فوج المشاة السادس والثلاثون في ولاية أيوا

كان فوج المشاة السادس والثلاثون من ولاية أيوا، التابع للمتطوعين الأمريكيين، أحد أفواج المتطوعين العديدة في الغرب الأوسط الأمريكي التي جُمعت في ولايات أيوا وإلينوي وويسكونسن في أواخر شتاء وربيع وصيف عام 1862. تألفت السرايا أ و ك من رجال مقاطعة مونرو، بينما تألفت السرايا ب، ج، د، هـ، و ز، ح، ط من رجال مقاطعتي أبانوس ووابيلو. وتم تجنيد عدد قليل من الرجال الإضافيين للفوج من مقاطعات واين وماريون ولوكاس وديفيس ولي وفان بورين. بدأ تجنيد أول دفعة من المجندين في الخدمة الحكومية في فبراير 1862. واكتملت صفوف الفوج بمجندين إضافيين بعد دعوة لينكولن في يوليو 1862 لتجنيد 300 ألف متطوع من الولاية، وبحلول أوائل سبتمبر، سُمي الفوج رسميًا فوج المشاة السادس والثلاثون من ولاية أيوا. تم تعيين العقيد تشارلز دبليو كيتريج من أوتوموا بولاية أيوا قائداً. وكان العقيد كيتريج قد خدم سابقاً كقائد في فوج المشاة السابع بولاية أيوا في ميسوري خلال السنة الأولى من الحرب، وكان محارباً مخضرماً ذا خبرة قتالية واسعة.

تجمعت جميع السرايا في معسكر لينكولن، كيوكوك، أيوا ، حيث أدوا اليمين في 4 أكتوبر 1862 للخدمة في الجيش الأمريكي لمدة ثلاث سنوات. في البداية، زُوّد الرجال ببنادق قديمة من النمسا وبلجيكا ذات سبطانة ملساء وحراب تشبه السيوف، ولكن استُبدلت هذه البنادق العتيقة لاحقًا ببنادق سبرينغفيلد ذات سبطانة محلزنة عيار 0.58 الأكثر فعالية. بعد أربعة أسابيع من التدريب الأساسي في معسكر لينكولن، غادر الفوج كيوكوك في 1 نوفمبر 1862 على متن سفينتين بخاريتين متجهين إلى سانت لويس، في انتظار تحديد الفيلق والفرقة، واستكمال التدريب.

في سانت لويس، تمركز الفوج في ثكنات بنتون . أُلحق الفوج السادس والثلاثون بالفيلق الثالث عشر، جيش تينيسي ، وبدأ التدريب على مستوى اللواء والفرقة. في 20 ديسمبر 1862، استقلوا باخرة متجهين إلى الحامية الفيدرالية في هيلينا، أركنساس . رست السفينة في ممفيس، تينيسي ، حيث نادى عليها السكان المحليون من الشاطئ ببلاغ مُقلق مفاده أن الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست وفرسانه كانوا في الجوار ويستعدون لهجوم على المدينة. في تلك الليلة، نام رجال الفوج السادس والثلاثون وأسلحتهم مكدسة بالقرب منهم في ساحة جاكسون. انتقل الفوج لاحقًا إلى بعض حظائر البغال القديمة المهجورة، وبقي في ممفيس يؤدي واجب الحراسة في حصن بيكرينغ حتى 1 يناير 1863، حين استأنف تحركه إلى هيلينا.

في هيلينا، انضم الفوج إلى اللواء الأول، الفرقة الثالثة عشرة، الفيلق الثالث عشر بقيادة الجنرال بنجامين برنتيس . أُسكن الفوج في البداية في خيام، ثم انتقل لاحقًا إلى معسكرات شتوية في حصن كورتيس، في "أكواخ" شبه دائمة، تتكون من جدران خشبية وأسقف من القماش وأرضيات ترابية. كانت هذه المساكن سابقًا مأهولة بالفوج السابع والأربعين من مشاة إنديانا . ووفقًا للكابتن سيث سويجيت من السرية "ب"، مدير مكتب البريد السابق في بليكسبيرغ، أيوا ، ابتكر سكان أيوا نظام تدفئة مركزية فعالًا في هذه الأكواخ، وذلك بدفن أنبوب مدخنة تحت الأرضية الترابية، وتمديده على طول الكوخ من موقد صغير من الصفيح في أحد طرفيه إلى أنبوب عادم في الطرف الآخر. وبوجود ما بين 5 إلى 8 رجال في كل كوخ، قضى الفوج شهر يناير 1863 بأفضل ما يمكن توقعه في ظل تلك الظروف.

في فبراير 1863، انطلق فوج آيوا السادس والثلاثون، المؤلف من 600 جندي، والتابع للفرقة الثالثة عشرة من الفيلق الثالث عشر بقيادة الجنرال ليونارد روس، على متن سفن نقل الجنود إلى ولاية ميسيسيبي للمشاركة في حملة يازو باس، أو حملة فورت بيمبرتون. كانت هذه العملية من بنات أفكار الجنرال غرانت، وتضمنت تفجير قناة عبر الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي بالقرب من بحيرة مون أسفل هيلينا، لفتح ممر مائي داخلي يمكّن غرانت من محاصرة معقل الكونفدرالية في فيكسبيرغ، ميسيسيبي، من الشمال. ويتذكر قدامى المحاربين في الفوج أنه خلال دوريات الاستطلاع، كان على الجنود الخوض في مستنقعات يصل عمقها إلى خصورهم. خاض الفوج أولى معاركه في شلموند، ميسيسيبي ، حيث لاحظ الكابتن سويجيت، بعد مشاهدة تبادل إطلاق نار مدفعي عنيف بين زوارق حربية تابعة للاتحاد وبطاريات المتمردين، أن الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا خاض "تبادلًا حادًا" مع المتمردين. كان الفوج يُدافع عن خط دفاعي على بُعد ميلين تقريبًا فوق حصن العدو، وتعرض لنيران مدفعية متواصلة لعدة أيام. لم يُقتل أي جندي بنيران العدو بفضل الغطاء الذي وفرته الغابات على الضفة الغربية لنهر تالاهاتشي . استمر الفوج في هذه المسيرة لمدة 43 يومًا. لم يجدوا طريقًا غير مُؤمَّن إلى فيكسبيرغ، فتمّ التخلي عن الحملة. عانى الجنود معاناة شديدة بسبب تعرضهم شبه المُستمر للعوامل الجوية خلال هذه الحملة، بما في ذلك الأمطار المتجمدة والرياح العاتية التي اقتلعت خيامهم. بالإضافة إلى نزلات البرد والإنفلونزا والروماتيزم، أُصيب العديد من الجنود بالتيفوئيد والملاريا.

بعد عودتهم إلى هيلينا، باشر الفوج السادس والثلاثون برنامجًا تدريبيًا يوميًا شاقًا بدنيًا، تضمن تدريبات عسكرية وبناء تحصينات تحسبًا لهجوم كونفدرالي متوقع مع حلول فصل الربيع. وتم تكليف الفوج السادس والثلاثون ببناء متاريس وخنادق لدعم بطارية "أ" في حصن كورتيس، الواقع في أقصى شمال خطوط دفاعات الاتحاد. وكان خط الاتحاد يمتد على شكل نصف دائرة حول المدينة، ويشكل نهر المسيسيبي جناحه الشرقي.

