انتخابات لشبونة المحلية لعام 2005
أُجريت الانتخابات المحلية في لشبونة لعام 2005 في 9 أكتوبر 2005 لانتخاب أعضاء مجلس مدينة لشبونة .
انتُخب كارمونا رودريغيز ، الذي شغل منصب رئيس البلدية خلال فترة تولي سانتانا لوبيز القصيرة منصب رئيس الوزراء من عام 2004 إلى عام 2005، لولاية كاملة بنسبة 42% من الأصوات، متغلبًا على مانويل ماريا كاريلو ، من الحزب الاشتراكي ، الذي حصل على حوالي 27% فقط من الأصوات. [ 1 ]
خاض الائتلاف الديمقراطي الموحد الانتخابات منفردًا هذه المرة، مقدمًا روبن دي كارفاليو ، وحصل على 11% من الأصوات، ما ضمن له مقعدين في المجلس البلدي عن الحزب الشيوعي. أما الكتلة اليسارية ، بمرشحها خوسيه سا فرنانديز لمنصب رئيس البلدية، فقد فازت بمقعد في المجلس لأول مرة. وتمكن حزب الشعب الديمقراطي المسيحي ، بمرشحته ماريا خوسيه نوغيرا بينتو ، من الاحتفاظ بمقعده، رغم خسارته بعض الأصوات.
خلفية
في انتخابات عام 2001 ، هزم الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) بقيادة بيدرو سانتانا لوبيز ، رئيس البلدية الحالي جواو سواريس ، المدعوم من قبل الائتلاف بين الحزب الاشتراكي (PS) والحزب الشيوعي (PCP) ، بفارق حوالي 0.3٪. [ 2 ]
في عام 2004، وبعد استقالة دوراو باروسو من منصب رئيس الوزراء لتولي منصب رئيس المفوضية الأوروبية ، تم اختيار بيدرو سانتانا لوبيز رئيساً للوزراء، وخلفه في منصب عمدة لشبونة كارمونا رودريغيز . واستمر في منصبه حتى هزيمة سانتانا لوبيز في الانتخابات التشريعية لعام 2005 ، وبعدها استعاد سانتانا لوبيز منصبه كعمدة لشبونة . [ 3 ]
اختيار المرشحين
سعى الحزب الاشتراكي، الذي كان يتطلع لاستعادة السيطرة على المدينة بعد أربع سنوات من سيطرة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلى اختيار مرشح. في عام 2004، كان من المتوقع أن يقع الاختيار على خوسيه سوكراتيس ، وزير البيئة السابق ، ولكن بعد استقالة إدواردو فيرو رودريغيز من منصب الأمين العام للحزب الاشتراكي ، أعلن سوكراتيس ترشحه وفاز بزعامة الحزب، ثم فاز في الانتخابات التشريعية لعام 2005 بعد بضعة أشهر. [ 4 ] بعد تكهنات وجيزة حول إمكانية ترشيح فيرو رودريغيز، وقع الاختيار في النهاية على مانويل ماريا كاريلو ، وزير الثقافة السابق، الذي أعلن ترشحه في مارس 2005. [ 5 ]
من جانب الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وبعد عودة سانتانا لوبيز إلى منصب رئيس البلدية، كان ينوي الترشح لإعادة انتخابه. إلا أن هذا الترشح قوبل بالرفض من قبل رئيس الحزب الجديد، لويس ماركيز مينديز ، [ 6 ] الذي فضل كارمونا رودريغيز مرشحًا لمنصب رئيس البلدية، وتم اختياره مرشحًا في أبريل 2005. [ 7 ]
