كأس أمريكا الوسطى 2023 (كونكاكاف)

كانت بطولة كأس أمريكا الوسطى للكونكاكاف 2023 النسخة الأولى من هذه البطولة ، وهي البطولة الدولية السنوية الأولى للأندية في منطقة أمريكا الوسطى . وقد تنافست فيها أندية تابعة لاتحاد كرة القدم في أمريكا الوسطى (UNCAF)، وهو اتحاد فرعي تابع للكونكاكاف .

تأهل الفائزون ببطولة كأس أمريكا الوسطى والكونكاكاف 2023 إلى دور الـ16 من بطولة كأس أبطال الكونكاكاف 2024 ، بينما تأهلت الفرق من المركز الثاني إلى السادس إلى الدور الأول من نفس البطولة. ^{[ 1 ]}

الفرق

تأهلت عشرون فريقًا من الاتحادات السبعة الأعضاء في اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم (UNCAF) للبطولة بناءً على نتائج دورياتها المحلية. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وفي هذه النسخة فقط، مُنحت هندوراس وكوستاريكا مقعدًا إضافيًا بناءً على أدائهما في دوري الكونكاكاف 2022. ^{[ 5 ]}

كوستاريكا وهندوراس: 4 أسرّة
السلفادور وغواتيمالا وبنما: 3 أرصفة
نيكاراغوا: سريران
بليز: سرير واحد

منظمة	فريق	طريقة التأهيل
بليز (سرير واحد)	فيرديس	أبطال الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2022-23 ( المباراة الافتتاحية والختامية ).
كوستاريكا (4 أسرّة)	سابريسا	أبطال الدوري 2022–23 في الدوري الافتتاحي والكلاوسورا ^{[ 6 ]}
	هيريديانو	أفضل فريق لم يتأهل بعد في جدول ترتيب الدوري الألماني الممتاز لموسم 2022-23 ^{[ 6 ]}
	ألاخويلينسي	جدول ترتيب الدوري الألماني الممتاز لموسم 2022-23: ثاني أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 6 ]}
	كارتاجينيه	جدول ترتيب الدوري الألماني الممتاز لموسم 2022-23: ثالث أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 6 ]}
السلفادور (3 أسرّة)	FAS	أبطال دوري الدرجة الأولى 2022–23 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
	جوكورو	وصيف دوري الدرجة الأولى 2022–23 ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ملاحظة SLV]}
	أغويلا	جدول ترتيب الدوري الممتاز لموسم 2022-23: أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
غواتيمالا (3 أسرّة)	كوبان إمبيريال	أبطال دوري الدرجة الأولى الإسباني 2022–23 ^{[ 9 ]}
	شيلاجُو	أبطال الدوري الإسباني تورنيو كلاوسورا 2022–23 ^{[ 9 ]}
	الاتصالات	أفضل فريق لم يتأهل بعد في جدول ترتيب الدوري الوطني لموسم 2022-2023 ^{[ 9 ]}
هندوراس (4 أسرّة)	أوليمبيا	أبطال الدوري الهندوراسي الافتتاحي والدوري الختامي 2022–23 ^{[ 10 ]}
	أولانشو	جدول ترتيب الدوري الوطني الهندوراسي لموسم 2022-2023: أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 10 ]}
	ريال إسبانيا	جدول ترتيب الدوري الوطني الهندوراسي لموسم 2022-23: ثاني أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 10 ]}
	موتاغوا	جدول ترتيب الدوري الوطني الهندوراسي لموسم 2022-23: الفريق الثالث الأفضل لم يتأهل بعد ^{[ 10 ]}
نيكاراغوا (سريرين)	ريال إستيلي	2022–23 أبطال الدوري الإسباني الممتاز والكلاوسورا
نيكاراغوا (سريرين)	ديريانجين	أفضل فريق لم يتأهل بعد إلى الدوري الإسباني الممتاز لموسم 2022-2023 ( الجدول الإجمالي)
بنما (3 أسرّة)	مستقل	أبطال الدوري 2022 Liga Panameña Torneo Clausura و 2023 Liga Panameña Torneo Apertura ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
	سبورتينغ سان ميغيليتو	2022 Liga Panameña Torneo Clausura و 2023 Liga Panameña Torneo Apertura الجدول الإجمالي أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
	يونيفرسيتاريو	جدول إجمالي 2022 Liga Panameña Torneo Clausura و 2023 Liga Panameña Torneo Apertura ثاني أفضل فريق لم يتأهل بعد ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

