الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2002

جرت الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2002 في 17 مارس. وقد جددت هذه الانتخابات جميع أعضاء مجلس الجمهورية البالغ عددهم 230 عضواً .

أُجريت هذه الانتخابات بعد استقالة رئيس الوزراء آنذاك، أنطونيو غوتيريش ، إثر هزيمة الحزب الاشتراكي في الانتخابات المحلية عام 2001. وكان هذا الواقع، بالإضافة إلى الوضع المالي المتردي للبلاد، من أبرز حجج أحزاب اليمين ، ما جعلها الأوفر حظاً للفوز بالانتخابات.

بحصولهم على ما يزيد قليلاً عن 40% من الأصوات، استعاد الحزب الاشتراكي الديمقراطي مكانته كأكبر قوة سياسية في البرتغال، رغم فوز الاشتراكيين بنحو 38% من الأصوات. وكانت هذه الانتخابات التشريعية الأقرب في تاريخ الديمقراطية البرتغالية حتى عام 2024. ويتجلى هذا التقارب أيضاً في الخريطة الانتخابية، حيث فاز كل حزب بأحد عشر مقعداً من أصل 22، بينما فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالمقعدين الأكثر اكتظاظاً بالسكان، وهما لشبونة وبورتو . ونتيجة لذلك، فشل الحزب الاشتراكي الديمقراطي في تحقيق الأغلبية المطلقة التي كان يتمتع بها بين عامي 1987 و1995 .

لعدم حصول أي حزب على أغلبية مطلقة، شكّل الحزب الاشتراكي الديمقراطي ائتلافًا مع حزب الشعب اليميني. وحقق ائتلاف الوحدة الديمقراطية اليساري أدنى نتيجة له ​​على الإطلاق حتى ذلك الحين، حيث حلّ في المركز الثالث في معاقله التقليدية، إيفورا وسيتوبال. ولم يحصل التكتل اليساري إلا على نائب واحد. كانت نسبة المشاركة أعلى بقليل مما كانت عليه في عام 1999، لكنها ظلت منخفضة نسبيًا، مما يشير إلى اتساع الفجوة بين السياسة والشعب البرتغالي، ويعود ذلك أساسًا إلى الصورة النمطية للسياسيين كفاسدين، وإلى الاعتقاد السائد بأن جميع الأحزاب متشابهة.

كانت نسبة إقبال الناخبين أعلى قليلاً مما كانت عليه في عام 1999، حيث أدلى 61.5 بالمائة من الناخبين بأصواتهم.

خلفية

بعد النتيجة المخيبة للآمال التي حققها الحزب الاشتراكي في انتخابات عام 1999 ، دخلت حكومة الحزب الاشتراكي في سلسلة من الأزمات. [ 1 ] أدت استقالات الوزراء من الحكومة وعجز البرلمان عن تمرير التشريعات إلى تحالفات مثيرة للجدل وغريبة، مثل ميزانيتي عامي 2000 و2001 اللتين وافق عليهما عضو البرلمان الوحيد من حزب CDS -PP، دانيال كامبيلو ، مقابل موافقة الحكومة على إنشاء مصنع للأجبان في مسقط رأسه، بونتي دي ليما ، في مقاطعة فيانا دو كاستيلو . [ 2 ]

سقوط الحكومة

تكبّد الحزب الاشتراكي هزيمة كبيرة وغير متوقعة في الانتخابات المحلية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 2001. [ 3] فقد الحزب بلديات رئيسية في أنحاء البلاد، ولا سيما لشبونة وبورتو وسينترا وكويمبرا، لصالح الحزب الاشتراكي الديمقراطي . ونظرًا لهذه الهزيمة المفاجئة ، أعلن رئيس الوزراء أنطونيو غوتيريش نيته تقديم استقالته من منصبه لتجنب انزلاق البلاد إلى "مستنقع سياسي". [ 4 ] قبل الرئيس خورخي سامبايو استقالة غوتيريش ودعا إلى انتخابات مبكرة في مارس/آذار 2002. [ 5 ]

