انتخابات حاكم ولاية أوكلاهوما عام 1994

أُجريت انتخابات حاكم ولاية أوكلاهوما لعام 1994 في 8 نوفمبر 1994، وكانت منافسة على منصب حاكم الولاية . حقق فرانك كيتنغ، المدعي العام المساعد السابق للولايات المتحدة ، فوزًا مفاجئًا في السباق الثلاثي ليصبح ثالث حاكم جمهوري في تاريخ أوكلاهوما.

انقسمت أصوات الحزب الديمقراطي بين نائب الحاكم جاك ميلدرين ، نجم فريق أوكلاهوما سونرز لكرة القدم الأمريكية من عام 1969 إلى 1971، والنائب الديمقراطي السابق ويس واتكينز ، الذي ترشح كمستقل. فاز واتكينز بنسبة 24% من الأصوات، وحقق فوزًا ساحقًا في العديد من المقاطعات (بفارق كبير في بعض الحالات)؛ إذ تجاوزت أصواته البالغة 233 ألف صوت بكثير هامش فوز كيتينغ على ميلدرين الذي بلغ 171 ألف صوت.

كانت هذه هي المرة الأولى منذ أن أصبحت أوكلاهوما ولاية التي صوتت فيها مقاطعات جاكسون وستيفنز وغرادي لصالح الحزب الجمهوري في انتخابات حاكم الولاية، والمرة الأولى منذ عام 1914 التي صوتت فيها مقاطعة كومانشي لصالح الحزب الجمهوري.

الانتخابات التمهيدية

أُجريت الانتخابات التمهيدية في 23 أغسطس 1994، وأُجريت جولة الإعادة في 20 سبتمبر 1994.

الحزب الديمقراطي

تأهل كل من نائب الحاكم جاك ميلدرين وبيرنيس شيدريك إلى جولة الإعادة حيث حصل كلا المرشحين على نتائج تصويت مماثلة للنتائج الأولية في الانتخابات التمهيدية، مما ضمن فوز ميلدرين.

مرشحين

جاك ميلدرين ، نائب حاكم ولاية أوكلاهوما
بيرنيس شيدريك ، عضو مجلس الشيوخ بالولاية
جو فيكرز
داني ويليامز

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جاك ميلدرين	214,765	48.56%
	ديمقراطي	بيرنيس شيدريك	165,066	37.33%
	ديمقراطي	داني ويليامز	46,571	10.53%
	ديمقراطي	جو فيكرز	15821	3.58%
إجمالي الأصوات			442,223	100.00%

نتائج جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	جاك ميلدرين	223,861	58.82%
	ديمقراطي	بيرنيس شيدريك	156,749	41.18%
إجمالي الأصوات			380,610	100.00%

الحزب الجمهوري

فاز فرانك كيتينغ ، مساعد المدعي العام السابق وعضو إدارتي ريغان وبوش، على أربعة جمهوريين آخرين ليحصل على ترشيح الحزب الجمهوري.

مرشحين

فيرجينيا هيل
فرانك كيتينغ - مساعد المدعي العام ، وعضو المجلس القانوني العام ، ونائب وزير الإسكان والتنمية الحضرية في عهد الرئيس جورج بوش الأب ؛ ومساعد وزير الخزانة ونائب المدعي العام للولايات المتحدة في عهد الرئيس رونالد ريغان
جيري كوبيلوك
توماس هـ. لاي
جيري بيرس، عضو مجلس شيوخ ولاية أوكلاهوما

نتائج

نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	فرانك كيتينغ	117,265	56.94%
	جمهوري	جيري بيرس	60,280	29.27%
	جمهوري	فيرجينيا هيل	15229	7.39%
	جمهوري	توماس هـ. لاي	7744	3.76%
	جمهوري	جيري كوبيلوك	5429	2.64%
إجمالي الأصوات			205,947	100.00%

الانتخابات العامة

خاض ويس واتكينز ، النائب السابق عن الدائرة الثالثة في ولاية أوكلاهوما، حملة مستقلة للترشح لمنصب حاكم الولاية. وكان واتكينز قد سعى سابقًا لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم عام 1990 ، لكنه خسر بفارق ضئيل في جولة الإعادة أمام ديفيد والترز، على الرغم من حصوله على أعلى نسبة من الأصوات في الانتخابات التمهيدية الثلاثية الأولى.