ملحوظات

السلفادور (SLV): في الأصل، كانت مقاعد السلفادور مخصصة لأبطال بطولة أبيرتورا 2022، وأبطال بطولة كلاوسورا 2023، وأفضل فريق في الترتيب العام، ^{[ 13 ]} إلا أن بطولة كلاوسورا أُلغيت مبكرًا دون إعلان بطل بسبب الأحداث التي وقعت في 20 مايو 2023 خلال مباراة أليانزا وFAS على ملعب كوسكاتلان . ونتيجة لذلك، قرر الاتحاد السلفادوري لكرة القدم إعادة تخصيص مقعد بطل كلاوسورا لوصيف أبيرتورا. ^{[ 8 ]}

يرسم

فيرديس

سابريسا

هيريديانو

ألاخويلينسي

كارتاجينيه

FAS

جوكورو

أغويلا

كوبان إمبيريال

شيلاجُو

الاتصالات

تيغوسيغالبا

أولانشو

ريال إسبانيا

ريال إستيلي

ديريانجين

مستقل

سبورتينغ سان ميغيليتو

يونيفرسيتاريو

فريق تيغوسيغالبا يواجه أوليمبيا موتاجوا

مواقع فرق كأس أمريكا الوسطى (كونكاكاف) 2023

أُجريت قرعة دور المجموعات في 8 يونيو 2023 في ميامي ، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت الفرق العشرين المشاركة قد وُزِّعت مسبقًا على خمسة مستويات، كل مستوى يضم أربعة فرق، بناءً على تصنيفها في اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) بتاريخ 28 مايو 2023. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

الوعاء 1
فريق	رتبة
أوليمبيا	38
سابريسا	47
الاتصالات	49
ألاخويلينسي	51

الوعاء 2
فريق	رتبة
موتاغوا	53
شيلاجُو	57
هيريديانو	58
كوبان إمبيريال	59

الوعاء 3
فريق	رتبة
ريال إسبانيا	60
مستقل	61
كارتاجينيه	65
أولانشو	67

الوعاء 4
فريق	رتبة
سبورتينغ سان ميغيليتو	72
أغويلا	79
يونيفرسيتاريو	95
FAS	109

الوعاء 5
فريق	رتبة
ريال إستيلي	116
ديريانجين	118
جوكورو	132
فيرديس	177

في مرحلة المجموعات، تم توزيع الفرق العشرين على أربع مجموعات (المجموعات من أ إلى د)، تضم كل مجموعة خمسة فرق، بحيث يمثل كل مستوى من المستويات الخمسة فريقًا واحدًا. تم اختيار فرق المستوى الأول أولًا ووضعت في المركز الأول في مجموعتها، بدءًا من المجموعة أ وصولًا إلى المجموعة د. واتُبع الإجراء نفسه مع فرق المستويات الثاني والثالث والرابع والخامس، حيث وُضعت في المراكز الثاني والثالث والرابع والخامس على التوالي ضمن المجموعة التي تم اختيارها لها. يجب ألا تضم كل مجموعة أكثر من ناديين من نفس الاتحاد الوطني. ^{[ 16 ]}

