القوانين بشأنها؛

( ج ) إلغاء قانون صدر بموجب أي من الفقرتين السابقتين الأخيرتين.

(3.) في هذا القسم، تعني عبارة " قانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950" القانون المقترح الذي أقره مجلس الشيوخ ومجلس النواب، ووافق عليه الحاكم العام في اليوم العشرين من شهر أكتوبر عام 1950، وهو القانون المقترح المعنون "قانون ينص على حل الحزب الشيوعي الأسترالي والمنظمات الشيوعية الأخرى، ومنع الشيوعيين من تولي مناصب معينة، ولأغراض متصلة بذلك".

نتائج

النتيجة [ 2 ]
ولايةالسجل الانتخابيتم إصدار بطاقات الاقتراعلضدغير رسمي
تصويت%تصويت%
نيو ساوث ويلز1,944,2191,861,147865,83847.17969,86852.8325,441
فيكتوريا1,393,5561,326,024636,81948.71670,51351.2918,692
كوينزلاند709,328675,916373,15655.76296,01944.246741
جنوب أستراليا442,983427,253198,97147.29221,76352.716519
غرب أستراليا319,383305,653164,98955.09134,49744.916167
تسمانيا164,868158,59678,15450.2677,34949.743093
القوات المسلحة [ أ ] 94726478 2917 82
إجمالي الكومنولث4,974,3374,754,5892,317,92749.442,370,00950.5666,653
نتائجحصل على الأغلبية في ثلاث ولايات وأقلية إجمالية بلغت 52082 صوتًا. لم يُحسم الأمر
  1. يتم تضمين إجمالي القوات المسلحة أيضًا في ولاياتها المعنية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "إشعار استفتاء" . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا (الوطنية  : 1901 - 1973) . 23 أغسطس 1951. ص  2153. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 3 دليل البرلمان الرابع والأربعين (2014) "الجزء 5 - الاستفتاءات والاستفتاءات الشعبية - نتائج الاستفتاء" . المكتبة البرلمانية الأسترالية .
  3. 1 2 "حقائق أساسية: قانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950" (ملف PDF) . متحف الديمقراطية الأسترالية، مبنى البرلمان القديم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
  4. 1 2 "انتخاب مينزيس" . www.nma.gov.au. المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  5. 1 2 "إضراب عمال المناجم يُؤثر على قطاع الشحن" . صحيفة إيفنينج تلغراف . 30 يونيو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  6. "أستراليا تستعد للانتخابات" . فايننشال تايمز . 8 ديسمبر 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  7. 1 2 "خطابات انتخابية · روبرت مينزيس، 1949 · متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم" . electionspeeches.moadoph.gov.au . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019 .
  8. "نتائج الانتخابات الفيدرالية 1949-2004" (ملف PDF) . برلمان أستراليا . 7 مارس 2005. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019 .
  9. "الجدول الزمني" . primeministers.naa.gov.au . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  10. "ParlInfo - مشروع قانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950 : القراءة الثانية" . parlinfo.aph.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 . 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "في المنصب - روبرت مينزيس (٢٦ أبريل ١٩٣٩ - ٢٩ أغسطس ١٩٤١؛ ١٩ ديسمبر ١٩٤٩ - ٢٦ يناير ١٩٦٦) وباتي مينزيس" . primeministers.naa.gov.au . الأرشيف الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  12. 1 2 3 "قانون حل الحزب الشيوعي لعام 1950" . www.legislation.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019 .
  13. «قانون دستور كومنولث أستراليا» . الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  14. 1 2 الحزب الشيوعي الأسترالي ضد الكومنولث ("قضية الحزب الشيوعي") [ 1951 ] HCA 5 ، (1951) 83 CLR 1 (9 مارس 1951)، المحكمة العليا .
  15. 1 2 3 غوت، موراي؛ سكالمر، شون (2013). "قادة الأحزاب، والإعلام، والإقناع السياسي: حملات إيفات ومينزيس بشأن الاستفتاء لحماية أستراليا من الشيوعية". دراسات تاريخية أسترالية . 44 (1): 71-88 . doi : 10.1080/1031461X.2012.760635 . S2CID 144887436 . 
  16. مورغان، روي (3 أغسطس 1951). "استطلاع غالوب الأسترالي، المسح 82" . قاعدة بيانات استطلاعات غالوب الأسترالية . doi : 10.26193/bmafwt .
  17. "التوقعات أكثر قتامة، يقول رئيس الوزراء" صحيفة بريسبان تلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 19 نوفمبر 1951. ص 9 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية ( تروف ).