ليستر مادوكس

خلال فترة امتلاكه لفندق بيكريك، فشل مادوكس، وهو ديمقراطي، في محاولتين للترشح لمنصب عمدة أتلانتا. في عام 1957، خسر أمام العمدة الحالي ويليام ب. هارتسفيلد ، الذي سُمي مطار هارتسفيلد-جاكسون الدولي في أتلانتا باسمه. وكان هارتسفيلد قد انتهج نهجًا أكثر اعتدالًا تجاه القضايا العرقية. وفي عام 1961، خسر مادوكس أمام إيفان ألين الابن ، الذي تقاسم معه أصوات البيض. وقد مكّنته قدرة ألين على حشد جميع أصوات السود تقريبًا من تحقيق الفوز.

في عام ١٩٦٢، ترشح مادوكس لمنصب نائب حاكم الولاية عن الحزب الديمقراطي، في مواجهة بيتر زاك جير ، المرشح الذي كان يشاركه آراءً مؤيدة للفصل العنصري وحقوق الولايات . وفي محاولةٍ للتمييز بينهما، حاول كلٌ منهما تصوير الآخر على أنه متطرف. فاز جير بالانتخابات بنسبة ٥٥٪ مقابل ٤٥٪، لكن مادوكس حظي باهتمام واسع في جميع أنحاء الولاية.

في السنوات اللاحقة، أعلن مادوكس نفسه شهيدًا في "جمعية الحرية"، عازمًا على معارضة حكومة مركزية تُقوّض حقوق الولايات وتمنح حماية خاصة للأقليات. عُرف بنظارته بدون إطار، وجبهته المحدبة، ورأسه الأصلع، ونشاطه العصبي. قيل عن مادوكس: "إننا نشهد ثورة شعبوية بكل ما تحمله الكلمة من معنى هنا. يرى البيض الذين يعملون بأيديهم في ليستر مادوكس رجلًا من جنسهم، ويناضلون لانتخابه [حاكمًا]". ^{[ 11 ]} وصفته مجلة تايم بأنه "عنصري متشدد"، بينما اعتبرته مجلة نيوزويك "ديماغوجيًا متخلفًا يعيش في المناطق النائية". ووفقًا لإحدى الروايات، تجاوزت جاذبية صاحب المطعم السابق مسألة العرق لتتبنى نوعًا يمينيًا من "الشعبوية"، مصورةً الحكومة، لا الشركات الكبرى، على أنها الشرير. ^{[ 11 ]}

عندما سعى مادكس لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية جورجيا عام 1966، كان منافسه الرئيسي في الانتخابات التمهيدية هو الحاكم السابق إليس أرنال . كانت تلك الانتخابات لا تزال في عهد هيمنة الحزب الديمقراطي في جورجيا، حيث كان الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمثابة فوزٍ حاسم . لم تكن هناك انتخابات تمهيدية للحزب الجمهوري آنذاك، لكن كان هناك ناخبون ينتمون للحزب الجمهوري. أدلى الجمهوريون بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية المفتوحة للحزب الديمقراطي، واختار بعضهم المرشح الذي اعتقدوا أنه سيخسر على الأرجح الانتخابات العامة أمام مرشحهم، هوارد "بو" كالواي . في الانتخابات التمهيدية، فاز أرنال بأغلبية الأصوات الشعبية، لكنه لم يحصل على الأغلبية المطلوبة. دخل مادكس، المرشح الذي حلّ ثانياً، جولة الإعادة ضد أرنال. وحلّ عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، جيمي كارتر، في المركز الثالث. مرة أخرى، صوّت بعض الجمهوريين في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. لم يبذل أرنال جهداً يُذكر في حملة الإعادة، وفاز مادكس بنتيجة 443,055 صوتاً مقابل 373,004. ^{[ 12 ]}

قال مادوكس مازحًا إنه رُشِّح رغم أنه "لا يملك مالًا، ولا سياسيين، ولا تلفزيونًا، ولا صحفًا، ولا مارتن لوثر كينغ ، ولا ليندون جونسون ، ومع ذلك نجحنا!". وأضاف مازحًا أن جونسون كان "أفضل مدير حملة انتخابية لي حتى وإن تسبب في إفلاسي"، في إشارة إلى إغلاق مطعم بيكريك لتجنب إلغاء الفصل العنصري. وبعد فوزه في جولة الإعادة، وصف مادوكس، وهو معمداني لا يدخن ولا يشرب الكحول، الله بأنه "مدير حملته الانتخابية". ^{[ 13 ]}