التغييرات والتحديات القيادية

الحزب الديمقراطي الاجتماعي

بعد الهزيمة في انتخابات عام 1999 ، بدأت قيادة دوراو باروسو تتعرض للتحدي والانتقاد. [ 6 ] في يناير 2000، دعا دوراو باروسو إلى عقد مؤتمر مبكر للحزب لحل النزاع على القيادة. [ 7 ] إلى جانب باروسو، ركض أيضًا بيدرو سانتانا لوبيز ولويس ماركيز مينديز . أعيد انتخاب دوراو باروسو كزعيم للحزب الاشتراكي الديمقراطي وكانت النتائج كما يلي:

الاقتراع: 27 فبراير 2000
مُرَشَّحالأصوات%
خوسيه مانويل دوراو باروسو46950.3
بيدرو سانتانا لوبيز31333.6
لويس ماركيز مينديز15016.1
تحول932
المصدر: النتائج

الحزب الاشتراكي

بعد استقالة أنطونيو غوتيريش من منصبي رئيس الوزراء وزعيم الحزب الاشتراكي، [ 8 ] بدأ الحزب عملية انتخاب زعيم جديد. وكان إدواردو فيرو رودريغيز ، الوزير ذو الشعبية في حكومة غوتيريش، وباولو بينيدوس، عضو الحزب الاشتراكي، هما المرشحان الوحيدان على ورقة الاقتراع، بينما انسحب وزير الخارجية خايمي غاما ، الذي كان قد أعلن ترشحه. [ 9 ] وسُجّل نحو 121 ألف عضو من الحزب الاشتراكي للتصويت. [ 10 ] وفي النهاية، حظي فيرو رودريغيز بدعم شبه إجماعي، حيث انتُخب بنسبة تقارب 97% من الأصوات. [ 11 ] وكانت النتائج كالتالي:

الاقتراع: 18 و19 يناير 2002
مُرَشَّحالأصوات%
إدواردو فيرو رودريغيز96.5
باولو بينيدوس2.7
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة0.8
تحول
المصدر: النتائج

النظام الانتخابي

الشعار الرسمي للانتخابات.

يتألف مجلس الجمهورية من 230 عضواً منتخبين لمدة أربع سنوات. ولا يشترط على الحكومات الحصول على أغلبية مطلقة من المجلس لتولي السلطة، فحتى لو كان عدد معارضي الحكومة أكبر من عدد مؤيديها، فإن عدد المعارضين يجب أن يكون مساوياً أو أكبر من 116 (الأغلبية المطلقة) لرفض برنامج الحكومة أو للموافقة على اقتراح حجب الثقة . [ 12 ]

يعتمد عدد المقاعد المخصصة لكل دائرة انتخابية على حجمها . [ 13 ] يؤدي استخدام طريقة د'هوندت إلى عتبة فعالة أعلى من بعض طرق التخصيص الأخرى، مثل طريقة هير أو طريقة سانت لاغو ، والتي تُعتبر أكثر سخاءً مع الأحزاب الصغيرة. [ 14 ]

بالنسبة لهذه الانتخابات، وبالمقارنة مع انتخابات عام 1999، كان توزيع أعضاء البرلمان حسب الدوائر كما يلي: [ 15 ]

يصرفعدد أعضاء البرلمانرسم خريطة
لشبونة (–1)48
بورتو (+1)38
براغا (+1)18
سيتوبال17
أفيرو15
ليريا وسانتاريم وكويمبرا10
فيسيو9
فارو8
فيانا دو كاستيلو6
جزر الأزور ، كاستيلو برانكو ، ماديرا وفيلا ريال5
براغانسا وغواردا4
باجة وإيفورا ( –1 ) وبورتاليجري3
أوروبا وخارج أوروبا2