في الرابع من يوليو عام ١٨٦٣، هاجمت قوة كونفدرالية بقيادة الجنرال هولمز، قُدِّر عددها بين ٨٠٠٠ و١٠٠٠٠ جندي، مدينة هيلينا. وبفضل نيران المدفعية الكثيفة، ودعم ناري إضافي من زورق تايلر التابع للبحرية الأمريكية، الراسي في النهر قبالة الساحل، صدّ الاتحاد الهجوم في معركة ضارية دامية استمرت من الفجر حتى الثانية ظهرًا تحت شمس حارقة. وكاد الكونفدراليون أن يستولوا على بعض معاقل الاتحاد، حيث تحوّل القتال إلى اشتباك بالأيدي. وقُدِّرت خسائر الكونفدرالية بما بين ٢٠٠٠ و٣٠٠٠ جندي، وأُسر أكثر من ٧٠٠ منهم. وبقي الاتحاديون في مواقعهم المحددة في الميدان ليومين إضافيين، إلى أن اتضح أن متمردي هولمز ينسحبون بالكامل إلى ليتل روك. وقد خُصِّص جزء كبير من ذلك الوقت لدفن مئات القتلى الكونفدراليين في مقابر جماعية في أماكن سقوطهم.

استسلمت فيكسبيرغ أيضًا لغرانت في 4 يوليو، بينما صدّ الجنرال جورج ميد لي في جيتيسبيرغ. أنهى الانتصاران في هيلينا وفيكسبيرغ في 4 يوليو، واستسلام معقل المتمردين في بورت هدسون في 9 يوليو، التهديدات الكونفدرالية الخطيرة للعمليات الفيدرالية على طول نهر المسيسيبي، وقطع الاتصالات بين القوات المتمردة على ضفتي النهر لبقية الحرب. وبسيطرة القوات الفيدرالية على نيو أورليانز وبورت هدسون وفيكسبيرغ وهيلينا وممفيس وكولومبوس في كنتاكي، عُزلت الكونفدرالية غرب النهر عن حلفائها الانفصاليين في الشرق. ومع ذلك، استمرت عصابات المتمردين في مضايقة حركة الملاحة النهرية الفيدرالية من ضفتي المسيسيبي حتى نهاية الحرب.

بعد معركة هيلينا، أُلحق الفوج السادس والثلاثون بالفرقة الثالثة، اللواء الأول، جيش أركنساس الاستكشافي بقيادة اللواء فريدريك ستيل . وفي الثاني عشر من أغسطس، انطلقت الفرقة الثالثة من هيلينا ووصلت إلى كلارندون على نهر وايت. اشتكى ستيل إلى قائده، الجنرال ستيفن هورلبوت في ممفيس، من أن مسيرته مثقلة بما لا يقل عن عشرة آلاف جندي مرضى. وازداد الوضع سوءًا في كلارندون، وهي قرية موبوءة بالملاريا. تُرك عدد من رجال الفوج السادس والثلاثين هناك بانتظار النقل النهري شمالًا إلى ديفالز بلاف، حيث كان ستيل يُنشئ قاعدة إمداده الرئيسية. غادر القادرون على المسير كلارندون وتوجهوا شمالًا إلى ديفالز بلاف. عند هذه النقطة، وصل العميد جون ديفيدسون مع الفرقة الأولى (الفرسان) والتقى بستيل. خاضت فرقة ديفيدسون معظم المعارك الضارية ضد قوات الجنرالات الكونفدراليين مارش ووكر، وجون مارمادوك، وستيرلينغ برايس على مدى العشرين يومًا التالية. ومع تقدم ديفيدسون واستيلائه على براونزفيل، تبعته الفرقتان الثالثة والثانية. وعندما حُوصرت قوات ديفيدسون عند جسر ريدز، على بايو ميتو، قامت الكتيبة 36 وأفواج أخرى من الفرقة الثالثة بمناورة على الجناح الأيسر للكونفدرالية كعملية تمويه. عندها قرر ستيل وديفيدسون شن هجوم مفاجئ على الجناح من الضفة الجنوبية لنهر أركنساس ، ونُفذ الهجوم صباح العاشر من سبتمبر. وعلى الرغم من أن الأمر لم يكن غير متوقع، إلا أن مارمادوك وبرايس فوجئا بالسرعة التي عبر بها ديفيدسون عند معبر آشلي فورد. واتجهت مشاة الفرقة الثالثة غربًا مباشرة نحو ليتل روك، متخذةً مسارًا موازيًا لدعم بطاريات المدفعية التي كانت تطلق النار على المتمردين من الضفة الشمالية. وبحلول الساعة 7:30 مساءً، كان برايس ومارمادوك قد تخليّا عن العاصمة، واستسلمت السلطات المدنية في ليتل روك لديفيدسون. وصل ستيل بعد يوم. لم تعبر فرقة المشاة السادسة والثلاثون من ولاية أيوا نهر أركنساس وتدخل المدينة حتى الخامس عشر من سبتمبر، وذلك لأن قوات الكونفدرالية أحرقت، أثناء انسحابها، الجسر العائم الذي يربط ضفتي النهر، ثم انهار جسر عائم تابع للاتحاد. عند دخول ليتل روك، عسكرت الفرقة الثالثة وفرقة المشاة السادسة والثلاثون على أرض مرتفعة واسعة جنوب المدينة بالقرب من ترسانة الولايات المتحدة التي استعادتها، وأقامت هناك معسكرًا دائمًا لقضاء الشتاء، وتحملت شتاءً قارسًا. في هذه الأثناء، فرّ برايس ومارمادوك باتجاه كامدن وواشنطن ومورفريسبورو لقضاء الشتاء، بينما نقل مسؤولو ولاية أركنساس عاصمتهم إلى مبنى محكمة المقاطعة في واشنطن، أركنساس، بالقرب من حدود تكساس ولويزيانا.

