اختيار الأمين العام للأمم المتحدة عام 1971

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

أُجريت انتخابات لاختيار الأمين العام للأمم المتحدة عام 1971 خلفًا لـ يو ثانت ، الذي كان يتقاعد بعد فترتين كاملتين. حصل ثلاثة مرشحين على أصوات كافية في مجلس الأمن ليتم اختيارهم: كارلوس أورتيز دي روزاس من الأرجنتين، وكورت فالدهايم من النمسا، وماكس جاكوبسون من فنلندا. إلا أن جميع المرشحين الأوفر حظًا استُخدمت ضدهم حق النقض (الفيتو) في الجولتين الأوليين من التصويت. وفي الجولة الثالثة، نجا فالدهايم بالصدفة من الفيتو الثلاثي عندما امتنع ثلاثة أعضاء دائمين عن التصويت لعدم تنسيق أصواتهم. ونتيجة لذلك، تم اختيار كورت فالدهايم أمينًا عامًا للأمم المتحدة لفترة تبدأ في 1 يناير 1972.

خلفية

يُعيّن الأمين العام للأمم المتحدة من قبل الجمعية العامة بناءً على توصية مجلس الأمن. ويحق لأي من الدول الخمس دائمة العضوية استخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي مرشح لهذا المنصب . ولم يكن أعضاء حلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف وارسو مؤهلين لشغل هذا المنصب، إذ كان من الممكن أن تستخدم الدولة المنافسة حق النقض ضدهم. وكان الدبلوماسيون من الدول المحايدة هم وحدهم من يُمكنهم تجنب استخدام حق النقض.

في 18 يناير 1971، أعلن الأمين العام يو ثانت أنه لن يترشح لولاية أخرى. [ 1 ] كان ثانت يشغل منصب الأمين العام منذ عام 1961، عندما توفي سلفه داغ همرشولد في حادث تحطم طائرة. أراد الاتحاد السوفيتي وفرنسا ودول العالم الثالث ترشيح ثانت لولاية أخرى لمدة عام على الأقل، [ 2 ] [ 3 ] نظرًا لمعارضته الشديدة للفصل العنصري والاستعمار. [ 4 ] ومع ذلك، أعلن ثانت أن قراره "نهائي وقاطع"، [ 5 ] وأنه لن يخدم "ولو لشهرين" بعد انتهاء ولايته. [ 6 ] كما عارضت الولايات المتحدة ولاية أخرى لثانت، مشيرة إلى أوجه قصوره الإدارية ومعارضته لحرب فيتنام . [ 4 ]

مرشحين

المرشحون الرسميون
صورةمُرَشَّحموضعتم ترشيحه بواسطةمجموعة إقليميةملحوظات
الأمير صدر الدين آغا خانالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئينالولايات المتحدةمجموعة آسيايحمل ثلاث جنسيات: فرنسا وإيران وسويسرا، لكن الولايات المتحدة رشحته.
هاميلتون شيرلي أميراسينغالممثل الدائم لسيلان لدى الأمم المتحدة [ 7 ]سيلانمجموعة آسيا
فيليبي هيريرارئيس بنك التنمية للبلدان الأمريكية (1960-1970)تشيليمجموعة أمريكا اللاتينية
غونار جارينغالممثل الخاص للأمم المتحدة في الشرق الأوسط (1967-1971)، سفير السويد لدى الاتحاد السوفيتي [ 8 ]الاتحاد السوفياتيمجموعة أوروبا الغربية وغيرهامواطن سويدي، لكن الاتحاد السوفيتي رشحه كبديل إسكندنافي لجاكوبسون. صرّح بأنه لن يترشح للمنصب، لكنه سيخدم إذا اختاره مجلس الأمن بالإجماع.
ماكس جاكوبسونالممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة [ 9 ]فنلندامجموعة أوروبا الغربية وغيرها
إندلكاتشيف ماكونينوزير الاتصالات في إثيوبيا، الممثل الدائم السابق لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة [ 9 ]أثيوبيامجموعة أفريقية[ 10 ]
كورت فالدهايمرئيس لجنة الأمم المتحدة المعنية بالاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي [ 9 ]النمسامجموعة أوروبا الغربية وغيرها