الأحزاب

بعد فشل تشكيل ائتلاف مشترك لانتخابات عام 1999، طُرحت فكرة تحالف الحزب الاشتراكي الديمقراطي/الحزب الديمقراطي الاجتماعي الديمقراطي - حزب الشعب مرة أخرى، لكنها رُفضت في نهاية المطاف. [ 16 ] [ 17 ] يوضح الجدول أدناه الأحزاب الممثلة في مجلس الجمهورية خلال الدورة التشريعية الثامنة (1999-2002) والتي شاركت أيضًا في الانتخابات:

اسمالأيديولوجياالموقف السياسيقائدنتيجة عام 1999المقاعد عند حلها
%مقاعد
ملاحظة:الحزب الاشتراكي Partido Socialistaالديمقراطية الاجتماعيةيسار الوسطفيرو رودريغيز44.1%
115 / 230
115 / 230
اكتئاب ما بعد الولادة/اضطراب ما بعد الصدمةالحزب الديمقراطي الاشتراكي Partido Social Democrataالمحافظة الليبرالية الليبرالية الكلاسيكيةيمين الوسطخوسيه مانويل دوراو باروسو32.3%
81 / 230
81 / 230
PCPالحزب الشيوعي البرتغالي Partido Comunista Portuguêsالشيوعية الماركسية اللينينيةأقصى اليساركارلوس كارفالهاس9.0% [ أ ]
15 / 230
15 / 230
مركبة كهربائيةحزب علماء البيئة "الخضر" حزب علماء البيئة "أوس فيرديس"السياسة الخضراء الاشتراكية البيئيةيساريإيزابيل كاسترو
2 / 230
2 / 230
CDS–PPCDS – حزب الشعب المركزي الديمقراطي والاجتماعي – Partido Popularالديمقراطية المسيحية المحافظةمن يمين الوسط إلى اليمينباولو بورتاس8.3%
15 / 230
14 / 230
يكونالكتلة اليسارية (Bloco de Esquerda)الاشتراكية الديمقراطية، مناهضة الرأسماليةيساريفرانسيسكو لوسا2.4%
2 / 230
1 / 230
الصناعةمستقلدانيال كامبيلو (غادر كتلة حزب الشعب - CDS ) [ 18 ]
1 / 230

تغيير المقاعد

فترة الحملة الانتخابية

مشاكل

هيمنت الحالة الاقتصادية للبلاد على الحملة الانتخابية. اقترح دوراو باروسو ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، تغييرات جذرية، بدءًا من "صدمة مالية" عبر خفض ضرائب الدخل والشركات، وصولًا إلى إصلاحات في القطاع العام. [ 20 ] [ 21 ] وقد أثارت قضية إصلاح القطاع العام، بالإضافة إلى الأخطاء التي ارتُكبت خلال الحملة، مشاكل للحزب الاشتراكي الديمقراطي. [ 22 ] في المقابل، وصف الاشتراكيون، بقيادة إدواردو فيرو رودريغيز ، سياسات الحزب الاشتراكي الديمقراطي بأنها " اقتصاد خرافي "، مضيفين أن ذلك سيُعرّض عجز الميزانية البرتغالية للخطر، على الرغم من أن الحزب اقترح أيضًا تخفيضات في الضرائب والإنفاق. [ 21 ] وعلى الرغم من تفوقه على باروسو في استطلاعات الرأي، [ 21 ] فقد واجه فيرو رودريغيز اتهامات بسوء الإدارة والفساد وضعف أداء الخدمات العامة خلال فترة حكم الاشتراكيين التي امتدت ست سنوات. [ 23 ] ركز حزب الشعب (CDS–PP) على قضايا مثل الأمن وزيادة الأجور، [ 24 ] بينما قام الجناح اليساري، وخاصة الائتلاف الديمقراطي الوحدوي الشيوعي (CDU)، بحملة لتعزيز عدد أصواته بهدف إقامة تحالفات محتملة مع الحزب الاشتراكي بعد الانتخابات. [ 25 ]