في الثامن من يناير عام ١٩٦٤، تجمعت فرقة قوامها ٨٠ جنديًا من فوج آيوا السادس والثلاثين، وفرق مماثلة من جميع أفواج الاتحاد المتمركزة قرب مستودع الأسلحة، في ساحة العرض لمشاهدة إعدام ديفيد دود، البالغ من العمر ١٧ عامًا، وهو جاسوس تابع للكونفدرالية. كان دود قد التحق بكلية سانت جون القريبة - وهي أكاديمية ثانوية خاصة - لكنه ترك الدراسة بعد بضعة أشهر وانتقل مع والديه إلى تكساس عندما احتل جيش الاتحاد ليتل روك. عمل كاتبًا في التلغراف وتعلم شفرة مورس، ثم انضم إلى والده الذي كان تاجرًا مدنيًا لفوج تابع للكونفدرالية متمركز في ميسيسيبي. عند عودته إلى كامدن، أركنساس، كان دود ينوي العودة إلى ليتل روك، ظاهريًا لزيارة زملائه السابقين في الدراسة وشقيقته الكبرى التي لا تزال مسجلة هناك. حصل على تصريح لمغادرة خطوط الكونفدرالية من الجنرال جيمس فاجان، الذي يُزعم أنه قال للشاب دود: "أتوقع تقريرًا مفصلًا عند عودتك". عند اقترابه من خطوط الاتحاد، حصل على تصريح رسمي من الجيش الأمريكي، وتابع سيره إلى المدينة حيث أمضى ثلاثة أيام. وفي ظهيرة اليوم الثالث، غادر دود ليتل روك متجهاً جنوب غرب المدينة عبر طريق بنتون، وعبر خطاً أمنياً فيدرالياً، حيث سلم تصريحه ظناً منه أنه قد خرج من الخطوط الفيدرالية. وبعد ميلين، صادف دود خطاً أمنياً ثانياً للاتحاد، ولعدم حيازته تصريحاً، ألقي القبض عليه جنود فيدراليون من الفوج الثامن من سلاح الفرسان في ميسوري. وعندما أُحضر أمام ضابط، استُجوب دود، لكنه لم يستطع تقديم تفسير مقنع لتجوله في الحي في تلك الساعة. عُثر بحوزته على دفتر ملاحظات مكتوب بشفرة مورس، وعندما ترجمه مساعد فني التلغراف بالجيش، وصف بدقة جزءاً كبيراً من ترتيب القوات الفيدرالية في ليتل روك، وتوزيع أفواج المشاة وبطاريات المدفعية. وبهذه الأدلة الدامغة، أُحضر دود أمام ضابط كبير من الفوج الثامن من ميسوري، وخضع لمزيد من الاستجواب. عند هذه النقطة، خضع السجين لتفتيش جسدي، وعُثر في معطفه على أوراق إضافية ومسدس ديرينجر مُلقّم. وكشف تحقيق شامل أن دود تلقى مساعدة شبه مؤكدة من شريكة محلية، والتي تم استدعاؤها أيضًا أمام السلطات العسكرية واستجوابها. حُكم على دود بالإعدام من قبل لجنة عسكرية مُعيّنة خصيصًا، بأغلبية 4 أصوات مقابل صوتين، في 5 يناير 1864. وحُدد موعد التنفيذ في 8 يناير. لم يوجه ستيل أي اتهامات ضد المرأة - وهي صديقة مقربة لدود وناشطة انفصالية بارزة، وكان والدها يُؤوي ضباطًا من جيش الاتحاد في منزله. وبدلًا من توجيه الاتهامات إلى الابنة والابن، أمر ستيل بنقلهما من مقاطعة أركنساس إلى فيرمونت، ولايتهما الأصلية. وهناك، وُضعا تحت الإقامة الجبرية طوال فترة الحرب.

استقطبت قضية دود اهتمام آلاف من سكان أركنساس الذين سعوا إلى العفو عنه. عرض ستيل العفو على دود بشرط أن يكشف الشاب عن هوية شركائه، وهو العرض الذي رفضه دود. في صباح يوم إعدام دود، وُضع على الباب الخلفي لعربة إسعاف عسكرية كانت قد سُيِّرت أسفل سقالة. بعد تقييد يديه وقدميه، أُجبر دود على الخروج إلى الباب الخلفي للعربة الذي كان مدعومًا بعمود خشبي متين. وُضع حبل المشنقة حول عنقه، ثم أُسقط العمود من أسفل الباب الخلفي، مما أدى إلى سقوط المراهق مباشرة. لسوء الحظ، تمدد الحبل، ولم يكسر السقوط عنق دود؛ بل كافح لعدة دقائق وهو يختنق ببطء حتى الموت. بعد ما يقرب من 10 دقائق، أعلن جراح من جيش الاتحاد وفاته. وصف بعض الجنود الفيدراليين الذين شهدوا الإعدام بأنه أمر "مقزز" و"مروع"، لكن الأدلة من اليوميات والرسائل تشير إلى أن معظمهم لم يشعروا بأي ندم أو انزعجوا من إعدام دود.

في السادس من يناير عام ١٨٦٤، فعّل الجيش الفيلق السابع لإعادة تنظيم "جيش أركنساس الاستكشافي" السابق الذي استولى على ليتل روك. وتم جلب أفواج إضافية إلى ليتل روك من جبهات أخرى خلال شهور يناير وفبراير ومارس. وأُعلن رسميًا عن إنشاء الفيلق السابع للقوات في فبراير. كان ستيل معارضًا لفكرة غزو جنوب أركنساس، ويعود ذلك أساسًا إلى النقص الحاد في المؤن في ليتل روك، وإلى أن أي حملة عسكرية جنوب نهر أركنساس ستزيد من بُعد الجيش عن خطوط إمداده الهشة أصلًا. وفي النهاية، تلقى ستيل أمرًا مباشرًا من غرانت (زميله في ويست بوينت) بالتحرك جنوبًا نحو شريفبورت، لويزيانا، للالتحام بقوات الاتحاد بقيادة الجنرال ناثانيال بانكس، الذي كان قد بدأ حملة عسكرية على طول نهر ريد، متجهًا نحو شريفبورت. كانت الخطة تقضي بربط فيلق ستيل مع فيلق بانكس هناك، وأن تتقدم قوات الاتحاد المشتركة معًا إلى شرق تكساس لرفع العلم الأمريكي. وكان الأمل معقودًا على أن يُحاصر تقدم ستيل جنوبًا من ليتل روك قائد جيش الكونفدرالية إي. كيربي سميث، قائد جيش الكونفدرالية عبر نهر المسيسيبي، في حركة كماشة، مما يُجبر سميث على خوض معركة على جبهتين، وبالتالي تحويل موارد الكونفدرالية الثمينة عن خط المعركة الرئيسي على نهر ريد. لكن تبين أنها واحدة من أسوأ عمليات الاتحاد في الحرب بأكملها.

رغم تردده، غادر ستيل المتشكك ليتل روك في 23 مارس/آذار برفقة نحو 12 ألف جندي، من بينهم فوج المشاة السادس والثلاثون من ولاية أيوا، الذي اقتصرت قواته على نصف العدد المسموح به. كان يعلم أن الأرض التي سيعبرها قاحلة، وأن البحث عن الطعام وحده لن يوفر ما يكفي من العشب للخيول والبغال أو الغذاء للجنود، وأن قطارات الإمداد الفيدرالية من ليتل روك وباين بلاف ستكون ضرورية لجهوده. واجه الرتل على الفور مناوشات من المتمردين على طول مسار المسير الذي يتبع الطريق العسكري القديم من ليتل روك جنوب غربًا إلى واشنطن، أركنساس، بالقرب من حدود تكساس. خاض ستيل مناوشات ومعارك حاسمة ضد جيش أركنساس المتمرد بقيادة اللواء ستيرلينغ برايس على مدار الثلاثين يومًا التالية. وقعت أولى المعارك الكبرى عندما وصل رتل ستيل إلى معبر إلكينز فورد على نهر ليتل ميسوري في 3 أبريل/نيسان. نصب نحو 2500 متمرد كمينًا عند المعبر وهاجموا بشراسة أثناء عبور القوات الفيدرالية. دارت معركة حامية بين المشاة والمدفعية، لعبت فيها الكتيبة الأولى من فوج آيوا السادس والثلاثين دورًا محوريًا. تحت قيادة المقدم فرانسيس دريك، خاضت مفرزة صغيرة من القوات الفيدرالية قوامها حوالي 500 رجل من السرايا أ، د، وج من فوج آيوا السادس والثلاثين، وثلاث سرايا من فوج إنديانا الثالث والأربعين، وسريتان من فرسان المشاة من فوج آيوا الأول، وفصيلة مدفعية من مدفعين من بطارية هـ من مدفعية ميسوري الخفيفة الثانية، مناوشات طوال اليوم، بينما كان الكونفدراليون يكدسون الوقت لجلب 2500 تعزيزات بقيادة اللواء جون س. مارمادوك بعد حلول الظلام. تجدد القتال في الساعة السادسة من صباح اليوم التالي واستمر سبع ساعات، حيث تراجع دريك وقواته الصغيرة بعناد أمام محاولات قوات المتمردين الأكبر حجمًا لدحرهم إلى نهر ليتل ميسوري. في هذه الأثناء، حرّك العقيد تشارلز كيتريج ما تبقى من سبع سرايا من فوج آيوا السادس والثلاثين لدعم دريك. وأمرهم بالاستلقاء خلف تلة صغيرة على حافة حقل مكشوف، وتربصوا للحظة المناسبة. ركّزت مدفعية مارمادوك نيرانها على جناحي قوات الاتحاد وعلى قسم المدفعية الفيدرالية، مما أجبر سرايا فوج إنديانا الثالث والأربعين الثلاث التي كانت تُدافع عن الجناح الأيسر للاتحاد على التراجع. وبينما كانوا يتراجعون نحو الحقل في حالة من الفوضى، أمر العقيد كيتريج سراياه السبع بالوقوف وإطلاق النار. فأطلقوا وابلًا كثيفًا من نيران البنادق من مسافة قريبة جدًا، مما أدى إلى هزيمة متمردي مارمادوك هزيمة نكراء وإجبارهم على التراجع جنوبًا نحو بريري داين مع تكبّد خسائر فادحة.