كان قرار استمرار ائتلاف الحزب الاشتراكي/الحزب الشيوعي الفلبيني مطروحًا للنقاش، حيث سعى الحزب الشيوعي الفلبيني، بمرشحه روبن دي كارفاليو ، إلى الإبقاء على الائتلاف بنفس توزيع المقاعد الذي كان قائمًا منذ الانتخابات المحلية لعام 1989 ، بينما دافع الحزب الاشتراكي عن ضرورة أن يستند التوزيع إلى نتائج الانتخابات التشريعية الأخيرة، مع رفضه في الوقت نفسه دخول حزب البيئة "الخضر" ، الشريك الأصغر في الائتلاف الديمقراطي الموحد ، في الائتلاف. ونتيجة لذلك، فشلت المفاوضات، وخاض كل حزب الانتخابات بشكل مستقل. [ 8 ]
النظام الانتخابي
يتعين على كل حزب أو ائتلاف تقديم قائمة بمرشحيه. يُنتخب الفائز بالقائمة الحائزة على أعلى الأصوات في المجلس البلدي رئيسًا للبلدية تلقائيًا، وفقًا لنظام الأغلبية البسيطة . تُغلق القوائم وتُوزع المقاعد في كل بلدية وفقًا لطريقة ديهوندت . على عكس الانتخابات التشريعية الوطنية، يُسمح للقوائم المستقلة بالترشح. [ 9 ] [ 10 ]
الأحزاب والمرشحون
| الحزب/الائتلاف | الموقف السياسي | المرشح [ 11 ] | نتيجة عام 2001 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات (%) | مقاعد | |||||
| ملف PSD | الحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrata | يمين الوسط | كارمونا رودريغيز | 42.0% | 8 / 17 | |
| ملاحظة: | الحزب الاشتراكي Partido Socialista | يسار الوسط | مانويل ماريا كاريلو | 41.7% | 4 / 17 | |
| وحدة التوزيع المركزية | التحالف الديمقراطي الوحدوي Coligação Democrática Unitária PCP , PEV | من اليسار إلى أقصى اليسار | روبن دي كارفاليو | 4 / 17 | ||
| CDS–PP | حزب الشعب الديمقراطي ( CDS) | اليميني | ماريا خوسيه نوغيرا بينتو | 7.6% | 1 / 17 | |
| يكون | الكتلة اليسارية (Bloco de Esquerda) | من اليسار إلى أقصى اليسار | خوسيه سا فرنانديز | 3.8% | 0 / 17 | |
| PCTP | حزب العمال الشيوعي البرتغالي Partido Comunista dos Trabalhadores البرتغاليون | أقصى اليسار | كارلوس بايسانا | 0.8% | 0 / 17 | |
| درجة الحموضة | الحزب الإنساني Partido Humanista | يسار الوسط | بيدرو كروز براغا | 0.4% | 0 / 17 | |
| سجل بيانات المستأجر | حزب التجديد الوطني Partido Nacional Renovador | اليمين المتطرف | خوسيه بينتو كويلو | 0.2% | 0 / 17 | |
استطلاعات الرأي
استطلاع آراء المغادرين
| شركة استطلاعات الرأي/لينك | تاريخ العمل الميداني | حجم العينة | ملف PSD | ملاحظة: | وحدة التوزيع المركزية | CDS | يكون | يا | يقود | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الانتخابات المحلية لعام 2005 | 9 أكتوبر 2005 | غير متوفر | 42.4 8 | 26.6 5 | 11.4 2 | 5.9 1 | 7.9 1 | 5.8 0 | 15.8 | |||
| UCP | 9 أكتوبر 2005 | ؟ | 40–44 | 26-30 | 10-13 | 5-7 | 8-10 | – | 14 | |||
| يوروسونداجيم | 2-5 أكتوبر 2005 | 1569 | 41.4 | 30.5 | 10.1 | 5.5 | 8.5 | 4.0 | 10.9 | |||