جدول

كان جدول المسابقة على النحو التالي. ^{[ 14 ]}

منصة	دائري	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
مرحلة المجموعات	الجولة الأولى	1-3 أغسطس
	الجولة الثانية	8-10 أغسطس
	الجولة الثالثة	15-17 أغسطس
	الجولة الرابعة	22-24 أغسطس
	الجولة الخامسة	29-31 أغسطس
مرحلة خروج المغلوب	ربع النهائي	26-28 سبتمبر	3 أكتوبر - 5 أكتوبر
	نصف النهائي والتصفيات	24-26 أكتوبر	31 أكتوبر - 2 نوفمبر
	نهائيات	28-30 نوفمبر	5-7 ديسمبر

مرحلة المجموعات

في دور المجموعات، تُقام مباريات كل مجموعة بنظام الذهاب والإياب ، حيث يلعب كل فريق ضد الآخر مرة واحدة، ليصبح المجموع أربع مباريات لكل فريق (مباراتان على أرضه ومباراتان خارج أرضه). ويتأهل الفائز والوصيف من كل مجموعة إلى ربع نهائي الأدوار الإقصائية .

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	ساب	سيارة	جامعة	COB	اللجنة الأولمبية اليابانية
1	سابريسا	4	3	1	0	10	0	+10	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	1-0	—	5-0	—
2	كارتاجينيه	4	2	1	1	8	3	+5	7	التأهل إلى ربع النهائي	—	—	2-2	—	5-0
3	يونيفرسيتاريو	4	1	3	0	6	3	+3	6		0–0	—	—	—	4-1
4	كوبان إمبيريال	4	1	1	2	4	7	- 3	4		—	0–1	0–0	—	—
5	جوكورو	4	0	0	4	2	17	- 15	0		0–4	—	—	1-4	—

المصدر: قواعد تصنيف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) : 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) نتائج المواجهات المباشرة (النقاط، فارق الأهداف، الأهداف المسجلة)؛ 5) نقاط اللعب النظيف؛ 6) القرعة.

المجموعة ب

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	الهند	EST	زيت الزيتون	إكس إي إل	FAS
1	مستقل	4	3	1	0	11	3	+8	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	2-1	—	—	5-0
2	ريال إستيلي	4	3	0	1	5	2	+3	9	التأهل إلى ربع النهائي	—	—	1-0	1-0	—
3	أوليمبيا	4	2	1	1	7	4	+3	7		1-1	—	—	2-0	—
4	شيلاجُو	4	1	0	3	3	7	- 4	3		1-3	—	—	—	2-1
5	FAS	4	0	0	4	3	13	- 10	0		—	0–2	2-4	—	—

المصدر: قواعد تصنيف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) : 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) نتائج المواجهات المباشرة (النقاط، فارق الأهداف، الأهداف المسجلة)؛ 5) نقاط اللعب النظيف؛ 6) القرعة.

المجموعة ج

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	ها	كوم	RES	ÁGU	مدير
1	هيريديانو	4	3	1	0	8	4	+4	10	التأهل إلى ربع النهائي	—	—	3-2	2-0	—
2	الاتصالات	4	3	0	1	9	4	+5	9	التأهل إلى ربع النهائي	1-2	—	3-1	—	—
3	ريال إسبانيا	4	1	1	2	6	6	0	4		—	—	—	3-0	0–0
4	أغويلا	4	1	0	3	2	9	-7	3		—	1-4	—	—	1-0
5	ديريانجين	4	0	2	2	1	3	-2	2		1-1	0–1	—	—	—

المصدر: قواعد تصنيف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) : 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) نتائج المواجهات المباشرة (النقاط، فارق الأهداف، الأهداف المسجلة)؛ 5) نقاط اللعب النظيف؛ 6) القرعة.