في ذلك الوقت، تعززت كتيبة ستيل بفرقة الحدود بقيادة العميد جون ثاير، التي انطلقت من فورت سميث. وواصلت الكتيبة المشتركة تقدمها، تتعرض لمضايقات مستمرة من قبل مناوشي المتمردين والقناصة، بينما كانت تتقدم ببطء على طرق ترابية عبر غابات كثيفة باتجاه الجنوب الغربي. أدت هذه الهجمات إلى إبطاء تقدم ستيل، ولم تتمكن الفيلق من قطع سوى 82 ميلاً في 10 أيام. ونظرًا للمقاومة غير المتوقعة، ونقص الإمدادات بشكل خطير، فرض ستيل نظامًا غذائيًا مخفضًا على جميع القوات.

شنّ الكونفدراليون هجومًا واسع النطاق عندما خرج الاتحاديون إلى الأراضي المفتوحة في براري داين بالقرب من بريسكوت الحالية في أركنساس. كان المتمردون قد بنوا تحصينات عميقة في البراري. دارت معظم معارك براري داين في تبادل لإطلاق النار بالمدفعية، بينما تم استدعاء فوج أيوا السادس والثلاثين للمساعدة في تنفيذ مناورة التفاف على الجناح الأيمن للمتمردين، مما أقنع مارمادوك بالانسحاب من البراري. بعد أن اكتسح ستيل المتمردين، علم من الأسرى والجواسيس أن حملة بانكس على النهر الأحمر قد مُنيت بهزيمة ساحقة في غراند إيكور، وأن بانكس كان في حالة انسحاب كامل. ومع نقص ربع حصص الإعاشة لرجاله ودخولهم عمق أراضي العدو، غيّر ستيل مساره واتجه نحو كامدن، على أمل أن تتمكن البحرية من إعادة تزويده بالإمدادات هناك عبر نهر أوشيتا الصالح للملاحة.

مكّنت هزيمة بانكس على نهر ريد كيربي سميث من نقل فرقة الجنرال ديك تايلور التكساسية شمالًا إلى جنوب أركنساس، مصطحبًا معه أفواج مشاة إضافية من لويزيانا، ومُجنّدًا وحدات جديدة على طول الطريق. عارض تايلور هذه الخطوة، مفضلًا مواصلة مطاردة جيش بانكس أثناء انسحابه إلى الإسكندرية، على أمل القضاء عليه هناك. وإدراكًا منه لخطورة الموقف، استعد ستيل للتخلي عن كامدن والعودة سيرًا على الأقدام إلى ليتل روك.

دخل ستيل مدينة كامدن في 15 أبريل دون مقاومة تُذكر، واكتشف أن المتمردين قد دمروا جميع طواحين الحبوب البخارية القريبة من المدينة باستثناء طاحونة بريتون التي تقع على بعد حوالي 6 أميال جنوب المدينة. صدرت الأوامر للفوج 36 من ولاية أيوا بالاستيلاء على الطاحونة، وقضوا الأيام القليلة التالية في إعادة تشغيلها وطحن ما استطاعت فرق التموين التابعة للاتحاد جمعه من الذرة وتحويله إلى دقيق للجيش.

في غضون ذلك، أرسل ستيل كشافة للبحث عن مصادر أخرى للحبوب والطعام، وسرعان ما وصلت أنباء إلى مقر قيادته تفيد باكتشاف مخبأ كبير من الذرة على بعد حوالي 18 ميلاً شمال غرب كامدن على طريق واشنطن العلوي بالقرب من بويزن سبرينغز. في 17 أبريل، أمر ستيل العقيد جيمس ويليامز من فرقة ثاير الحدودية بتشكيل دورية بحث عن المؤن تتألف من فوج المشاة الملون الأول من كانساس ، وعناصر من ثلاثة أفواج من سلاح الفرسان من كانساس، وبطارية مدفعية خفيفة، و198 عربة لجمع الحبوب. في اليوم التالي، بينما كانت العربات الفيدرالية المحملة تستعد للعودة إلى كامدن، استقبلتها فرقة المشاة الثامنة عشرة من ولاية أيوا التي خرجت لتعزيز المجموعة مع بزوغ الفجر. بالقرب من مفترق الطرق على بعد أميال قليلة من بويزن سبرينغز، نُصب كمين لتقدم رتل ويليامز. رغم تفوق قوات الجنرالين جون مارمادوك وصموئيل ماكسي عدديًا بنسبة تقارب 8 إلى 1، تلقى الاتحاديون الضربة الأولى من قوات ماكسي التي نصبت كمينًا في غابة كثيفة على جناحهم الأيمن. وبينما كانوا يغيرون اتجاههم لمواجهة هذا الهجوم، هاجمتهم القوة الأكبر التي كانت أمامهم وكادت تحاصرهم. وبعد أن انقطع طريق هروبهم، تراجعوا تدريجيًا إلى الخلف ولجأوا إلى حظائر مزرعة قريبة، حيث بُذلت جهود لحشد الرجال للصمود. دفعهم هجوم المتمردين المتواصل إلى مؤخرة القطار الذي اضطروا إلى تركه، ثم إلى مسافة 900 ياردة أخرى، وصولًا إلى خط الأشجار وداخل مستنقع. تشتت من كانوا في مؤخرة رتل الاتحاديين المنسحبين، وسرعان ما حوصروا وقُتلوا بالرصاص أو أُجبروا على الاستسلام. تكبد الاتحاديون أكثر من 300 إصابة، من بينهم 204 جرحى. وكما هدد جيفرسون ديفيس وحكومة الكونفدرالية، لم يُرحم الجنود السود في هذه المعركة. قُتل أو جُرح أو أُعدم معظم المجندين في فوج المشاة الملون الأول في كانساس بعد استسلامهم. هكذا كانت الوحشية التي سادت الجبهة الغربية خلال الحرب الأهلية.

