الانتخابات العامة في ليختنشتاين لعام 2017
أُجريت الانتخابات العامة في ليختنشتاين في 5 فبراير 2017 لانتخاب أعضاء البرلمان (لاندتاغ) البالغ عددهم 25 عضواً . [ 1 ] فاز حزب المواطنين التقدميين ( FBP) بأغلبية تسعة مقاعد، بينما فاز الاتحاد الوطني (VU) بثمانية مقاعد. وحصل المستقلون (DU) والقائمة الحرة (FL) على خمسة وثلاثة مقاعد على التوالي. وبلغت نسبة المشاركة 77.8%.
سعى رئيس الوزراء الحالي أدريان هاسلر، من حزب الحرية والديمقراطية، إلى إعادة انتخابه لولاية ثانية، بينما رشّح حزب الاتحاد الشعبي نائب رئيس الوزراء توماس تسفيفيلهوفر لهذا المنصب. ورشّحت القائمة الحرة إيكي هيرمان لمنصب رئيس الوزراء. عقب الانتخابات، طُلب من حزب الحرية والديمقراطية وحزب الاتحاد الشعبي تشكيل حكومة ائتلافية، بقيادة هاسلر في نهاية المطاف. وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 30 مارس/آذار 2017.
خلفية
في انتخابات عام 2013، فاز حزب المواطنين التقدميين (FBP) بعشرة مقاعد، وفاز الاتحاد الوطني (VU) بثمانية مقاعد، بينما فاز حزب المستقلين (DU) المُشكّل حديثًا بأربعة مقاعد، وفازت القائمة الحرة بثلاثة مقاعد. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ ليختنشتاين التي تشغل فيها أربعة أحزاب مقاعد في البرلمان (لاندتاغ ). [ 2 ] [ 3 ] ونتيجة لذلك، شكّل حزب المواطنين التقدميين والاتحاد الوطني حكومة ائتلافية ، بقيادة أدريان هاسلر في نهاية المطاف . [ 4 ]
تميزت فترة حكم هاسلر بإعادة هيكلة ميزانية دولة ليختنشتاين. [ 5 ] واصلت حكومته ووسعت اتفاقيات التعاون الضريبي التي أبرمها أسلافه في أعقاب قضية الضرائب في ليختنشتاين عام 2008 ، حيث وقعت اتفاقيات ضريبية مع العديد من الدول. [ 5 ] كما كانت حكومته مسؤولة عن إنشاء فريق عمل معني باللجوء، ثم تعديل قانون اللجوء في ليختنشتاين استجابةً لأزمة المهاجرين الأوروبية عام 2015. [ 6 ]
أعضاء المجلس المحلي الذين لا يترشحون لإعادة الانتخاب
النظام الانتخابي
يُنتخب أعضاء البرلمان (لاندتاغ) البالغ عددهم 25 عضوًا بنظام التمثيل النسبي بالقوائم المفتوحة من دائرتين انتخابيتين: أوبرلاند (15 مقعدًا) وأونترلاند (10 مقاعد). يصوّت الناخبون لقائمة حزبية ، ثم يُمكنهم شطب أسماء المرشحين الذين لا يرغبون في التصويت لهم، كما يُمكنهم إضافة أسماء مرشحين من قوائم أخرى. [ 11 ] يبلغ الحد الأدنى للفوز بمقعد 8%. [ 12 ] مدة ولاية أعضاء البرلمان أربع سنوات. [ 11 ] ينتخب البرلمان، بعد تشكيله، رئيس الوزراء وأربعة مستشارين حكوميين يُشكلون مجلس الوزراء . [ 13 ] التصويت إلزامي بموجب القانون، ويتم معظمه عبر البريد. تفتح مراكز الاقتراع لمدة ساعة ونصف فقط يوم الانتخابات. يحق للمواطنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا والذين أقاموا في البلاد لمدة شهر واحد قبل يوم الانتخابات التصويت. [ 11 ]
حملة
الأحزاب الرئيسية
كان من المتوقع أن يسعى هاسلر لولاية ثانية، وقد أعاد حزب الحرية والديمقراطية ترشيحه في 18 أغسطس/آب 2016. كما رشّح الحزب عضوي المجلس الحكومي الحاليين، ماورو بيدرازيني وأوريليا فريك، كمرشحين للحكومة. [ 14 ] أطلق الحزب حملته الانتخابية في 22 أغسطس/آب، تحت شعار " أُنجز الكثير. ما زال أمامنا الكثير " ( بالألمانية : Viel erreicht. Viel vor )، بهدف الحفاظ على مكانته كأكبر حزب في البرلمان. [ 15 ]
أعاد حزب الاتحاد الشعبي (VU) ترشيح نائب رئيس الوزراء الحالي، توماس تسفيفيلهوفر، لمنصب رئيس الوزراء في 17 يونيو/حزيران 2016، والذي كان مرشحًا أيضًا في عام 2013. كما رشّح الحزب دانيال ريش ودومينيك غانتنبين كمرشحين للحكومة. [ 16 ] وأطلق الحزب حملته الانتخابية في 21 سبتمبر/أيلول، تحت شعار " نجعل المزيد ممكنًا. من أجلك ومن أجل بلدنا " ( بالألمانية : Mehr möglich machen. Für Dich und unser Land ). [ 17 ] وصرح تسفيفيلهوفر بأنه لن يكون جزءًا من الحكومة المقبلة في حال خسارة الحزب في الانتخابات. [ 18 ]
