استفتاء حل البرلمان الإيراني عام 1953
أُجري استفتاء على حلّ البرلمان ، وهو أول استفتاء من نوعه في إيران ، في أغسطس / آب 1953. اعتبر كثيرون هذا الاستفتاء مخالفًا للدستور الإيراني آنذاك ، الذي كان يمنح الشاه سلطة حلّ البرلمان. قاطعت المعارضة التصويت، بما في ذلك شخصيات نافذة مثل آية الله كاشاني . [ 1 ] حظي اقتراح الاستفتاء بموافقة أكثر من 99% من الأصوات، وهي نتيجة وصفها العديد من المراقبين بأنها مزورة، استنادًا إلى أساليب تنفيذ الاستفتاء، فضلًا عن النسبة العالية جدًا للأصوات المؤيدة. [ 2 ]
عقب الاستفتاء، دارت نقاشات حول استفتاء آخر لإلغاء سلالة بهلوي وجعل إيران جمهورية ؛ إلا أن الحكومة أُطيح بها بانقلاب عسكري بعد ذلك بوقت قصير. [ 3 ] [ 4 ]
الجدول الزمني
- 12 يوليو: أعلن رئيس الوزراء محمد مصدق صراحة عن نيته إجراء الاستفتاء، [ 5 ] وطلب من الناس الاختيار بين حكومته أو البرلمان السابع عشر . [ 6 ]
- 14 يوليو: وافق مجلس الوزراء على قرار إجراء الاستفتاء. [ 5 ]
- 3 أغسطس: أُجري الاستفتاء في طهران . [ 6 ]
- 10 أغسطس: أُجري الاستفتاء في مدن أخرى. [ 6 ]
- 13 أغسطس: أعلنت وزارة الداخلية النتائج الرسمية للانتخابات . [ 5 ]
- 16 أغسطس: أعلن مصدق رسمياً حل البرلمان. [ 7 ]
- 19 أغسطس: أُطيح بالحكومة في انقلاب عسكري . [ 5 ]
حملة
| موضع | منظمة | مرجع |
|---|---|---|
نعم | الحزب الإيراني | [ 4 ] |
| حزب الشعب الإيراني | [ 4 ] | |
| حزب توده | [ 4 ] | |
| الحزب القومي الإيراني | [ 4 ] | |
| الحزب الوطني | [ 4 ] | |
| القوة الثالثة | [ 8 ] | |
مقاطعة | حزب العمال | [ 4 ] |
| المحاربون المسلمون | [ 4 ] |
الجدل
لم يكن الاقتراع سريًا، بل كان هناك مركزان منفصلان للتصويت، أي أن معارضي مصدق اضطروا للإدلاء بأصواتهم في خيمة منفصلة. [ 9 ] [ 3 ] وكان على الناخبين تقديم الاسم والعنوان ورقم ومكان إصدار بطاقة هويتهم. [ 10 ] وأشار النقاد إلى أن الاستفتاء تجاهل المطلب الديمقراطي بالاقتراع السري . [ 11 ]
أفادت التقارير أن المسؤولين في مركز الاقتراع المؤيد للاقتراح لم يتحققوا من بطاقات الهوية أو يختموا أيدي الناخبين للدلالة على إدلائهم بأصواتهم، مما أدى إلى اتهامات بتزوير الانتخابات. وُضعت لافتات مُرعبة على الناخبين في المركز المعارض للاقتراح، مثل: "الخونة فقط هم من يصوتون لعدم حل البرلمان". [ 12 ]
كما تم استبعاد المناطق الريفية من الاقتراع، بحجة أن فرز الأصوات من المناطق النائية سيستغرق وقتاً طويلاً للغاية. [ 13 ]
نتائج
| خيار | الأصوات | % |
|---|---|---|
| ل | 2,043,389 | 99.94 |
| ضد | 1207 | 0.06 |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 4 | – |
| المجموع | 2,044,600 | 100 |
| المصدر: الديمقراطية المباشرة | ||
حسب المدينة
| مدينة | نعم | لا |
|---|---|---|
| طهران [ 14 ] | 101,396 | 67 |
| تبريز [ 15 ] | 41,502 | 3 |
| أصفهان [ 15 ] | 43,505 | 11 |
| الأهواز [ 15 ] | 22771 | 2 |
| مشهد [ 15 ] | 26,547 | 9 |
ردود الفعل
محلي
- قال آية الله كاشاني إن المشاركة في مثل هذا الاستفتاء حرام (محرمة شرعاً). ومع ذلك، أيد آية الله بروجردي الاستفتاء. [ 6 ]
- أعلن محمد رضا شاه أن النتائج "مزورة". [ 6 ]
دولي