أسفرت كارثة بويزن سبرينغز عن خسارة 198 عربة إمداد، وبطارية مدفعية رباعية - والتي تم تعطيلها من قبل مدفعية القوات الفيدرالية - بالإضافة إلى الخيول والبغال اللازمة لجرّها، مما فاقم مشكلة إمدادات ستيل. سمع رجال الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا بوضوح أصوات معركة بويزن سبرينغز شمال غربهم، ثم اكتشفوا أن فاجان قد حرّك لواءه الخيالة إلى مسافة ميلين من بريتونز ميلز. وإدراكًا منهم أن المتمردين قد يهاجمونهم مع بزوغ الفجر بأعداد هائلة، ولأنهم لا يملكون مدفعية سوى مفرزة صغيرة من سلاح الفرسان، قام الفوج بتحميل عرباتهم وساروا عائدين قسرًا إلى كامدن بعد حلول الظلام.

وصل قطار إمداد مؤلف من 240 عربة إلى كامدن قادمًا من القاعدة الفيدرالية في باين بلاف في 20 أبريل، لكنه لم يحمل سوى نصف حصص الإعاشة لعشرة أيام. ونظرًا لنقص الإمدادات، أمر ستيل المقدم فرانسيس دريك، من الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا، بتولي القيادة المؤقتة للواء الثاني لمرافقة هذه العربات إلى باين بلاف. وكان من المقرر أن يقوم دريك في باين بلاف بإعادة ملء العربات ومرافقة القطار عائدًا إلى كامدن. وأُفيد بأن العقيد ويليام ماكلين، قائد اللواء، "غير قادر على القيام بمهامه"، بينما أُفيد بأن العقيد تشارلز كيتريج، التالي في ترتيب قيادة اللواء الثاني، مريض في ثكناته؛ فأرسل كيتريج نائبه، المقدم دريك، مكانه لقيادة القطار واللواء الثاني. وتولى الرائد أوغسطس هـ. هاميلتون القيادة المباشرة للفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا في هذه العملية. ضمت بقية اللواء عناصر من فوج الفرسان الأول من إنديانا وفوج الفرسان الخامس من ميسوري، وفوج المشاة الثالث والأربعين من إنديانا، وفوج المشاة السابع والسبعين من أوهايو، وأربع قطع مدفعية في قسمين من بطارية "هـ" التابعة لفوج المدفعية الخفيفة الثاني من ميسوري - أي ما يقارب 1200 جندي إجمالاً. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يلحق فوج الفرسان الأول من أيوا، الذي أنهى خدمته لثلاث سنوات وكان في طريقه إلى الوطن في إجازة لإعادة التجنيد، بقطار دريك في اليوم الأول أو الثاني. كما ضم اللواء قسماً من 75 عاملاً مدنياً من الرواد السود، كانت مهمتهم التقدم أمام القطار، وقطع الأشجار ووضعها لبناء طرق خشبية على الطريق الموحل والوعر. غادر القطار برفقة حراسة كامدن يوم الجمعة 22 أبريل، وسرعان ما اكتشف دريك انضمام مجموعة إضافية من 50 إلى 75 عربة مدنية تحمل سائقي عربات، وتجار بضائع، ومضاربين في القطن، ونحو 300 لاجئ أسود، وغيرهم من مرافقي المعسكر. ونظرًا لحالة الطرق الموحلة، كان التقدم بطيئًا، وتعرضت القافلة لمضايقات من كشافة سلاح الفرسان التابعين لـ"لواء الحديد" بقيادة الجنرال المتمرد جو شيلبي في اليوم الأول من مغادرته كامدن. لم يكن شيلبي يرغب في خوض معركة شاملة، بل كان يقوم بدوريات واسعة شرق نهر أواشيتا لمراقبة قوات الاتحاد العاملة هناك. أبلغ الكشافة الذين اشتبكوا مع دريك في اليوم الأول شيلبي فورًا بوصول قطار الإمداد الكبير، وعندما انضم شيلبي إلى قوة مهام كونفدرالية كبيرة بقيادة اللواء جيمس فاجان في اليوم التالي، قرر فاجان القيام بمسيرة سريعة بسبعة ألوية لمسافة 50 ميلًا شرقًا لإنشاء موقع كمين. بحلول منتصف ظهيرة اليوم الثاني من شهر مارس - يوم أحد - وصل دريك إلى المدخل الغربي لنهر مورو، وهو في الأساس جدول كبير يفيض عادةً عن ضفافه في مساحة واسعة بسبب أمطار الربيع. وروى الملازم صموئيل سويجيت، من الكتيبة ب/36، في مذكراته أنه على الرغم من عدم وجود مياه سطحية ظاهرة في قاع نهر مورو، إلا أن الأرض كانت مشبعة بالمياه بسبب الأمطار الأخيرة لدرجة أن أي شخص أو أي شيء يحاول عبورها سيُدفن في الوحل والطين.

حذّر ستيل دريك من محاولة عبور مورو بوتوم بعد حلول الظلام، بالإضافة إلى أن سائقي العربات المدنيين بدأوا بالتصرف بتذمر، متذمرين لدريك من مشقة السير، وفقًا لسويجيت. لذلك، وبدلًا من المضي قدمًا، أوقف دريك القافلة على الضفة الغربية لمورو بوتوم بعد ظهر يوم الأحد. في تقريره الرسمي عن العملية، ذكر دريك أنه أوقف القافلة مساء ذلك الأحد. لكن التوقيت محل خلاف كبير، إذ أشار الكابتن سويجيت لاحقًا في مذكراته إلى أن القافلة توقفت قبل حلول الظلام بوقت طويل، وأنها في الواقع دخلت المخيم على الضفة الغربية في تمام الساعة الثانية ظهرًا يوم الأحد. ورأى الكابتن سويجيت أنه لو تحلى دريك بمزيد من الحزم وأصر على عبور مورو بوتوم بعد ظهر يوم الأحد، لكان القطار بأكمله قد عبر بأمان قبل حلول الظلام، ولكان قد قطع شوطًا كبيرًا نحو باين بلاف، ولتجنب المأساة التي وقعت. على الرغم من أن دريك ربما ادعى لاحقًا أنه كان ينفذ أوامر ستيل من الناحية الفنية بدخوله في معسكر مؤقت في ذلك الوقت، إلا أن سويجيت لاحظ وجود شعور قوي بالكآبة والتشاؤم في المعسكر الفيدرالي بينما كانوا راسين بلا حراك بعد ظهر يوم الأحد. في الواقع، نشر دريك فرقًا من سلاح الفرسان، كل منها مؤلفة من 25 جنديًا، على بُعد ميلين أمامه وخمسة أميال خلفه يوم الأحد، مع أوامر لهم باستطلاع جميع الطرق لمسافة خمسة أميال في جميع الاتجاهات عند بزوغ فجر يوم الاثنين.