شعارات الحزب

حزب أو تحالفالشعار الأصليالترجمة الإنجليزيةالمراجع
ملاحظة:«  فازر بيم  »"أداء جيد"[ 26 ]
ملف PSD«  Somos todos Portugal  »"كلنا البرتغال"[ 27 ]
وحدة التوزيع المركزية«  تغيير للأفضل  »"التغيير نحو الأفضل"[ 28 ]
CDS–PP«  يا براسو ديريتو دي البرتغال  »"الرجل الأيمن في البرتغال"[ 29 ]
يكون«  Com Razões Fortes  »"بأسباب وجيهة"[ 30 ]

مناظرات المرشحين

مناظرات الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2002
تاريخالمنظمونالمشرف(ون)    حاضر  (P) مدعو غائب  (A)  غير مدعو (N)   
بي إس رودريغزبي إس دي باروسوالاتحاد الديمقراطي المسيحي كارفالهاسسي دي إس - بي بي بورتاسبي لوساالمراجع
26 فبرايرSICPPشمالشمالشمال[ 31 ]
12 مارسRTP1جوديت دي سوزا خوسيه ألبرتو كارفالوPPPPP[ 32 ]

استطلاعات الرأي

يُبيّن الجدول التالي استطلاعات الرأي حول نوايا الناخبين البرتغاليين للتصويت قبل الانتخابات. ويتضمن أيضاً نتائج الانتخابات العامة البرتغالية في عامي 1999 و2002 للمقارنة.

  استطلاع آراء المغادرين

شركة استطلاعات الرأي/لينكتاريخ الإصدارملاحظة:ملف PSDوحدة التوزيع المركزيةCDS–PPيكونيايقود
الانتخابات التشريعية لعام 200217 مارس 200237.8 9640.2 1056.9 128.7 142.7 33.7 02.4
UCP17 مارس 2002 (20:00)36-4137-425.5–87.5–103-41
يوروسونداجيم17 مارس 2002 (20:00)35.5–39.340.1–43.96.2–8.46.2–8.42.0–3.44.6
الحرم الجامعي المشترك17 مارس 2002 (20:00)35.5–40.537.8–42.86.8–9.85.3–8.31.6–4.22.3
اختبار السوق15 مارس 200235.243.78.16.03.73.38.5
لوسوفونا15 مارس 200240.943.65.77.12.8غير متوفر2.7
يوروسونداجيم15 مارس 200239.341.46.95.63.53.32.1
يوريكويبا15 مارس 200233.944.77.19.13.22.010.8
UCP15 مارس 200237.542.26.96.83.63.04.7
الحرم الجامعي المشترك14 مارس 2002394185342
أكس إيماج14 مارس 2002404476214
SIC/Visão13 مارس 200236.241.06.65.22.09.04.8
يوروسونداجيم8 مارس 200239.942.7غير متوفرغير متوفرغير متوفر17.42.8
اختبار السوق8 مارس 2002364367447
فيزاو7 مارس 200238.441.22.45.42.110.52.8
يوروسونداجيم2 مارس 20023538652143
يوريكويبا1 مارس 200235.042.3غير متوفرغير متوفرغير متوفر22.77.3
SIC/Visão28 فبراير 200243.047.6غير متوفرغير متوفرغير متوفر9.44.6
UCP27 فبراير 200235.643.5غير متوفرغير متوفرغير متوفر20.97.9
اختبار السوقفبراير 200234.745.76.77.32.53.111.0
اختبار السوقيناير 200233.841.89.68.12.54.28.0
اختبار السوق22 ديسمبر 20013439119345
انتخابات المجالس المحلية لعام 200116 ديسمبر 200137.141.110.64.01.26.04.0
اختبار السوقنوفمبر 200135.433.710.611.62.95.81.7
اختبار السوقأكتوبر 200135.933.910.511.52.75.52.0
اختبار السوق28 يونيو 200134.835.110.710.73.35.40.3
اختبار السوق26 يناير 200137331011364
UCP [ ب ]8 مايو 200040.932.56.78.13.08.88.4
الانتخابات التشريعية لعام 199910 أكتوبر 199944.1 11532.3 819.0 178.3 152.4 23.9 011.9