الولايات المتحدة : في 5 أغسطس/آب 1953، انتقد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور ، في خطاب ألقاه أمام حشد من حكام الولايات في سياتل، قرار مصدق، وأوضح أن الحزب الشيوعي قد أيده . ووصفت افتتاحية نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في 4 أغسطس/آب هذه العملية بأنها "أكثر غرابة وعبثية من أي عملية جرت في عهد هتلر أو ستالين "، ومحاولة من مصدق "لجعل نفسه ديكتاتورًا مطلقًا للبلاد". [ 16 ]
مراجع
- ↑ لوفسبيشال، كينيت (1953)، مصدق يحصل على 99.9% من الأصوات في استفتاء إيران على الإطاحة بمجلس الشورى ، الولايات المتحدة الأمريكية: صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026
- ^ هيرتر ، كريستيان (1953)، إيران: 99.93% نقي ، المجلد. LXII (الطبعة الثانية )، الولايات المتحدة الأمريكية: زمن ، استرجاعها 19 يناير 2026
- 1 2 إلتون ل. دانيال (2012). تاريخ إيران . ABC-CLIO. ص 154. ISBN 978-0313375095.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سيافوش راندجبار-دايمي (2017). ""السقوط للملكية: اللحظة الجمهورية الإيرانية في أغسطس 1953". الدراسات الإيرانية . 50 (2): 293-313 . doi : 10.1080/00210862.2016.1229120 . hdl : 10023/13868 .
- 1 2 3 4 راهنما، علي (2014)، وراء انقلاب 1953 في إيران: بلطجية، وخونة، وجنود، وجواسيس ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 287، ISBN 978-1107076068
- 1 2 3 4 5 إبراهيمي، منصورة (2016). "التدابير الاستباقية للدكتور مصدق". الدور البريطاني في السياسة الداخلية الإيرانية (1951-1953) . سلسلة سبرينغر الموجزة في البيئة والأمن والتنمية والسلام. المجلد 5. سبرينغر. الصفحات 95-97 . ISBN 9783319310985.
- ↑ باياندور ، داريوش (2010). إيران ووكالة المخابرات المركزية: سقوط مصدق من جديد . بالغراف ماكميلان. ص 215. ISBN 978-0-230-57927-9.
- ↑ كاتوزيان، هوما (2013). إيران: السياسة والتاريخ والأدب . روتليدج. ص 84. ISBN 9780415636896.
- ↑ مجد، محمد غولي (2000)، مقاومة الشاه: ملاك الأراضي والعلماء في إيران ، مطبعة جامعة فلوريدا، ص 260-261 ، ISBN 978-0813017310
- ↑ لوفسبيشال، كينيت (1953)، مصدق يحصل على 99.9% من الأصوات في استفتاء إيران على الإطاحة بمجلس الشورى ، الولايات المتحدة الأمريكية: صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026
- ↑ ميلاني، عباس (2008). الفرس البارزون: الرجال والنساء الذين صنعوا إيران الحديثة، 1941-1979 . المجلد 1. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 243. ISBN 978-0815609070.
- ^ هيرتر ، كريستيان (1953)، إيران: 99.93% نقي ، المجلد. LXII (الطبعة الثانية )، الولايات المتحدة الأمريكية: زمن ، استرجاعها 19 يناير 2026
- ↑ كوتش، سكوت (2017) [نُشر لأول مرة عام 1998]، وكالة المخابرات المركزية وسقوط رئيس الوزراء الإيراني محمد مصدق (ملف PDF) ، الولايات المتحدة الأمريكية: وكالة المخابرات المركزية ، تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026
- ↑ أبراهاميان، إرفاند ( 1982). إيران بين ثورتين . مطبعة جامعة برينستون. ص 274. ISBN 978-0-691-10134-7.
- 1 2 3 4 ميرفين روبرتس (2012). "تحليل الدعاية الإذاعية في انقلاب إيران عام 1953". الدراسات الإيرانية . 45 (6): 759-777 . doi : 10.1080/00210862.2012.726848 .
- ↑ باياندور ، داريوش (2010). إيران ووكالة المخابرات المركزية: سقوط مصدق من جديد . بالغراف ماكميلان. ص 89. ISBN 978-0-230-57927-9.
- الاستفتاءات في إيران
- عام 1953 في إيران
- استفتاءات عام 1953
- أغسطس 1953 في آسيا
- المجلس الإيراني السابع عشر
- محمد مصدق