حملة

دخل ماكس جاكوبسون، من فنلندا، السباق الرئاسي في 20 يناير 1971. وقد اتخذ جاكوبسون موقفًا قويًا مناهضًا للاستعمار ، مما أكسبه دعم الدول الأفريقية المستقلة حديثًا. [ 11 ] حظي بدعم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بينما انزعجت فرنسا فقط من عدم إتقانه اللغة الفرنسية. [ 6 ] وقد أشاد دبلوماسيون عرب، في جلسات خاصة، بجاكوبسون لنزاهته في رئاسة لجنة اللاجئين الفلسطينيين. [ 9 ] ومع ذلك، أعربت الدول العربية والاتحاد السوفيتي عن اعتقادها بأنه سيخضع لضغوط صهيونية بسبب أصوله اليهودية. [ 3 ] اعتقد دبلوماسيون غربيون أن الاتحاد السوفيتي عارض جاكوبسون في الواقع بسبب آرائه حول العلاقات الفنلندية السوفيتية، [ 12 ] [ 13 ] لكن الدبلوماسي السوفيتي فيكتور إسرائيلان كشف بعد عقود أن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض (الفيتو) ضد جاكوبسون نيابة عن العرب. [ 14 ] : 206-207

ترددت شائعات طويلة الأمد حول اهتمام كورت فالدهايم، من النمسا، بمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. [ 11 ] بعد خسارته الانتخابات الرئاسية النمساوية أمام الرئيس الحالي فرانز جوناس في أبريل 1971، [ 15 ] وجّه فالدهايم جهوده نحو منصب الأمين العام للأمم المتحدة. في 16 يونيو 1971، طلب فالدهايم من وزارة الخارجية الأمريكية الإعلان عن استعداده لتولي المنصب. على عكس جاكوبسون، كان فالدهايم يتحدث الفرنسية بطلاقة، وكان بإمكانه الاعتماد على أصوات الناخبين الفرنسيين. [ 16 ] كما كان فالدهايم يعوّل على الدعم السوفيتي في حال تعثر ترشيح جاكوبسون. [ 17 ] لم تكن الولايات المتحدة متحمسة لتولي فالدهايم، إذ كان "أعظم ميزة" له و"أعظم عيب" فيه أنه لم يكن لديه أعداء ولن يفعل أي شيء من شأنه أن يخلق لهم أعداء. [ 18 ]

كان غونار جارينغ من السويد مرشحاً غير متوقع. ورغم حصول جاكوبسون على تأييد السويد كمرشح إسكندنافي، إلا أن الاتحاد السوفيتي طرح اسم جارينغ كبديل إسكندنافي. [ 13 ]

حظي فيليبي هيريرا، مرشح تشيلي، بدعم متأخر في السباق الرئاسي، حيث توحدت دول أمريكا اللاتينية خلف ترشيحه. ورغم أن حكومة أليندي اليسارية هي من رشحته ، إلا أن المجلس العسكري الحاكم في الأرجنتين تعهد بدعمه كمرشح أمريكا اللاتينية. [ 19 ] كان هيريرا يحظى بتقدير كبير في أمريكا اللاتينية بصفته الرئيس السابق لبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، حيث عُرف بـ" المدافع عن التنمية ". [ 20 ] مع ذلك، عارضت الولايات المتحدة أي مرشح ترشحه حكومة أليندي، ورأت أن هيريرا "مدير غير كفؤ". [ 20 ] في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1971، أصدرت الولايات المتحدة تعليمات لسفرائها بإبلاغ وزراء خارجية أمريكا اللاتينية، "بسرية تامة"، بأن الولايات المتحدة لا يمكنها دعم مرشح تشيلي. [ 19 ] في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، التقى جورج بوش بهيريرا وكشف له أن الولايات المتحدة لن تدعم ترشيحه. [ 21 ]

مشاورات الأعضاء الدائمين

في الانتخابات السابقة، سيطرت القوتان العظميان على اختيار الأمين العام التالي. [ 22 ] إلا أن انتخابات عام 1971 تعقدت بسبب الوضع غير المستقر للمقعد الصيني في الأمم المتحدة. ففي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1970، صوتت أغلبية الجمعية العامة على طرد جمهورية الصين من الأمم المتحدة واستبدالها بجمهورية الصين الشعبية . ورغم أن التصويت لم يحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة لدخول القرار حيز التنفيذ، إلا أن أنصار الصين الشيوعية كانوا واثقين من النصر في عام 1971. [ 23 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1971، صوت ثلثا الجمعية العامة على طرد الصين القومية من الأمم المتحدة. وبذلك، أصبح حق النقض الصيني في يد الصين الشيوعية، وهي دولة من دول العالم الثالث لم تكن متحالفة مع الولايات المتحدة أو الاتحاد السوفيتي.