كانت قضايا الرعاية الصحية وترشيد ميزانية الدولة من أبرز قضايا الانتخابات. [ 19 ] وخلال الحملة الانتخابية، واجه هاسلر جدلاً بسبب نزاع مستمر مع نظام التأمين الصحي الإلزامي في ليختنشتاين (OKP)، حيث طالب حزب تسفيفيلهوفر، بصفته الحزب الأصغر في الائتلاف الحاكم، بمشاركة حزب الاتحاد الشعبي (VU). [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، وصفت صحيفة "ليوو سونتاغس تسايتونغ" الفترة التي سبقت الانتخابات بأنها "حملة باهتة" و"غير حماسية". [ 22 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة "ليختنشتاينر فاترلاند" في يناير 2017 أن 50% من المشاركين سيؤيدون تشكيل حكومة ائتلافية أخرى بين حزب الحرية والديمقراطية (FBP) وحزب الاتحاد الشعبي (VU). [ 23 ] وقد صرح كلا الحزبين بأنهما منفتحان على تشكيل ائتلاف مع الآخر. [ 18 ]
أحزاب المعارضة
لم يُقدّم حزب المستقلين، بقيادة هاري كوادرر ، أي مرشحين للحكومة. مع ذلك، أعلن حزب الحرية والديمقراطية (FBP) عن نفسه كشريك محتمل في الائتلاف؛ إلا أن كوادرر رفض ذلك، مصرحًا بأن تشكيل ائتلاف مع حزب رئيسي لن يكون ممكنًا إلا إذا "وافق الحزب على مطالبنا". [ 23 ] ووفقًا لاستطلاعات الرأي، كان من المتوقع أن يحقق الحزب أداءً جيدًا، ربما بحصوله على ما يصل إلى 20% من الأصوات. [ 24 ] لم يتبنَّ الحزب برنامجًا انتخابيًا، بل اعتمد بدلًا من ذلك على "مواقفه" الحزبية. [ 25 ]
رشّح حزب القائمة الحرة الطبيب إيكي هيرمان لمنصب رئيس الوزراء في 26 سبتمبر/أيلول 2016. كما رشّح توماس لاغيدر كمرشح للحكومة. [ 26 ] وأعلن الحزب أنه منفتح على تشكيل حكومة ائتلافية مع أحزاب أخرى. [ 18 ] إلا أن كلاً من حزب الحرية البرازيلي وحزب الاتحاد الشعبي رفضا تشكيل ائتلاف مع القائمة الحرة بسبب اختلافات في السياسات. [ 23 ] وركز الحزب في حملته الانتخابية على قضايا اجتماعية مثل العدالة التوزيعية . [ 25 ]
استطلاعات الرأي
| مصدر | تاريخ | VU | FBP | DU | فلوريدا | آخر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| هوي دو [ 27 ] | فبراير 2016 | 34% | 31% | 21% | 13% | — |
| فاترلاند [ 28 ] | خريف 2015 | 34.5% | 31.3% | 21% | 13.1% | — |
مرشحين
يخضع المرشحون لنفس معايير الأهلية التي يخضع لها الناخبون. يجب أن تحظى الأحزاب السياسية بدعم 30 ناخبًا من الدائرة الانتخابية لتكون مؤهلة لترشيح قائمة مرشحين فيها. [ 11 ] شهدت الانتخابات أكبر عدد من المرشحين في تاريخ ليختنشتاين حتى ذلك الحين، حيث بلغ عددهم 71 مرشحًا؛ 52 رجلًا و19 امرأة. [ 29 ]
| أوبرلاند | FBP | VU | DU |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| فلوريدا | |||
| |||
| أونترلاند | FBP | VU | DU |
|
|
| |
| فلوريدا | |||
| المصدر: انتخابات مجلس الولاية 2017 | |||
نتائج
حصل حزب الحرية والديمقراطية (FBP) على 35.2% من الأصوات، بانخفاض قدره 4.8% عن أدائه في عام 2013، وفاز بتسعة مقاعد في البرلمان (لاندتاغ)، بانخفاض مقعد واحد. وحصل حزب الاتحاد الشعبي (VU) على 33.7% من الأصوات، بزيادة قدرها 0.1% عن عام 2013، وحافظ على مقاعده الثمانية. وشهد حزب الاتحاد الديمقراطي (DU) ارتفاعًا في نسبة تصويته من 15.3% إلى 18.4% عن عام 2013، وفاز بخمسة مقاعد بزيادة مقعد واحد، وهي أعلى نسبة يحصل عليها أي حزب ثالث في تاريخ ليختنشتاين حتى ذلك الحين. وحصلت القائمة الحرة على 12.6% من الأصوات، بزيادة قدرها 1.4% عن عام 2013، وحافظت على مقاعدها الثلاثة. [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ]
بلغ إجمالي عدد الأصوات المدلى بها 15,413 صوتًا، بنسبة مشاركة بلغت 77.8%. [ 1 ] [ 30 ] وقد تم الإدلاء بأغلبية الأصوات (96%) عبر البريد . [ 1 ]
| حزب | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| حزب المواطنين التقدميين | 68,673 | 35.24 | 9 | -1 | |
| الاتحاد الوطني | 65,742 | 33.73 | 8 | 0 | |
| المستقلون | 35885 | 18.41 | 5 | +1 | |
| قائمة مجانية | 24,595 | 12.62 | 3 | 0 | |
| المجموع | 194,895 | 100.00 | 25 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 14768 | 95.82 | |||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 645 | 4.18 | |||
| إجمالي الأصوات | 15413 | 100.00 | |||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 19806 | 77.82 | |||
| المصدر: Landtagswahlen | |||||
حسب الدائرة الانتخابية
| الدائرة الانتخابية | مقاعد | الهيئة الانتخابية | حزب | مرشحين | البدائل | الأصوات | % | يتأرجح | المقاعد التي تم الفوز بها | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أوبرلاند | 15 | 12814 | الاتحاد الوطني | كريستوف ويناويسر مانفريد كوفمان غونتر فوجت توماس فوجت فرانك كونراد | راينر بيك | 48,789 | 34.4 | 5 | 0 | ||
| حزب المواطنين التقدميين | ويندلين لامبرت ألبرت فريك دانيال سيغر يوجين ناجيلي سوزان إيبرل ستروب | مايكل أوسبيلت | 47,747 | 33.7 | 5 | ||||||
| المستقلون | هاري كوادرير يورغن بيك توماس ريهاك | أدو فوغت | 26,452 | 18.6 | 3 | ||||||
| قائمة مجانية | جورج كوفمان توماس لاغيدر | هيلين كونزيت بارجيتز | 18882 | 11.8 | 2 | 0 | |||||
| أونترلاند | 10 | 6992 | حزب المواطنين التقدميين | يوهانس كايزر الفريد هاسلر يوهانس هاسلر دانييل أوهري | ألكسندر باتلينر | 20941 | 39.4 | 4 | 0 | ||
| الاتحاد الوطني | فيولاندا لانتر كولر ماريو وولويند جينيلا ماركسر كرانز | بيتر فريك | 16,995 | 32.0 | 3 | 0 | |||||
| المستقلون | هربرت إلكوتش إريك هاسلر | بيتر واتشر | 9449 | 17.8 | 2 | 0 | |||||
| قائمة مجانية | باتريك ريش | فولفغانغ ماركسر | 5715 | 10.8 | 1 | 0 | |||||
| المصدر: Landtagswahlen 2017 | |||||||||||
التداعيات

في اليوم التالي للانتخابات، أعلن تسفيلهوفر استقالته من منصب نائب رئيس الوزراء. [ 32 ] دعا حزب الحرية والديمقراطية حزب الاتحاد الشعبي لبدء مفاوضات لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة، وهو ما قبله حزب الاتحاد الشعبي. [ 33 ] وشكّل الحزبان حكومة ائتلافية جديدة، بقيادة هاسلر في نهاية المطاف. وبصفته الحزب الأصغر في الائتلاف، أصبح دانيال ريش نائبًا لرئيس الوزراء. [ 34 ] وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 30 مارس/ آذار 2017. [ 35 ]
أظهر استطلاع رأي نشره ويلفريد ماركسر من معهد ليختنشتاين أن غالبية المستطلَعين الذين صوّتوا لحزب الاتحاد الشعبي (VU) فعلوا ذلك بسبب مرشحي الحزب في البرلمان (Landtag). في المقابل، أشار ناخبو حزب الحرية والديمقراطية (FBP) إلى فريق الحكومة الحزبية كسبب لتصويتهم. أما ناخبو حزب الاتحاد الديمقراطي (DU) والقائمة الحرة، فقد أشاروا إلى سياسات الحزب. [ 36 ] كما أشار الاستطلاع إلى أن هاسلر كان مرشحًا أكثر شعبية من تسفايفيلهوفر، إذ حظي هاسلر عمومًا بتأييد أكبر من المستطلَعين؛ [ 37 ] في حال انتخاب رئيس الوزراء مباشرةً، كان 48% من المستطلَعين سيصوتون لهاسلر، مقارنةً بـ 34% لتسفايفيلهوفر و18% لهيرمان. [ 38 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "Landtagswahlen 2017 - Ergebnisse" . www.landtagswahlen.li (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-02-09 .
- ↑ "انتخابات 2013" . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حزب مستقل جديد يُزعزع أصوات ليختنشتاين" . غلوبال بوست . 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "قانون التحالف والمعارضة المشتركة: FBP und VU für Ende der Parteipolitik" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 27 مارس 2013. ص. 1 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "هاسلر، أدريان" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
- ^ "زويفلهوفر، توماس" . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). 17 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2024 .
- ^ فوجت ، ديزيريه (7 ديسمبر 2020). "Landtag: "Viel zu oft ein Jahrmarkt der Eitelkeiten"" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 4 فبراير 2026 .
- 1 2 "Mehrheit der VU-Fraktion kandidiert erneut" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
- 1 2 3 4 "Diese fünf "FBPler" verlassen der Landtag" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 10 ديسمبر 2016. ص. 1 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2026 .
- ^ "VU-Doppelpack في شيلينبرج" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 30 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "إمارة ليختنشتاين: الانتخابات البرلمانية ٧ فبراير ٢٠٢١" (ملف PDF) . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ المادة 55 (1) من قانون حقوق الشعب (Volksrechtegesetz) Gesetze.li
- ^ فوجت ، بول (31 ديسمبر 2011). " ريجيرونج " . Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
- ^ "Keine Überraschung bei der FBP" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
- ^ "بداية FBP في دن Wahlkampf" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 23 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ "VU präsentiert Regierungsteam für Wahlen 2017" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 17 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
- ^ "سوف VU «mehr möglich machen»" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- 1 2 3 "Letzte Entscheidungshilfe für den Wähler" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 22 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ فرانكي هولجر (14 ديسمبر 2016). "Ein Hauch von Wahlkampf: Spitzenkandidaten in Rededuell" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). ص. 3 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ↑ ""أدريان، هذا ممنوع تمامًا!"" . ليختنشتاين فاترلاند (بالألمانية). 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 22 يناير 2026 .
- ^ "Zwiefelhofer fordert Einbezug des Koalitionspartners" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ "عين والكامبف أوهن فوير" . Liewo Sonntagszeitung (في المانيا). 14 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- 1 2 3 "الائتلاف الكبير من أجل العالم" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ "Wahlen 2017: DU سوف 15 Prozent" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 14 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "علامة دير Entscheidung" . Liewo Sonntagszeitung (في المانيا). 4 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ فريتز ، دانييلا (27 سبتمبر 2016). "Hermann und Lageder gehen für die FL ins Rennen um die Regierung" . ليختنشتاينر فولكسبلات . ص. 7 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
- ^ "Umfrage zu Landtagswahlen: DU Legt auf Kosten der FBP zu" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
- ^ "Umfrage: FBP fährt Verluste ein" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 18 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026 .
- ^ "Landtagswahlen 2017: So viele Kandidaten wie noch nie" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 25 نوفمبر 2016.
- 1 2 "انتخابات 2017 في ليختنشتاين: تغييرات طفيفة ومعارضة برلمانية أقوى" . مرصد أنظمة الأحزاب والحكومات . 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "حزب شعبوي في ليختنشتاين يكتسب زخماً في الانتخابات البرلمانية" . أخبار دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ "فادوز: Stellvertretender Regierungschef geht" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 6 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- ^ "FBP und VU haben Gespräche aufgenommen" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- ^ "Parteivorstände geben grünes Licht fürgrose Koalition" . ليختنشتاينر فولكسبلات (في المانيا). 14 مارس 2017. ص. 1 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
- ^ "Landtag hat neue Regierung gewählt" . ليختنشتاين فاترلاند (باللغة الألمانية). 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ ماركسر 2017 ، ص 29.
- ↑ ماركسر 2017 ، ص 38.
- ↑ ماركسر 2017 ، ص 63.
فهرس
- ماركسر ، ويلفريد (2017). Lantagswahlen vom 5 فبراير 2017: Ergebnisse Einer Umfrage (PDF) (باللغة الألمانية). بيندرن : معهد ليختنشتاين .
- انتخابات 2017 في أوروبا
- 2017 في ليختنشتاين
- الانتخابات العامة في ليختنشتاين
- فبراير 2017 في أوروبا
- رئاسة أدريان هاسلر