مرّت ليلة الأحد بسلام، وبعد أن لم يتلقَّ دريك أي تقارير عن العدو من كشافيه صباح الاثنين، أمر باستئناف المسيرة. انتشر فوج المشاة الثالث والأربعون من إنديانا لقيادة الطريق، بينما سار فوج أيوا السادس والثلاثون على جناح العربات. أمر دريك فوج أوهايو السابع والسبعين بتشكيل الحرس الخلفي، فتأخر هذا الفوج قرابة ثلاثة أميال. وبينما كان الرتل يعبر وادي مورو بصعوبة ويتجه نحو أرض مرتفعة، أبلغ كشافة الاتحاد الرائد ويسلي نوريس، قائد فوج إنديانا الثالث والأربعين، أنهم اكتشفوا آثار معسكرات كبيرة مهجورة على عجل لسلاح الفرسان أمامهم مباشرة. أرسل نوريس تقريرًا إلى دريك، الذي رفضه باقتضاب وأصدر أوامر للفوج الثالث والأربعين بتسريع وتيرته. وعلى مسافة قصيرة، في فسحة عند مفترق طرق تشغلها بعض الأكواخ الخشبية، تعرض فوج إنديانا الثالث والأربعون لإطلاق نار من سلاح فرسان المتمردين المترجلين التابعين لقيادة الجنرال فاجان. أفلت فاجان من كشافة الاتحاد في الليلة السابقة بعبوره نهر أواشيتا أسفل كامدن، ثم سار مسافة 52 ميلاً (83 كيلومتراً) للوصول إلى موقع متقدم على قطار دريك بين مورو وباين بلاف. وفي صباح ذلك اليوم، كانوا يكمنون قرب مفترق الطرق، المعروف باسم ماركس ميلز، شرق مدينة فوردس الحالية في مقاطعة كليفلاند.

بعد تشكيل خط المعركة، أمر نوريس، قائد الفوج 43 من إنديانا، قواته بالهجوم على سلاح الفرسان المترجل التابع لفاجان. ومع بدء الهجوم، كشف سلاح الفرسان التابع للجنرال الكونفدرالي ويليام كابيل عن نفسه من مواقعه المخفية بين الأشجار على الجناح الجنوبي، أو الأيمن. وما بدأ كمناوشة حوالي الساعة 8:30 صباحًا، سرعان ما تحول إلى معركة نارية حامية الوطيس، حيث أطلق جنود الاتحاد النار في اتجاهين لصد الهجوم. وكان لنيران المشاة الفيدراليين المخضرمين، ذات التصويب الدقيق، أثر مدمر في إبطاء تقدم فاجان. أمر دريك القطار بالانعطاف إلى حقل خالٍ، ثم أمر الرائد هاميلتون بنشر الكتيبة الأولى من فوج المشاة 36 من ولاية أيوا على خط إطلاق النار على الجناح الأيسر للفوج 43 من إنديانا. وما إن اصطفت هذه الكتيبة، حتى هاجم الكونفدراليون الوسط وتلقوا وابلًا كثيفًا آخر من نيران البنادق من جنود الاتحاد. ثم أمر دريك بتقدم بطارية بيتز الثانية من ميسوري بسرعة فائقة. وبينما كانت أطقم مدافع بيتز تُجهز مدافعها، صدرت الأوامر لمشاة الاتحاد بالتحرك إلى الجناحين لفتح ثغرة في الوسط. نُفذ ذلك بسرعة، وفتحت أطقم مدافع بيتز النار على المتمردين بقذائف عنقودية من مسافة تقل عن 200 ياردة. أذهل هذا الكونفدراليين، مما أدى إلى هدوء مؤقت في المعركة، لكن سرعان ما استؤنف إطلاق النار بالبنادق. وبينما كان جنود مشاة أيوا وإنديانا يركزون على المتمردين على جبهتهم وجناحهم الأيمن، انقضت عليهم لواءا الفرسان التابعان للجنرال جو شيلبي من الجناح الأيسر، حيث كان شيلبي ينتظر في الاحتياط لأكثر من ساعة. أصبحت ثلاث سرايا من فوج آيوا السادس والثلاثين، وفوج إنديانا الثالث والأربعين بأكمله، وبطارية الكابتن بيتز من مدفعية ميسوري الخفيفة الثانية، محاصرة من ثلاث جهات، ومعرضة لخطر التطويق. أمر دريك ما تبقى من فوج آيوا السادس والثلاثين للمشاة - خمس سرايا بقيادة الكابتن جوزيف بول جيدني - بالتمركز على الجناح الأيسر. أرسل دريك أمرًا إلى جيدني بدعم هجوم سلاح الفرسان على قوات كابيل لدفعها إلى الوراء، ومنع تطويقها، ومحاولة الالتحام مع فوج أوهايو السابع والسبعين، الذي كان يتقدم للانضمام إلى المعركة، ولكنه لا يزال على بعد ميل خلفهم. قبل أن تصل هذه الرسالة، أصيب دريك وسقط عن حصانه نتيجة النزيف. شرع المتمردون في إحكام الحصار عندما شن شيلبي هجومه على كتيبة جيدني. حوصرت القوات الفيدرالية، وسرعان ما تحول الأمر إلى تشابك فوضوي بين وحدات صغيرة تقاتل وحدات صغيرة، ثم أصبح الأمر، وفقًا لما قاله الكابتن سيث سويجيت، "كل رجل لنفسه".

انقضّ جنود شيلبي وكابيل على قوات الاتحاد التي تشتتت صفوفها، وأسروهم في مجموعات من اثنين أو ثلاثة حتى انعدمت المقاومة. أفاد ناجون مخضرمون أن المعركة استمرت خمس ساعات كاملة. احتمى بعض رجال الكتيبة الأولى من الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا في الأكواخ الخشبية، وأطلقوا نيرانًا كثيفة وقاتلة، وصمدوا من تلك المواقع المحصنة حتى بعد استسلام الآخرين، وحتى نفدت ذخيرتهم. عندما هدد المتمردون بإحراق الأكواخ، استسلم رجال أيوا. في تقريره عن العملية، ذكر كابيل أنه تم أسر 17 أسيرًا من الكوخ الأكبر. ووفقًا للكابتن سويجيت، عندما تأكد الأسر، حطم معظم رجال أيوا بنادقهم على الأشجار بدلًا من تسليمها لآسريهم.

بينما كان رجال الفوجين 36 و43 من إنديانا يُجمعون ويُنزع سلاحهم، أدت محاولة يائسة أخيرة قام بها بعض فرسان الاتحاد الشجعان لاختراق طوق الكونفدرالية إلى إحداث ارتباك كافٍ وتشتيت انتباه بعض جنود أيوا، مما مكّنهم من الفرار. اختفى عدد منهم في الغابات المجاورة، واتجه قليل منهم إلى الخلف لتحذير الفوج 77 من أوهايو من العدد الهائل لقوات العدو المتمركزة أمامهم. وعندما وصل رجال الفوج 36 من أيوا إلى قائد فرسان الفوج 77، اتُهموا بالفرار من الخدمة، ولم يُؤخذ تحذيرهم على محمل الجد. أمر قائد الفوج 77 كتيبته بالتقدم بسرعة فائقة إلى المعركة، وسرعان ما تغلبت فرق الفرسان الثلاث التابعة للمتمردين على هذا الفوج أيضًا، مما أجبره على الاستسلام. تشير أفضل إحصائيات الخسائر إلى أن الفوج 36 من أيوا فقد 42 قتيلاً و89 جريحًا، توفي منهم حوالي 40 لاحقًا متأثرين بجراحهم. أما الباقون فقد أصبحوا سجناء وتم اقتيادهم قسراً إلى سجن المتمردين سيئ السمعة في تايلر، تكساس.