نسبة إقبال الناخبين

يُبيّن الجدول أدناه نسبة إقبال الناخبين طوال يوم الانتخابات، بما في ذلك الناخبين من خارج البلاد. ونظرًا لعدم توفر بيانات من انتخابات عام ١٩٩٩، لا يُمكن مقارنة نسبة الإقبال طوال يوم الانتخابات بين الانتخابات الحالية والانتخابات السابقة.

تحولوقت
12:0016:0019:00
199920021999200219992002±
المجموعغير متوفر18.00%غير متوفر45.88%61.09%61.48%يزيد0.39 صفحة
المصادر [ 33 ] [ 34 ]

نتائج

ملخص وطني

حزبالأصوات%+/–مقاعد+/–
الحزب الديمقراطي الاجتماعي2,200,76540.21+7.89105+24
الحزب الاشتراكي2,068,58437.80-6.2696–19
حزب الشعب (CDS)477,3508.72+0.3814-1
التحالف الديمقراطي الموحد [ ج ]379,8706.94-2.0512-5
الكتلة اليسارية149,9662.74+0.303+1
الحزب الشيوعي العمالي البرتغالي361930.66–0.0800
حزب الأرض155400.28–0.0900
حزب الشعب الملكي123980.23–0.0800
الحزب الإنساني114720.21+0.0700
الحزب الوطني للتجديد47120.09جديد0جديد
حزب العمال للوحدة الاشتراكية43160.08+0.0000
الكتلة اليساريةالاتحاد الديمقراطي الشعبي [ د ]39110.070
حزب التضامن الوطني [ هـ ]00.00-0.2100
المجموع5,365,077100.002300
الأصوات الصحيحة5,365,07798.03+0.03
أصوات غير صالحة52,6530.96+0.01
أصوات فارغة551211.01-0.04
إجمالي الأصوات5,472,851100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة8,902,71361.47+0.38
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ f ]
نسبة التصويت
ملف PSD
40.21%
ملاحظة:
37.80%
CDS-PP
8.72%
وحدة التوزيع المركزية
6.94%
يكون
2.74%
PCTP/MRPP
0.66%
آحرون
0.96%
فارغ/غير صالح
1.97%
المقاعد البرلمانية
ملف PSD
45.65%
ملاحظة:
41.74%
CDS-PP
6.09%
وحدة التوزيع المركزية
5.22%
يكون
1.30%

التوزيع حسب الدائرة الانتخابية

نتائج انتخابات الجمعية الوطنية البرتغالية لعام 2002 حسب الدوائر الانتخابية
الدائرة الانتخابية%S%S%S%S%Sإجمالي S
ملف PSDملاحظة:CDS–PPوحدة التوزيع المركزيةيكون
جزر الأزور45.4341.028.4-1.4-1.4-5
أفيرو46.4833.5512.922.6-1.8-15
بيجا21.2-43.523.7-24.211.9-3
براغا44.4937.489.314.4-1.7-18
براغانسا53.2330.0110.9-1.9-0.9-4
كاستيلو برانكو38.3246.137.1-3.3-1.5-5
كويمبرا41.0541.356.7-5.1-2.4-10
إيفورا25.3142.814.6-21.811.8-3
فارو37.7440.548.3-6.3-2.8-8
غواردا48.5234.729.6-2.2-1.2-4
ليريا50.8629.539.814.1-2.2-10
لشبونة35.71838.7208.548.844.7248
ماديرا53.5425.8112.1-2.5-3.1-5
بورتاليجري30.6145.226.4-12.4-1.6-3
بورتو40.01641.2178.434.612.7138
سانتاريم38.1438.448.418.612.9-10
سيتوبال24.7539.376.9120.544.6-17
فيانا دو كاستيلو45.5335.3310.3-3.5-1.8-6
فيلا ريال54.1331.928.1-2.0-0.9-5
فيسيو52.1531.1310.611.5-1.4-9
أوروبا36.9142.115.0-4.8-1.1-2
خارج أوروبا66.3221.5-3.4-0.9-0.4-2
المجموع40.210537.8968.7146.9122.73230
المصدر: المفوضية الوطنية للكهرباء