المجموعة د

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل	ألاباما	فحص المركبات	SSM	أولا	فير
1	ألاخويلينسي	4	4	0	10	1	+9	12	التأهل إلى ربع النهائي	—	5-1	—	1-0	—
2	موتاغوا	4	3	1	9	5	+4	9	التأهل إلى ربع النهائي	—	—	2-0	1-0	—
3	سبورتينغ سان ميغيليتو	4	2	2	6	3	+3	6		0–1	—	—	—	4-0
4	أولانشو	4	1	3	3	6	- 3	3		—	—	0–2	—	3-2
5	فيرديس	4	0	4	2	15	- 13	0		0–3	0–5	—	—	—

المصدر: قواعد تصنيف اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (CONCACAF) : 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) نتائج المواجهات المباشرة (النقاط، فارق الأهداف، الأهداف المسجلة)؛ 5) نقاط اللعب النظيف؛ 6) القرعة.

مرحلة خروج المغلوب

أُقيمت مرحلة خروج المغلوب في بطولة بنظام الإقصاء الفردي وفقًا للقواعد التالية: ^{[ 2 ]}

أُقيمت كل مباراة بنظام الذهاب والإياب . وتم تحديد الفريق المضيف في مباراة الإياب لكل مباراة على حدة لكل جولة على النحو التالي (المادة 12.11 من اللوائح):
- في ربع النهائي، استضاف متصدرو المجموعات مباراة الإياب.
- في الدور نصف النهائي والتصفيات التمهيدية، استضافت الفرق الأعلى تصنيفًا بناءً على إجمالي النقاط التي جمعتها في دور المجموعات وربع النهائي مباراة الإياب.
- في النهائيات، استضاف الفريق الأعلى تصنيفاً بناءً على إجمالي النقاط التي جمعها في مرحلة المجموعات وربع النهائي ونصف النهائي مباراة الإياب.
في ربع النهائي ونصف النهائي، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، يُطبّق نظام احتساب الأهداف المسجلة خارج الأرض . وإذا استمر التعادل، تُجرى ركلات الترجيح مباشرةً لتحديد الفائز (المادة 12.10.2 من اللوائح).
في الأدوار التمهيدية والنهائية، إذا تعادل الفريقان في مجموع المباراتين، يُطبّق قانون احتساب الأهداف المسجلة خارج الأرض. وإذا استمر التعادل، تُلعب 30 دقيقة إضافية دون تطبيق هذا القانون. وإذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز (المادة 12.10.3 من اللوائح).

الفرق المؤهلة

تأهل الفائزون والوصيفون من كل مجموعة من المجموعات الأربع في مرحلة المجموعات إلى ربع النهائي.

مجموعة	الفائزون	المركز الثاني
أ	سابريسا	كارتاجينيه
ب	مستقل	ريال إستيلي
ج	هيريديانو	الاتصالات
د	ألاخويلينسي	موتاغوا

البذر

تم تصنيف الفرق من 1 إلى 8 بناءً على نتائجها في دور المجموعات، وتم تحديد موقعها في جدول مباريات ثابت. على سبيل المثال، أُقيمت مباراة نصف النهائي الأولى بين الفائز من مباراة ربع النهائي بين الفريقين 1 و8، والفائز من مباراة ربع النهائي بين الفريقين 4 و5. وفي كل جولة، تم تحديد الفريق المضيف لمباراة الإياب بناءً على أداء الفرق في جميع الجولات السابقة، بما في ذلك دور المجموعات.

فيما يلي تصنيف الفرق في جولة ربع النهائي فقط:

بذرة	مجموعة	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	المواجهات
1	د	ألاخويلينسي	4	4	0	0	10	1	+9	12	مباراة ربع النهائي 1
2	أ	سابريسا	4	3	1	0	10	0	+10	10	مباراة ربع النهائي 3
3	ب	مستقل	4	3	1	0	11	3	+8	10	مباراة ربع النهائي 4
4	ج	هيريديانو	4	3	1	0	8	4	+4	10	مباراة ربع النهائي الثاني

5	ج	الاتصالات	4	3	0	1	9	4	+5	9	مباراة ربع النهائي الثاني
6	د	موتاغوا	4	3	0	1	9	5	+4	9	مباراة ربع النهائي 4
7	ب	ريال إستيلي	4	3	0	1	5	2	+3	9	مباراة ربع النهائي 3
8	أ	كارتاجينيه	4	2	1	1	8	3	+5	7	مباراة ربع النهائي 1