تمكن بعض الرجال الذين نجوا من الإفلات من إعادة القبض عليهم بالتحرك عبر البلاد، متجنبين دوريات المتمردين بحرص. وصل بعضهم، وهم يعانون من الجوع والإرهاق وعُزّل، إلى بر الأمان عند خطوط الاتحاد في باين بلاف، بينما تمكن آخرون من الوصول إلى ليتل روك. وهناك، أبلغوا عما حلّ برفاقهم في ماركس ميلز. بعد أيام قليلة من المعركة، أبلغ العقيد باول كلايتون، القائد الفيدرالي في باين بلاف، الجنرال شيرمان أن 186 من فرسان الاتحاد ونحو 90 من جنود المشاة الفيدراليين تمكنوا من الفرار والتواصل مع باين بلاف وليتل روك. وبحلول الساعة الثالثة من مساء يوم 25 أبريل 1864، كان فوج المشاة السادس والثلاثون من ولاية أيوا قد انتهى وجوده.

عند علمه بكارثة ماركس ميلز، بادر ستيل بتحريك الفيلق السابع من كامدن صباح يوم 26 أبريل، بهدف عبور نهر سالين عند معبر جينكينز والانسحاب إلى ليتل روك. سار الفيلق مسيرًا قسريًا شمال شرقًا نحو سالين، حيث استدعى ارتفاع منسوب المياه إنشاء جسر عائم مطاطي. ثم نقل ستيل جيشه عبر النهر المتضخم، عربة تلو الأخرى، وعربة مدفعية تلو الأخرى، وكان ثلاثة أرباع قطاراته ومدفعيته على الضفة المقابلة عندما تعرضت كتائب الحرس الخلفي لهجوم عنيف من قبل قوات الكونفدرالية المطاردة. وفي معركة ضارية دارت رحاها في الحقول المحروثة على الضفة الجنوبية لنهر سالين، أمطرت قوات ستيل المتمردين المطاردين بوابل من النيران، فأوقفت هجومهم أولًا، ثم قلبته، مما أتاح الوقت لعناصر المقدمة من الرتل لعبور الجسر العائم. بعد ذلك، عبرت قوات مشاة الاتحاد النهر وتمركزت على الضفة المقابلة. أمر ستيل بإبقاء الجسر العائم قائماً لساعتين إضافيتين لتمكين إنقاذ الجرحى والمتخلفين عن الركب. ثم دُمر الجسر في مكانه، وتُرك ليغرق في النهر. وبينما علقت قوات ستيل في الطرق الموحلة شمال نهر سالين، تمكنت من الانسحاب بسلام إلى ليتل روك.

رغم أسر غالبية جنود فوج المشاة السادس والثلاثين من ولاية أيوا في معركة ماركس ميلز، إلا أن بعض رجال اللواء الثاني - بمن فيهم رجال الفوج السادس والثلاثين من أيوا الذين تُركوا مرضى في ثكنات كامدن - لم يكونوا حاضرين مع الفوج في ماركس ميلز. ولذلك، عندما تخلى ستيل عن كامدن، تم إلحاق فلول الفوج السادس والثلاثين من أيوا بمفرزة احتياطية بقيادة النقيب مارمادوك دارنال من الفوج الثالث والأربعين من إنديانا، وقد قاتل هؤلاء الرجال ببسالة مع المفرزة الاحتياطية في معركة جينكينز فيري.

أُسر نحو 240 جنديًا من فوج المشاة السادس والثلاثين من ولاية أيوا في معركة ماركس ميلز. وفي أعقاب المعركة، تُرك المصابون بجروح بالغة حالت دون نقلهم تحت الحراسة في منزل عائلة ماركس، التي دارت المعركة على أرضها، وتحت رعاية المسعفين التابعين للفوج. أما المقدم دريك، الذي أصيب بجروح خطيرة برصاصة في وركه، فقد احتُجز لمدة أسبوع واحد فقط قبل إطلاق سراحه. عاد دريك إلى أيوا لتلقي العلاج والتعافي. في هذه الأثناء، دُفن عدد من قتلى الفوج في أرض عائلة ماركس. تُرك الجرحى والمسعفون التابعون للفوج تحت إشراف الملازم بنجامين بيرسون، من الكتيبة ب/الفوج السادس والثلاثين. لم يكن لدى جنود الكونفدرالية المكلفين بالبقاء في ماركس ميلز لحراسة جنود الاتحاد الجرحى أي إمدادات طبية، وبعد بضعة أيام، طلبوا من الملازم بيرسون السفر إلى خطوط الاتحاد في باين بلاف وإحضار الطعام والدواء للجرحى. نجح بيرسون في مهمته، لكنه لم يعد إلى ماركس ميلز، بل أرسل الإمدادات إليها عبر ساعي، ثم انضم مجددًا إلى قوات الاتحاد، وعاد في نهاية المطاف إلى ليتل روك. لم يُصب بيرسون في المعركة، ولعل اختياره ضابطًا للبقاء مع هؤلاء الجنود المصابين بجروح خطيرة يعود إلى خدمته كقسيس ثانٍ في الفوج منذ أيامه في هيلينا.

سلب المنتصرون الكونفدراليون في معركة ماركس ميلز الناجين كل ما يملكون من أشياء ثمينة، بما في ذلك القبعات والأحذية والساعات والأموال، وفي بعض الحالات، حتى ملابسهم. وبحسب الكابتن سويجيت، فقد عوملوا بقسوة بالغة من قبل خاطفيهم. ثم اقتيدوا قسرًا إلى سجن المتمردين في معسكر فورد بمدينة تايلر، تكساس، حيث لقي العشرات منهم حتفهم بسبب الأمراض خلال الاثني عشر شهرًا التالية. كانت الظروف في معسكر فورد بدائية للغاية. فعلى الرغم من وجود نبع ماء بارد ونظيف، وبينما كان حراس الكونفدرالية يذبحون الماشية لتزويد السجناء بلحم البقر الطازج بانتظام، لم يكن لدى السجناء أي مأوى من الشمس أو المطر سوى أكواخ مؤقتة أو بطانيات. ومع ازدياد أعداد السجناء، تدهورت الأوضاع الصحية بشكل حاد، مما أدى إلى وفيات كثيرة نتيجة التعرض للعوامل الجوية والإسهال المزمن والأمراض. وقد تمكن عدد من ضباط فوج أيوا السادس والثلاثين من الفرار. تمكن الكابتن سويجيت من الهرب مرتين، لكن تم القبض عليه مرة أخرى في كلتا الحالتين، وكوفئ على سلوكه السيئ بكونه أحد آخر السجناء الذين تم تبادلهم.

أُطلق سراح الناجين من أهوال معسكر فورد في 25 فبراير 1865، وتم تبادلهم في نيو أورليانز في 28 فبراير. بعد عدة أيام من النقاهة هناك، مُنح الأسرى السابقون إجازة منزلية لمدة 30 يومًا، وانطلقوا إلى ولاية أيوا. أما من اعتُبروا لا يزالون لائقين للخدمة، فقد عادوا للانضمام إلى بقية الفوج - خمس سرايا صغيرة مؤلفة من رجال لم يُؤسروا - في ديفالز بلاف، أركنساس، بحلول 1 أبريل 1865. في الأشهر التي تلت معركتي ماركس ميلز وجينكينز فيري، تولى نحو 237 ضابطًا وجنديًا لم يُؤسروا في ماركس ميلز مهام الحامية في ليتل روك، ثم في سانت تشارلز، أركنساس، حتى استسلام الكونفدرالية. ومع تبقي أكثر من شهر على انتهاء خدمتهم، أُرسل الفوج المُعاد تشكيله - المُعزز بمتطوعين جُندوا حديثًا - كقوات حامية في ديفالز بلاف، مستودع الإمداد الفيدرالي الرئيسي على نهر وايت العلوي.