خرائط

التداعيات

بعد الانتخابات، شكّل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي - حزب الشعب حكومة ائتلافية، وهي الأولى منذ التحالف الديمقراطي في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 35 ] اتسمت هذه الحكومة بالوضع المالي والاقتصادي الهش للبلاد وفضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في كاسا بيا عام 2003. خلال هذه الحكومة، أصبحت البرتغال حليفًا رئيسيًا في حرب العراق ، حتى أنها استضافت قمة في حقل لاجيس بجزر الأزور بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسبانيا ، الأمر الذي أثار انقسامًا في الرأي العام. [ 36 ] في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 في البرتغال ، مُني ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي/التحالف الديمقراطي الاجتماعي - حزب الشعب بهزيمة ساحقة، حيث لم يحصل إلا على 33% من الأصوات، مقابل 44% للحزب الاشتراكي. بعد أيام قليلة، أعلن خوسيه مانويل دوراو باروسو استقالته من منصب رئيس الوزراء ليتولى رئاسة المفوضية الأوروبية . [ 37 ] على الرغم من مناشدات أحزاب المعارضة لإجراء انتخابات تشريعية مبكرة، قرر الرئيس خورخي سامبايو ترشيح زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي الجديد، بيدرو سانتانا لوبيز، لمنصب رئيس الوزراء. [ 38 ]

سقوط الحكومة

اتسمت حكومة سانتانا لوبيز بخلافات ونزاعات عميقة داخل حزبه، الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، فضلاً عن سوء الإدارة، مما بدأ يُلحق الضرر بأداء الحكومة. [ 39 ] وتلت ذلك عدة قضايا: ما يُعرف بـ"قضية مارسيلو"، التي اندلعت في أوائل أكتوبر 2004 بشأن برنامج المحلل السياسي الذي كان يقدمه مارسيلو ريبيلو دي سوزا ، الزعيم السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي، على قناة TVI ، والذي انتهى فجأة باتهام مارسيلو ريبيلو دي سوزا مجلس إدارة TVI بالضغط عليه لعدم انتقاد الحكومة آنذاك بشدة في تعليقاته التلفزيونية، [ 40 ] [ 41 ] واعتُبر ذلك على نطاق واسع هجومًا على حرية الصحافة ؛ [ 42 ] كما أضرت بالحكومة مشاكل تتعلق بتوزيع المعلمين في بداية العام الدراسي 2004، والتي أدت إلى تأخيرات في افتتاح المدارس؛ [ 43 ] ثم جاءت استقالة وزير الشباب والرياضة، هنريكي تشافيز ، الذي كان حليفًا مقربًا من سانتانا. أدت هذه الاستقالة إلى سقوط الحكومة، حيث اتهم تشافيز سانتانا بعدم "الولاء والصدق". [ 44 ] وعقب ذلك، وبعد خمسة أشهر فقط من أداء سانتانا لوبيز اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، ألقى الرئيس خورخي سامبايو خطابًا اتهم فيه الحكومة بـ"التناقضات وانعدام التنسيق اللذين ساهما في فقدان مصداقيتها"، [ 45 ] مستخدمًا سلطته في حل البرلمان ، ودعا إلى انتخابات مبكرة، وهي المرة الوحيدة حتى الآن التي يُتخذ فيها مثل هذا الإجراء الحاسم من قبل رئيس في الديمقراطية البرتغالية. [ 46 ] [ 47 ] لم يوافق سانتانا لوبيز على قرار الرئيس، لكنه احترمه وأعلن استقالته. [ 48 ] ودعا الرئيس إلى انتخابات جديدة في 20 فبراير 2005. [ 49 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