استطلاعات الرأي

مصدر	تاريخ	كيتينغ (يمين)	ميلدرن (د)	واتكينز (I)
قناة KSWO-TV	4 نوفمبر 1994	40%	39%	15%
صحيفة تولسا وورلد	1 نوفمبر 1994	28%	29%	21%

نتائج

انتخابات حاكم ولاية أوكلاهوما لعام 1994 ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	فرانك كيتينغ	466,740	46.91%	+14.25%
	ديمقراطي	جاك ميلدرين	294,936	29.64%	-27.77%
	مستقل	ويس واتكينز	233,336	23.45%
إجمالي الأصوات			995,012	100.00%
تعدد			171,804	17.27%
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين		يتأرجح	+42.02%

النتائج حسب المقاطعة

المقاطعة ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}	فرانك كيتنغ الجمهوري		جاك ميلدرين، ديمقراطي		ويس واتكينز مستقل		هامش ^{[ أ ]}		إجمالي الأصوات المدلى بها
المقاطعة ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}	8	%	8	%	8	%	8	%	إجمالي الأصوات المدلى بها
أدير	2063	41.95%	1937	39.39%	918	18.67%	126	2.56%	4918
البرسيم	1017	43.44%	550	23.49%	774	33.06%	243 ^{[ ب ]}	10.38%	2341
أتوكا	839	23.18%	761	21.03%	2019	55.79%	-1180 ^{[ ج ]}	-32.61%	3619
سمور	1.252	58.95%	416	19.59%	456	21.47%	796 ^{[ ب ]}	37.48%	2124
بيكهام	2235	41.85%	1590	29.77%	1516	28.38%	645	12.08%	5341
بلين	1803	42.58%	1076	25.41%	1355	32.00%	448 ^{[ ب ]}	10.58%	4234
برايان	1683	17.19%	2251	23.00%	5855	59.81%	-3,604 ^{[ د ]}	-36.82%	9789
كادو	2607	32.88%	2705	34.11%	2618	33.01%	-87 ^{[ هـ ]}	-1.10%	7930
الكندية	15004	60.53%	5460	22.03%	4322	17.44%	9544	38.51%	24,786
كارتر	3788	30.41%	3316	26.62%	5352	42.97%	-1,564 ^{[ ج ]}	-12.56%	12456
شيروكي	3620	34.63%	4569	43.71%	2265	21.67%	-949	-9.08%	10454
تشوكتاو	652	15.14%	1127	26.17%	2528	58.70%	-1,401 ^{[ د ]}	-32.53%	4307
سيمارون	830	60.01%	226	16.34%	327	23.64%	503 ^{[ ب ]}	36.37%	1383
كليفلاند	31,459	54.29%	17409	30.04%	9076	15.66%	14,050	24.25%	57,944
الفحم	381	19.86%	552	28.78%	985	51.36%	-433 ^{[ د ]}	-22.58%	1918
الكومانشي	10,032	40.97%	9554	39.02%	4902	20.02%	478	1.95%	24,488
قطن	545	23.28%	885	37.80%	911	38.91%	-26 ^{[ د ]}	-1.11%	2341
كريج	1561	35.50%	1760	40.03%	1076	24.47%	-199	-4.53%	4397
جدول	7825	42.71%	6476	35.35%	4020	21.94%	1349	7.36%	18321
كاستر	3857	47.46%	2098	25.82%	2171	26.72%	1686 ^{[ ب ]}	20.75%	8126
ولاية ديلاوير	4050	43.08%	3619	38.50%	1732	18.42%	431	4.58%	9401
ديوي	870	38.91%	472	21.11%	894	39.98%	-24 ^{[ ج ]}	-1.07%	2236
إليس	784	43.58%	365	20.29%	650	36.13%	134 ^{[ ب ]}	7.45%	1799
غارفيلد	11120	35.34%	5131	25.53%	3843	19.13%	5989	29.80%	20,094
غارفين	2795	33.06%	2677	31.66%	2983	35.28%	-188 ^{[ ج ]}	-2.22%	8455
جرادي	5822	43.81%	3921	29.51%	3545	26.68%	1901	14.31%	13288
منحة	1004	40.96%	596	24.32%	851	34.72%	153 ^{[ ب ]}	6.24%	2451
جرير	609	30.00%	847	41.72%	574	28.28%	-238	-11.72%	2030
هارمون	252	22.60%	460	41.26%	403	36.14%	-57 ^{[ هـ ]}	-5.11%	1115
هاربر	722	42.55%	385	22.69%	590	34.77%	132 ^{[ ب ]}	7.78%	1697
هاسكل	736	22.22%	1220	36.82%	1357	40.96%	-137 ^{[ د ]}	-4.14%	3313
هيوز	805	18.19%	1119	25.29%	2501	56.52%	-1,382 ^{[ د ]}	-31.23%	4425
جاكسون	2604	37.89%	2180	31.72%	2089	30.39%	424	6.17%	6873
جيفرسون	408	17.17%	972	40.91%	996	41.92%	-24 ^{[ د ]}	-1.01%	2376
جونستون	505	16.84%	620	20.67%	1874	62.49%	-1,254 ^{[ د ]}	-41.81%	2999
كاي	8652	48.52%	5243	29.40%	3938	22.08%	3409	19.12%	17833
طائر الرفراف	2628	48.74%	974	18.06%	1790	33.20%	838 ^{[ ب ]}	15.54%	5392
قبيلة كايوا	1357	35.41%	1490	38.88%	985	25.70%	-133	-3.47%	3832
لاتيمر	509	16.81%	1121	37.02%	1398	46.17%	-277 ^{[ د ]}	-9.15%	3028
لو فلور	2699	26.77%	3529	35.00%	3854	38.23%	-325 ^{[ د ]}	-3.22%	10,082
لينكولن	3777	39.49%	2250	23.52%	3538	36.99%	239 ^{[ ب ]}	2.50%	9565
لوجان	5020	51.39%	2526	25.86%	2223	22.76%	2494	25.53%	9769
حب	366	14.86%	545	22.13%	1552	63.01%	-1,007 ^{[ د ]}	-40.89%	2463
رئيسي	1588	49.19%	579	17.94%	1061	32.87%	527 ^{[ ب ]}	16.33%	3228
مارشال	831	21.78%	1075	28.18%	1909	50.04%	-834 ^{[ د ]}	-21.86%	3815
مايز	3902	36.47%	4453	41.62%	2345	21.92%	-551	-5.15%	10700
ماكلين	3545	43.16%	2421	29.47%	2248	27.37%	1124	13.68%	8214
مكورتين	1553	18.57%	2461	29.43%	4348	52.00%	-1887 ^{[ د ]}	-22.57%	8362
ماكنتوش	1931	27.67%	2990	42.85%	2057	29.48%	-933 ^{[ هـ ]}	-13.37%	6978
موراي	1011	25.71%	1188	30.21%	1734	44.09%	-546 ^{[ د ]}	-13.88%	3933
موسكوجي	6728	33.93%	8515	42.94%	4587	23.13%	-1,787	-9.01%	19830
النبيل	1865	43.01%	840	19.37%	1631	37.62%	234 ^{[ ب ]}	5.40%	4336
نواتا	1148	36.06%	1195	37.53%	841	26.41%	-47	-1.48%	3184
أوكفوسكي	1018	28.29%	1253	34.82%	1327	36.88%	-74 ^{[ د ]}	-2.06%	3598
أوكلاهوما	107,489	58.15%	50,589	27.37%	26,785	14.49%	56,900	30.78%	184,863
أوكمولجي	3335	31.23%	4718	44.18%	2626	24.59%	-1383	-12.95%	10,679
أوساج	4863	39.15%	5040	40.58%	2518	20.27%	-177	-1.43%	12421
أوتاوا	2985	34.62%	4325	50.16%	1312	15.22%	-1340	-15.54%	8622
باوني	2038	38.27%	1889	35.47%	1399	26.27%	149	2.80%	5326
باين	7518	36.95%	3455	16.98%	9374	46.07%	-1856 ^{[ ج ]}	-9.12%	20347
بيتسبرغ	3352	24.27%	4558	33.00%	5903	42.74%	-1,345 ^{[ د ]}	-9.74%	13813
بونتوتوك	2456	20.41%	2377	19.75%	7201	59.84%	-4,745 ^{[ ج ]}	-39.43%	12,034
بوتاواتومي	7458	41.08%	4967	27.36%	5730	31.56%	1728 ^{[ ب ]}	9.52%	18155
بوشماتاها	760	18.21%	1115	26.71%	2299	55.08%	-1,184 ^{[ د ]}	-28.37%	4174
روجر ميلز	705	38.55%	479	26.19%	645	35.27%	60 ^{[ ب ]}	3.28%	1829
روجرز	9991	50.34%	6106	30.76%	3751	18.90%	3885	19.57%	19848
سيمينول	2049	27.32%	1943	25.91%	3507	46.77%	-1,458 ^{[ ج ]}	-19.44%	7499
سيكويا	2827	35.03%	3911	48.46%	1333	16.52%	-1084	-13.43%	8071
ستيفنز	5556	36.57%	4931	32.46%	4704	30.97%	625	4.11%	15191
تكساس	2668	59.13%	792	17.55%	1052	23.32%	1616 ^{[ ب ]}	35.82%	4512
تيلمان	766	28.02%	1215	44.44%	753	27.54%	-449	-16.42%	2734
تولسا	99,606	59.93%	45,549	27.41%	21,044	12.66%	54,057	32.53%	166199
واغونر	7319	47.35%	5167	33.43%	2972	19.23%	2152	13.92%	15458
واشنطن	10319	59.77%	4401	25.49%	2544	14.74%	5918	34.28%	17264
واشيتا	1645	40.07%	1293	31.50%	1167	28.43%	352	8.57%	4105
وودز	1648	44.50%	830	22.41%	1225	33.08%	423 ^{[ ب ]}	11.42%	3703
وودوارد	3120	49.89%	1336	21.36%	1798	28.75%	1322 ^{[ ب ]}	21.14%	6254
الإجمالي	466,470	46.91%	294,936	29.64%	233,336	23.45%	171,804	17.27%	995,012

المقاطعات التي تحولت من ديمقراطية إلى جمهورية

المقاطعات التي تحولت من ديمقراطية إلى مستقلة

ملحوظات

↑ نظرًا لأن هذه كانت منافسة ثلاثية، فإن الفوارق بين الفائزين والوصيفين في المقاطعات تختلف بين المرشحين. الفارق الافتراضي هو فوز كيتينغ على ميلدرين، وتُذكر التوليفات الأخرى لكل مقاطعة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فارق كيتينغ عن واتكينز
1 2 3 4 5 6 7 هامش فوز واتكينز على كيتينغ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فارق واتكينز على ميلدرين
1 2 3 هامش ميلدرن على واتكينز

مراجع

1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 وارد، لانس، محرر. (1994). نتائج وإحصائيات انتخابات ولاية أوكلاهوما لعام 1994. مدينة أوكلاهوما: مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
↑ "نتائج جولة الإعادة لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
1 2 "النتائج العامة لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما لعام 1994" . uselectionatlas.org .

[6] نظرًا لأن هذه كانت منافسة ثلاثية، فإن الفوارق بين الفائزين والوصيفين في المقاطعات تختلف بين المرشحين. الفارق الافتراضي هو فوز كيتينغ على ميلدرين، وتُذكر التوليفات الأخرى لكل مقاطعة.

[KeatingWatkins-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فارق كيتينغ عن واتكينز

[WatkinsKeating-8] 1 2 3 4 5 6 7 هامش فوز واتكينز على كيتينغ

[WatkinsMildren-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فارق واتكينز على ميلدرين

[MildrenWatkins-10] 1 2 3 هامش ميلدرن على واتكينز

[PrimaryResults-1] 1 2 "نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .

[report-2] 1 2 3 4 5 وارد، لانس، محرر. (1994). نتائج وإحصائيات انتخابات ولاية أوكلاهوما لعام 1994. مدينة أوكلاهوما: مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .

[3] "نتائج جولة الإعادة لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .

[general-4] 1 2 "النتائج العامة لعام 1994" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .

[5] "نتائج الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية أوكلاهوما لعام 1994" . uselectionatlas.org .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