تجنبت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي مناقشة منصب الأمين العام بانتظار الموقف الصيني. [ 22 ] منذ بداية السباق، قدم ماكس جاكوبسون نفسه باعتباره المرشح الوحيد المقبول لدى جمهورية الصين الشعبية. [ 4 ] لم يُبدِ الصينيون أي التزام علني بشأن اختيار الأمين العام. [ 24 ] مع ذلك، كشفوا للأعضاء الدائمين الآخرين أن خياريهم الأولين هما هيريرا وجاكوبسون. [ 25 ]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٧١، بدأ الأعضاء الدائمون اجتماعاتهم لمناقشة اختيار الأمين العام. [ ٢٦ ] ورغم قرار ثانت "النهائي والقاطع" بالتنحي، [ ٢٧ ] أعرب الاتحاد السوفيتي عن رغبته في استدعاء ثانت لبضعة أشهر على الأقل للتعامل مع الحرب الهندية الباكستانية عام ١٩٧١. [ ٢٤ ] وعلى الرغم من أن ثانت كان قد تلقى العلاج مؤخرًا في مستشفى ليروي من قرحة نازفة، [ ٢٢ ] صرّح السفير السوفيتي ياكوف مالك بأنه لا يُمكن توقع أن يكون ثانت "بكامل لياقته كرائد فضاء" وأنه بحاجة إلى أسبوعين من الإجازة. جادل سفيرا الولايات المتحدة وبريطانيا بأنه ينبغي السماح لثانت بالتنحي، [ ٢٦ ] [ ٢٤ ] وأصدر وزير الخارجية الأمريكي ويليام ب. روجرز تعليماته إلى بوش باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد ثانت إذا ظهر اسمه على ورقة الاقتراع. [ ٢٥ ]

التصويت

في 17 ديسمبر/كانون الأول 1971، اجتمع مجلس الأمن في جلسة مغلقة للتصويت على اختيار الأمين العام. وكالمعتاد، جرى التصويت بالاقتراع السري. صوّت الأعضاء الدائمون بأوراق حمراء، بينما صوّت الأعضاء المتناوبون بأوراق بيضاء. على الرغم من أن جاكوبسون كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا طوال الأشهر الإحدى عشر الماضية، [ 7 ] إلا أن كورت فالدهايم كان المرشح الوحيد الذي فاز بالأغلبية المطلوبة البالغة 9 أصوات. [ 8 ] ومع ذلك، استخدمت الصين والمملكة المتحدة حق النقض ضد فالدهايم. [ 28 ] : 411 أُبقي اسم فيليبي هيريرا من تشيلي على ورقة الاقتراع بإصرار من الصين والاتحاد السوفيتي. [ 8 ] استُخدم حق النقض ضد جميع المرشحين باستثناء غونار جارينغ من السويد، الذي أصبح المرشح الأوفر حظًا. [ 29 ]

في 20 ديسمبر 1971، استمر فالدهايم في الصدارة بـ11 صوتًا، لكن الصين استخدمت حق النقض ضده. ودخل كارلوس أورتيز دي روزاس قائمة المرشحين بحصوله على 10 أصوات، وهو عدد قوي بشكل مفاجئ، لكن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض ضده أيضًا. وحصل جاكوبسون على الحد الأدنى المطلوب وهو 9 أصوات، لكن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض ضده أيضًا. أما جارينغ، فلم يحصل إلا على 7 أصوات. [ 30 ] تلقى كل مرشح صوتًا معارضًا واحدًا على الأقل من عضو دائم، بل إن بعض المرشحين تلقوا أربعة أصوات معارضة. [ 31 ] وتوقع الدبلوماسيون استمرار المنافسة على حق النقض في الجولة الثالثة من التصويت. [ 30 ]