| الحرم الجامعي المشترك | 1-5 أكتوبر 2005 | 1001 | 34.3 | 34.7 | 12.0 | 4.9 | 6.9 | 7.2 | 0.4 | |||
| أكس إيماج | 3-4 أكتوبر 2005 | 500 | 38.5 | 30.2 | 8.0 | 5.6 | 7.7 | 10.0 | 8.3 | |||
| UCP | 1-2 أكتوبر 2005 | 2410 | 36 | 31 | 10 | 7 | 10 | 6 | 5 | |||
| اختبار السوق | 1 أكتوبر 2005 | 503 | 38.2 | 27.7 | 9.2 | 8.0 | 9.2 | 8.3 | 10.5 | |||
| أكس إيماج | 24-27 سبتمبر 2005 | 500 | 39.9 | 25.7 | 6.8 | 4.4 | 5.7 | 17.5 | 14.2 | |||
| UCP | 7-11 يوليو 2005 | 989 | 36 | 41 | 6 | 3 | 8 | 5 | 5 | |||
| يوروسونداجيم | 20-22 يونيو 2005 | 1525 | 36.4 | 29.6 | 7.8 | 4.1 | 7.5 | 14.6 | 6.8 | |||
| أكس إيماج | 22-23 مارس 2005 | 600 | 47.2 | 46.6 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 6.2 | 0.6 | |||
| يوروسونداجيم | 15-16 مارس 2005 | 1048 | 41 | 44 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 15 | 3 | |||
| الانتخابات التشريعية لعام 2005 | 20 فبراير 2005 | غير متوفر | 24.8 (5) | 42.5 (8) | 8.2 (1) | 10.5 (2) | 8.7 (1) | 5.3 (0) | 17.7 | |||
| انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 | 13 يونيو 2004 | غير متوفر | 33.4 (6) | 41.2 (8) | 9.6 (2) | [ 12 ] | 8.5 (1) | 7.3 (0) | 7.8 | |||
| الانتخابات التشريعية لعام 2002 | 17 مارس 2002 | غير متوفر | 38.0 (7) | 37.6 (7) | 7.1 (1) | 8.8 (1) | 5.1 (1) | 3.4 (0) | 0.4 | |||
| الانتخابات المحلية لعام 2001 | 16 ديسمبر 2001 | غير متوفر | 42.0 8 | 41.7 8 | 7.6 1 | 3.8 0 | 5.0 0 | 0.3 | ||||
نتائج
المجلس البلدي
| الأحزاب | الأصوات | % | ± pp swing | أعضاء المجلس | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المجموع | ± | |||||||||
| الاشتراكية الديمقراطية | 119,837 | 42.43 | 8 | |||||||
| الاشتراكي | 75,022 | 26.56 | غير متوفر | 5 | ||||||
| الائتلاف الديمقراطي الموحد | 32,254 | 11.42 | غير متوفر | 2 | ||||||
| الكتلة اليسارية | 22342 | 7.91 | 1 | |||||||
| الشعب | 16723 | 5.92 | 1 | |||||||
| الشيوعية العمالية البرتغالية | 2689 | 0.95 | 0 | |||||||
| المُجدد الوطني | 798 | 0.28 | 0 | |||||||
| إنساني | 507 | 0.18 | 0 | |||||||
| إجمالي صالح | 270,172 | 95.65 | 17 | |||||||
| أوراق اقتراع فارغة | 7538 | 2.67 | ||||||||
| أوراق اقتراع غير صالحة | 4733 | 1.68 | ||||||||
| المجموع | 282,443 | 100.00 | ||||||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 536,450 | 52.65 | ||||||||
| المصدر: نتائج انتخابات لشبونة 2005 | ||||||||||
المجلس البلدي
| الأحزاب | الأصوات | % | ± pp swing | مقاعد | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المجموع | ± | |||||||||