المصدر: قواعد اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي للكونكاكاف للتصنيف: 1) النقاط؛ 2) فارق الأهداف؛ 3) الأهداف المسجلة؛ 4) الأهداف المسجلة خارج الأرض؛ 5) الانتصارات؛ 6) انتصارات الفرق خارج الأرض؛ 7) النقاط التأديبية (نقطة واحدة للبطاقة الصفراء، 3 نقاط للبطاقة الصفراء الثانية/البطاقة الحمراء غير المباشرة، 4 نقاط للبطاقة الحمراء المباشرة، 5 نقاط للبطاقة الصفراء والبطاقة الحمراء المباشرة)؛ 8) القرعة (المادة 12.11.4 من اللوائح). ^{[ 2 ]}

قوس

تم تحديد جدول المباريات بناءً على تصنيف ربع النهائي.


التصفيات				ربع النهائي					نصف النهائي				نهائيات



				7	ريال إستيلي	1	2	3

				2	سابريسا	0	2	2

موتاغوا	2	0	2						ريال إستيلي	1	2	3

سابريسا	2	4	6						مستقل	0	2	2

				6	موتاغوا	1	0	1

				3	مستقل	1	2	3

													ريال إستيلي	0	1	1

													ألاخويلينسي	3	1	4

				5	الاتصالات	0	2	2

				4	هيريديانو	0	3	3

كارتاجينيه	1	1	2 (4)						هيريديانو	2	2	4 (4)

الاتصالات ( ص )	1	1	2 (5)						ألاخويلينسي ( ص )	2	2	4 (5)

				8	كارتاجينيه	1	0	1

				1	ألاخويلينسي	3	3	6

^† سيتم تحديد ترتيب الأشواط، حيث يستضيف الفريق الأعلى تصنيفًا في كل مباراة الشوط الثاني.

ربع النهائي

أُقيمت مباريات الجولة الأولى في الفترة من 26 إلى 28 سبتمبر، وأُقيمت مباريات الجولة الثانية في الفترة من 3 إلى 5 أكتوبر 2023. ^{[ 17 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كارتاجينيه	1-6	ألاخويلينسي	1-3	0–3
الاتصالات	2-3	هيريديانو	0–0	2-3
ريال إستيلي	3-2	سابريسا	1-0	2-2
موتاغوا	1-3	مستقل	1-1	0–2

التصفيات

أُقيمت مباريات الذهاب في الفترة من 24 إلى 25 أكتوبر، وأُقيمت مباريات الإياب في الفترة من 31 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2023. ^{[ 18 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
كارتاجينيه	2-2 (4-5 ص )	الاتصالات	1-1	1-1 ( aet )
موتاغوا	2-6	سابريسا	2-2	0–4

نصف النهائي

أُقيمت مباريات الذهاب في الفترة من 25 إلى 26 أكتوبر، وأُقيمت مباريات الإياب في الفترة من 1 إلى 2 نوفمبر 2023. ^{[ 18 ]}

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
هيريديانو	4-4 (4-5 ص )	ألاخويلينسي	2-2	2-2
ريال إستيلي	3-2	مستقل	1-0	2-2

نهائيات

الفريق 1	النتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )	الفريق الثاني	المرحلة الأولى	المرحلة الثانية
ريال إستيلي	1-4	ألاخويلينسي	0–3	1-1

أفضل هدافي الأهداف

تم إقصاء الفريق من هذه الجولة.

الفريق غير نشط في هذه الجولة.