أعلن أنصار أرنال المذهولون ترشحهم للانتخابات العامة، مُصرّين على ضرورة إتاحة خيار مرشح ديمقراطي معتدل لسكان جورجيا إلى جانب المحافظين مادوكس وكالاواي. وفي حملته الانتخابية، شبّه مادوكس الجمهوريين من كالاواي بالحرب الأهلية الأمريكية ومسيرة عام 1864 إلى البحر التي شنّها الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان في جورجيا . وانتقد مصنع كالاواي للنسيج ، زاعمًا أنه أبقى الأجور عند 10 دولارات أسبوعيًا في مقاطعة تروب . وقال مادوكس إن كالاواي عاجز عن التواصل مع المزارعين وأصحاب الأعمال الصغيرة والعاطلين عن العمل: "سيكون وضعه أفضل بكثير لو كان يعرف الناس كما يعرف المال". وأضاف مادوكس أن حدائق كالاواي استعانت بضباط شرطة خارج أوقات دوامهم للحفاظ على الفصل العنصري في المنتزه السياحي في باين ماونتن ، لكن قاضيًا في المحكمة العليا أكّد أن كالاواي كان يتبع سياسة دخول مفتوحة في المنشأة. ^{[ 14 ]}

فاز كالاواي بأغلبية الأصوات في الانتخابات العامة، ليصبح أول مرشح جمهوري لمنصب حاكم ولاية جورجيا يتصدر استطلاعات الرأي منذ انتهاء عصر إعادة الإعمار ، بينما حلّ مادوكس في المركز الثاني. وقد صوّت أكثر من 52 ألف شخص لصالح أرنال. وبموجب قواعد الانتخابات السارية آنذاك، كان على المجلس التشريعي للولاية انتخاب أحد المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات، ما يعني استبعاد أرنال. ومع سيطرة الديمقراطيين الساحقة على المجلس التشريعي، والذين كان جميعهم مُلزمين بالتوقيع على قسم الولاء للحزب الديمقراطي ، أصبح مادوكس حاكمًا. ^{[ 15 ]} وأدى اليمين الدستورية مساء يوم 10 يناير/كانون الثاني 1967، بعد دقائق من مصادقة المجلس التشريعي على انتخابه. ^{[ 16 ]}

شنّ مادوكس حملةً شرسةً للدفاع عن حقوق الولايات، وحافظ على موقفه المؤيد للفصل العنصري خلال فترة ولايته. بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور ، رفض منح زعيم الحقوق المدنية الراحل شرف إلقاء النظرة الأخيرة عليه في مبنى الكابيتول بولاية جورجيا ^{[ 17 ]،} وذلك بعد أن أبلغه عملاء سريون في شرطة أتلانتا بوجود خطة لاقتحام مبنى الكابيتول من قبل بعض المشيعين. ^{[ 18 ]} لم يظهر أي دليل على أن هذا الأمر كان أكثر من مجرد شائعة؛ ولم يقدم العملاء السريون أي دليل سوى تصريحهم. ^{[ 19 ]} كإجراء احترازي، نشر مادوكس 160 جنديًا من شرطة الولاية لتطويق مبنى الكابيتول. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، كان موكب الجنازة، الذي حضره عشرات الآلاف، سلميًا تمامًا. ^{[ 17 ]} وصف مادوكس مارتن لوثر كينغ جونيور بأنه "عدو الشعب" بعد اغتياله، ورفض حضور جنازته. ^{[ 21 ]} فكّر مادّوكس شخصيًا في رفع الأعلام التي نُكّست في مبنى الكابيتول بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ، ويُقال إنه عدل عن ذلك لوجود كاميرات إخبارية في الجوار. ^{[ 22 ]} في عام 1968، أعلن مادّوكس ترشّحه عن الحزب الديمقراطي للرئاسة قبيل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي، لكنه انسحب في يومه الرابع والأخير. ^{[ 23 ]} لاحقًا، أيّد الديمقراطي السابق جورج والاس ، مرشّح الحزب الأمريكي المستقل آنذاك، المؤيد للفصل العنصري ، في انتخابات الرئاسة عام 1968. ^{[ 17 ]} بعد مغادرته منصبه، قال مادّوكس: "ما زلتُ مؤيدًا للفصل العنصري. لقد أخبرتكم بذلك 15 مرة. متى ستصدّقونني؟" ^{[ 24 ]}

عندما سُئل مادوكس عما يمكن فعله لتحسين الأوضاع المزرية في سجون جورجيا، أجاب بأن المطلوب حقًا هو فئة أفضل من السجناء. ^{[ 25 ]} كان زيل ميلر رئيسًا لموظفي مادوكس ، والذي شغل منصب حاكم الولاية لفترتين في التسعينيات، وخلف بول كوفرديل في مجلس الشيوخ الأمريكي. حصل مادوكس على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة بوب جونز عام 1969. ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٦٨، قدمت فرقة مسرحية صغيرة في أتلانتا مسرحية بعنوان "أحمر، أبيض، ومادوكس" . سخرت المسرحية من مادوكس وتخيلته يفوز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٧٢ ، ثم يشعل حربًا مع الاتحاد السوفيتي . عُرضت المسرحية في برودواي، واستمر عرضها ٤١ مرة في مسرح كورت قبل أن تُسدل الستار عليها. ^{[ ٢٧ ]} كان مادوكس مؤيدًا لحرب فيتنام بسبب آرائه المناهضة للشيوعية، وكثيرًا ما كان يُحذر جورجيا من مخاطر النفوذ الشيوعي والاشتراكي. ^{[ ٢٨ ]} كما دافع مادوكس عن تفضيل القطاع الخاص على التدخل الحكومي، مُعلنًا في عام ١٩٧٠ أن القطاع الخاص "يستطيع القضاء على الفقر في عام واحد أكثر مما تستطيع الحكومة القضاء عليه في ثلاثة أشهر"، بينما ادعى أيضًا أن "الحكومة تُصعّد حربها على الفقر، وفي الأسبوع القادم ستعمل يومًا أو يومين لدى شخصٍ مُتسكع لا يُريد العمل". ^{[ ٢٩ ]}

بموجب دستور ولاية جورجيا لعام ١٩٤٥، مُنع مادوكس من الترشح لولاية ثانية متتالية. ولذلك، خاض محاولته الثانية لمنصب نائب الحاكم، بعد أن مُني بالهزيمة أمام بيتر زاك جير في عام ١٩٦٢. ورغم انتخاب مادوكس مرشحًا ديمقراطيًا في نفس وقت انتخاب جيمي كارتر حاكمًا، إلا أنهما لم يكونا مرشحين لمنصب نائب الحاكم ؛ ففي جورجيا، وخاصة في تلك الحقبة التي هيمن فيها الديمقراطيون، كان الفائزون في الانتخابات التمهيدية يحققون انتصارات سهلة في الانتخابات العامة دون أن يخوضوا حملة انتخابية مشتركة كمرشحين رسميين أو كمرشحين لمنصب نائب الحاكم. لم يجد كارتر ومادوكس أرضية مشتركة تُذكر خلال سنوات خدمتهما الأربع، وكثيرًا ما كانا يتنازعان علنًا.

بعد فترة وجيزة من تلك الانتخابات، ظهر مادوكس ضيفًا في برنامج ديك كافيت في 18 ديسمبر 1970. خلال فاصل إعلاني، سأله زميله الضيف، لاعب كرة القدم السابق جيم براون، عما إذا كان لديه "أي مشكلة مع المتعصبين البيض بسبب كل ما فعله من أجل السود". على الهواء، استبدل كافيت كلمة "المعجبين" بكلمة "المتعصبين"، مما أثار غضب مادوكس. بعد أن طالب مادوكس كافيت بالاعتذار، وحصل على اعتذار مُصاغ بعناية، وبعد مزيد من النقاش، غادر البرنامج. وفي ظهور لاحق لمادوكس، استخف كافيت بالحادثة، وغادر هذه المرة، وصفق مادوكس. ^{[ 36 ]}

نظرًا لأن منصب نائب الحاكم كان منصبًا شرفيًا في الغالب، فقد أمضى مادوكس معظم وقته كنائب للحاكم في التحضير للترشح لمنصب الحاكم عام 1974. كان يُنظر إلى مادوكس على أنه المرشح الأوفر حظًا لاستعادة منصب الحاكم في ذلك العام، حيث توقعت صحيفة نيويورك تايمز أن جون واين هو الوحيد القادر على هزيمته في انتخابات حاكم ولاية جورجيا. ^{[ 37 ]} أشارت مواد الحملة الانتخابية الداعمة لترشح مادوكس إلى المكاسب التي تحققت في مجالات الصحة والتعليم والإصلاح الجنائي خلال فترة ولايته، كما قدمته كبطل للعمال، مستشهدةً بالإجراءات التي تم اتخاذها خلال فترة ولايته كحاكم ونائب للحاكم، مثل أول قانون للحد الأدنى للأجور في جورجيا، وتحسينات في استحقاقات تعويضات العمال، وإنهاء فترة الانتظار لمدة أسبوع واحد للحصول على إعانات البطالة. ^{[ 38 ]} في النهاية، اضطر مادوكس إلى خوض جولة إعادة على ترشيح الحزب الديمقراطي، ^{[ 39 ]} حيث هزمه جورج بوسبي . ^{[ 40 ]}

عندما ترشح كارتر للرئاسة عام 1976 ، ترشح مادوكس ضده مرشحًا عن حزب والاس السابق، الحزب الأمريكي المستقل ، قائلاً إن منافسه السابق كان "أكثر الرجال خيانةً عرفتهم في حياتي". حصل مادوكس ونائبه ويليام دايك ، عمدة ماديسون السابق في ولاية ويسكونسن ، على 170,373 صوتًا في الانتخابات (أقل من 1% من إجمالي الأصوات) ^{[ 41 ]} ولم يحصلا على أي أصوات في المجمع الانتخابي.

بعد أن بدا أن مسيرته السياسية قد انتهت، وتراكمت عليه ديون هائلة نتيجة ترشحه لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٧٤، بدأ مادوكس مسيرة كوميدية قصيرة الأمد في النوادي الليلية عام ١٩٧٧ مع الموسيقي الأمريكي من أصل أفريقي ، بوبي لي فيرز ، الذي كان يعمل نادلًا في مطعمه. ^{[ ٤٢ ] [ ملاحظة ١ ]} كان فيرز قد قضى فترة في السجن بتهمة حيازة مخدرات قبل أن يتمكن مادوكس، بصفته نائب الحاكم، من مساعدته في الحصول على عفو. أطلق الثنائي على نفسيهما اسم "الحاكم وغسالة الصحون"، وقدما فقرات كوميدية تدور حول سيطرة الحاكم على غسالة الصحون، وغباء غسالة الصحون، بالإضافة إلى فقرات موسيقية يعزف فيها مادوكس على الهارمونيكا وفيرز على الغيتار . ^{[ ٤٣ ]}

بعد إسقاط طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 007 عام 1983، والتي كان على متنها عضو الكونغرس الأمريكي لاري ماكدونالد ، أُجريت انتخابات فرعية لشغل مقعده في الكونغرس. أعلن ليستر مادكس نيته الترشح للمقعد في حال عدم ترشح زوجة ماكدونالد، كاثي ماكدونالد. ^{[ 44 ]} إلا أن كاثي ماكدونالد قررت الترشح، وبقي مادكس خارج السباق؛ وخسرت أمام الديمقراطي جورج "بادي" داردن .

كان مادوكس يستخدم أدوية من عيادة لعلاج السرطان في جزر البهاما لعلاج سرطان البروستاتا. في يوليو 1985، كشف أن السلطات البهامية أغلقت العيادة بعد اكتشاف تلوث أدويتها بفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) . ^{[ 45 ]} خضع مادوكس للفحص، وبعد شهرين أعلن تعافيه من الفيروس. ^{[ 46 ]}

خلال احتجاجات مقاطعة فورسيث عام 1987 في يناير من ذلك العام، حضر مادكس تجمعًا نظمه أعضاء جماعة كو كلوكس كلان بعد أن هاجمت الجماعة عشرات المتظاهرين الذين كانوا يحتجون على التمييز العنصري في المقاطعة. وكان جيه بي ستونر ، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض، والذي سُجن سابقًا لتفجيره كنيسة للسود عام 1958، حاضرًا أيضًا في التجمع. ^{[ 47 ]}

خاض مادكس محاولة أخيرة غير ناجحة للترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1990، ثم خضع لعملية جراحية في القلب في العام التالي. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم عام 1990، حصل مادكس على حوالي ثلاثة بالمئة من الأصوات. ^{[ 48 ]} وظل شخصية بارزة في مجتمعه المحلي في مقاطعة كوب طوال حياته. وفي عامي 1992 و1996، خالف مادكس الانتماءات الحزبية ودعم المرشح الجمهوري الشعبوي غير الناجح بات بوكانان للرئاسة. وكان آخر خطاب علني له في أتلانتا عام 2001 في المؤتمر الوطني السنوي لمجلس المواطنين المحافظين . ويُعتبر هذا المجلس، الذي كان مادكس أحد مؤسسيه، من قبل مركز قانون الفقر الجنوبي ^{[ 49 ]} ورابطة مكافحة التشهير جماعةً تؤمن بتفوق العرق الأبيض .

في 25 يونيو/حزيران 2003، توفي مادوكس إثر سقوطه أثناء فترة نقاهته بعد جراحة معوية في دار رعاية المسنين في أتلانتا، نتيجة مضاعفات التهاب رئوي وسرطان البروستاتا . دُفن هو وزوجته فيرجينيا في مقبرة أرلينغتون التذكارية في ساندي سبرينغز ، شمال مقاطعة فولتون، جورجيا. وبفضل مسيرته المهنية الناجحة، كان مادوكس ميسور الحال نسبيًا عند وفاته. ^{[ 50 ]}