انتخابات حاكم ولاية جورجيا عام 1970

أُجريت انتخابات حاكم ولاية جورجيا الأمريكية عام 1970 في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني. وشهدت هذه الانتخابات فوز السيناتور السابق جيمي كارتر ، الذي لم يكن معروفًا على نطاق واسع آنذاك ، بمنصب حاكم الولاية بعد منافسة شرسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . واكتسبت هذه الانتخابات شهرة واسعة لأن كارتر، الذي كان يُعتبر أحد حكام الجنوب الجديد ، ترشح لاحقًا للرئاسة عام 1976 مستندًا إلى سجله كحاكم للولاية، وفاز. وحتى عام 2026 ، كانت هذه آخر مرة يفوز فيها مرشح جمهوري بمقاطعة فولتون في انتخابات حاكم الولاية، والمرة الوحيدة التي لم تدعم فيها كارتر، وآخر مرة يفوز فيها مرشح ديمقراطي في أي سباق انتخابي دون أن يفوز بها. كما أنها آخر مرة صوتت فيها مقاطعة كلارك لصالح المرشح الجمهوري لمنصب الحاكم.

خلفية

بموجب دستور ولاية جورجيا لعام 1945، مُنع الحاكم الديمقراطي الحالي ليستر مادوكس من الترشح لإعادة انتخابه.

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية

كان المرشح الأقوى في البداية هو الحاكم السابق كارل إي. ساندرز . كان ساندرز معتدلاً، وعمل على تحسين التعليم والبيئة، وقاد عملية الانتقال من الفصل العنصري بالتعاون مع الحكومة الفيدرالية الأمريكية . وقد ترك منصبه في ذروة شعبيته.

كان خصمه الرئيسي هو عضو مجلس الشيوخ السابق عن الولاية والمرشح لمنصب حاكم الولاية في عام 1966، جيمي كارتر.

مرشحين

المرشح

تم إقصاؤه في جولة الإعادة

تم استبعاده في الانتخابات التمهيدية

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 1 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمي كارتر388,28048.62
ديمقراطيكارل ساندرز301,65937.77
ديمقراطيشيفين باورز كينج70,4248.82
ديمقراطيجيه بي ستونر17,6632.21
ديمقراطيماكي هارجيت94401.18
ديمقراطيتوماس ج. إيروين41840.52
ديمقراطيآدم ب. ماثيوز33320.42

الجريان السطحي

أُجريت جولة إعادة في 23 سبتمبر. وعلى الرغم من كون ساندرز المرشح الأوفر حظاً في البداية وشعبيته، إلا أن كارتر فاز بفارق يقارب 20 نقطة.

نتائج جولة الإعادة للحزب الديمقراطي [ 2 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيمي كارتر506,46259.42
ديمقراطيكارل ساندرز345,90640.58

نائب الحاكم

ترشّح الحاكم مادوكس لمنصب نائب الحاكم وفاز بترشيح الحزب. ورغم انتخاب مادوكس مرشحًا عن الحزب الديمقراطي في نفس وقت انتخاب جيمي كارتر حاكمًا للولاية مرشحًا عن الحزب الديمقراطي أيضًا، إلا أنهما لم يكونا مرشحين لمنصب نائب الحاكم؛ ففي جورجيا، ولا سيما في تلك الحقبة التي هيمن فيها الحزب الديمقراطي، كان الفائزون في الانتخابات التمهيدية يحققون انتصارات سهلة في الانتخابات العامة دون أن يخوضوا حملة انتخابية مشتركة كمرشحين رسميين أو كمرشحين لمنصب نائب الحاكم.

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

في ذلك الوقت، كانت جورجيا لا تزال تُعتبر جزءًا من الجنوب المتماسك للحزب الديمقراطي ، على الرغم من أغلبية الجمهوريين في انتخابات حاكم الولاية عام 1966. واعتُبر موقف الديمقراطيين آمنًا مجددًا عام 1970. وواجه المذيع التلفزيوني هال سويت المراقب المالي جيمس إل. بنتلي ، الذي انتُخب ديمقراطيًا لكنه انضم إلى الحزب الجمهوري عام 1968.

مرشحين

المرشح

تم استبعاده في الانتخابات التمهيدية

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري [ 3 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريبدلة هال62,86860.97
جمهوريجيمس إل. بنتلي40,25139.03

الانتخابات العامة

خاض كارتر الانتخابات على برنامج شعبوي . ورغم رفضه الانضمام إلى مجلس المواطنين البيض المؤيد للفصل العنصري ، فقد خاض حملة مصممة خصيصاً لكسب أصوات مؤيدي الفصل العنصري الذين أوصلوا مادوكس إلى منصب الحاكم قبل أربع سنوات.

عندما فاز بمنصب الحاكم عام 1970، استقطب اليمين، ولا سيما القاعدة الانتخابية الكبيرة لليستر مادوكس، الحاكم المتشدد المؤيد للفصل العنصري... وفي إحدى المرات، وصف السيد مادوكس بأنه "جوهر الحزب الديمقراطي" وأضاف أنه "فخور" بالترشح معه. [ 4 ]

قد يكون من الأفضل الإشارة إلى مشاعر كارتر الحقيقية تجاه العرق من خلال حقيقة أن عائلته كانت واحدة من عائلتين فقط صوتتا لصالح قبول السود في كنيسة السهول المعمدانية، [ 5 ] ولكن هذا لم يكن شيئًا تم الإعلان عنه في سباق عام 1970 لمنصب الحاكم.