انتصار فالدهايم العرضي

في 21 ديسمبر 1971، تلقى الوفدان الأمريكي والبريطاني تعليمات من حكومتيهما بمنع اختيار كورت فالدهايم في تصويت ذلك اليوم. ولأن كلا البلدين كانا قد صوّتا لصالح فالدهايم في 20 ديسمبر 1971، فقد قررا الامتناع عن التصويت إذا كانا "متأكدين بشكل معقول" من أن الصين ستستخدم حق النقض (الفيتو) ضد فالدهايم مرة أخرى. طلب ​​السفير الأمريكي جورج بوش الأب من السفير البريطاني كولن كرو التحدث مع الجانب الصيني، لكن كرو رأى أن ذلك "سيثير الشكوك فقط". وبدلاً من ذلك، سألوا السفيرين النرويجي والفنلندي عن كيفية تصويت الصين، وتلقوا تأكيدات بأن الصين ستواصل استخدام حق النقض ضد فالدهايم. كما تحدث بوش مع جاكوبسون، الذي قال إن الصين ستستخدم حق النقض ضد فالدهايم "حتى النهاية". [ 32 ]

في الجولة الثالثة من التصويت، تقدم كارلوس أورتيز دي روزاس بحصوله على 12 صوتًا، لكن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض ضده. وجاء فالدهايم في المركز الثاني بـ 11 صوتًا دون أن يستخدم أي حق نقض. [ 33 ] والمثير للدهشة، أن الصين امتنعت عن التصويت بدلًا من استخدام حق النقض ضد فالدهايم. [ 32 ] ونتيجة لذلك، تم ترشيح كورت فالدهايم بنجاح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة لفترة تبدأ في 1 يناير 1972. [ 33 ]

وكالعادة، عُقدت جولات التصويت والتوصية في اجتماعات خاصة، وكانت التوصية بعد الجولة الأخيرة بالإجماع ( قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 306 ).

نتائج التصويت

نتائج اختيار الأمين العام للأمم المتحدة، 1971
مُرَشَّح17 ديسمبر [ 8 ]
الجولة الأولى
لضدامتنع عنحق النقض
فرنساإيرانسويسراالأمير صدر الدين آغا خان3نعم (غير معروف)
سيادة سيلانهاميلتون شيرلي أميراسينغ5نعم (غير معروف)
تشيليفيليبي هيريرا744الولايات المتحدة
السويدغونار جارينغ753لا أحد
فنلنداماكس جاكوبسون852نعم (غير معروف)
أثيوبياإندلكاتشيف ماكونين4نعم (غير معروف)
النمساكورت فالدهايم1032الصينالمملكة المتحدة
نتائج اختيار الأمين العام للأمم المتحدة، 1971
مُرَشَّح20 ديسمبر [ 31 ]21 ديسمبر [ 32 ]
الجولة الثانيةالجولة الثالثة
لضدامتنع عنحق النقضلضدامتنع عنحق النقض
سيادة سيلانهاميلتون شيرلي أميراسينغ465نعمتم استبعادها من الاقتراع
النيجرإيسوفو سعيدو-جيرماكوي582نعمتم استبعادها من الاقتراع
تشيليفيليبي هيريرا762نعم
السويدغونار جارينغ744الصين+ 1 (غير معروف)
فنلنداماكس جاكوبسون951الاتحاد السوفياتي951الاتحاد السوفياتي
الأرجنتينكارلوس أورتيز دي روزاس1032الاتحاد السوفياتي1230الاتحاد السوفياتي
إيرانعبد المجيد رحمينة384نعمتم استبعادها من الاقتراع
غياناشريداث رامفال375نعمتم استبعادها من الاقتراع
تشيليغابرييل فالديس753نعم
النمساكورت فالدهايم1122الصين1113لا أحد