رتبة	اللاعب	فريق	GS1	GS2	GS3	GS4	GS5	QF1	QF2	PI1	PI2	SF1	SF2	F1	F2	المجموع
1	أغوستين أوزمندي	موتاغوا	3				1	1		2						7
2	كارلوس سمول	مستقل	1			1	1		2							5
3	جافون إيست	سابريسا	1				2		1							4
	مارسيل هيرنانديز	كارتاجينيه				1	1	1			1
	أرييل رودريغيز	سابريسا		2			1				1
	أورلاندو سنكلير	سابريسا					2		1		1
	آرون سواريز	ألاخويلينسي	1	1				1	1
8	جورمان أغيلار	الاتصالات		1			1				1					3
	مايكل بارانتيس	ألاخويلينسي		1			1							1
	خورخي بينغوتشي	أوليمبيا	1			2
	جويل كامبل	ألاخويلينسي						1					1		1
	خيسوس غودينيز	هيريديانو		2								1
	فريدي غوندولا	ألاخويلينسي		1					1					1
	ييسون ميخيا	موتاغوا		2	1
	جوشوا نافارو	ألاخويلينسي					2							1
	راميرو روكا	ريال إسبانيا					3
	يوهان فينيغاس	ألاخويلينسي					1	1				1

الجوائز

تم تقديم الجوائز التالية في نهاية البطولة:

جائزة	اللاعب	فريق
الكرة الذهبية ^{[ 19 ]}	آرون سواريز	ألاخويلينسي
الحذاء الذهبي ^{[ 19 ]}	أغوستين أوزمندي	موتاغوا
القفاز الذهبي ^{[ 19 ]}	ليونيل موريرا	ألاخويلينسي
أفضل لاعب شاب ^{[ 20 ]}	دوريان رودريغيز	ألاخويلينسي
جائزة اللعب النظيف ^{[ 20 ]}	—	ألاخويلينسي

فريق البطولة ^{[ 19 ]}
موضع	اللاعب	فريق
حارس مرمى	ليونيل موريرا	ألاخويلينسي
دي إف	بانسي هيرنانديز	ريال إستيلي
	إيفرت مارتينيز	ريال إستيلي
	خوسيه كورينا	الاتصالات
MF	سيلسو بورخيس	ألاخويلينسي
	هيكتور هورتادو	CAI
	هارولد ميدينا	ريال إستيلي
	آرون سواريز	ألاخويلينسي
FW	جويل كامبل	ألاخويلينسي
	أغوستين أوزمندي	موتاغوا
	كارلوس سمول	CAI