نتائج

فاز كارتر بمنصب الحاكم بسهولة. [ 6 ]

نتائج الانتخابات العامة
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيجيمي كارتر620,41959.28%
جمهوريبدلة هال424,98340.60%

الجدل

الحقوق المدنية

قبل هذه الحملة، بدا جيمي كارتر مؤيدًا للحقوق المدنية وإنهاء الفصل العنصري . ففي عام 1954، رفض الانضمام إلى مجلس المواطنين البيض رغم الضغوط الهائلة [ 7 ] ، وصوّت ضد الفصل العنصري في كنيسته عام 1965. [ 5 ] [ 8 ] إلا أنه بعد فشله في الترشح كمعتدل في انتخابات حاكم ولاية جورجيا عام 1966 ، صُممت استراتيجية كارتر الجديدة عام 1970 لجذب أصوات مؤيدي الفصل العنصري. [ 9 ] أشارت استطلاعات الرأي إلى أن إظهار موقف مؤيد للفصل العنصري قد يكون حاسمًا للفوز بالانتخابات، حتى وإن لم يُصرّح به صراحةً. [ 9 ] ولتعزيز دعم مؤيدي الفصل العنصري، تواصل كارتر مع العديد من المنظمات العرقية، [ 9 ] بل واتصل شخصيًا بالمؤسس المشارك لمجلس المواطنين البيض. [ 10 ] أثار دعم كارتر الظاهر للفصل العنصري استياءً لدى منافسه كارل ساندرز. [ 11 ] يزعم ساندرز أنه عندما عرضت حملته الانتخابية بيانات الاستطلاع نفسها، رفض اتباع استراتيجية بناءً عليها لأسباب أخلاقية. [ 11 ] علاوة على ذلك، طبعت حملة كارتر العديد من الكتيبات التي تلمح إلى أن ساندرز كان "ودودًا" للغاية مع الأمريكيين السود . [ 12 ]

في نهاية المطاف، أعرب كارتر نفسه عن حرجه وندمه على استراتيجيته. [ 10 ] بعد انتخابه، تراجع عن موقفه من الفصل العنصري بشكل واضح، مصرحًا في خطابه الافتتاحي كحاكم عام 1971: "لقد انتهى زمن التمييز العنصري". [ 10 ] على الرغم من سماع استهجان الحضور ، إلا أن هذا التصريح لم يكن مثيرًا للجدل حتى بالنسبة لحاكم من الجنوب، حيث كان العديد قد أدلوا بتصريحات مماثلة في ذلك الوقت. [ 13 ] [ 14 ]

نال كارتر إشادة ليروي جونسون لاستراتيجيته ، حيث صرّح قائلاً: "أتفهم سبب خوضه حملة انتخابية محافظة متشددة كهذه. لا بدّ من فعل ذلك للفوز. وهذا هو الأمر الأساسي. لا أعتقد أنه بالإمكان الفوز [في جورجيا] دون أن يكون المرء عنصرياً".

مراجع

  1. "سباق الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية جورجيا - 9 سبتمبر 1970" . حملاتنا الانتخابية .
  2. "سباق الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية جورجيا - 23 سبتمبر 1970" . حملاتنا الانتخابية .
  3. "سباق الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية جورجيا - 9 سبتمبر 1970" . حملاتنا الانتخابية .
  4. "مفاجأة عام 1976: كارتر يركض بشكل جيد" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1975.
  5. ١ ٢ معهد كليرمونت - الضيق الدائم، مؤرشف بتاريخ ١١-١١-٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت
  6. حملاتنا الانتخابية - سباق حاكم ولاية جورجيا - 3 نوفمبر 1970
  7. «مقال رأي: كيف دافع جيمي كارتر عن الحقوق المدنية - بينما لم يفعل رونالد ريغان ذلك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  8. تايمز، مقال خاص لوين كينغ لصحيفة نيويورك تايمز (15 نوفمبر 1976). "كنيسة كارتر تقبل السود وتبقي على القس (نُشر عام 1976)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2021 . 
  9. 1 2 3 ساندرز، راندي. انتخابات غريبة للغاية: حملات حكام الولايات في الجنوب الجديد لعام 1970 والسياسات المتغيرة للعرق .
  10. 1 2 3 ألتر، جوناثان (18 سبتمبر 2020). "عندما التزم جيمي كارتر الصمت بشأن الحقوق المدنية" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 . 
  11. 1 2 توربي، بيل؛ صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن. "الضغينة السياسية التي يحملها كارل ساندرز معه إلى قبره" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 .
  12. إرث القيادة: الحكام والتاريخ الأمريكي . 16 يوليو 2008.
  13. ألتر، جوناثان. أفضل ما لديه: جيمي كارتر، حياة .
  14. ساندرز، راندي. ""الواجب المحزن للسياسة: جيمي كارتر وقضية العرق في حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية جورجيا عام 1970". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية : 1.