ملحوظات

  1. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (PCP) وحزب البيئة "الخضر" (PEV) انتخابات عام 1999 في ائتلاف يسمى التحالف الديمقراطي الموحد (CDU) وفازا مجتمعين بنسبة 9٪ من الأصوات وانتخبا 17 نائباً للبرلمان.
  2. النتائج المعروضة هنا لا تشمل حالات الامتناع عن التصويت (19.7%). وبإضافة هذه الحالات، تصبح النتائج كالتالي: PS: 32.8%؛ PSD: 26.1%؛ CDS-PP: 6.5%؛ CDU: 5.4%؛ BE: 2.4%؛ أخرى/غير صالحة: 7.1%.
  3. خاض الحزب الشيوعي البرتغالي (10 نواب) وحزب الخضر (نائبان) الانتخابات في ائتلاف.
  4. القائمة الانتخابية المشتركة للكتلة اليسارية / الاتحاد الديمقراطي الشعبي في ماديرا فقط.
  5. خاض حزب التضامن الوطني (PSN) الانتخابات بقائمة في مقاطعة فيلا ريال، لكنه انسحب قبل يوم الاقتراع وحصل على 7 أصوات فقط. وفي النتائج المعتمدة، تُعتبر هذه الأصوات باطلة.
  6. إن إجمالي عدد الأصوات المُعلن من قبل اللجنة الوطنية للانتخابات غير صحيح. في جدول النتائج والمربع البياني، تم استخدام العدد الصحيح لمجموع الأصوات لحساب النسب المئوية للأحزاب المختلفة.

مراجع

  1. ^ “أنطونيو جوتيريس إيو بانتانو” ، بوبليكو ، 31 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  2. ^ "Há 21 anos o orçamento valeu um queijo limiano" ، المراقب ، 12 أكتوبر 2021. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  3. ^ “PS sofre hecatombe inesperada” ، Público ، 17 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  4. ^ "A noite que mudou a vida de Guterres" ، Expresso ، 13 أكتوبر 2016. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  5. ^ "Sampaio assina decreto que حل Parlamento e marca eleições antecipadas" ، Público ، 17 يناير 2002. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  6. "Divisões no PSD" ، RTP ، 17 يناير 2000. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2021.
  7. ^ “دوراو باروسو ديسافيا سانتانا لوبيز” ، RTP ، 19 يناير 2000. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2021.
  8. ^ "Guterres apresenta demissão depois de derrota nas autárquicas (act)" ، Jornal de Negócios ، 17 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2021.
  9. ^ "Acção Socialista | رقم 1135" (PDF) . ملاحظة. pt . 2001-12-20 . تم الاسترجاع 2025-11-01 .
  10. ^ "Acção Socialista" ، ملاحظة ، 10 يناير 2002. تم استرجاعه في 7 يونيو 2022.
  11. "Ferro Rodrigues eleito novo Secretário-geral do PS" ، Público ، 20 يناير 2002. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2021.
  12. "دستور الجمهورية البرتغالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  13. "العتبة الفعالة في الأنظمة الانتخابية" . كلية ترينيتي، دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2015 .
  14. غالاغر، مايكل (1992). " مقارنة أنظمة التمثيل النسبي الانتخابية: الحصص، والعتبات، والمفارقات، والأغلبية "
  15. ^ "Eleição da Assembleia da República de 17 de Março de 2002" . CNE - اللجنة الوطنية للانتخابات - انتخاب جمعية الجمهورية في 17 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  16. ^ "Santana Lopes rejeita coligação com PP" . بوبليكو (باللغة البرتغالية الأوروبية). 20 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  17. ^ "الاشتراكيون الديمقراطيون لا يريدون التحالف مع CDS-PP" . بوبليكو (باللغة البرتغالية الأوروبية). 20 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  18. ^ "المندوب دانييل كامبليو" . www.parlamento.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  19. ^ “Os orçamentos do PS e Daniel Campelo” ، RTP ، 8 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 26 يناير 2025.
  20. "لقد استفادت Choque Financial do PSD من 5 في المائة من السكان، من خلال كرافينيو" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 26 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  21. 1 2 3 "خيار واضح للناخبين في البرتغال" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  22. ^ "Quando os salários congelaram Durão" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 21 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  23. "الانتصار في البرتغال يرفع من شأن اليمين الأوروبي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  24. ^ "باولو بورتاس أبيلا آو فوتو دا كلاس ميديا" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 14 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  25. ^ "كارفالهاس يفضل التحالف مع PS" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 30 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  26. ^ "ELEIÕES LEGISLATIVAS DE 2002 – PS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  27. ^ "ELEIŕES LEGISLATIVAS DE 2002 – PSD" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  28. "PCP Legislativas 2002" . PCP (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  29. ^ "ELEIÕES LEGISLATIVAS DE 2002 – CDS" . الزائلة (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  30. ^ "البيان التشريعي 2002" . بي (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  31. "مناقشة الحديد/مدة المشاهدة لـ 1,2 مليون مشاهد" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 27 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  32. ^ "مناقشة: المشرعون 2005" . RTP1 (باللغة البرتغالية). 2002 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  33. ^ "Votaram 18 por Cento dos eleitores até ao meio-dia" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 17 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  34. "00، مزيد من المعلومات من الاختيارات التي تم التصويت لها" . RTP (باللغة البرتغالية). 20 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  35. ^ "2002: O regresso da coligação de Direita ao poder" ، SIC Notícias ، 1 أكتوبر 2019. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2023.
  36. ^ “Cimeira nas Lajes” ، RTP ، 16 مارس 2003. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2023.
  37. ^ "Durão Barroso apresenta demissão para ser Presidente da Comissão Europea" ، RTP ، 8 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2023.
  38. ^ "O dia em que Jorge Sampaio decepcionou os socialistas" ، Expresso ، 15 يناير 2016. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2023.
  39. ^ "باسم "trapalhadas" de Santana em 2004 (que Rio apoiou e Marcelo arrasou)" ، المراقب ، 21 ديسمبر 2017. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  40. ^ "مارسيلو ريبيلو دي سوزا يتخلى عن TVI após conversa com Paes do Amaral" ، Público ، 6 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 20 مايو 2026.
  41. ^ "Patrão da TVI queria Marcelo Rebelo de Sousa mais moderado nas críticas" ، Público ، 7 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 20 مايو 2026.
  42. ^ "Saída de Marcelo Rebelo de Sousa da TVI" ، RTP Arquivos ، 8 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 20 مايو 2026.
  43. "التعليم - مشاكل عدم كونكورسو دي بروفيسورس ماركرام أجندة" ، RTP ، 15 ديسمبر 2004. تم استرجاعه في 26 يوليو 2026.
  44. ^ "Henrique Chaves demite-se do Governo por falta de «lealdade e de verdade» de Santana" ، Jornal de Negócios ، 28 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  45. ^ "خورخي سامبايو يعلن حل البرلمان" ، RTP ، 8 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  46. ^ “خورخي سامبايو فاي حل Assembleia da República” ، Público ، 30 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  47. "بومبا ذرية دي سامبايو" ، كوريو دا مانها ، 10 سبتمبر 2021. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.
  48. ^ "سانتانا لوبيز بيدي ديميساو دو السادس عشر الحاكم الدستوري" ، Público ، 11 ديسمبر 2004. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2023.
  49. ^ "خورخي سامبايو assinou hoje decreto de dissolução do Parlamento" ، Público ، 22 ديسمبر 2004. تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2022.