| الاشتراكية الديمقراطية | 107,917 | 38.21 | 23 | |||||||
| الاشتراكي | 77,789 | 27.54 | غير متوفر | 16 | غير متوفر | |||||
| الائتلاف الديمقراطي الموحد | 36,569 | 12.95 | غير متوفر | 7 | غير متوفر | |||||
| الكتلة اليسارية | 26,434 | 9.36 | 5 | |||||||
| الشعب | 17700 | 6.27 | 3 | |||||||
| الشيوعية العمالية البرتغالية | 3613 | 1.28 | 0 | |||||||
| إجمالي صالح | 270,022 | 95.61 | 54 | |||||||
| أوراق اقتراع فارغة | 7735 | 2.74 | ||||||||
| أوراق اقتراع غير صالحة | 4676 | 1.66 | ||||||||
| المجموع | 282,433 | 100.00 | ||||||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 536,450 | 52.65 | ||||||||
| المصدر: نتائج انتخابات لشبونة 2005 | ||||||||||
مجالس الرعية
| أبرشية | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | % | S | إجمالي S | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ملف PSD | ملاحظة: | وحدة التوزيع المركزية | يكون | CDS–PP | الهند | |||||||||||
| أجويدا | 22.0 | 3 | 30.5 | 4 | 50.3 | 5 | 7.1 | 1 | 2.7 | - | 13 | |||||
| ألكانتارا | 27.7 | 4 | 24.6 | 3 | 31.1 | 5 | 7.7 | 1 | 4.0 | - | 13 | |||||
| ألتو دو بينا | 47.9 | 7 | 24.7 | 3 | 8.9 | 1 | 7.6 | 1 | 6.9 | 1 | 13 | |||||
| ألفالادي | 50.1 | 7 | 20.4 | 3 | 7.8 | 1 | 7.3 | 1 | 10.4 | 1 | 13 | |||||
| أميكسويرا | 30.3 | 4 | 29.1 | 4 | 24.9 | 4 | 7.3 | 1 | 3.8 | - | 13 | |||||
| أنجوس | 38.6 | 6 | 26.7 | 4 | 12.2 | 1 | 8.5 | 1 | 8.6 | 1 | 13 | |||||
| بياتو | 25.8 | 4 | 31.7 | 5 | 23.1 | 3 | 8.0 | 1 | 4.0 | - | 13 | |||||
| بنفيكا | 37.7 | 8 | 32.4 | 7 | 12.9 | 3 | 8.3 | 1 | 4.0 | - | 19 | |||||
| كامبو غراندي | 42.4 | 6 | 26.9 | 4 | 12.3 | 1 | 7.1 | 1 | 7.3 | 1 | 13 | |||||
| كامبوليدي | 33.4 | 5 | 30.2 | 4 | 16.5 | 3 | 9.0 | 1 | 6.5 | - | 13 | |||||
| كارنيد | 25.5 | 4 | 24.2 | 3 | 35.4 | 5 | 6.2 | 1 | 4.3 | - | 13 | |||||
| كاستيلو | 7.9 | - | 17.3 | 1 | 59.9 | 5 | 10.3 | 1 | 1.5 | - | 7 | |||||
| شارنيكا | 23.8 | 3 | 36.4 | 5 | 25.0 | 4 | 6.3 | 1 | 3.6 | - | 13 | |||||
| قلب يسوع | 40.3 | 6 | 25.7 | 4 | 10.1 | 1 | 10.6 | 1 | 8.0 | 1 | 13 | |||||
| تجسيد | 28.6 | 3 | 30.2 | 3 | 14.4 | 1 | 8.1 | 1 | 3.6 | - | 10.6 | 1 | 9 | |||
| غراسا | 36.0 | 5 | 31.4 | 5 | 15.3 | 2 | 9.8 | 1 | 2.8 | - | 13 | |||||
| لابا | 45.4 | 6 | 21.1 | 3 | 7.6 | 1 | 7.2 | 1 | 15.0 | 2 | 13 | |||||
| لوميار | 42.9 | 9 | 27.2 | 6 | 10.8 | 2 | 8.2 | 1 | 6.3 | 1 | 19 | |||||