الاستنتاجات

نجحت الحملة النمساوية لكورت فالدهايم رغم أنه كان يُنظر إليه على أنه "يفتقر إلى المكانة والحافز الكافيين ليؤخذ على محمل الجد". [ 17 ] صرّح السفير الفرنسي جاك كوسيوسكو-موريزيه بأنه "لا يكفي وجود مرشح لا توجد اعتراضات عليه. يجب أن يتمتع مرشح منصب الأمين العام بشيء ما يُؤيّده". لكن السفير البريطاني كولن كرو خالفه الرأي، إذ اعتبر فالدهايم "غير قابل للاعتراض" أصلاً. [ 25 ] مع ذلك، حظي فالدهايم بدعم دبلوماسي قوي من الحكومة الاشتراكية الديمقراطية النمساوية برئاسة برونو كرايسكي ، رغم انتمائه إلى حزب الشعب النمساوي المعارض . كما حظي فالدهايم بدعم الاتحاد السوفيتي. خلال عشاء في منزل فالدهايم، قدّم السفير السوفيتي ياكوف مالك نخبًا للمضيف قائلاً: "أتمنى أن تتحقق جميع أمانيك". [ 33 ]

اتسمت الحملة الفنلندية لماكس ياكوبسون بعدد من الأخطاء. فمع أن فنلندا سعت إلى كسب تأييد الدول الاسكندنافية الأخرى، [ 11 ] إلا أن الدبلوماسي السويدي غونار جارينغ رُشِّح أيضاً، ليصبح المرشح الوحيد الذي لم يُواجَه بأي اعتراض في الجولة الأولى. [ 29 ] كان ياكوبسون يهودياً، ما أثار معارضة من الدول العربية، [ 3 ] لكن جارينغ كان الممثل الخاص للأمم المتحدة في الشرق الأوسط، وسعى إلى ترتيب انسحاب إسرائيلي من سيناء. كما أثارت آراء ياكوبسون بشأن حياد فنلندا معارضة سوفيتية، [ 34 ] في حين كان جارينغ سفير السويد لدى الاتحاد السوفيتي. ضغطت فنلندا على السويد لسحب جارينغ من السباق، لكن حياد السويد حال دون سحب مرشح مدعوم من إحدى القوى العظمى. [ 29 ]

تم اختيار فالدهايم نتيجة خطأ في حسابات الوفدين الأمريكي والبريطاني. ففي 20 ديسمبر/كانون الأول 1971، تلقى جورج بوش معلومات متضاربة حول الموقف الصيني من فالدهايم. إذ ادعى الوفدان الفنلندي والنرويجي أن الصين ستستخدم حق النقض ضد فالدهايم حتى النهاية. في المقابل، ادعى الوفدان النمساوي والإيطالي أن الصين ستتخلى عن حق النقض إذا لم يتمكن مرشحهما المفضل من الفوز. ورأى بوش أن السفير النرويجي أولي ألغارد قد أثبت أنه "أدق من يتنبأ بمواقف جمهورية الصين الشعبية". [ 31 ] وفي اليوم التالي، عملت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بناءً على هذا الاعتقاد بالامتناع عن التصويت على فالدهايم بدلاً من استخدام حق النقض ضده، ليكتشفا، لدهشتهما، أن الصين امتنعت عن التصويت أيضاً. [ 32 ]

بعد فوز كورت فالدهايم المفاجئ، انتقد الوفدان البريطاني والإيطالي "الثقة المفرطة" الفنلندية التي أدت إلى "تصريحات فنلندية غير دقيقة بشأن مواقف مؤيدين مزعومين". [ 32 ] إضافةً إلى سوء فهم الموقف الصيني، زعمت فنلندا أيضًا أن الاتحاد السوفيتي لن يستخدم حق النقض ضد جاكوبسون، [ 13 ] وأن السويد ستسحب جارينغ. [ 25 ] كما زعمت فنلندا أن الاتحاد السوفيتي لن يستخدم حق النقض ضد مرشحها، وقالت إن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة "خذلتاها" بعدم استخدامهما حق النقض ضد فالدهايم. وقد استشاط الفرنسيون غضبًا عندما اتهمهم الفنلنديون باستخدام حق النقض ضد جاكوبسون في الجولة الأولى، إذ أنهم في الواقع امتنعوا عن التصويت. [ 31 ]