انظر أيضاً

مراجع

↑ «أطلق اتحاد الكونكاكاف توسعة كبيرة لدوري أبطال أوروبا ضمن جدول جديد لمسابقات الأندية الإقليمية» . الكونكاكاف . ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ "لوائح كأس أمريكا الوسطى ٢٠٢٣ التابعة لاتحاد الكونكاكاف" (ملف PDF) . اتحاد الكونكاكاف. ١٧ يوليو ٢٠٢٣ [تمت الموافقة عليها في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣] . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ «اتحاد الكونكاكاف يعلن معايير التأهل لدوري أبطال الكونكاكاف الموسع الذي يبدأ في عام 2024» . ميامي: الكونكاكاف. 1 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2023 .
↑ "أربعة فرق تُكمل قائمة الفرق المتأهلة لكأس أمريكا الوسطى 2023" . ميامي: اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 2 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
↑ «اتحاد الكونكاكاف يعلن تحديث معايير التأهل لكأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى 2023» . ميامي: الكونكاكاف. 3 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 .
1 2 3 4 "معايير المنافسة المؤقتة 2022-2023" (PDF) (بالإسبانية). UNAFUT. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
1 2 3 "أساسيات الكفاءة في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم للمحترفين 2022-2023" (PDF) (بالإسبانية). الاتحاد السلفادوري لكرة القدم . 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
1 2 3 4 "COMUNICADO OFFICIAL ENTRE FESFUT Y PRIMERA DIVISIÓN" (PDF) (بالإسبانية). الاتحاد السلفادوري لكرة القدم. 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
1 2 3 أوتريرا ، أليسيا (10 مايو 2023). "Liga Nacional de Guatemala: estos serán los nuevos Criterios para la Clasificación a la Copa Centroamericana de la Concacaf" [ Liga Nacional de Guatemala: ستكون هذه هي معايير التأهل الجديدة لكأس أمريكا الوسطى CONCACAF ] (بالإسبانية). ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
1 2 3 4 "قواعد TORNEO DE APERTURA Y CLAUSURA 2022-2023 DE LA LIGA NACIONAL DE FUTBOL PROFESIONAL DE PRIMERA DIVISIÓN DE HONDURAS" (PDF) (بالإسبانية). الدوري الوطني لكرة القدم المهنية في هندوراس. 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
1 2 3 "اللوائح الخاصة بكفاءة LPF TEMPORADA - 2022" (PDF) . lpf.com.pa (باللغة الإسبانية). الدوري الإسباني لكرة القدم. 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
1 2 3 "اللوائح الخاصة بالكفاءة LPF TEMPORADA - 2023" (PDF) . lpf.com.pa (باللغة الإسبانية). الدوري الإسباني لكرة القدم. 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
^ فيانا ، دييغو (10 مايو 2023). "Águila clasificó a la Copa Centroamericana" [ تأهل أغيلا لكأس أمريكا الوسطى ] (بالإسبانية). الرسمى . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
١ ٢ "الإعلان عن تفاصيل القرعة لكأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى الافتتاحية" . الكونكاكاف. ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "تصنيف أندية الكونكاكاف حتى 28 مايو 2023" . الكونكاكاف. 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ «اتحاد أمريكا الوسطى والكاريبي لكرة القدم يؤكد تفاصيل قرعة كأس أمريكا الوسطى 2023» . اتحاد أمريكا الوسطى والكاريبي لكرة القدم. 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .
↑ "تأكيد مباريات ربع نهائي كأس أمريكا الوسطى 2023 التابعة لاتحاد الكونكاكاف وجدول المباريات" . اتحاد الكونكاكاف. 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
١ ٢ "تأكيد مباريات نصف نهائي كأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى ٢٠٢٣ ومباريات التصفيات وجدول المباريات" . الكونكاكاف. ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
1 2 3 4 "بورخيس وميدينا يتصدران تشكيلة أفضل 11 لاعباً في كأس أمريكا الوسطى" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
1 2 "Alajuelense arrasó en los premiosdividuales de la Copa Centroamericana" (بالإسبانية). CRHoy.com. 6 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .

[cnote_Note_SLV] السلفادور (SLV): في الأصل، كانت مقاعد السلفادور مخصصة لأبطال بطولة أبيرتورا 2022، وأبطال بطولة كلاوسورا 2023، وأفضل فريق في الترتيب العام، ^{[ 13 ]} إلا أن بطولة كلاوسورا أُلغيت مبكرًا دون إعلان بطل بسبب الأحداث التي وقعت في 20 مايو 2023 خلال مباراة أليانزا وFAS على ملعب كوسكاتلان . ونتيجة لذلك، قرر الاتحاد السلفادوري لكرة القدم إعادة تخصيص مقعد بطل كلاوسورا لوصيف أبيرتورا. ^{[ 8 ]}

[cnote_†_grp_Bracket] † سيتم تحديد ترتيب الأشواط، حيث يستضيف الفريق الأعلى تصنيفًا في كل مباراة الشوط الثاني.

[1] «أطلق اتحاد الكونكاكاف توسعة كبيرة لدوري أبطال أوروبا ضمن جدول جديد لمسابقات الأندية الإقليمية» . الكونكاكاف . ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .

[regulations-2] ١ ٢ ٣ "لوائح كأس أمريكا الوسطى ٢٠٢٣ التابعة لاتحاد الكونكاكاف" (ملف PDF) . اتحاد الكونكاكاف. ١٧ يوليو ٢٠٢٣ [تمت الموافقة عليها في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣] . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠٢٣ .

[3] «اتحاد الكونكاكاف يعلن معايير التأهل لدوري أبطال الكونكاكاف الموسع الذي يبدأ في عام 2024» . ميامي: الكونكاكاف. 1 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2023 .

[4] "أربعة فرق تُكمل قائمة الفرق المتأهلة لكأس أمريكا الوسطى 2023" . ميامي: اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 2 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .

[5] «اتحاد الكونكاكاف يعلن تحديث معايير التأهل لكأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى 2023» . ميامي: الكونكاكاف. 3 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 .

[costa_rica-6] 1 2 3 4 "معايير المنافسة المؤقتة 2022-2023" (PDF) (بالإسبانية). UNAFUT. 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[el_salvador-7] 1 2 3 "أساسيات الكفاءة في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم للمحترفين 2022-2023" (PDF) (بالإسبانية). الاتحاد السلفادوري لكرة القدم . 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[el_salvador2-8] 1 2 3 4 "COMUNICADO OFFICIAL ENTRE FESFUT Y PRIMERA DIVISIÓN" (PDF) (بالإسبانية). الاتحاد السلفادوري لكرة القدم. 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[guatemala-9] 1 2 3 أوتريرا ، أليسيا (10 مايو 2023). "Liga Nacional de Guatemala: estos serán los nuevos Criterios para la Clasificación a la Copa Centroamericana de la Concacaf" [ Liga Nacional de Guatemala: ستكون هذه هي معايير التأهل الجديدة لكأس أمريكا الوسطى CONCACAF ] (بالإسبانية). ريبوبليكا . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[honduras-10] 1 2 3 4 "قواعد TORNEO DE APERTURA Y CLAUSURA 2022-2023 DE LA LIGA NACIONAL DE FUTBOL PROFESIONAL DE PRIMERA DIVISIÓN DE HONDURAS" (PDF) (بالإسبانية). الدوري الوطني لكرة القدم المهنية في هندوراس. 22 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[panama_2022-11] 1 2 3 "اللوائح الخاصة بكفاءة LPF TEMPORADA - 2022" (PDF) . lpf.com.pa (باللغة الإسبانية). الدوري الإسباني لكرة القدم. 14 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .

[panama_2023-12] 1 2 3 "اللوائح الخاصة بالكفاءة LPF TEMPORADA - 2023" (PDF) . lpf.com.pa (باللغة الإسبانية). الدوري الإسباني لكرة القدم. 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[13] فيانا ، دييغو (10 مايو 2023). "Águila clasificó a la Copa Centroamericana" [ تأهل أغيلا لكأس أمريكا الوسطى ] (بالإسبانية). الرسمى . تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .

[draw-details-14] ١ ٢ "الإعلان عن تفاصيل القرعة لكأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى الافتتاحية" . الكونكاكاف. ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٣ .

[Concacaf_club_ranking-15] "تصنيف أندية الكونكاكاف حتى 28 مايو 2023" . الكونكاكاف. 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[16] «اتحاد أمريكا الوسطى والكاريبي لكرة القدم يؤكد تفاصيل قرعة كأس أمريكا الوسطى 2023» . اتحاد أمريكا الوسطى والكاريبي لكرة القدم. 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2023 .

[quarterfinals_schedule-17] "تأكيد مباريات ربع نهائي كأس أمريكا الوسطى 2023 التابعة لاتحاد الكونكاكاف وجدول المباريات" . اتحاد الكونكاكاف. 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .

[semifinals_and_playin_schedule-18] ١ ٢ "تأكيد مباريات نصف نهائي كأس الكونكاكاف لأمريكا الوسطى ٢٠٢٣ ومباريات التصفيات وجدول المباريات" . الكونكاكاف. ٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[awards-19] 1 2 3 4 "بورخيس وميدينا يتصدران تشكيلة أفضل 11 لاعباً في كأس أمريكا الوسطى" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف). 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .

[byp-20] 1 2 "Alajuelense arrasó en los premiosdividuales de la Copa Centroamericana" (بالإسبانية). CRHoy.com. 6 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ملاحظة SLV]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