| مادالينا | 22.2 | 2 | 25.1 | 2 | 35.0 | 3 | 9.4 | - | 5.4 | - | 7 | |||||
| الشهداء | 38.4 | 3 | 35.5 | 3 | 6.4 | - | 5.9 | - | 9.9 | 1 | 7 | |||||
| مارفيلا | 22.6 | 5 | 33.2 | 7 | 25.0 | 6 | 6.8 | 1 | 2.6 | - | 19 | |||||
| ميرسيس | 29.5 | 3 | 33.8 | 4 | 15.9 | 1 | 9.5 | 1 | 6.4 | - | 9 | |||||
| سيدة فاطمة | 46.6 | 7 | 23.5 | 3 | 8.8 | 1 | 7.4 | 1 | 9.7 | 1 | 13 | |||||
| بينا | 30.2 | 5 | 29.4 | 4 | 21.3 | 3 | 8.9 | 1 | 4.9 | - | 13 | |||||
| Penha de França | 37.1 | 6 | 32.4 | 5 | 12.2 | 1 | 9.4 | 1 | 3.6 | - | 13 | |||||
| برازيريس | 32.7 | 4 | 28.5 | 4 | 21.0 | 3 | 7.0 | 1 | 7.3 | 1 | 13 | |||||
| سكرامنتو | 43.2 | 3 | 23.6 | 2 | 12.6 | 1 | 10.9 | 1 | 5.3 | - | 7 | |||||
| سانتا كاتارينا | 27.5 | 3 | 39.0 | 4 | 14.1 | 1 | 10.1 | 1 | 5.1 | - | 9 | |||||
| سانتا إنجراسيا | 35.9 | 5 | 29.7 | 4 | 19.3 | 3 | 6.3 | 1 | 3.6 | - | 13 | |||||
| سانتا إيزابيل | 44.9 | 7 | 23.3 | 3 | 11.7 | 1 | 7.5 | 1 | 8.5 | 1 | 13 | |||||
| سانتا جوستا | 26.2 | 2 | 35.6 | 3 | 22.2 | 2 | 6.1 | - | 5.5 | - | 7 | |||||
| سانتا ماريا دي بيليم | 43.8 | 7 | 26.3 | 4 | 10.6 | 1 | 7.5 | 1 | 7.8 | 1 | 13 | |||||
| سانتا ماريا دوس أوليفايس | 31.1 | 7 | 35.9 | 9 | 14.1 | 3 | 8.3 | 2 | 3.8 | - | 21 | |||||
| سانتياغو | 22.1 | 2 | 28.8 | 2 | 36.3 | 3 | 6.3 | - | 3.7 | - | 7 | |||||
| سانتو كونديستافيل | 32.9 | 5 | 24.9 | 4 | 24.2 | 3 | 8.3 | 1 | 5.1 | - | 13 | |||||
| سانتو إستيفاو | 14.6 | 1 | 29.3 | 3 | 32.9 | 4 | 2.3 | - | 15.6 | 1 | 9 | |||||
| سانتوس-أو-فيلو | 31.7 | 3 | 34.2 | 4 | 16.2 | 1 | 6.6 | - | 8.3 | 1 | 9 | |||||
| ساو كريستوفاو وساو لورنسو | 30.9 | 3 | 38.3 | 4 | 14.2 | 1 | 8.6 | 1 | 3.7 | - | 9 | |||||
| ساو دومينغوس دي بنفيكا | 43.8 | 10 | 26.0 | 5 | 11.1 | 2 | 8.0 | 1 | 6.6 | 1 | 19 | |||||
| ساو فرانسيسكو خافيير | 49.2 | 7 | 20.4 | 3 | 7.4 | 1 | 6.2 | - | 12.7 | 2 | 13 | |||||
| ساو جواو | 31.2 | 5 | 29.1 | 4 | 22.9 | 3 | 7.9 | 1 | 4.2 | - | 13 | |||||
| ساو جواو دي بريتو | 50.7 | 7 | 20.6 | 3 | 8.4 | 1 | 6.6 | 1 | 9.5 | 1 | 13 | |||||
| ساو جواو دي ديوس | 49.9 | 7 | 20.7 | 3 | 7.1 | 1 | 6.9 | 1 | 10.8 | 1 | 13 | |||||
| ساو خورخي دي أرويوس | 41.8 | 6 | 24.3 | 3 | 13.9 | 2 | 8.4 | 1 | 7.1 | 1 | 13 | |||||
| ساو خوسيه | 32.3 | 3 | 30.4 | 3 | 16.3 | 2 | 10.2 | 1 | 5.5 | - | 9 | |||||
| ساو ماميدي | 45.1 | 6 | 26.1 | 4 | 7.0 | 1 | 7.2 | 1 | 10.7 | 1 | 13 | |||||
| ساو ميغيل | 19.4 | 2 | 37.5 | 4 | 33.7 | 3 | 4.3 | - | 1.9 | - | 9 | |||||