ملحوظات

  1. ↑ ""لا نية" للترشح لولاية ثالثة، كما يقول ثانت . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1971.
  2. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 219 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 18 يونيو 1971، 2305Z.
  3. 1 2 3 تانر، هنري (11 سبتمبر 1971). "تانت يودع موظفي الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 3 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 213 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 10 مايو 1971، 1300Z.
  5. ↑ ""الوظيفة الأكثر استحالة"" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1971.
  6. 1 2 بروير، سام بوب (18 سبتمبر 1971). "جاكوبسون واثق من ترشحه لعضوية الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. 1 2 "مندوب سيلان يسعى لشغل هذا المنصب" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1971.
  8. 1 2 3 4 "مجلس الأمن يفشل في الاتفاق خلال جلسته على خليفة ثانت" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1971.
  9. 1 2 3 4 تيلتش، كاثلين (6 أكتوبر 1971). "5 اسعَ إلى النجاح في 'الوظيفة الأكثر استحالة'"صحيفة نيويورك تايمز .
  10. ^ “إثيوبي يسعى للحصول على منصب في الأمم المتحدة” . نيويورك تايمز . رويترز. 11 فبراير 1971.
  11. 1 2 3 تيلتش، كاثلين (21 يناير 1971). "فنلندا تقدم خليفة لثانت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 216 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 3 يونيو 1971، 2324Z.
  13. 1 2 3 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 222 : مذكرة من مارشال رايت من موظفي مجلس الأمن القومي إلى مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي (كيسنجر)، 9 سبتمبر 1971.
  14. ↑ إسرائيلان، فيكتور (نوفمبر 2010). في ساحات معارك الحرب الباردة: اعتراف سفير سوفيتي . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 9780271047737.
  15. ↑ «إعادة انتخاب الرئيس يوناس من النمسا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1971.
  16. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 218 : برقية من وزارة الخارجية إلى البعثة لدى الأمم المتحدة، 16 يونيو 1971، 2105Z.
  17. 1 2 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 224 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 5 أكتوبر 1971، 0003Z.
  18. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 237 : برقية من وزارة الخارجية إلى البعثة لدى الأمم المتحدة، 4 ديسمبر 1971، 1649Z.
  19. 1 2 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 225 : برقية من وزارة الخارجية إلى بعض المواقع في الجمهوريات الأمريكية، 20 أكتوبر 1971، 1622Z.
  20. 1 2 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 226 : مذكرة من مارشال رايت وأرنولد ناخمانوف من موظفي مجلس الأمن القومي إلى مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي (كيسنجر)، 2 نوفمبر 1971.
  21. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 230 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 6 نوفمبر 1971، 0220Z.
  22. 1 2 3 تانر، هنري (15 نوفمبر 1971). "مرشحان لمنصب ثانت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. ↑ تانر، هنري (21 نوفمبر 1970). "بكين تحصل على أغلبية في الأمم المتحدة؛ لكنها تفشل في الفوز بمقعد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. 1 2 3 تيلتش، كاثلين (10 ديسمبر 1971). "يقال إن السوفييت يريدون من ثانت البقاء لفترة وجيزة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. 1 2 3 4 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 243 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 17 ديسمبر 1971، 0655Z.
  26. 1 2 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 238 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 7 ديسمبر 1971، 0612Z.
  27. ↑ "ثانت مصمم على الاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1971.
  28. ↑ سيفرز، لورين؛ ديفيس، سام (2014). إجراءات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  9780199685295.
  29. 1 2 3 تانر، هنري (19 ديسمبر 1971). "تقرير جارينغ يتصدر قائمة المرشحين لوظيفة ثانت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. 1 2 "أرجنتيني ينضم إلى السباق على منصب في الأمم المتحدة مع استمرار التصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1971.
  31. 1 2 3 4 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 246 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 21 ديسمبر 1971، 0250Z.
  32. 1 2 3 4 5 FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 247 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 22 ديسمبر 1971، 0356Z.
  33. 1 2 3 تانر، هنري (22 ديسمبر 1971). "مجلس الأمن يعين فالدهايم خلفاً لثانت" . صحيفة نيويورك تايمز .
  34. ↑ FRUS 1969–1976 V ، الوثيقة 212 : برقية من البعثة لدى الأمم المتحدة إلى وزارة الخارجية، 20 أبريل 1971، 0030Z.

مراجع

  • دنكان، إيفان م.، محرر (2004)، الأمم المتحدة، 1969-1972 ، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد  الخامس، واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي