انتخابات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعام 2013

أُجريت انتخابات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لعام 2013 في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 ^{[ 1 ]} خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، التي عُقدت في مقر الأمم المتحدة بمدينة نيويورك. وانتخبت الجمعية تشاد ، وتشيلي ، وليتوانيا ، ونيجيريا ، والمملكة العربية السعودية لخمسة مقاعد غير دائمة في مجلس الأمن لمدة عامين تبدأ في 1 يناير/كانون الثاني 2014. ^[²^] وفي اليوم التالي، أعلنت المملكة العربية السعودية رفضها الترشح، متهمةً مجلس الأمن بازدواجية المعايير وعدم القدرة على حل القضايا المهمة في الشرق الأوسط. ^[³^] ولذلك، أُجريت جولة ثانية من التصويت في 6 ديسمبر/كانون الأول، ^[⁴^] حيث انتُخبت الأردن لعضوية المجلس بدلاً من المملكة العربية السعودية.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها انتخاب تشاد وليتوانيا كعضوين في مجلس الأمن.

قواعد

يتألف مجلس الأمن من 15 مقعدًا، يشغلها خمسة أعضاء دائمين وعشرة أعضاء غير دائمين. يُنتخب نصف الأعضاء غير الدائمين سنويًا لمدة عامين. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} لا يجوز للعضو الحالي الترشح لإعادة انتخابه فورًا. ^{[ 7 ]}

وفقًا للقواعد التي بموجبها تتناوب المقاعد العشرة غير الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بين الكتل الإقليمية المختلفة التي تقسم إليها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة نفسها تقليديًا لأغراض التصويت والتمثيل، ^{[ 8 ]} يتم تخصيص المقاعد الخمسة المتاحة على النحو التالي:

اثنان للمجموعة الأفريقية ( يحتفظ بهما المغرب وتوغو )
واحد لمجموعة آسيا والمحيط الهادئ (التي كانت تسمى سابقًا المجموعة الآسيوية)، من أجل " المقعد العربي المتأرجح " ^{[ ملاحظة 1 ]} (الذي تشغله باكستان )
واحدة لمجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي (التي تحتفظ بها غواتيمالا )
واحدة لمجموعة دول أوروبا الشرقية (تحتلها أذربيجان )

للفوز بالانتخابات، يجب أن يحصل المرشح على أغلبية ثلثي أصوات الحاضرين والمصوتين. إذا لم تُحسم النتيجة بعد الجولة الأولى، تُجرى ثلاث جولات من التصويت المقيد، تليها ثلاث جولات من التصويت المفتوح، وهكذا حتى يتم التوصل إلى نتيجة. في التصويت المقيد، يُسمح بالتصويت فقط للمرشحين الرسميين، بينما في التصويت المفتوح، يُسمح بالتصويت لأي عضو في المجموعة الإقليمية المعنية، باستثناء أعضاء المجلس الحاليين.

ومن المتوقع أن يخدم الأعضاء الخمسة في مجلس الأمن خلال الفترة 2014-2015.

مرشحين

مجموعة أفريقية

تشاد ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} نيجيريا ^[¹⁰^]^[¹¹^] غامبيا ^[¹¹^] — انسحبت ^[¹²^]

مجموعة آسيا والمحيط الهادئ

من المقرر أن تشغل دولة عربية مقعداً بسبب عادة التناوب على "المقعد العربي" غير الرسمي بين الدول العربية المنتمية إلى المجموعتين الأفريقية والآسيوية، وانتهاء ولاية العضو العربي السابق، المغرب، الذي تنتهي ولايته في عام 2013.

المملكة العربية السعودية ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} الأردن - أعلن ترشحه بعد رفض المملكة العربية السعودية انتخابها في المجلس ^[⁴^]

مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي

تشيلي ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

مجموعة من أوروبا الشرقية

ليتوانيا ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} جورجيا ^[¹⁰^] — انسحبت في 30 أبريل 2013 لأسباب دبلوماسية ومالية ^[¹⁶^]

نتائج

المجموعات الأفريقية والآسيوية الباسيفيكية

اليوم الأول

نتائج انتخابات المجموعات الأفريقية والآسيوية الباسيفيكية ^{[ 17 ]}
عضو	الجولة الأولى
نيجيريا	186
تشاد	184
المملكة العربية السعودية	176
السنغال	2
غامبيا	2
لبنان	1
أوراق اقتراع صالحة	191
الامتناع عن المشاركة	0
الحضور والتصويت	191
الأغلبية المطلوبة	128

الرفض

عقب التصويت، ورغم فوزها بمقعد، رفضت السعودية شغله، مُعللةً ذلك بـ"ازدواجية معايير" مجلس الأمن الدولي، وزعمها عدم فعاليته في التعامل مع الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، ونزع السلاح النووي في الشرق الأوسط، وإنهاء الحرب الأهلية السورية . ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} وكانت هذه المرة الأولى التي ترفض فيها دولة مقعدًا في مجلس الأمن. ^{[ 19 ]} وقد أثار رفض السعودية للمقعد استغراب دبلوماسيي الأمم المتحدة وبعض المراقبين داخل البلاد، حيث لاقى إعلان الانتخابات ترحيبًا. ^{[ 19 ]} ودعم مجلس التعاون الخليجي ترشيح السعودية. ^{[ 20 ]} إضافةً إلى ذلك، أشار رئيس المخابرات السعودية، الأمير بندر بن سلطان، إلى ضرورة تباعد العلاقات السعودية الأمريكية نتيجةً للمسألة نفسها المتعلقة بالحرب الأهلية السورية، من بين أسباب أخرى. ^{[ 21 ]} وفي 12 نوفمبر، رفضت السعودية رسميًا المقعد، مُبلغةً الأمين العام أنها "لن تكون قادرة على شغل المقعد الذي انتُخبت له في مجلس الأمن". ^{[ 22 ]}

اليوم الثاني

أُجريت جولة اقتراع ثانية في 6 ديسمبر/كانون الأول لملء المقعد الشاغر الذي نتج عن رفض المملكة العربية السعودية شغل المقعد الذي انتُخبت له. وقبل التصويت، كرّمت الجمعية العامة نيلسون مانديلا ، الذي وافته المنية في اليوم السابق. وبلغ عدد أوراق الاقتراع 185 ورقة. ^{[ 23 ]}

نتائج انتخابات الدول الأفريقية ودول آسيا والمحيط الهادئ ^{[ 24 ]}
عضو	الجولة الأولى
الأردن	178
المملكة العربية السعودية	1
أوراق اقتراع صالحة	183
أوراق اقتراع غير صالحة	2
الامتناع عن المشاركة	4
الحضور والتصويت	179
الأغلبية المطلوبة	120

مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبي

نتائج انتخابات مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ^{[ 17 ]}
عضو	الجولة الأولى
تشيلي	186
أوراق اقتراع صالحة	191
الامتناع عن المشاركة	5
الحضور والتصويت	186
الأغلبية المطلوبة	124

مجموعة أوروبا الشرقية

نتائج انتخابات مجموعة أوروبا الشرقية ^{[ 17 ]}
عضو	الجولة الأولى
ليتوانيا	187
كرواتيا	1
أوراق اقتراع صالحة	190
أوراق اقتراع غير صالحة	1
الامتناع عن المشاركة	2
الحضور والتصويت	188
الأغلبية المطلوبة	126

انظر أيضاً

قائمة أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

ملحوظات

↑ يتناوب المقعد العربي المتأرجح كل عامين بين المجموعتين الآسيوية والأفريقية.^{[ 9 ]}

مراجع

↑ «تنشيط أعمال الجمعية العامة: تقرير الأمين العام» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 5 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 .
↑ «انتخاب تشاد وتشيلي وليتوانيا ونيجيريا والمملكة العربية السعودية لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
١ ٢ "السعودية ترفض مقعدًا في مجلس الأمن الدولي" . الشرق الأوسط. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ .
١ ٢ "الجمعية العامة للأمم المتحدة تحدد السادس من ديسمبر موعداً لانتخابات اختيار الأردن لعضوية مجلس الأمن لمدة عامين" . صحيفة مونتريال غازيت . ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .
↑ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2008)، مجموعة ممارسات مجلس الأمن ، ص 178، ISBN 9789211370300
^ كونفورتي ، بينيديتو (2005) ، قانون وممارسة الأمم المتحدة ، Martinus Nijhoff Publishers، p. 61، ردمك 9004143092
↑ "ميثاق الأمم المتحدة، المادة 23" . Un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
↑ القرار 1991 ألف (18) ، المؤرخ 17-12-1963، والذي دخل حيز النفاذ في 31 أغسطس 1965. انظر أيضًا الملاحظات المصاحبة للقواعد من 142 إلى 144 من النظام الداخلي للجمعية العامة والبند 114 (أ) (الصفحة 175) من وثيقة الأمم المتحدة A/66/100، القائمة الأولية المشروحة للبنود التي يتعين إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة .
↑ "تقرير بحثي خاص رقم 4: انتخابات مجلس الأمن 2011" . تقرير مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تشاد وجورجيا وليتوانيا والمملكة العربية السعودية، التي تخوض الانتخابات لأول مرة، من بين الدول المتنافسة على مقاعد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة ٢٠١٤-٢٠١٥" . موقع الأمم المتحدة للحقوق المدنية. ١٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣ .
1 2 3 4 5 6 "انتخابات مجلس الأمن 2013" . تقرير مجلس الأمن. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2013 .
↑ أولواروتيمي، أبيودون (16 أكتوبر 2013). "استطلاع مجلس الأمن: نيجيريا تعرف مصيرها غدًا" . القيادة . أبوجا، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
↑ «المملكة العربية السعودية مُرشحة لتكون عضواً غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2014-2015» . وكالة الأنباء الكويتية. 18 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013 .
^ "ترشيح تشيلي لمجلس الأمن وعملية لا هيا" . لا Pr1mera. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
↑ «خطاب سعادة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا، أمام دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك» . 22 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس/آب 2013 .
↑ «لن ترشح جورجيا مرشحها لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة غير الدائمة بحلول عام 2014» . تريند. 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
1 2 3 الجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة 68، محضر حرفي 34. A/68/PV.34، الصفحة 2.17 أكتوبر 2013،الساعة 10 صباحًا.تمالاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024.
↑ ماكدويل، أنجوس (16 أكتوبر 2013). "السعودية، غاضبة من الوضع في الشرق الأوسط، ترفض مقعدًا في مجلس الأمن" . رويترز .
1 2 آلان كويل، وريك غلادستون، وروبرت ف. وورث (18 أكتوبر 2013). "السعودية ترفض مقعدًا في مجلس الأمن" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ «مجلس التعاون الخليجي يدعم رفض السعودية لمقعد في الأمم المتحدة - الشرق الأوسط» . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .
↑ «السعودية تعيد تقييم علاقاتها مع الولايات المتحدة: تقرير - الشرق الأوسط» . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .
↑ الأمم المتحدة، الجمعية العامة، رسالة مؤرخة في 12 نوفمبر 2013 من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام ، A/68/599 (14 نوفمبر 2013)، متاحة على الرابط undocs.org/A/68/599
↑ «الجمعية العامة تنتخب الأردن عضواً غير دائم في مجلس الأمن، وتعيّن المغرب عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي» . إدارة شؤون الإعلام، شعبة الأخبار والإعلام، الأمم المتحدة، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
↑ محضر الدورة 68 للجمعية العامة للأمم المتحدة، الصفحة 61. A/68/PV.61، الصفحة 5.6 ديسمبر 2013،الساعة 10 صباحًا.تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024.

[10] يتناوب المقعد العربي المتأرجح كل عامين بين المجموعتين الآسيوية والأفريقية.^{[ 9 ]}

[1] «تنشيط أعمال الجمعية العامة: تقرير الأمين العام» (ملف PDF) . الأمم المتحدة. 5 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2013 .

[2] «انتخاب تشاد وتشيلي وليتوانيا ونيجيريا والمملكة العربية السعودية لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . الأمم المتحدة. 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .

[aawsat-3] ١ ٢ "السعودية ترفض مقعدًا في مجلس الأمن الدولي" . الشرق الأوسط. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣ .

[Jordan-4] ١ ٢ "الجمعية العامة للأمم المتحدة تحدد السادس من ديسمبر موعداً لانتخابات اختيار الأردن لعضوية مجلس الأمن لمدة عامين" . صحيفة مونتريال غازيت . ٢١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٣ .

[5] مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (2008)، مجموعة ممارسات مجلس الأمن ، ص 178، ISBN 9789211370300

[6] كونفورتي ، بينيديتو (2005) ، قانون وممارسة الأمم المتحدة ، Martinus Nijhoff Publishers، p. 61، ردمك 9004143092

[7] "ميثاق الأمم المتحدة، المادة 23" . Un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .

[8] القرار 1991 ألف (18) ، المؤرخ 17-12-1963، والذي دخل حيز النفاذ في 31 أغسطس 1965. انظر أيضًا الملاحظات المصاحبة للقواعد من 142 إلى 144 من النظام الداخلي للجمعية العامة والبند 114 (أ) (الصفحة 175) من وثيقة الأمم المتحدة A/66/100، القائمة الأولية المشروحة للبنود التي يتعين إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السادسة والستين للجمعية العامة .

[9] "تقرير بحثي خاص رقم 4: انتخابات مجلس الأمن 2011" . تقرير مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة .

[UNTribune-11] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تشاد وجورجيا وليتوانيا والمملكة العربية السعودية، التي تخوض الانتخابات لأول مرة، من بين الدول المتنافسة على مقاعد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة ٢٠١٤-٢٠١٥" . موقع الأمم المتحدة للحقوق المدنية. ١٠ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣ .

[SCR-12] 1 2 3 4 5 6 "انتخابات مجلس الأمن 2013" . تقرير مجلس الأمن. 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2013 .

[13] أولواروتيمي، أبيودون (16 أكتوبر 2013). "استطلاع مجلس الأمن: نيجيريا تعرف مصيرها غدًا" . القيادة . أبوجا، نيجيريا. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .

[14] «المملكة العربية السعودية مُرشحة لتكون عضواً غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2014-2015» . وكالة الأنباء الكويتية. 18 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2013 .

[15] "ترشيح تشيلي لمجلس الأمن وعملية لا هيا" . لا Pr1mera. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .

[16] «خطاب سعادة داليا غريباوسكايتي، رئيسة جمهورية ليتوانيا، أمام دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك» . 22 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس/آب 2013 .

[17] «لن ترشح جورجيا مرشحها لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة غير الدائمة بحلول عام 2014» . تريند. 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .

[ga-18] 1 2 3 الجمعية العامة للأمم المتحدة، الدورة 68، محضر حرفي 34. A/68/PV.34، الصفحة 2.17 أكتوبر 2013،الساعة 10 صباحًا.تمالاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024.

[19] ماكدويل، أنجوس (16 أكتوبر 2013). "السعودية، غاضبة من الوضع في الشرق الأوسط، ترفض مقعدًا في مجلس الأمن" . رويترز .

[NYTimesOct18-20] 1 2 آلان كويل، وريك غلادستون، وروبرت ف. وورث (18 أكتوبر 2013). "السعودية ترفض مقعدًا في مجلس الأمن" . صحيفة نيويورك تايمز .

[21] «مجلس التعاون الخليجي يدعم رفض السعودية لمقعد في الأمم المتحدة - الشرق الأوسط» . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .

[22] «السعودية تعيد تقييم علاقاتها مع الولايات المتحدة: تقرير - الشرق الأوسط» . الجزيرة الإنجليزية . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .

[23] الأمم المتحدة، الجمعية العامة، رسالة مؤرخة في 12 نوفمبر 2013 من الممثل الدائم للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة موجهة إلى الأمين العام ، A/68/599 (14 نوفمبر 2013)، متاحة على الرابط undocs.org/A/68/599

[day_2-24] «الجمعية العامة تنتخب الأردن عضواً غير دائم في مجلس الأمن، وتعيّن المغرب عضواً في المجلس الاقتصادي والاجتماعي» . إدارة شؤون الإعلام، شعبة الأخبار والإعلام، الأمم المتحدة، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر/كانون الأول 2013 .

[25] محضر الدورة 68 للجمعية العامة للأمم المتحدة، الصفحة 61. A/68/PV.61، الصفحة 5.6 ديسمبر 2013،الساعة 10 صباحًا.تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024.

[ 1 ]

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 9 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