| ساو نيكولاو | 41.2 | 4 | 29.7 | 3 | 8.8 | 1 | 9.6 | 1 | 5.5 | - | 9 | |||||
| ساو باولو | 31.4 | 3 | 35.9 | 4 | 15.3 | 1 | 8.5 | 1 | 4.3 | - | 9 | |||||
| ساو سيباستياو دا بيدريرا | 48.4 | 7 | 18.8 | 2 | 6.4 | 1 | 7.7 | 1 | 15.5 | 2 | 13 | |||||
| سانتو فيسنتي دي فورا | 22.1 | 2 | 28.9 | 3 | 32.3 | 4 | 7.5 | - | 4.4 | - | 9 | |||||
| سي | 36.9 | 4 | 36.0 | 4 | 11.3 | 1 | 6.6 | - | 4.0 | - | 9 | |||||
| سوكورو | 37.3 | 4 | 34.6 | 4 | 11.9 | 1 | 7.1 | - | 4.2 | - | 9 | |||||
| المجموع | 36.3 | 250 | 28.3 | 201 | 16.3 | 115 | 7.8 | 44 | 6.1 | 23 | 0.1 | 2 | 635 | |||
| المصدر: نتائج الانتخابات | ||||||||||||||||
مراجع
- ↑ "Perder um مناظرة عندما أقوم بالبحث عن فيلم (Mas estavam a filmar)" . جورنال اكسبريسو (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ^ "سانتانا لوبيز فيستيجا فيتوريا كونترا سونداجينز إي بورتاس" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 17/12/2001 . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ^ أنتونيس، روي بيدرو؛ دينيس، ريتا. "كومو سانتانا يحكم لشبونة. 12 تاريخًا لتحسين أفضل مرشح لزعيم PSD" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ^ جوميز ، أديلينو (2006-02-06). "لقد التحق سقراط في عام 2004 بأول مرة في PS للترشح لكاميرا لشبونة" . www.publico.pt . تم الاسترجاع 2026-07-14 .
- ^ لوبيز ، آنا سا (2005-03-24). "مانويل ماريا كاريلو هو مرشح لـ PS em Lisboa" . www.publico.pt . تم الاسترجاع 2026-07-14 .
- ^ "ماركيز مينديز يؤكد أنه لا يريد سانتانا لوبيز في لشبونة" . TVI Notícias (باللغة البرتغالية). 2005-04-21 . تم الاسترجاع 2026-07-14 .
- ^ ريداساو (2005-04-21). "كارمونا رودريغز هو مرشح PSD في لشبونة" . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2026-07-14 .
- ↑ ""أيها المناضل" رقم 277 - Coligação em Lisboa: a verdade dos Factos" . www.pcp.pt . تم الاسترجاع 2025-07-18 .
- ^ "Lei n.° 169/99، de 18 de Setembro" . www.pgdlisboa.pt . تم الاسترجاع 2022-02-12 .
- ^ “Eleição dos titulares dos orgãos das autarquias locais” (باللغة البرتغالية). دياريو دا ريبوبليكا . 14 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .
- ^ "AUTO DE SORTEIO DAS LISTAS ELEIĕES AL 2005" (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع 2024-10-14 .
- ↑ خاض حزبا PSD وCDS–PP الانتخابات في ائتلاف خلال انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2004 .
روابط خارجية
- الانتخابات في لشبونة
- انتخابات 2005 في البرتغال
- العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في لشبونة