تم تسريح الفوج من الخدمة الفيدرالية في ديفالز بلاف في 24 أغسطس 1865. وعاد المحاربون القدامى شمالًا إلى دافنبورت، أيوا، حيث تلقوا رواتبهم الأخيرة من الجيش وتم تسريحهم من الخدمة الحكومية.

لم يسيطر جيش الاتحاد قط على أراضي جنوب أركنساس، لكنه احتل العاصمة وأخرج الولاية فعلياً من الحرب لجميع الأغراض العملية واحتوى التهديد الذي شكله ستيرلنج برايس على ولاية ميسوري في أكتوبر 1864 ولفترة الحرب المتبقية.

رُقّي المقدم فرانسيس دريك إلى رتبة عقيد في 8 مايو 1865، ثم إلى رتبة عميد بعد ذلك بفترة وجيزة. وفي سلسلة أحداث غريبة، حوكم العقيد تشارلز دبليو كيتريج عسكريًا بتهمة السكر المتكرر وسوء السلوك الذي لا يليق بضابط، وذلك في محاكمة استمرت عشرة أيام في ليتل روك في يناير 1865. ورغم تبرئته من قبل المحكمة - التي ضمت عددًا من أصدقاء كيتريج القدامى - إلا أن القرار نقضه اللواء جيه جيه رينولدز، الذي كان قد خلف ستيل في قيادة الفيلق السابع في نوفمبر 1864. وأرسل رينولدز توصية إلى الرئيس لينكولن بفصل كيتريج من الخدمة. وأخطرت وزارة الحرب كيتريج بقرار فصله في مارس. إلا أن كيتريج عارض القرار، وبعد جهدٍ كبير، حصل على رتبته وقيادة الفوج في 15 أغسطس 1865، أي قبل عشرة أيام فقط من تسريح الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا في معركة ديفالز بلاف. لكن قلة من ضباط الفوج لم يكترثوا للقرار أو لكيتريج، واستمروا في تلقي الأوامر من دريك والرائد الفخري ويليام فيرميليون. حقق كيتريج نصرًا تقنيًا، لكنه لم يستعد سمعته أبدًا بين ضباط وجنود الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا.

تُعرض رايات فوج المشاة السادس والثلاثين من ولاية أيوا في القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول بولاية أيوا في دي موين.

• المقدم فرانسيس إم. دريك، القائد بالنيابة للواء الثاني *
• الرائد أوغسطس هـ. هاميلتون، قائد الفوج السادس والثلاثين من ولاية أيوا *
• الرائد كولين إم. سترونج، جراح *
• الملازم ستيفن ك. ماهون، مساعد القائد *
• مايكل هيوستن هير، قسيس *
• الكابتن جون إم. بورتر – السرية أ *
• النقيب صموئيل أ. سويجيت – السرية ب *
• النقيب ألين هـ. ميلر – السرية ج *
• الكابتن توماس ب. هيل – السرية د *
• الرقيب أول هنري سلاجل – السرية هـ *
• النقيب ويليام ف. فيرميليون – السرية ف
• الكابتن توماس م. في – السرية ج *
• الملازم جيمس دبليو. طومسون – السرية هـ *
• النقيب جوزيف ب. جيدني – السرية الأولى *
• الكابتن جون لامبرت – السرية ك *
• يشير إلى ضباط الأركان والضباط الميدانيين الذين تم أسرهم في ماركس ميلز في 25 أبريل 1864

تم تنظيمها في كيوكوك وتم تجنيدها في 4 أكتوبر 1862. صدرت الأوامر بنقلها إلى ممفيس، تينيسي، في ديسمبر 1862؛ ومن ثم إلى هيلينا، أركنساس. مُلحق باللواء الأول، الفرقة الثالثة عشرة، الفيلق الثالث عشر، قسم تينيسي، حتى فبراير 1863. اللواء الثاني، الفرقة الثالثة عشرة، الفيلق الثالث عشر، حتى يوليو 1863. اللواء الثاني، الفرقة الثالثة عشرة، الفيلق السادس عشر، حتى أغسطس 1863. اللواء الأول، الفرقة الثالثة عشرة، الفيلق السادس عشر، حتى أغسطس 1863. اللواء الأول، الفرقة الثالثة، حملة أركنساس، حتى ديسمبر 1863. اللواء الأول، الفرقة الثالثة، الفيلق السابع، قسم أركنساس، حتى مارس 1864. اللواء الثاني، الفرقة الثالثة، الفيلق السابع، حتى مايو 1864. اللواء الثاني، الفرقة الأولى، الفيلق السابع، حتى فبراير 1865. اللواء الأول، الفرقة الأولى، الفيلق السابع للجيش، حتى مارس 1865. اللواء الأول، الفرقة الثانية، الفيلق السابع للجيش، حتى أغسطس 1865.

الخدمة في هيلينا، أركنساس، حتى 24 فبراير 1863. حملة يازو باس عبر بحيرة مون، وممر يازو، ونهري كولد ووتر وتالاهاتشي، وعمليات ضد حصن بيمبرتون وغرينوود من 24 فبراير إلى 5 أبريل. حصن بيمبرتون 4 أبريل. الخدمة في هيلينا حتى 10 أغسطس. صدّ هجوم هولمز على هيلينا في 4 يوليو. (مفرزة في حملة إلى نابليونفيل من 23 إلى 26 مايو، وشاركت في معارك بالقرب من الجزيرة رقم 65 في 25 مايو). حملة ستيل إلى ليتل روك من 10 أغسطس إلى 10 سبتمبر. بايو فورش والاستيلاء على ليتل روك في 10 سبتمبر. الخدمة في ليتل روك حتى 26 أكتوبر. مطاردة قوات مارمادوك من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر. الخدمة في باين بلاف وليتل روك حتى 23 مارس 1864. حملة ستيل إلى كامدن من 23 مارس إلى 3 مايو. معركة إلكينز فورد، نهر ليتل ميسوري، 4-6 أبريل. معركة بريري دان، 10-13 أبريل. معركة جينكينز فيري وكامدن، 15 أبريل. احتلال كامدن، 15-23 أبريل. معركة ماركس ميل، 25 أبريل؛ أُسر معظم أفراد الفوج. احتُجزوا في معسكر فورد، تايلر، تكساس، حتى مارس 1865. انضموا مجددًا إلى الفوج في سانت تشارلز على نهر وايت، أركنساس، أبريل 1865. شاركوا في معركة جينكينز فيري، نهر سالين، 30 أبريل 1864. خدموا في ليتل روك حتى مارس 1865؛ وفي سانت تشارلز حتى مايو، وفي دوفالز بلاف حتى أغسطس 1865. سُرِّحوا من الخدمة في 24 أغسطس 1865.

فقد الفوج خلال الخدمة ضابطاً واحداً و64 جندياً بين قتيل وجريح، وستة ضباط و232 جندياً بسبب الأمراض. المجموع 303.